Íàçâàíèå: ßñíî
Àâòîð: venenatus.venustas.
Ïåðåâîä: Nix
Ðåéòèíã: PG-13, äàëåå R
Äèñêëàéìåð: Êàê îáû÷íî. Ìîè çäåñü òîëüêî ñèíòàêñè÷åñêèå îøèáêè (ãäå-òî ÿ ýòó ôðàçó ñï¸ðëà…).
Ïàðû: Ãàððè/Äðàêî
Êàòåãîðèÿ: romance, angst, slash
Îðèãèíàë íàõîäèòñÿ íà .
Íà ñàìîì äåëå ýòîò ôàíôèê äåëèòñÿ íà äâå ÷àñòè, è íà äàííûé ïåðåâîä Ìåíÿ è Ìîþ Ëåíü ïîäâèãëà èìåííî âòîðàÿ, ÷òî ñàìî çà ñåáÿ ãîâîðèò. Ñîâåòóþ âñåì íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå, ñóäÿ ïî ìîåé ñêîðîñòè ïå÷àòè, áóäåò íåñêîðî. È âñåì ñîâåòóþ ïðî÷èòàòü åãî â îðèãèíàëå.
Àõòóíã, àõòóíã! Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòî ñëåø (õîòÿ è áåç îòêðîâåííîñòåé). Åñëè ó âàñ ñ ýòèì ïðîáëåìû, â ëåâîì âåðõíåì óãëó ýêðàíà âîëøåáíàÿ êíîïî÷êà ÍÀÇÀÄ, ñîâåòóþ âîñïîëüçîâàòüñÿ. Âñåì îñòàëüíûì – äîáðî ïîæàëîâàòü.
ßñíî
Ãëàâà 1.
Âíåçàïíî âñ¸ ñòàëî ÿñíî äëÿ Äðàêî. Îí íàêîíåö-òî ïîíÿë. Îí íèêîãäà íå ïðèäàâàë ýòîìó áîëüøîãî çíà÷åíèÿ, íå äóìàë, ÷òî ýòî áóäåò òàê âàæíî.
Íî ñåé÷àñ ýòî ñëó÷èëîñü.
Äðàêî âíåçàïíî îñîçíàë, ïî÷åìó ýòî áûëî òàê âàæíî äëÿ ÷åëîâåêà, ÷òîáû îí ó ñâîåãî ñóæåíîãî áûë ïåðâûì.
Ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òî ê òâîåìó ëþáèìîìó ïðèêàñàëèñü íå òâîè ðóêè, öåëîâàëè íå òâîè ãóáû…
Äëÿ êîãî-òî ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñîéòè ñ óìà îò ðåâíîñòè è ÷óâñòâà ñîáñòâåííè÷åñòâà.
Îí ñìîòðåë ÷åðåç Áîëüøîé Çàë íà ãðèôôèíäîðñêèé ñòîë, çàìå÷àÿ, êàê áëèçêî ñèäåëè Ïîòòåð è ýòà äåâ÷îíêà Óèçëè. Êàê îíà, óëûáàÿñü, ñìîòðåëà â ãëàçà Ïîòòåðà, â íåñêîëüêèõ äþéìàõ îò íå¸.
È, â îñîáåííîñòè, êàê Ïîòòåð óëûáàëñÿ â îòâåò ñ ñèÿþùèìè ãëàçàìè.
Îíè íå âñòðå÷àþòñÿ, îíè íå âñòðå÷àþòñÿ, îíè ÍÅ âñòðå÷àþòñÿ…
…ïîêà.
Ñåðäöå Äðàêî ïîäñêî÷èëî, êîãäà îí óâèäåë, êàê ýòà Óèçëè ìåëüêîì êîñíóëàñü ïëå÷à Ïîòòåðà, à òîò óñìåõíóëñÿ åé â îòâåò. Ñìåþòñÿ íàä êàêîé-òî ñâîåé îñîáåííîé øóòêîé êàê ëþáîâíèêè. Ëþáîâíèêè?
Îí íå áûë óâåðåí â ýòîì ôàêòå, íî ÷óâñòâî, ÷òî ïðîíçàëî åãî íàñêâîçü ñåé÷àñ, îäíîçíà÷íî áûëî ðåâíîñòüþ.
Ñëåãêà íàõìóðèâøèñü, îí íàáðîñèëñÿ íà ñîáñòâåííûé çàâòðàê. ׸ðò áû ïîáðàë åãî áîãàòîå âîîáðàæåíèå!
Îí ìîã âèäåòü èõ äåðæàùèìèñÿ çà ðóêè, öåëóþùèìèñÿ, ýòà ÷¸ðòîâà Óèçëè è å¸ ðóêè íà Ïîòòåðå. Êîãäà îí ñíîâà ïîäíÿë ãëàçà, Ïîòòåð î ÷¸ì-òî çàäóìàëñÿ, à Óèçëè áîëòàëà ÷åðåç ñòîë ñ Ñèìóñîì.
Äðàêî âûáðàë èìåííî ýòîò ìîìåíò, ÷òîáû âíèìàòåëüíî èçó÷èòü ãóáû Ïîòòåðà, àëûå è â ýòó ìèíóòó êðåïêî ñæàòûå. Âåðõíÿÿ äîâîëüíî òîíêàÿ, çàòî íèæíÿÿ ïîëíàÿ, ñ íåæíûì èçãèáîì. Ïîòðåñêàâøèåñÿ – Äðàêî çàìåòèë ýòó ïðèâû÷êó ïîæ¸âûâàòü íèæíþþ ãóáó, êîãäà îí î ÷¸ì-íèáóäü äóìàë. Êàê ñåé÷àñ, íàïðèìåð.
ßðîñòíàÿ, ñâîäÿùàÿ ñ óìà, óáèéñòâåííàÿ âîëíà ðåâíîñòè è íåãîäîâàíèÿ çàõëåñòíóëà åãî ïîëíîñòüþ.
Íåò. Ïîòòåð íå ìîæåò íè ñ êåì âñòðå÷àòüñÿ. Ïðîñòî íå ìîæåò.
Êîãäà ó òåáÿ åñòü äåâóøêà, èëè ïàðåíü, ýòî îáû÷íî ïðèâîäèò ê …èíòèìó. Ñ ó÷àñòèåì ðóê, à åñëè íå ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòåé, ýòî ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ ñåêñîì.
Ñ òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè è íåõîðîøèì áëåñêîì â ñóçèâøèõñÿ ñåðåáðèñòûõ ãëàçàõ Äðàêî ïîäíÿë ñóìêó è âûøåë èç Áîëüøîãî Çàëà. Ïîäæàâ ãóáû òàê, ÷òî îíè ïðåâðàòèëèñü â òîíêóþ ëèíèþ, è åù¸ áîëüøå íàõìóðèâøèñü, îí ñæàë ðóêè â êóëàêè.
Íî îíè âñ¸ ðàâíî òðÿñëèñü.
***
Ãàððè íàáëþäàë, êàê Ïàíñè Ïàðêèíñîí ïîòÿíóëà çà ðîáó ïðîõîäÿùåãî ìèìî Ìàëôîÿ. Äåø¸âêà. Ýòî æå î÷åâèäíî, ÷òî îíà ïðèòâîðÿåòñÿ, ÷òî íå ïîíèìàåò òåìû, ÷òîáû Ìàëôîþ ïðèøëîñü åé îáúÿñíÿòü.
Íó äà.
È íóæíî ëè áûëî íàêëîíÿòüñÿ ê íåé? Ïî÷åìó îí òàê áëèçêî? Çà÷åì ïîëîæèë ðóêó íà ñïèíêó å¸ êðåñëà, óêàçûâàÿ íà ïåðãàìåíò, íàñòîëüêî áëèçêî ê å¸ ëèöó ñåé÷àñ, ÷òî åñëè îíà ïîâåðí¸òñÿ ê íåìó, îíè, ÷¸ðò âîçüìè, ìîãóò ïîöåëîâàòüñÿ? Äîëæåí ëè îí ðàçãîâàðèâàòü ñ íåé òàê òèõî, áóäòî áû íàøåïòûâàÿ íà óõî ìèëûå ïóñòÿêè, è îíà õèõèêàåò òàê, ñëîâíî îí äåéñòâèòåëüíî ýòî äåëàåò?
È … ýòî ïðàâäà?
Íåîáúÿñíèìûé ãíåâ çàõëåñòíóë åãî ïðè îäíîé ìûñëè
î Ìàëôîå ðÿäîì ñ êåì-òî, êòî ïîòåíöèàëüíî ìîã ñòàòü åãî äåâóøêîé. Ýòî áåñèëî åãî áåçî âñÿêèõ ïðè÷èí, à åù¸ îãîð÷àëî è óãíåòàëî. Ýòî ïî÷òè çàñòàâèëî åãî âñòàòü è ïðåäúÿâèòü ñâîè ïðàâà íà Ìàëôîÿ, çäåñü è ñåé÷àñ.
Ïî÷òè.
Ïðèêóñèâ ãóáó, Ãàððè ïûòàëñÿ óáåäèòü ñåáÿ â òîì, ÷òî, ÷òî áû îí íè äóìàë è íè ÷óâñòâîâàë â äàííûé ìîìåíò, Ìàëôîé íå áûë åãî íàâÿç÷èâîé èäåé. Îïðåäåë¸ííî – íåò.
Òî, ÷òî îí õîòåë åãî òîëüêî äëÿ ñåáÿ è áîëåçíåííî ðåâíîâàë êî âñåì, êòî ê íåìó ïðèáëèæàëñÿ, íå ãîâîðèëî î òîì, ÷òî îí ïîãëîù¸í ýòîé èäååé, âåðíî?
Íî ýòî íå äåéñòâîâàëî. Ãàððè ìîã ñêàçàòü, ÷òî åãî ñåðäöå ðàçáèëîñü, êîãäà Ìàëôîé ðóêîé ïðèïîäíÿë ïîäáîðîäîê Ïàíñè è ïðèäâèíóëñÿ áëèæå, à ãëàçà, ïðèêðûòûå äëèííûìè ðåñíèöàìè, ïðèäàâàëè åìó ïî÷òè ñòûäëèâîå âûðàæåíèå. Íà ëèöå Ïàíñè, âñåìè ñèëàìè ïûòàþùåéñÿ íå ðàñïëûòüñÿ â äîâîëüíîé óõìûëêå, áûëà íàïèñàíà íàäåæäà.
Âñïûøêà çåë¸íîãî è êðàñíîãî îñëåïèëà Ãàððè.
– Íåò! – âñêðèêíóë Ãàððè, òðåñíóâ ïî ñòîëó êóëàêîì è âñêàêèâàÿ íà íîãè, îïðîêèíóâ â ïðîöåññå êðåñëî.
Êëàññ çàìåð, âñå ïîâåðíóëèñü ê Ãàððè ñ îòêðûòûìè ðòàìè. Ïîðàæåííûé Ìàëôîé óñïåë äîñòàòü ïàëî÷êó è ñ òðåâîãîé îñìàòðèâàë êîìíàòó, ïðåæäå ÷åì ïîâåðíóòüñÿ ê Ãàððè.
Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ìåäëåííî ïîäíÿëàñü èç-çà ñòîëà â íà÷àëå êëàññà:
– Ìèñòåð Ïîòòåð, ÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé Âàøåé ìàëåíüêîé …âñïûøêè?
Ãàððè ïîêðàñíåë è ìîðãíóë. Çàòåì åù¸ ðàç. Çàèêàÿñü, îí ïðîáîðìîòàë:
– Í-í-íè÷åãî. Íè÷åãî, Ïðîôåññîð. Ì-ìíå æàëü. Ýòî áîëüøå íå ïîâòîðèòñÿ. ß íå çíàþ, ÷òî ñî ìíîé ïðîèçîøëî.
Ïîä ïðîíçèòåëüíûì âçãëÿäîì ÌàêÃîíàãàëë Ãàððè ïîêðàñíåë åù¸ ñèëüíåå.
– Õîðîøî. Ïî÷åìó íèêòî íå çàíèìàåòñÿ äåëîì? Ìèñòåð Ìàëôîé, îïóñòèòå ïàëî÷êó, îíà íå ïîíàäîáèòñÿ Âàì íà òåîðåòè÷åñêîì çàíÿòèè. Ìèñòåð Ïîòòåð, ïîäíèìèòå ñòóë è ñàäèòåñü. È ïîñòàðàéòåñü âîçäåðæàòüñÿ îò Âàøèõ… âíåçàïíûõ âîñêëèöàíèé â êëàññå. Íå âñå ó÷èòåëÿ ìîãóò ýòî îöåíèòü.
Êëàññ âíîâü íàïîëíèëñÿ ñêðèïîì ïåðüåâ ïî ïåðãàìåíòó è ïðèãëóøåííûìè îáñóæäåíèÿìè òîëüêî ÷òî ñëó÷èâøåãîñÿ. Ìàëôîé óáðàë ïàëî÷êó îáðàòíî â ðóêàâ è ïðîäîëæèë ñâîé ïóòü ê êíèæíîé ñòåíå â äàëüíåì óãëó êîìíàòû. Ñóäÿ ïî âñåìó, îí çàêîí÷èë ïåðåïèñûâàòü çàäàíèå â òåòðàäü è ïåðåø¸ë ê ñëåäóþùåìó.
Âñ¸ åù¸ êðàñíûé îò ñìóùåíèÿ, Ãàððè ñåë íà ñòóë, ïûòàÿñü ñòàòü êàê ìîæíî íåçàìåòíåå. Ñêëîíèâ ãîëîâó, îí ìîã ñëûøàòü ïåðåøåïòûâàíèÿ ñâîèõ îäíîêëàññíèêîâ è õèõèêàíüå ñëèçåðèíöåâ.
Îí â æèçíè òàê íå ñìóùàëñÿ.
– Ãàððè, ÷òî ñ òîáîé? – ïðîøåïòàë Ðîí, îçàäà÷åííî ñìîòðÿ íà íåãî. – Ýòî ÷òî-òî, ñâÿçàííîå ñ Ñàì-Çíàåøü-Êåì? – ñàìà ìûñëü, î÷åâèäíî, åãî óæàñàëà.
– Íåò, ýòî íå îí. Ýòî ïðîñòî-äðóãîé îí-ïðîñòî ãîëîâîêðóæåíèå, èëè åù¸ ÷òî-íèáóäü. Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Äîëæíî áûòü, ÿ çàäðåìàë. ß, äåéñòâèòåëüíî, íå ìîãó âûñïàòüñÿ.
– Ìîæåò, òû ïðîñòóäèëñÿ? – ñïðîñèë Ðîí, – õîòÿ, íàâåðíîå, äåéñòâèòåëüíî, ïðîñòî ñîí, – ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âåðíóëñÿ ê ðàáîòå.
Òîëüêî ñíû íå áûâàþò òàêèìè ÿðêèìè, è ñåðäöå îò íèõ íå áîëèò.
***
Äðàêî ïûòàëñÿ íàïèñàòü ýññå ïî Çåëüåäåëüÿì. Öåëûõ äâà ïðåäëîæåíèÿ. Òî, ÷òî íà ñîñåäíåé êðîâàòè Êðàá è Ãîéë îáñóæäàëè ïîñëåäíèé ìàò÷ Ñëèçåðèíà ïðîòèâ Ãðèôôèíäîðà è àêðîáàòè÷åñêèå òðþêè Ïîòòåðà, àáñîëþòíî íå ïîìîãàëî.
Äðàêî íàõìóðèëñÿ. Îí âñïîìíèë, êàê ïîñëå ìàò÷à ýòà Óèçëè îáíÿëà Ïîòòåðà. Êòî áû çàõîòåë îáíÿòü ãðÿçíîãî, ïîòíîãî Ïîòòåðà? Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åãî íåïîñëóøíûå âîëîñû áûëè åù¸ áîëüøå âçúåðîøåíû âåòðîì, à èäèîòñêèå çåë¸íûå ãëàçà ïðàêòè÷åñêè ñèÿëè îò âûáðîñà àäðåíàëèíà, è ýòè ðàñêðàñíåâøèåñÿ ù¸êè äåëàëè åãî ïî÷òè ñèìïàòè÷íûì…
Ýòî òàê áåññìûñëåííî. Ñèäåòü çäåñü è çëèòüñÿ èç-çà Ïîòòåðà è íå èìåòü âîçìîæíîñòè íè÷åãî ñäåëàòü. Åìó íå íðàâèëîñü ýòî ÷óâñòâî. Îí, â êîíöå êîíöîâ, íå êàêàÿ-íèáóäü ïðèíöåññà, çàïåðòàÿ â áàøíå. Êñòàòè… ÷¸ðò áû ïîáðàë ýòó Óèçëè! Ýòî âñ¸ îíà âèíîâàòà. Åñëè áû îíà íå òðîãàëà Ïîòòåðà, ýòîãî áû íå áûëî.
Íî ÷òî, åñëè îíè äåéñòâèòåëüíî âñòðå÷àþòñÿ? Îí ñìèðèëñÿ áû ñ ýòèì? Íå ïîõîæå, ÷òî îí ìîã ÷òî-ëèáî ñäåëàòü. Ñíîâà ýòî ÷óâñòâî áåñïîìîùíîñòè. Äðàêî íàõìóðèëñÿ. Îí âñ¸ áîëüøå è áîëüøå íåíàâèäåë ñâîþ óÿçâèìîñòü.
Ìàëôîè íå áûâàþò áåñïîìîùíûìè. Îíè òàê óñòðîåíû îò ðîæäåíèÿ. Îíè óâåðåíû â ñåáå, õîëîäíû ñ äðóãèìè. È îíè íå äóìàþò î òàêèõ óæàñíûõ âåùàõ. Âîîáùå.
Åìó áûëî ïî÷òè ñòûäíî çà ñåáÿ.
Ãîëîñà ðÿäîì ñòàíîâèëèñü âñ¸ ãðîì÷å è ãðîì÷å, è Äðàêî, óæå äîâåä¸ííûé, íàêîíåö, âçîðâàëñÿ:
– Áîæå! Âû çàòêí¸òåñü? ß íå õî÷ó áîëüøå íè÷åãî ñëûøàòü î Ïîòòåðå.
Êðàá îñòàíîâèëñÿ, íå äîãîâîðèâ:
– Î, ïðîñòè, – ñêàçàë Ãîéë, – íî ìû íå ìîãëè óäåðæàòüñÿ – Ïîòòåð…
– Îïÿòü. ß íå ìîãó çäåñü íàõîäèòüñÿ. – Äðàêî ñïðûãíóë ñ êðîâàòè è âûëåòåë èç êîìíàòû, âñ¸ åù¸ õìóðÿñü.
– Äðàêî, òû êóäà? – îêëèêíóë Êðàá.
– Â àä.
***
Äðàêî ðàçìûøëÿë íàä òåì, ÷òî îí ñêàçàë Êðàáó. Êàæåòñÿ, îí óæå â àäó. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, åñëè áû åãî ïîïðîñèëè îïèñàòü àä, îí ñêàçàë áû, ÷òî ýòî òî ìåñòî, ãäå âàì ïðèõîäèòñÿ íàáëþäàòü çà Ïîòòåðîì è ýòîé Óèçëè.
Îí âçäîõíóë. Ìîæåò áûòü, ïðîãóëêà ïî ñàäó ïîìîæåò åìó ðàçâåÿòüñÿ. Îí íå íàäåÿëñÿ, ÷òî èäåè î Ïîòòåðå ñàìè âûâåòðÿòñÿ èç ãîëîâû, íî ìîæåò áûòü, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðîïàä¸ò æåëàíèå íàêëàäûâàòü çàêëÿòüå íà êàæäóþ äåâóøêó, ïðèáëèæàþùóþñÿ ê Ïîòòåðó.
Âíåçàïíî ïåðåä ñàìîé îãðàäîé ñàäà îí îñòàíîâèëñÿ.
Ðÿäîì ñ ôîíòàíîì ñèäåë Ïîòòåð. ׸ðòîâ Ïîòòåð.
Åãî ïðîôèëü áûë îáðàù¸í ê Äðàêî. Ãàððè ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû êîñíóòüñÿ îêðóæàâøèõ åãî ðîç. Èíòåðåñíî, îí åãî çàìåòèë?
– Äðàêî, äîðîãîé, âîò òû ãäå!
Åìó äàæå íå íàäî áûëî îáîðà÷èâàòüñÿ, ÷òîáû óçíàòü ýòîò ãîëîñ.
***
Ãàððè ïðèïîäíÿë ãîëîâó, óñëûøàâ ãîëîñ. Ìàëôîé. Ìàëôîé çäåñü, è îò ýòîãî ñåðäöå áåøåíî çàñòó÷àëî, à êðîâü ïðèõëûíóëà ê ãîëîâå, è áîëü ãäå-òî ãëóáîêî â ãðóäè ñíîâà äàëà î ñåáå çíàòü.
Ìàëôîé ñòîÿë ó âõîäà â ñàä, ñëåãêà ïîâåðíóâ ãîëîâó ê Ïàíñè, ïîâèñøåé íà åãî ðóêå.
– Äðàêî, ïî÷åìó òû íå ñêàçàë ìíå, ÷òî òû çäåñü? Êàê òóò ðîìàíòè÷íî!
Îí ïîáëåäíåë òàê æå áûñòðî, êàê äî ýòîãî ïîêðàñíåë.
Êîíå÷íî. Ìàëôîé áûë çäåñü ñ Ïàíñè.
Ïàíñè ïðèùóðèëà ãëàçà:
– ×òî Ïîòòåð çäåñü äåëàåò? – ïðàêòè÷åñêè âûïëþíóâ åãî èìÿ, êàê êàêóþ-òî ãàäîñòü.
– Íè÷åãî, – îòâåòèë Ìàëôîé.
