Einige Stunden später befand sich die Dauntless auf voller Fahrt in Richtung Frankreich. Der Commodore hatte es bislang vermieden, seine Kabine aufzusuchen, er hatte sehr gründlich alle Vorräte an Bord kontrolliert und jeder sich an Bord befindlichen Kanone mindestens fünf Minuten zur Inspektion gewidmet. Nachdem er einige ungewöhnlich lange Gespräche mit den Mitgliedern seiner Mannschaft geführt hatte, die diese aus Verlegenheit nicht gewagt hatten zu unterbrechen, blieb ihm schließlich nichts anderes übrig, als nach den 'Gefangenen' in seiner Kabine zu sehen. Vorsichtig öffnete er die Tür seiner Kabine und war etwas nervös, da von innen kein einziger Laut kam. Als er die Kabine ganz betreten hatte, gewahrte er Jack, der es sich schon wieder auf seinem Bett bequem gemacht hatte und diesmal sogar mit seinen Stiefeln auf Norringtons Kopfkissen saß und einen Schmollmund zog. Anamaria hatte ihre Füße, die ebenfalls in Stiefeln steckte, auf seinen Tisch gelegt und war damit beschäftigt, ein Buch zu lesen, was sich wegen der Handfesseln als etwas schwierig herausstellte. Norrington traute seinen Augen nicht. Er seufzte. Wie sollte er das noch die gesamte Überfahrt nach Frankreich aushalten. Plötzlich wurde ihm auch noch bewusst, dass sich Will und Elizabeth ja ebenfalls in Frankreich befanden, er hoffte nur, dass er ihnen zu allem Übel nicht auch noch über den Weg laufen würde, sonst würde ja sofort der Eindruck entstehen, er verfolge das junge Paar und gönne ihnen ihr Glück doch nicht. James versuchte gar nicht mehr, die beiden Piraten mit Worten zu bewegen, ihr unmögliches Benehmen abzulegen, im Zweifel konnten sie das sowieso nicht. Er ging zu Anamaria und schob wortlos ihre Füße von seinem Tisch, überlegte dann kurz, ob es etwas nützte, wenn er Sparrow anschreien würde, fand dann, dass es den Captain der Black Pearl wohl wenig beeindrucken würde und beließ es dabei, ihm einen vernichtenden Blick zuzuwerfen. Anamaria stand auch schon vor ihm und funkelte ihn an. " Was soll denn dieses Imponiergehabe, nimm uns gefälligst die Handfesseln ab, wir haben die überhaupt nichts getan!" Norrington nahm sich vor, sie zu ignorieren und setzte sich den beiden Piraten gegenüber auf einen weiteren Stuhl. "Ich könnte es mir überlegen, euch die Fesseln abzunehmen, aber wer garantiert mir dann, dass ihr alles auf der Dauntless lasst, was mir gehört?" Anamaria schnaubte verächtlich :" Wie sollen wir denn bitteschön fliehen, Commodore, wir sind mitten auf See, habt Ihr das schon vergessen?" James zuckte unter dem barschen Tonfall etwas zusammen, ertappte sich aber dabei, dass er Anamaria sehr gern in diesem aufgebrachten Zustand sah. Ihre Wangen hatten sich leicht gerötet und ihre braunen Augen funkelten gefährlich, sie sah aus wie eine Wildkatze, die sich gleich auf ihre Beute stürzen würde. Norrington blieb äußerlich kühl und gelassen, das hatte er sich seit seiner Jugend angeeignet, es diente hervorragend zum Selbstschutz, da andere dann gewöhnlich nicht merkten, was man wirklich dachte und fühlte. "Zuerst einmal würde ich gerne erfahren, wie ihr hierher auf mein Schiff, in meine Kabine und in mein Bett gekommen seid!", er bedachte Jack dabei mit einem strafenden Blick. Jacks Grinsen wurde immer breiter und der Pirat ergriff nun das erste mal, seit Norrington seine Kabine wieder betreten hatte, das Wort. "Nun, du warst letzte Nacht sehr betrunken Jim, um nicht zu sagen sturzbesoffen..." Der Commodore unterbrach ihn :" Jim? Wer hat dir erlaubt, mich Jim zu nennen?" "Du natürlich, wer denn sonst?", erwiederte Jack, fast beleidigt wirkend. "Nun, mir scheint, ich war letzte Nacht wirklich nicht mehr ganz zurechnungsfähig, Mr. Sparrow, deshalb gilt ab jetzt wieder die alte Anrede, ist das klar?!",meinte James eisig. "In Ordnung, Commodore. Jedenfalls haben wir ein lauschiges Plätzchen zum Schlafen gesucht und da du nicht mehr alle deine Sinne zusammen hattest, hast du uns den Vorschlag gemacht, auf der Dauntless zu nächtigen. Du selbst hast deiner Crew erklärt, dass wir deine Freunde seien und für diese Nacht in deiner Kabine schlafen würden." Der Commodore sog erschrocken die Luft ein. " Und weiter?" "Nun, wie ich in dein Bett gekommen bin, müsstest du selbst am besten wissen, nicht wahr James?" Jack grinste ihn anzüglich an und zwinkerte ihm zu. Nun war eine nicht zu übersehende Röte in Norringtons Gesicht gekrochen und er vermied es, den Piraten anzusehen, als er erwiederte :"Nach deiner Version der Geschichte hätte ich aber nicht auf diesem Sofa aufwachen können. Schade, Sparrow, aber deine Lügengeschichten waren auch schon einmal besser. Wie dem auch sei, "- seine Stimme nahm wieder ihren gewohnten, offiziellen Tonfall an- " segeln wir nun gerade Richtung Frankreich um meine Nichte Felicity abzuholen und sie zurück nach Port Royal zu bringen. Da ihr beiden nun ja schon einmal hier seid, könntet ihr euch auch ein wenig nützlich machen und der Mannschaft beim Deckschrubben behilflich sein, was haltet ihr davon?" Norrington sah amüsiert, wie Anamaria und Jack sehr lange Gesichter bekamen und Jack sich nun wahrscheinlich doch wünschte, den Commodore nicht zum Trinken verleitet zu haben. Aber dafür war es nun entschieden zu spät.