– ×òî ÿ çäåñü äåëàþ, òåáÿ íå êàñàåòñÿ, Ïàíñè, – íàõìóðèëñÿ Ãàððè, íàáëþäàÿ, êàê òà, ïðåçðèòåëüíî õìûêíóâ, óâëåêëà Äðàêî â äàëüíèé óãîë ñàäà ê áîëüøèì ðîçîâûì êóñòàì. Îí âñ¸ åù¸ ìîã âèäåòü èõ êðàåì ãëàçà.
– Âñ¸ â ïîðÿäêå, Äðàêî, ìû ìîæåì ïðîñòî íå îáðàùàòü íà íåãî âíèìàíèÿ, – è – ÷óòü òèøå, – çäåñü íàñ íèêòî íå ïîòðåâîæèò.
Ïî-ïðåæíåìó ìîë÷à, Äðàêî ñîðâàë îäíó èç ðîç. Ïàíñè îáíÿëà åãî çà øåþ, óëûáàÿñü è ïðèïîäíèìàÿ ãîëîâó. Ìàëôîé ÷òî-òî ñêàçàë, íî Ãàððè íå ñìîã åãî ðàññëûøàòü, è âíîâü èõ ðàçäåëÿëî ëèøü íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ, êàê è ðàíåå íà Ïðåâðàùåíèÿõ. Ãðåõîâíî äëèííûå ðåñíèöû ïðèêðûâàëè ñåðåáðèñòûå ãëàçà, âíîâü ïðèäàâàÿ ëèöó Ìàëôîÿ çàñòåí÷èâîå âûðàæåíèå. Ïàíñè ñòîÿëà ñïèíîé ê Ãàððè, íî îí ìîã ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî íà å¸ ëèöå íàïèñàíà òà æå îò÷àÿííàÿ íàäåæäà. Íà å¸ óðîäëèâîì, êàê ó ìîïñà, ëèöå.
Ìàëôîé áûë ñåé÷àñ òàê áëèçêî ê íåé, ÷òî, äàæå åñëè áû îíè è ïîöåëîâàëèñü, Ãàððè áû íå óâèäåë.
Ýòî áûëî ñëîâíî íîæ â ñåðäöå. Îí íàêîíåö-òî ïîíÿë, ÷òî çíà÷èò âûðàæåíèå «æàëî ðåâíîñòè». Ðâóùåå åãî ñåðäöå ê ÷¸ðòó ïðÿìî èç ãðóäè. Åìó êàçàëîñü, èëè îíî è âïðÿìü áîëåëî?  ëþáîì ñëó÷àå, áîëü áûëà äîñòàòî÷íî îùóòèìîé.
ÍÅÒ õâàòèò âèñåòü íà í¸ì ñâîëî÷ü íå òðîãàé åãî îí ÌÎÉ óáåðè ðóêè ïðî÷ü ïðî÷ü ÏÐÎ×Ü õâàòèò åãî ëàïàòü óáåðè ñâîè ãðÿçíûå ðóêè òû èñïà÷êàåøü åãî îí ïðèíàäëåæèò ìíå íå òåáå ìîé õâàòèò ïðèæèìàòüñÿ ê íåìó åãî ãóáû òàêèå âîñõèòèòåëüíûå íå äëÿ òåáÿ ÍÅÒ
***
– Äðàêî, – ÷óòü ñëûøíûé ø¸ïîò.
Äðàêî îòâåðíóëñÿ îò ðîçû, êîãäà Ïàíñè ïðèäâèíóëàñü ïîáëèæå:
– Ó òåáÿ íà ëèöå ÷åðíèëà. Ýòî åù¸ ñ Ïðåâðàùåíèé.
– Íó è? Íàïëåâàòü, – îòâåòèëà Ïàíñè, åù¸ áëèæå ïîäáèðàÿñü ê åãî ãóáàì.
Íå îáðàòèâ íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ, Äðàêî ïðèïîäíÿë ðóêó è âûòåð ÷åðíèëüíîå ïÿòíûøêî, íàêëîíèâøèñü áëèæå, ÷òîáû ëó÷øå âèäåòü â òóñêëîì ëóííîì ñâåòå.
– Íó âîò. Òàê ëó÷øå.
– Äðàêî! – Ïàíñè áûëà âîçìóùåíà.
– ×òî?
– ×òî òû äåëàåøü?
– Íè÷åãî.
 ÿðîñòè Ïàíñè óñòàâèëàñü íà Äðàêî. Êîãäà îí ïîñìîòðåë íà íå¸ ñ áåçðàçëè÷íûì âûðàæåíèåì íà ëèöå, îíà âñêèíóëà ãîëîâó è, ðåçêî ðàçâåðíóâøèñü, áðîñèëà:
– ß óõîæó.
Äðàêî ïîæàë ïëå÷àìè è ñíîâà âçãëÿíóë íà ðîçó, êîòîðóþ âñ¸ åù¸ äåðæàë â ðóêàõ.
– Ìàëôîé.
Ïîòòåð. Ýòî áûë Ïîòòåð. Ïîòòåð çàãîâîðèë ñ íèì. Ïîòòåð ñòîÿë ïåðåä íèì, äà åùå è ãîâîðèë ïðè ýòîì. Ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ.
Èíòåðåñíî, îí ñïåöèàëüíî âñåãäà òàê âûáèðàåò ìåñòî, ÷òîáû ëó÷è ëóíû èëè ñîëíöà, îñâåùàÿ åãî ñî ñïèíû, ïðèäàâàëè åìó ïðàêòè÷åñêè íåçåìíîé âèä?
- Ïîòòåð.
Áåçðàçëè÷íî. Åìó áûëî íåîáõîäèìî îñòàâàòüñÿ áåçðàçëè÷íûì, ñïîêîéíûì, ñîáðàííûì. Íåîáõîäèìî. Äàæå åñëè ñåðäöå áü¸òñÿ ñî ñêîðîñòüþ òûñÿ÷à óäàðîâ â ìèíóòó, è âñïîòåëè ëàäîíè. Íàêàçàíèå Ãîñïîäíå.
– ×òî òû çäåñü äåëàåøü?
– Íå òâî¸ äåëî. Ãäå òâîÿ ïîäðóæêà – ìàããëîëþáêà?
– Íå òâî¸ äåëî.
– Ïîø¸ë âîí, Ïîòòåð. Ó ìåíÿ íå òî íàñòðîåíèå.
– Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî Ïàíñè óøëà?
– Ìíå ñòàëî íà ýòî íàïëåâàòü, êàê òîëüêî îíà óøëà.
×òî îí äåëàåò? Îí íè÷åãî íå îáÿçàí îáúÿñíÿòü Ïîòòåðó. Îí âîîáùå íèêîìó íè÷åãî íå äîëæåí îáúÿñíÿòü.
– Î.
Äðàêî ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà íåãî, ñëåãêà ïðèïîäíÿâ áðîâè:
– Ñêàæè ìíå, Ïîòòåð, ÷òî ïðèâåëî òåáÿ èìåííî â ýòîò óãîë òàêîãî îãðîìíîãî ñàäà?
– Íå çíàþ. Íàâåðíîå, õîòåë ïîñìîòðåòü, ÷òî òû îïÿòü çàäóìàë, – ïîæàë ïëå÷àìè îí.
– ×òî, íåóæåëè âñå òåáÿ áðîñèëè, è íå îñòàëîñü íèêîãî ëó÷øå ìåíÿ?
– Íåò, – Ïîòòåð ìåëüêîì âçãëÿíóë íà íåãî, – ïðîñòî çàõîòåëîñü òèøèíû. È, íå çíàþ, õîòåë ïîñìîòðåòü, ÷òî òû çàäóìàë, êàê ÿ ñêàçàë. ß íå áîëüíî-òî ìíîãî âèäåë òåáÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ, à ýòî íàø ïîñëåäíèé ãîä, è –
– È òû ðåøèë ïîäðóæèòüñÿ ñî ñâîèì çàêëÿòûì âðàãîì ïåðåä óõîäîì?
Ïîòòåðó õâàòèëî íàãëîñòè ðàññìåÿòüñÿ:
– Íåò, Ìàëôîé. Òû íå ìîé çàêëÿòûé âðàã. Íå íàäî òàê êðóòî.
Äðàêî áûë áëèçîê ê èíôàðêòó.
***
×òî îí äåëàåò? Ïîäîø¸ë ê Ìàëôîþ â òàêîì áåçëþäíîì ìåñòå. Åñëè òîìó âçäóìàåòñÿ èñïûòàòü íà í¸ì çàêëèíàíèå Àâàäà Êåäàâðà, îí áóäåò ëåæàòü çäåñü ÷àñû, åñëè íå äíè, ì¸ðòâûé, ïðåæäå ÷åì åãî íàéäóò. Ýòî ñåðü¸çíî. Îí ñîø¸ë ñ óìà. Íî åìó ïðîñòî íåîáõîäèìî áûëî çíàòü, çíàòü, áûëè ëè Ìàëôîé è Ïàíñè… è îí çàñìåÿëñÿ, ïîòÿíóâøèñü ê ðîçå, êîòîðóþ âñ¸ åù¸ äåðæàë â ðóêàõ Ìàëôîé, êðóòÿ å¸ â äëèííûõ òîíêèõ ïàëüöàõ.
Ìàëôîé íåìåäëåííî ïðåêðàòèë âåðòåòü å¸, êîðîòêî âñêðèêíóâ è óðîíèâ öâåòîê:
– Îõ!
Ãàððè òóò æå îòä¸ðíóë ðóêó:
– Òû â ïîðÿäêå?
– Â ïîðÿäêå. Òîëüêî óêîëîëñÿ î øèï.
Îáà íàáëþäàëè, êàê àëàÿ êàïëÿ ïðîñòóïèëà íà ôàðôîðîâîé êîæå.
òàê êðàñèâî
– Ó òåáÿ êðîâü.
– ß â êóðñå.
- Õî÷åøü, ïåðåâÿæó?
– ×òî? – Ìàëôîé çàñóíóë ïàëåö â ðîò.
– Íå áåðè â ãîëîâó, – Ãàððè ïîäóìàë, ÷òî ñåé÷àñ óïàä¸ò â îáìîðîê, êîãäà äî íåãî äîøëî.
Ìàëôîé ñîñàë ïàëåö.
Ìàëôîé ñîñàë ïàëåö.
Ìàëôîé ÑÎÑÀË ÏÀËÅÖ.
Âíèìàòåëüíûå ñåðûå ãëàçà ïîäîçðèòåëüíî ñìîòðåëè íå íåãî:
– Ïîòòåð, òû â ïîðÿäêå?
– Çà÷åì òû ñïðàøèâàåøü? – îòâåòèë îí ñëàáî.
– Ïðîñòî òû òàêîé áëåäíûé. Êàê ïîãàíêà. – Ýòî è íàïóãàëî è ñìóòèëî åãî îäíîâðåìåííî.
– ß … â ïîðÿäêå. Òàê, ñëàáîñòü. Óâèäèìñÿ â êëàññå, Ìàëôîé. – Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ãàððè ïðàêòè÷åñêè âûëåòåë èç ñàäà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ãðÿçíûì è âêîíåö ðàçäàâëåííûì îáùèì ïîëîæåíèåì äåë.
***
Äðàêî íå ìîã óñíóòü. Êàê íè ïûòàëñÿ, îí ïðîñòî íå ìîã.
Îí ïûòàëñÿ ïåðåñòàòü ñòîëüêî äóìàòü, íî íåèçáåæíî åãî ìûñëè âîçâðàùàëèñü ê Ïîòòåðó. Îí ïûòàëñÿ ïåðåñòàòü äóìàòü î Ïîòòåðå, à ïîòîì ïûòàëñÿ ïåðåñòàòü äóìàòü î òîì, ÷òî íàäî ïåðåñòàòü äóìàòü î Ïîòòåðå.
Ïîâåðíóâøèñü íà áîê, îí çåâíóë, ïîòÿíóëñÿ, âçäîõíóë, çàêàòèë ãëàçà è âçäîõíóë ñíîâà ïåðåä òåì, êàê ïîâåðíóòüñÿ íà äðóãîé áîê è âíîâü ïîâòîðèòü âåñü ðèòóàë.  íåãî çàêðàäûâàëîñü íåïðèÿòíîå ïîäîçðåíèå, ÷òî îí, Äðàêî Ìàëôîé, âëþáë¸í.  êîíöå êîíöîâ, âñåì èçâåñòíî, ÷òî âëþáë¸ííûå íå ìîãóò ñïàòü, åñòü, óäåëÿòü ÷åìó-ëèáî âíèìàíèå, ïîñòîÿííî íàõîäÿòñÿ â ïîäàâëåííîì è ïåðåìåí÷èâîì íàñòðîåíèè.
Ñëîâíî Ðîìåî, ïðî êîòîðîãî îíè ÷èòàëè â ìàããëñêîé ëèòåðàòóðå. Êàæåòñÿ, îí ïëîõî êîí÷èë.
Åãî ïîäòàøíèâàëî, è åù¸ ýòà íîþùàÿ áîëü ãäå-òî â ãëóáèíå ãðóäè. Èíòåðåñíî, ýòî è åñòü ëþáîâü?
Äîâîëüíî ïðîòèâíî, íà åãî âçãëÿä.
Îí çàñòîíàë è óòêíóëñÿ ëèöîì â ïîäóøêó, ë¸æà íà æèâîòå. Íåóæåëè äëÿ íåãî íå áûëî íèêàêîé íàäåæäû? Íåóæåëè åìó áûëî óãîòîâàíî âñþ æèçíü ìó÷èòüñÿ?
Áóäåò ëè ó íåãî âûáîð, êîãäà îí âîïðåêè âîëå îòöà îòêàæåòñÿ ïðèíÿòü Ò¸ìíóþ Ìåòêó?
È ïîä îäåÿëàìè ñëèøêîì æàðêî. Îí îòïèõíóë îò ñåáÿ ãðåëêó è íàõìóðèëñÿ, óñëûøàâ, êàê îíà óïàëà íà ïîë. Âîð÷à, îí äîñòàë è ïîëîæèë å¸ îáðàòíî íà êðîâàòü.
Äà, ñëèøêîì æàðêî. Åãî ñâåòëûå âîëîñû òåïåðü äîñòèãàëè ïëå÷, è âëàæíûå ïðÿäè íà÷èíàëè óòîìëÿòü åãî. Ñõâàòèâ ÷åðíóþ ñàòèíîâóþ ëåíòó ñ ïðèêðîâàòíîãî ñòîëèêà, îí ïîâÿçàë åþ âîëîñû è ñíîâà ëåã, ïûòàÿñü ïåðåñòàòü âåðòåòüñÿ è âîðî÷àòüñÿ.
Î, êàêàÿ óæàñíàÿ ó íåãî æèçíü.
Äðàêî òîëüêî ÷òî ðåøèë, ÷òî õóæå, ÷åì ñòàòü ñëóãîé Âîëäåìîðòà, áûëî áû âëþáèòüñÿ â Ïîòòåðà.  Ìàëü÷èêà-Êîòîðûé-׸ðò-Åãî-Ïîáåðè-Âûæèë. Åñëè áû îí óìåð, êîãäà ñëåäîâàëî, åãî áû ñåé÷àñ íå áûëî, è Äðàêî íå áûë áû âëþáë¸í, à åñëè áû è áûë, òî ó íåãî õîòÿ áû áûë øàíñ.
Íî íåò. Ïîòòåðó íàäî áûëî âûæèòü, è áûòü ïîëíûì ñîâåðøåíñòâîì â ïðèäà÷ó. Ïîòòåð Âåëèêîëåïíûé, îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ðåáÿò â øêîëå, óñòóïàþùèé òîëüêî åäèíñòâåííîìó è íåïîâòîðèìîìó Äðàêî Ìàëôîþ.
Ýòî áûëî íåñïðàâåäëèâî, è Äðàêî çíàë ýòî, íî åìó íóæíî áûëî êîãî-òî âèíèòü çà åãî áåññîííûå íî÷è. Êðàá íà÷àë ïîäøó÷èâàòü íàä íèì íàñ÷¸ò ÏÌÑ, è Ãîéë ðåøèë, ÷òî îí âëþáë¸í â êîãî-òî è ñòðàäàåò, ïîòîìó ÷òî åãî ëþáîâü áåçîòâåòíà. ×òî â ñâîþ î÷åðåäü ñëóæèëî ïîâîäîì äëÿ íîâûõ øóòîê è ïîäíà÷åê…
Ýòî. Åãî. Äîñòàëî.
Îí íå ñîáèðàëñÿ áîëüøå ïðîäîëæàòü âàëÿòüñÿ, íè÷åãî íå äåëàÿ. Íåò, îí íåìíîãî ïðîãóëÿåòñÿ, êàê ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü ðàíüøå, ïîêà Ïîòòåðó íå ïîíàäîáèëîñü ïîÿâèòüñÿ, è âñ¸ ñâåëîñü â èòîãå ê òîìó, ÷òî åìó ïðèøëîñü âåðíóòüñÿ â Ñëèçåðèíñêóþ Ãîñòèíóþ è íàîðàòü íà Ïàíñè, êîòîðàÿ îòâåòèëà òåì æå, è, êîíå÷íî æå, åìó ïðèøëîñü îðàòü åù¸ áîëüøå, ïîòîìó ÷òî ïîä óãðîçó áûëà ïîñòàâëåíà åãî ðåïóòàöèÿ, ïîêà Ïàíñè íå óáåæàëà âñÿ â ñëåçàõ, è òîãäà îí íàîðàë íà ïðèñóòñòâóþùèõ çà òî, ÷òî îíè ñìîòðåëè, íå äåëàëè äîìàøíþþ ðàáîòó, ñëèøêîì ãðîìêî äûøàëè, áûëè çäåñü, íàêîíåö, ïðîñòî ñóùåñòâîâàëè.
Íå ñîâñåì òî ïîâåäåíèå äëÿ ïðåôåêòà, íî êîìó êàêîå äåëî?
Äà, ïðîãóëêà - ýòî òî, ÷òî íàäî. Ïîäõâàòèâ ñâîé ïëàù è íàêèíóâ åãî ïîâåðõ ïèæàìû, îí âûáðàëñÿ èç ñëèçåðèíñêîé ñïàëüíè. Ïðîáèðàÿñü â òåìíîòå, îí áûë íà ïóòè ê Àñòðîíîìè÷åñêîé Áàøíå è óæå õîòåë âîéòè, êîãäà óñëûøàë æåíñêèé ãîëîñ.
– Äîëæíû ëè ìû èì ñêàçàòü?
È ìóæñêîé, ïðèãëóøåííûé è íåÿñíûé:
– Äæèííè… ß ñîìíåâàþñü. Òû ñåñòðà Ðîíà, åñëè îí óçíàåò ïðî íàñ ñ òîáîé, îí øêóðó ñ ìåíÿ ñäåð¸ò èëè åù¸ ÷åãî-íèáóäü ïîõóæå.
– ß çíàþ, ïðîñòî… – Ïàóçà. – ß áîëüøå íå õî÷ó õðàíèòü ýòî â òàéíå. Ìîæåò, âñ¸ áóäåò íå òàê ïëîõî, êàê òû äóìàåøü?
– ß íå óâåðåí íàñ÷¸ò ýòîãî, Äæèííè. Ïðîñòî çíàé, ÷òî äàæå åñëè ÿ íå ìîãó ñêàçàòü îá ýòîì äðóãèì, ÿ ëþáëþ òåáÿ. ß äåéñòâèòåëüíî ëþáëþ òåáÿ.
– Î äîðîãîé. ß òîæå òåáÿ ëþáëþ. ß ïðîñòî… – È ïîñëå ýòèõ òèõèõ ñëîâ íàñòóïèëà òèøèíà, è Äðàêî ïðîñòî çíàë, ÷òî îíè öåëóþòñÿ.
Åãî îõâàòèëà ïàíèêà, âîíçàÿñü ëåäÿíûìè èãëàìè â ñåðäöå.
Ïîòòåð. Ïîòòåð è ýòà ÷¸ðòîâà ÷¸ðòîâà רÐÒÎÂÀ Óèçëè.
Åãî ñåðäöå äèêî ñòó÷àëî, à ëåäÿíûå è íåïîñëóøíûå ðóêè òðÿñëèñü. Âñêèïàþùàÿ êðîâü óñòðåìèëàñü ê ìîçãó è ñòó÷àëà ó íåãî â óøàõ, ñëîâíî øóì îêåàíà, ñëîâíî ïîðûâ âåòðà, è ñåðäöå áîëåëî, è áûëî õîëîäíî, òàê õîëîäíî, åãî ïîäòàøíèâàëî, à ïåðåä ãëàçàìè ïëÿñàëè ÷¸ðíûå òî÷êè, è, óñëûøàâ ïðèáëèæàþùèåñÿ øàãè, îí ìåòíóëñÿ íàçàä â ïîäçåìåëüÿ è â âàííó – îïîëîñíóòü ðàçãîðÿ÷åííîå ëèöî, ïîòîìó ÷òî –
Åãî ëèöî áûëî ìåðòâåííûì. Î÷åâèäíî, ïðèòîê êðîâè ê ãîëîâå êàêèì-òî îáðàçîì ìèíîâàë ù¸êè, è ó îòðàæåíèÿ â çåðêàëå áûëà áëåäíàÿ, ïî÷òè ñåðàÿ êîæà. Äèêèå ñåðåáðèñòûå ãëàçà áëåñòåëè êàê ó ñóìàñøåäøåãî, è ïðÿäü âîëîñ âûáèëàñü èç-ïîä ëåíòû. Îí âûãëÿäåë êàê ïîñëå ïîáåãà èç Ñàíòî-Ìàíãî.
Åãî ðóêè âñ¸ åù¸ òðÿñëèñü, êàê è îáû÷íî ïðè âñïëåñêå ýìîöèé. Ñëåãêà âñïîòåâøèå è íåëîâêèå, è ïî-ïðåæíåìó ëåäÿíûå. Äðàêî âêëþ÷èë õîëîäíóþ âîäó è ñóíóë ðóêè ïîä ñòðóþ, çàòåì ïëåñíóë íåìíîãî âîäû â ëèöî, è êîãäà îí âíîâü ïîñìîòðåë íà ñåáÿ â çåðêàëî, íà ùåêàõ ó íåãî áûëè ñòðóè âîäû. Èëè ýòî ñë¸çû?
Ïîòòåð è Äæèííè Óèçëè. Îí ìîã ïðåäñòàâèòü èõ ñåé÷àñ, â Áàøíå, çàëèòîé ðîìàíòè÷íûì ëóííûì ñâåòîì, òèøèíà ïîëóíî÷è, åù¸ áîëåå óñèëèâàþùàÿ íåæíîñòü ìîìåíòà. È Ïîòòåð, òàêîé, êàêèì îí óâèäåë åãî â ñàäó. Ëóííûé ñâåò, áóäòî íèìá âîêðóã ÷¸ðíûõ âîëîñ, áëåñòÿùèå çåë¸íûå ãëàçà è òàêèå àëûå ãóáû, ñëîâíî òðåáóþùèå, ÷òîáû èõ ïîöåëîâàëè, ëèçíóëè, ïðèëàñêàëè íåæíûì ÿçûêîì äî òåõ ïîð, ïîêà îíè íå ñòàíóò ÷óòêèìè îò ïðèêîñíîâåíèé. Ïîòòåð ñ Óèçëè, êîòîðàÿ áóäåò öåëîâàòü åãî, ïðèêàñàòüñÿ ê íåìó, ïðîáîâàòü åãî, ïà÷êàòü åãî.
Êîãäà îí óâèäèò å¸ â ñëåäóþùèé ðàç, îí óáüåò å¸, íå çàäóìûâàÿñü.
È ÷òî áîëüøå âñåãî ñâîäèëî Äðàêî ñ óìà – ýòî òî, ÷òî íå åìó áóäåò ïîçâîëåíî ïðèêàñàòüñÿ ê Ïîòòåðó, öåëîâàòü åãî, ëþáèòü åãî. Èìåòü òî, ÷òî áûëî ïðåäíàçíà÷åíî åìó.
ÌÎÉ
- Íåò!
Îí óäàðèë êóëàêîì ïî çåðêàëó, ñòåêëî òðåñíóëî, íî íå ðàçáèëîñü. Íà êîñòÿøêàõ ïàëüöåâ ïðîñòóïèëà êðîâü, è åìó ñíîâà ñòàëî äóðíî è òàê áîëüíî, òàê áîëüíî, ìàìà, îñòàíîâè ýòó áîëü, ïîæàëóéñòà, ìíå òàê áîëüíî, âñ¸, ÷òî åìó ñåé÷àñ áûëî íàäî, ýòî çàëåçòü â êðîâàòü è âûïëàêàòüñÿ.
Òàê îí è ñäåëàë.
***
Ãàððè Ïîòòåð ñïàë ñíîì íåâèííîñòè. Îí ñïàë ñíîì çíàíèÿ, óìèðîòâîðåííîñòè è óäîâëåòâîðåíèÿ. Îí ñïàë ñïîêîéíûì ñíîì òîãî, êòî âûÿñíèë, ÷òî Ìàëôîé íà ñàìîì äåëå íå âñòðå÷àëñÿ ñ Ïàíñè è, ñóäÿ ïî âñåìó, âîîáùå ñ òðóäîì âûíîñèë å¸ ïðèñóòñòâèå.
Îí ãëóáæå çàêîïàëñÿ â êðîâàòü, ïðèæèìàÿ ê ñåáå îãðîìíóþ ïîäóøêó.
 êàêîé-òî ìîìåíò åãî ñíà åìó ïðèñíèëñÿ Ìàëôîé, ñîñóùèé ïàëåö, è ñåðäöå åãî çàáèëîñü ñèëüíåå, è â êðîâè çàáóðëèë àäðåíàëèí, îí ïîêðàñíåë è óõìûëüíóëñÿ âî ñíå, ñæèìàÿ ïîäóøêó åù¸ êðåï÷å îò åäâà ñäåðæèâàåìîãî âîçáóæäåíèÿ.
Ãàððè ñïóñòèëñÿ â Áîëüøîé Çàë, äîáðîäóøíî óëûáàÿñü âñåì âñòðå÷íûì, èíîãäà ïîìàõèâàÿ èì ðóêîé, ùåáå÷à «Äîáðîå óòðî!» íàëåâî è íàïðàâî, áóäó÷è àáñîëþòíî ñ÷àñòëèâ. Ðîí, âñ¸ åù¸ òîëêîì íå ïðîñíóâøèñü, ÷òî-òî áóð÷àë òåì, êòî ñ íèìè çäîðîâàëñÿ, èçðåäêà áðîñàÿ íà Ãàððè îçàäà÷åííûé âçãëÿä. Îáû÷íî Ãàððè, êàê è Ðîí, íå áûë òàêèì æèçíåðàäîñòíûì â 6:30 óòðà.
Óòðî íîâîãî äíÿ âñòðåòèëî Ðîíà ñáðîøåííûìè îäåÿëàìè è ñòðàííî áîäðûì Ãàððè ñ ôðàçîé: «ÄÎÁÐÎÅ ÓÒÐÎ, ÐÎÍ! Ïðîñûïàéñÿ! ÓÆÅ 6 ×ÀÑÎÂ!»  òîì æå äóõå åãî âûòàùèëè â âàííó, à çàòåì ñêâîçü êîðèäîðû è çàëû ê èõ ôèíàëüíîé öåëè - çàâòðàêó. Íà ëèöå ó íåãî îñòàëàñü çóáíàÿ ïàñòà, îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåóìûòûì ïîñëå ñâîåãî ïîëó-äóøà (åñëè ïîïûòêà óòîïèòüñÿ ñ÷èòàåòñÿ), åãî âîëîñû ïðîñòî óìîëÿëè î ðàñ÷¸ñêå, è ðîáà áûëà îäåòà çàäîì íàïåð¸ä. È åù¸ ýòà ùåòèíà íà ëèöå! Ãàððè, íàïðîòèâ, áûë ñàìà ÷èñòîòà, ÿðêàÿ óëûáêà è ïîëíîå îòñóòñòâèå çàñïàííîãî âçãëÿäà, òàêîãî ïðèâû÷íîãî äëÿ íåãî ïî óòðàì.
×òî-òî, îïðåäåëåííî, áûëî íå òàê.
– Äîáðîå ÓÒÐÎ, Ãåðìèîíà! – Ãàððè óñàäèë Ðîíà ðÿäîì ñ ñîáîé. - ×óäåñíûé äåíü, íå ïðàâäà ëè?
Ãåðìèîíà ïîäíÿëà ãëàçà îò îãðîìíîãî òîìà:
– ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî äà. Õîðîøåå íàñòðîåíèå, Ãàððè?
– Íå îñîáî! – ïðîùåáåòàë òîò. – Ïðîñòî òàêîé ÷óäåñíûé äåíü, ðàçâå íåò?
– Ìì, äà? – îíà áðîñèëà íà Ðîíà Âçãëÿä. Íà ÷òî òîò îòâåòèë òàêèì æå Âçãëÿäîì è óêàçàë íà ñâîþ îäåæäó. Ñëåãêà êèâíóâ, Ãåðìèîíà ñíîâà ïîâåðíóëàñü ê Ãàððè, êîòîðûé â äàííûé ìîìåíò íå îñîáî èçÿùíî íàáèâàë ðîò çàâòðàêîì.
– Èòàê, ÿ ïîëàãàþ, ïðîãóëêà â ñàä ïðîøëîé íî÷üþ äåéñòâèòåëüíî ïîìîãëà òåáå óñíóòü?
– Óãó!
– ß ñëûøàëà, ÷òî Ïàíñè è Ìàëôîé òàì òîæå áûëè.
Ãàððè çàìåð íà ñåêóíäó, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü çàïèõèâàòü åäó â ðîò.
– Äà.
– È ÷òî, áåç äðàê, îñêîðáëåíèé, ïðîêëÿòèé èëè ìîðäîáîÿ âîîáùå?
– Ìì, äà. Ìû íåìíîãî ïîáîëòàëè, è ÿ óø¸ë.
Ãåðìèîíà è Ðîí îáìåíÿëèñü çíà÷èòåëüíûìè âçãëÿäàìè.
– Î… – âñ¸, ÷òî ñêàçàëà Ãåðìèîíà, – çíà÷èò… Ïàíñè è Ìàëôîé áûëè òàì, âû âòðî¸ì ïîáîëòàëè íåìíîãî, è òû óø¸ë?
˸ãêîå çàìåøàòåëüñòâî è ïîòîì:
– Íå ñîâñåì òàê. ß áûë òàì, ïîòîì ïðèø¸ë Ìàëôîé, çà íèì Ïàíñè, ïîòîì îíà óøëà, ìû ñ Ìàëôîåì ïîáîëòàëè, è ÿ óø¸ë.
– Î-î.
– Ììì.
Ýòî ïî-ïðåæíåìó íè÷åãî íå îáúÿñíÿëî. À Ãåðìèîíà Ãðåéíäæåð âñåãäà äîáèâàëàñü ÷¸òêèõ, ïîëíûõ, ÿñíûõ îáúÿñíåíèé è îòâåòîâ.
– Ìèëî… Ãàððè, òû ñåáÿ õîðîøî ÷óâñòâóåøü? Òåáå íå îáÿçàòåëüíî òàê áûñòðî åñòü. Çàâòðàê äî ïîëäåâÿòîãî. Ó òåáÿ åù¸ áîëüøå äâóõ ÷àñîâ.
Îí ïðèíèìàåò íàðêîòèêè? Áîæå, ÷òî åñëè êòî-òî ïðåäëîæèë åìó ïîïðîáîâàòü… êîë¸ñà? Êàê äàâíî ýòî äëèòñÿ? Îíà äîëæíà ñêàçàòü âçðîñëûì, êîòîðûì îíà äîâåðÿåò. Îîîêåé. Ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë? À ÷òî, åñëè îí ñíîâà ïîäñÿäåò ïîñëå ëå÷åíèÿ? Ýòî ïîâëèÿåò íà åãî ýêçàìåíû? Íà åãî êàðüåðó? Íà åãî ñåìåéíóþ æèçíü? Îí áóäåò êîëîòüñÿ, ïîêà äîìà åãî æä¸ò áåðåìåííàÿ æåíà ñ äþæèíîé ãîëîäíûõ ðåáÿòèøåê?
È, ÷òî âàæíåå âñåãî, áóäóò ëè ñíÿòû î÷êè ñ Ãðèôôèíäîðà?
– Äà! ×óâñòâóþ ñåáÿ ïðîñòî ïðåêðàñíî. Ýé, à òû çíàåøü, ÷òî Ìàëôîé è Ïàíñè âñ¸-òàêè íå âñòðå÷àþòñÿ? Ïîñëå èõ ïóáëè÷íûõ äåìîíñòðàöèé ÿ äóìàë, ÷òî îíè îáðó÷åíû.
Ãåðìèîíà è Ðîí îáìåíÿëèñü ÂÇÃËßÄÎÌ. Îõ. Îõ.
– Óõ, Ãàððè, òû íå çíàë?
– Çíàë ÷òî? – áëàæåííî, äîåäàÿ ñâî¸ äâåíàäöàòîå ïèðîæíîå.
Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà Ðîíà, êîòîðûé áûñòðî ñãëîòíóë è ïðîäîëæèë:
– Çíà÷èò, Ãàððè… òû íå çíàë?
– Çíàë ÷òî?
Âñå òðîå óñòàâèëèñü äðóã íà äðóæêó. Ðîí ïûòàëñÿ îòïðàâèòü Ãåðìèîíå ñîîáùåíèå ïðè ïîìîùè ñâîèõ íåñóùåñòâóþùèõ òåëåïàòè÷åñêèõ ñïîñîáíîñòåé.
Òû ñêàæåøü. Íåò, ÒÛ ñêàæåøü. ß íå áóäó ãîâîðèòü, òû ñêàæåøü!
Ãåðìèîíà íàõìóðèëàñü è êðàñíîðå÷èâî ïðîâåëà ðåáðîì ëàäîíè ïîïåð¸ê ãîðëà. Ðîí ñãëîòíóë è ïîâåðíóëñÿ ê Ãàððè.
– ÎÊ, Ãàððè, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ìàããëû îòëè÷àþòñÿ îò âîëøåáíèêîâ. Íî ìû íå íàñòîëüêî ðàçëè÷íû â… äðóãèõ… îòíîøåíèÿõ, òû â êóðñå? Ãàððè ñòðàííî íà íåãî ïîñìîòðåë:
– ×òî òû èìååøü â âèäó, Ðîí?
Íàñòàëî âðåìÿ ðàññêàçàòü Ãàððè ïðî âîëøåáíûõ àèñòîâ è êàïóñòó. È ýòî ïðåäñòîÿëî ñäåëàòü Ðîíó.
– Ïîìíèøü, îäíàæäû ÿ ðàññêàçàë òåáå, ÷òî åñëè áû âîëøåáíèêè íå æåíèëèñü íà ìàããëàõ, ìû áû âûìåðëè?
– Äà, è?
– È òû íèêîãäà íå çàäóìûâàëñÿ, îò÷åãî ìû áû âûìåðëè?
– ß äîëæåí ýòî çíàòü? ׸ðò, ýòî äîëæíî áûòü â Ýññå ïî Èñòîðèè Ìàãèè? ß çíàë, ÷òî ÿ ÷òî-òî çàáûë!
Ãåðìèîíà áîëüøå íå ìîãëà ýòîãî âûíåñòè:
– Áîæå, Ãàððè, êòî-íèáóäü ìîã áû ïîäóìàòü, ÷òî òû âîîáùå òîëüêî ÷òî î íàñ óçíàë. Ìû áû âûìåðëè, ïîòîìó ÷òî áîëüøèíñòâî âîëøåáíèêîâ ãåè è áèñåêñóàëû, òî åñòü, íå èìåþò âîçìîæíîñòè èìåòü ïîòîìñòâî. Èìåííî ýòî è âåëî ê óìåíüøåíèþ íàøåé ÷èñëåííîñòè!
– Î. – Ãàððè íàõìóðèëñÿ, – à ïðè÷¸ì çäåñü Ìàëôîé è Ïàíñè?
Ïðîñòîíàâ, Ãåðìèîíà ïîáîðîëà æåëàíèå ñòóêíóòüñÿ ãîëîâîé î ñòîë. Ðîí îòêàøëÿëñÿ è ïðîäîëæèë:
– Ãàððè, òû çàìåòèë ñåðåáðÿíîå êîëüöî, êîòîðîå îáû÷íî íîñèò Ìàëôîé? Íó, íà öåïî÷êå, íà øåå?
– Òû èìååøü â âèäó ýòó ñåðåáðÿíóþ øòó÷êó?
– Äà, ñåðåáðÿíîå êîëüöî. Òû âåäü âèäåë åãî ðàíüøå? – Ãåðìèîíà áûëà áëèçêà ê òîìó, ÷òîáû íà÷àòü âûä¸ðãèâàòü âîëîñû ó ñåáÿ íà ãîëîâå, åñëè äî íåãî âñ¸ åù¸ íå äîøëî.
– Íó êîíå÷íî, – Ãàððè çàêàòèë ãëàçà, – äåéñòâèòåëüíî, ïðèìå÷àòåëüíîå è äîâîëüíî ìèëîå, ïðàâäà?
Ðîí ïîìîðùèëñÿ:
– À òû íèêîãäà íå çàìå÷àë òàêîãî æå ó Áèëëà? Èëè Ôðåäà è Äæîðäæà?
Ãàððè çàäóìàëñÿ:
– Äà, – ñêàçàë îí ìåäëåííî, – ÿ âèäåë åãî, íî íèêîãäà ïî-íàñòîÿùåìó íå çàäóìûâàëñÿ îá ýòîì. À ïðè÷¸ì çäåñü…î. Î.Î.
– Äà, Ãàððè. Î, – Ãåðìèîíà çàêàòèëà ãëàçà, – äîëãî æå äî òåáÿ äîõîäèëî.
– Çíà÷èò… – ñêàçàë Ãàððè, âñ¸ åù¸ íå äî êîíöà îáðåòÿ äàð ðå÷è. – Ìàëôîé. Åìó òîæå íðàâÿòñÿ ðåáÿòà?
Ãåðìèîíà ïîäíÿëà ãëàçà ê íåáó è âçäîõíóëà:
– Äà, Ãàððè. Ìàëôîþ òîæå íðàâÿòñÿ ðåáÿòà.
– Îõ! – Ãàððè çàìåòíî ïîâåñåëåë è åù¸ àêòèâíåå àòàêîâàë ñâîé çàâòðàê.
– Ãàððè. – Îíà è Ðîí îáìåíÿëèñü ïîñëåäíèì Âçãëÿäîì. – Òû íàäåâàåøü êîëüöî, êîãäà òåáå êòî-òî íðàâèòñÿ, äðóãîé ïàðåíü.
Ñî ñòóêîì âèëêà Ãàððè óïàëà íà òàðåëêó. Îí óäèâë¸ííî ïîñìîòðåë íà íå¸, â ãëàçàõ øîê:
– Ãåðìèîíà. – Èìÿ ïðîçâó÷àëî ñäàâëåííî è ñòðàííî, íå òàê, êàê îáû÷íî.
Îíà ïîñìîòðåëà íà íåãî ñ íåïîíÿòíûì âûðàæåíèåì íà ëèöå:
– Î, Ãàððè, ìíå î÷åíü æàëü, ÿ íå äîëæíà áûëà…
Îí ïðåðâàë å¸ âçìàõîì ðóêè:
– Ðîí? Ýòî ïðàâäà?
Êîí÷èêè óøåé Ðîíà ïîêðàñíåëè, îí çàêàøëÿëñÿ:
– Êõì. Îáû÷íî îíè íîñÿò åãî â ïðàâîì óõå, êîãäà îíè ñ êåì-íèáóäü… Ìíå äàæå íå íàäî ãîâîðèòü òåáå, ãäå îíè åãî íîñÿò, êîãäà îíè ñ êåì-íèáóäü íà âñþ æèçíü, è… ÿ íå çíàþ, Ãàððè, îí íîñèò åãî íà øåå, ìîæåò, îí ïðîñòî ïûòàåòñÿ ñêàçàòü âñåì, ÷òî îí… íó, òû çíàåøü…
– ß íå ìîãó â ýòî ïîâåðèòü, – ïðîøåïòàë Ãàððè, ïîäíèìàÿñü èç-çà ñòîëà.  ãîðëå ÷òî-òî ñæàëîñü, è îí íà÷èíàë îùóùàòü ïîñëåäñòâèÿ ïëîòíîãî çàâòðàêà. Åãî íå âûðâåò, íåò, íî òîøíîòâîðíîãî ÷óâñòâà çàïîëíåííîñòè áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû åìó çàõîòåëîñü ñóíóòü äâà ïàëüöà â ðîò è ïîêîí÷èòü ñ ýòèì.
Ðîí ïîâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå, îáåñïîêîåííûé:
– ß íå ïîíèìàþ, ÷òî ñ Ãàððè?
Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà Ðîíà.
– Ìàëü÷èøêè.
Íî îáà çíàëè, ÷òî èì ñëåäóåò îñòàâàòüñÿ íà ñâîèõ ìåñòàõ è îñòàâèòü Ãàððè â ïîêîå.
Ìåäëåííî Ãàððè íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó èç Çàëà ñ îïóùåííîé ãîëîâîé è ïîíóðåííûìè ïëå÷àìè. Êîãäà îí äîñòèã äâîéíûõ äâåðåé, îí óâèäåë ïàðó ñèÿþùèõ ÷¸ðíûõ áîòèíîê.
– Ïîòòåð.
Ýòî áîëåçíåííîå ÷óâñòâî áûëî íîâûì äëÿ íåãî. Ïëþñ êî âñåìó ñèëüíîå ñåðäöåáèåíèå è ïðèòîê àäðåíàëèíà â êðîâè. Ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü ñòðàííóþ ë¸ãêîñòü â ãîëîâå, êàê ïåðåä îáìîðîêîì.
– Ìàëôîé, – ïðîøåïòàë îí ìÿãêî, è, îòñòóïàÿ, ÷òîáû ïðîïóñòèòü åãî, óâèäåë öåïî÷êó ñ ñåðåáðÿíûì êîëüöîì íà øåå Ìàëôîÿ.
Ìàëü÷èê ëèøü îáåðíóëñÿ åìó âñëåä ñî ñòðàííûì áëåñêîì â ãëàçàõ.
***
Äðàêî áûë îäíèì èç òåõ ëþäåé, êîòîðûì íàðêîòèêè è àëêîãîëü ïîìîãàëè óñïîêîèòüñÿ. Îñîáåííî àëêîãîëü. Êîãäà òàêîé äåÿòåëüíûé óì, îáû÷íî ïîëíûé ìûñëåé (ñ èçáûòêîì) áûë çàòóìàíåí àëêîãîëåì, îí ñëåãêà ñíèæàë îáîðîòû è äåéñòâèòåëüíî ðàññëàáëÿëñÿ. Êîðî÷å, îí áûë îäíèì èç òåõ ðàçäðàæàþùèõ ëþäåé, êîòîðûå îñòàþòñÿ òðåçâûìè äî ïîñëåäíåé ñòîïêè, ïîêà íå âûðóáÿòñÿ îêîí÷àòåëüíî.
Òàê îí è îêàçàëñÿ íà êðîâàòè, ñèäÿ ïî-òóðåöêè, îêðóæåííûé áóòûëêàìè ñî ñïèðòíûì. Ðàçóìååòñÿ, îí âûïèë íå âñ¸, íåò, íî îòïèë äîñòàòî÷íî, è óäàðíûé êîêòåéëü îêàçàë íà íåãî, ìÿãêî ãîâîðÿ, ñîêðóøàþùåå äåéñòâèå. Ñîáðàâ âñå áóòûëêè, îí îáíÿë èõ êàê ëþáèìóþ ìÿãêóþ èãðóøêó.  êàêîì-òî ñìûñëå îíè è áûëè åãî ëþáèìîé ïëþøåâîé èãðóøêîé, ïîìîãàÿ åìó çàáûòü î íåïðèÿòíîñòÿõ, âíîâü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìàëåíüêèì è ñ÷àñòëèâûì, ñëóøàëè åãî, íå ïåðåáèâàÿ, - â îáùåì, òî, ÷òî íàäî.
Ïîäíÿâ áîëüøóþ áóòûëêó, îí ïîäí¸ñ å¸ áëèæå ê ëèöó. «Âîä.Êà», – ñêàçàë îí ìåäëåííî è íåâíÿòíî, – «Âîä.Êà. Âîä-Êà. Âîä-êà. Âîäêà. Âîäêà». «Äà», – êèâíóâ ñàì ñåáå è îòêðûâ áóòûëêó, Äðàêî ïîçâîëèë îáæèãàþùåé æèäêîñòè ïðîëîæèòü ñâîé ïóòü ïî ãóáàì, ðòó è ãîðëó åìó â æåëóäîê. Ýòî çàñòàâèëî åãî ñîãðåòüñÿ. Êàê ëþáèìàÿ ïëþøåâàÿ èãðóøêà. Äðàêî îáíÿë áóòûëêó. «Òû ìîÿ ëþáèìèöà», - îí âûòÿíóë ðóêó, îòäàâàÿ äîëæíîå áóòûëêå. «ß ïåðåæèâó ýòî, âåäü òàê? Åìó íèêîãäà íå ïîíðàâèòñÿ êòî-òî âðîäå ìåíÿ. Äüÿâîë, ìû äàæå äðóçüÿìè áûòü íå ìîæåì. Îí ñ ýòîé ÷¸ðòîâîé Óèçëè, ìîæåò áûòü ïðÿìî ñåé÷àñ. È íåâàæíî êàê ìåíÿ ýòî áåñèò è çëèò, òî, ÷òî îí ñ íåé…»
Åù¸ îäèí ãëîòîê, ïîòîì òåêèëà, è îí îêîí÷àòåëüíî óòðàòèë ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ, òèõî õèõèêàÿ, ïðåæäå ÷åì ïîòåðÿòü ñîçíàíèå. Íà ãóáàõ çàñòûëè íåïðîèçíåñ¸ííûå ñëîâà. Ýòî, äåéñòâèòåëüíî, áûëî ñåðü¸çíî.
Äðàêî Ìàëôîé áûë îò÷àñòè ñàäèñòîì, îò÷àñòè ìàçîõèñòîì. À êåì îí åù¸ ìîã áûòü, êîãäà â ìèðå ñóùåñòâîâàë Ãàððè Ïîòòåð? Êîãäà îí íå äóìàë î òîì, êàê áû áîëüíåå çàäåòü Ïîòòåðà (êòî ýòî ñäåëàåò, íå òàê óæ è âàæíî), òîãäà îí ïðîñòî î í¸ì äóìàë, è ýòî áûë àêò ìàçîõèçìà â ÷èñòîì âèäå. Ýòî ñæèãàëî åãî èçíóòðè, ñòîëü ãëóáîêî, ÷òî îí íå çíàë, êàê ýòî îñòàíîâèòü, ñòîëü ñèëüíî, ÷òî óíè÷òîæàëî ñàìó åãî ñóùíîñòü, è –
Ñòîï. Õâàòèò. Îí ñíîâà äóìàë î í¸ì. Ñíîâà äóìàë î Ïîòòåðå, è êèíæàë â ñåðäöå ïðîíèê åù¸ ÷óòî÷êó ãëóáæå, è ñåðäöå êðîâîòî÷èëî ÷óòü ñèëüíåå, è îí óìåð ÷óòü áîëüøå, êîãäà (îí íå ñìîã óäåðæàòüñÿ) âíîâü ïðåäñòàâèë ïåðåä ñîáîé Ïîòòåðà, óëûáàþùåãîñÿ, çîâóùåãî, æäóùåãî. Æåëàþùåãî. Óæå ãîòîâîãî. Äëÿ íåãî. Äëÿ Äðàêî.
Åìó ñíîâà íå óäàñòñÿ çàñíóòü. Ýòî áûëî òàê ñòðàííî äëÿ íåãî òåïåðü - ñïàòü. Ñ òîãî ñàìîãî ìîìåíòà, êîãäà îí, íàêîíåö, âñ¸ îñîçíàë, êàæäóþ íî÷ü Äðàêî êðóòèëñÿ è âåðòåëñÿ â êðîâàòè, âíîâü è âíîâü äóìàÿ î Ïîòòåðå, î òîì êàê îí ñïèò (íà ëåâîì áîêó, ïðàâîì, íà ñïèíå, æèâîòå, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì, ñ îòêðûòûì ðòîì è ðàñêèíóòûìè ðóêàìè?), âñïîìèíàÿ êàæäóþ âñòðå÷ó çà äåíü, êàæäîå ñêàçàííîå ñëîâî, âçãëÿä óêðàäêîé íà åãî ïðîôèëü, ñïèíó, êàêèå-òî ïðèâû÷êè, íåäîñòàòêè è ìåëêèå äåòàëè, êîòîðûõ íèêòî áîëüøå íå çàìå÷àë. Íàïðèìåð, òî, êàê îí îáû÷íî ïðîáîâàë ïàëüöåì ëåâîé ðóêè êîí÷èê ïàëî÷êè íà Ïðåâðàùåíèÿõ, ïðè÷¸ì òîëüêî íà íèõ. Íà ëþáîì äðóãîì ïðåäìåòå ïðàâîé ðóêîé, à íà Ïðåâðàùåíèÿõ – âñ¸. Ñòîï.
Äðàêî âîðî÷àëñÿ êàæäóþ íî÷ü, äóìàÿ î Ïîòòåðå è ýòîé Óèçëè (îí íå ìîã çàñòàâèòü ñåáÿ ïðîèçíåñòè å¸ äóðàöêîå èìÿ), äóìàÿ î òîì, êàê èõ ãóáû âñòðåòÿòñÿ, å¸ ðóêè áóäóò ëàñêàòü åãî, åãî ðóêè áóäóò ëàñêàòü å¸; äóìàÿ î òîì, êàê îí áóäåò øåïòàòü çàâåðåíèÿ â âå÷íîé ëþáâè, è… Äðàêî ñíîâà ïåðåâåðíóëñÿ, òÿæåëî âçäîõíóâ, ïûòàÿñü íå äóìàòü î Ïîòòåðå.
Íàâåðíîå, ñóäüáà èãðàåò ñ íèì æåñòîêóþ øóòêó. Åù¸ è ñìå¸òñÿ ïðè ýòîì.
Íàñòîÿùèì ñàäèçìîì áûëî òî, ÷òî Ïîòòåð êàê ðàç ýòîãî ñàäèçìà íå çàìå÷àë. È íàñòîÿùèì ìàçîõèçìîì – ÷òî Äðàêî íå îñîçíàâàë, ÷òî, òî, ÷òî îí äåëàåò, è áûëî òîíêèì ñàäèçìîì, à, êðîìå òîãî, ÷ðåçâû÷àéíî âîëíîâàëî Ïîòòåðà.
Îí è ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî Ïîòòåðà ñâîäèëî ñ óìà, êîãäà èõ ðóêè ñëó÷àéíî ñîïðèêàñàëèñü íà Çåëüåäåëüÿõ. Ñâîäèëî ñ óìà, êîãäà ïîñëå ó÷åáíûõ ÷àñîâ Äðàêî ïîÿâëÿëñÿ â øêîëå, îäåòûé â îáëåãàþùèå ÷¸ðíûå áðþêè è âîäîëàçêó â òîí ê íèì, è òàê âåñü ÷¸ðòîâ äåíü. È åãî ïðèâîäèëî â áåøåíñòâî òî, êàê êðèâèëèñü â óõìûëêå ãóáû è òåìíåëè ãëàçà Äðàêî, êîãäà îíè ñíîâà ðóãàëèñü.
À Ïîòòåð íå ïîäîçðåâàë î òîì, ÷òî îò êàæäîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ê åãî êîæå ó Äðàêî ïðàêòè÷åñêè îñòàíàâëèâàëîñü ñåðäöå. Îí íå ïîäîçðåâàë î òîì, ÷òî Äðàêî îäåâàëñÿ òàê ïîñòîÿííî, è â ÷àñû îòäûõà, ëèøü ïðè îäíîì åãî âèäå ñòàðàÿ áîëü âíóòðè âíîâü äàâàëà î ñåáå çíàòü. Îí íå çíàë, ÷òî åãî ãëàçà òåìíåëè îò æåëàíèÿ, à òàêæå îñîçíàíèÿ ñîáñòâåííîé áåñïîìîùíîñòè èç-çà êîíêðåòíîé (ýòîé ÷¸ðòîâîé) Óèçëè.
Ïîòòåð íå çíàë, ÷òî åãî áîëü âûçâàíà Äðàêî, êàê è Äðàêî íå ïîäîçðåâàë, ÷òî åìó ïëîõî èç-çà ïîäñîçíàòåëüíîãî ñàäèçìà ïî îòíîøåíèþ ê Ïîòòåðó.
Âñ¸ áûëî òàê çàïóòàíî. Ñóäüáà, îïðåäåë¸ííî, ðàçâëåêàëàñü.
– Ýé, Äðàêî, òû íå ñïèøü?
– ×òî, Ãîéë?
Ñìåøîê.
– Ñëóøàé, Âèíñåíò òîëüêî ÷òî ðàññêàçàë ìíå øóòêó, õî÷åøü ïîñëóøàòü?
– Íåò. Âàëè îòñþäà.
– Äà ëàäíî, Äðàêî. ×òî-òî òû ñòàë ñêó÷íûé. Ðàíüøå òåáå íðàâèëîñü øóòèòü ñ íàìè.
– Ðàíüøå. Òåïåðü âàëè îòñþäà.
– Äðàêî… ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?
– Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, – Äðàêî îòêèíóë ïîëîã, – òåïåðü ðàññêàçûâàé ñâîþ øóòêó è ïðîâàëèâàé, äàé ìíå çàñíóòü, íàêîíåö.
Ãîéë îñòîðîæíî åãî ðàññìàòðèâàë:
– Õîðîøî. Èòàê, ìàçîõèñò ïðèõîäèò ê ñàäèñòó è ãîâîðèò: «Óäàðü ìåíÿ». À ñàäèñò ãîâîðèò: «Íåò».
Îí âûæèäàþùå óëûáíóëñÿ:
– Íó? ×òî òû äóìàåøü?
Äðàêî òîëüêî ïîñìîòðåë íà íåãî.
– ÎÊ, ÎÊ, – Ãîéë ïîäíÿë ðóêè, îïðàâäûâàÿñü, – ÿ óõîæó. Òû òî÷íî íå õî÷åøü íà âå÷åðèíêó? Äåíü Ðîæäåíèÿ Ïàíñè. Òåì áîëåå åù¸ òîëüêî äåñÿòü âå÷åðà.
Äðàêî åù¸ ïîñìîòðåë íà íåãî, ïåðåä òåì êàê çàä¸ðíóòü ïîëîã è îòêèíóòüñÿ íà ñïèíó. Îí ñëûøàë òÿæ¸ëûå øàãè óäàëÿþùåãîñÿ Ãîéëà.
– Ñïîêîéíîé íî÷è, Äðàêî.
Óõìûëÿÿñü, Ãðåãîðè Ãîéë ñïóñòèëñÿ â Ñëèçåðèíñêóþ Ãîñòèíóþ. Âèíñåíò Êðàá íåòåðïåëèâî íàáëþäàë çà íèì:
– Íó?
– ß áûë ïðàâ. Îí… íó, òû â êóðñå, – óõìûëüíóëñÿ Ãîéë. Òî, ÷òî îí ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü, â ãëàçàõ ñëèçåðèíöåâ áûëî õóæå, ÷åì âûðóãàòüñÿ ïåðåä ÌàêÃîíàãàëë. – Ñêîðî îí äîñòàíåò ñêðèïêó, ìîæåò, äàæå è ñåãîäíÿ. Óâèäèøü, ÷¸-òî òî÷íî áóäåò.
– ×òî-òî, – ìàøèíàëüíî ïîïðàâèë Êðàá, – ïî÷åìó òû òàê óâåðåí íàñ÷¸ò ñêðèïêè?
– Ïðîñòî òàê. Èíòóèöèÿ. Òàê æå, êàê è òû ÷óâñòâóåøü, ÷òî õî÷åøü íàðèñîâàòü, à ïîòîì, êîãäà ìû ñìîòðèì íà êàðòèíó, ìû òîæå ýòî ÷óâñòâóåì.
– Äóìàþ, ÿ ïîíÿë. Ñ íèì âñ¸ áóäåò â ïîðÿäêå?
– Êîíå÷íî. Âîò ïîäîæäè, ñêîðî îí òî÷íî ÷¸-íèáóäü ïðåäïðèìåò.
– ×òî-íèáóäü.
– Êàê ñêàæåøü.
***
Ãàððè áðîäèë ïî øêîëå, ïûòàÿñü îòûñêàòü òàêèå ìåñòà, ãäå îí åù¸ íå áûë.  íàñòîÿùåå âðåìÿ îí ñïóñêàëñÿ âíèç ïî ìðà÷íîìó è ïûëüíîìó êîðèäîðó, îïðåäåë¸ííî äàâíî çàáðîøåííîìó. Îí âèäåë òîëüêî îäíó äâåðü ñëåâà. Î÷åâèäíî, îñòàëüíûå ëèáî ïåðåìåñòèëèñü, ëèáî ìàñêèðîâàëèñü ïîä ñòåíû è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, Ãàððè áûëî íà íèõ íàïëåâàòü. Îí äàâíî èñêàë òàêîå ìåñòî, êóäà ìîæíî áûëî áûñòðî ñïðÿòàòüñÿ ïðè íåîáõîäèìîñòè, ñ òåõ ñàìûõ ïîð êàê òóàëåò íà òðåòüåì ýòàæå ïåðåñòàë áûòü òàêîâûì.
Êðîìå òîãî, îí ðåøèë, ÷òî ïî èíòèìíûì è î÷åíü ëè÷íûì ïðè÷èíàì áîëüøå íèêîãäà íå ïîéä¸ò â ñàä, ïîòîìó ÷òî îïðåäåë¸ííàÿ ïåðñîíà ìîæåò òàì ñ êåì-íèáóäü íàõîäèòüñÿ.
Îí ìåäëåííî ïðèîòêðûë äâåðü, ïîðàæåííûé, ÷òî íå÷òî íàñòîëüêî ñòàðîå è ðæàâîå äî ñèõ ïîð ìîæåò áåñøóìíî îòêðûâàòüñÿ. È êîãäà çàãëÿíóë âíóòðü, òî ðåøèë, ÷òî ýòî óæ ñëèøêîì, ÷òîáû áûòü ïðîñòûì ñîâïàäåíèåì.  êîìíàòå áûë Ìàëôîé. È õîòÿ îí ïûòàëñÿ çàñòàâèòü ñåáÿ íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü êðàñíåòü è, â êîíöå êîíöîâ, óñïîêîèòüñÿ, îí âñ¸ ðàâíî ïî÷óâñòâîâàë, êàê ãîðëî ñæàëîñü, à ëèöî çàãîðåëîñü, ïðàâäà, òàê æå áûñòðî è îñòûëî.
Ñòîÿ ëèöîì ê Äðàêî, îí çàìåòèë, ÷òî â ðóêàõ ó òîãî áûëà ñêðèïêà. ×óòêàÿ ðóêà ìÿãêî äåðæàëà ñìû÷îê, óñïîêàèâàþùèìè è ãëàäêèìè äâèæåíèÿìè âîäÿ ïî ñòðóíàì. ×óäåñíûé èíñòðóìåíò íåæíî çàæàò ïîä ïîäáîðîäêîì. Äëèííûå, òîíêèå ïàëüöû äâèãàëèñü ïî ñòðóíàì, íàïîëíÿÿ êîìíàòó ãóñòûì, âèáðèðóþùèì çâóêîì. Ãëàçà Ìàëôîÿ áûëè çàêðûòû, è â ëóííîì ñâåòå Ãàððè ìîã âèäåòü åãî ðåñíèöû (íî÷ü áûëà òàêîé ñâåòëîé, èëè ïðîñòî åãî çðà÷êè ðàñøèðèëèñü?) ìÿãêî çàãíóòûå ââåðõ, ÷èñòóþ ëèíèþ áðîâåé, èçãèá ñêóëû, âîäîïàä ñåðåáðèñòûõ âîëîñ, ñòðóÿùèõñÿ ïî ïëå÷àì, è îäèí íåïîñëóøíûé ëîêîí, ïàäàþùèé íà ëèöî.
Íî ïîäñêî÷èòü åãî ñåðäöå, ïóñòü ïî÷òè ñðàçó óñïîêîèâøååñÿ, çàñòàâèëî âûðàæåíèå íà ëèöå Ìàëôîÿ.
Áóäü îí ñàìûì êðàñíîðå÷èâûì ÷åëîâåêîì íà ñâåòå, îí âñ¸ ðàâíî íå ñìîã áû îïèñàòü ýòîò ìîìåíò. Ýòî îçíà÷àëî áû èñïîðòèòü òî íåçåìíîå ñîâåðøåíñòâî, ÷òî ñòîÿëî ïåðåä íèì. Äàæå ïîïûòêà ñäåëàòü ýòî äëÿ Ãàððè áûëà ñðîäíè îñêâåðíåíèþ ñâÿòûíè. Âèäåíèå ÷èñòîãî áëàæåíñòâà, ýêñòàçà, ñòðàñòè, èñõîäÿùåå èç ãëóáèí äóøè Ìàëôîÿ, çàñòàâèëî Ãàððè èñïûòàòü áîëü è âîñòîðã – âîñòîðã îò ìóçûêè, îò áëèçîñòè Ìàëôîÿ, îò âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî ñ íèì. È áîëü – áîëü îò ìóçûêè, îò íåäîñòèæèìîñòè Ìàëôîÿ, îò âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî ñ íèì.
×òî áû íè èãðàë Ìàëôîé, ýòî íðàâèëîñü Ãàððè. Î÷åíü. Ìîæåò áûòü, îòòîãî ÷òî ïîäõîäèëî Ìàëôîþ, ïîäõîäèëî ñàìîé àòìîñôåðå â êîìíàòå, ïîäõîäèëî ê òîìó, ÷òî Ãàððè ÷óâñòâîâàë â äàííûé ìîìåíò (Áîæå, êîãäà ýòî íà÷àëîñü?). Îí ïðîñòî ñòîÿë çäåñü ïîä ïîêðîâîì Ïëàùà-Íåâèäèìêè è òåìíîòû, ñåðäöå áèëîñü òàê ñèëüíî è áûñòðî, ÷òî îí ìîã ÷óâñòâîâàòü åãî áèåíèå â ïàëüöàõ ðóê è íîã, øåå, ãîëîâå… è äðóãèõ ÷àñòÿõ òåëà, î êîòîðûõ îí ïðåäïî÷¸ë áû íå çíàòü. È âñ¸ èç-çà Ìàëôîÿ è åãî ïðîêëÿòîé ñêðèïêè.
Êîãäà òû ïîéì¸øü òû óæå ãëóáîêî óâÿçíåøü â ýòîì è íå áóäåò èñöåëåíèÿ è âñ¸ ÷òî òåáå îñòàíåòñÿ – óòîíóòü èëè ñãîðåòü èëè ëåòàòü ëåòàòü ëåòàòü âûñîêî â íåáå è áûòü ëþáèìûì ÷óâñòâîâàòü ñâÿùåííûé òðåïåò çàáîòó íî òû íå ìîæåøü ñàì âûáðàòü ýòîò ïóòü åãî âûáåðóò çà òåáÿ è òû íå ìîæåøü âûáðàòüñÿ ïîòîìó ÷òî òû áîëüøå íå ïðèíàäëåæèøü ñåáå è âñ¸ ÷òî òû äåëàåøü ïðîäèêòîâàíî êåì-òî ïîòîìó ÷òî î Áîæå òû ëþáèøü ÒÀÊ ÑÈËÜÍÎ
Äîëæíî áûòü, åìó âíåçàïíî íå õâàòèëî âîçäóõà, èëè îí âçäîõíóë, èëè òèõî ïðîñòîíàë, ïîòîìó ÷òî ïàëüöû Ìàëôîÿ çàìåðëè, è îí ïðåêðàòèë èãðàòü; ÷åëþñòü íàïðÿãëàñü, ïîêà îí óáèðàë ñêðèïêó, îñìàòðèâàÿ êîìíàòó, ðîò ïðåâðàòèëñÿ â òîíêóþ ëèíèþ, áðîâè íàõìóðèëèñü, à ðóêè ñæàëè ñêðèïêó è ñìû÷îê, ê êîòîðûì ñîâñåì íåäàâíî òàê íåæíî ïðèêàñàëèñü. Îí íå ìîã ýòî âûäåðæàòü, ìîæåò áûòü, äàëà çíàòü î ñåáå ïðåñëîâóòàÿ ãðèôôèíäîðñêàÿ õðàáðîñòü, íî Ãàððè ïî÷óâñòâîâàë æåëàíèå îòøâûðíóòü ïëàù, ÷òî îí è ñäåëàë.
Ìàëôîé ïîáåëåë, êîãäà Ãàððè ñáðîñèë ïëàù.
– Ìàëôîé.
È ïîñëå äîëãîé ïàóçû.
– Ïîòòåð.
***
Ïðîäîëæåíèå ñëåäóåò