Ãëàâà II. Âñòðå÷à ñ ïðîøëûì è áóäóùèì

Êëåî î÷íóëàñü â ïðîñòîðíîé êîìíàòå. Áåëûé öâåò ïîòîëêà ðåçàë ãëàçà. Êëåî çàêðûëà ãëàçà è îòâåðíóëàñü. Âäðóã ïîñëûøàëñÿ ñêðèï âõîäíîé äâåðè, è â êîìíàòó âîøåë òîò ñàìûé ÷åëîâåê â ÷åðíîì. Êëåî ïîäñêî÷èëà ñ ìåñòà è çàáèëàñü â äàëüíèé óãîë. Òåïåðü îíà áîÿëàñü ïîâîðà÷èâàòüñÿ ñïèíîé ê ëþáîìó. + Êàê Âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, ìèññ Ñìèò? - ñ óõìûëêîé íà ëèöå ñïðîñèë ìóæ÷èíà.
Êëåî ìîë÷àëà. + Íó æå, ìèññ, ìåíÿ íå íóæíî áîÿòüñÿ. Ðàçâå ÿ íàñòîëüêî óæàñíî âûãëÿæó? -
óñìåõíóëñÿ îí, ñíèìàÿ ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Çà íèìè ïîêàçàëèñü ÿðêî-
ãîëóáûå ãëàçà, ïîõîæèå íà ëüäèíêè - òî÷íàÿ êîïèÿ ãëàç Êëåî. Òàêèå
çíàêîìûå è íåíàâèñòíûå... + ×åãî òû õî÷åøü? - ñìîãëà îíà âûäàâèòü èç ñåáÿ âîïðîñ. + ß - åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ñìîæåò Âàì ïîìî÷ü, ìèññ Ñìèò,
ïîâåðüòå... + À ïî÷åìó ÿ äîëæíà ïîâåðèòü? - îãðûçíóëàñü òà. + Ïåðåñòàíü óïðÿìèòüñÿ, Êëåî. Òû æå çíàåøü, êòî ÿ. È òû ïîíèìàåøü, ÷òî ó
òåáÿ íåò âûáîðà. + Äà, ÿ çíàþ, êòî òû. Íî âûáîð åñòü âñåãäà, îòåö, è òû ýòî ïðåêðàñíî
çíàåøü. + Ïîéìè, Êëåî, ìíîãîå èçìåíèëîñü ñ òåõ ïîð. + Äà, íî êîå-÷òî íèêîãäà íå èçìåíèòüñÿ, - òèõî ñêàçàëà Êëåî, ñâåðêíóâ
ãëàçàìè-ëüäèíêàìè â ñòîðîíó Ñìèòà. Åå ðóêà ïîòÿíóëàñü ê êàðìàíó êóðòêè è
âûòàùèëà íîæ. - Îäíî èç äâóõ: èëè òû îòïóñòèøü ìåíÿ ñåé÷àñ æå, èëè òû
óâèäèøü, êàê òâîÿ ëþáèìàÿ äî÷ü èñòå÷åò êðîâüþ! - Êëåî ïîäíåñëà îñòðèå ê
çàïÿñòüþ. + Êàêàÿ ðàçíèöà?  ëþáîì ñëó÷àå, òû íå óáåæèøü îò ìåíÿ, - ñêàçàë Ñìèò,
âíîâü îäåâàÿ î÷êè. - Óâåäèòå åå. ×åðåç ïÿòü ìèíóò Êëåî ñòîÿëà íà óëèöå. Ñèëüíûé âåòåð ñáèâàë ñ íîã, ñíåã çàñòèëàë ãëàçà, çàáèâàëñÿ çà âîðîòíèê êóðòêè. Êëåî âçäîõíóëà, è ïûòàÿñü ñïðàâèòüñÿ ñ äðîæüþ âî âñåì òåëå, ïîøëà âäîëü óëèöû. «Ïàïà, òû íå ïðàâ. Ïî÷åìó òû ñòàë òàêèì?..» Ïîñëå äâóõ ÷àñîâ áåñöåëüíîé õîäüáû ïî óëèöàì Ëîíäîíà, Êëåî ñîâñåì âûáèëàñü èç ñèë, è ïðèñëîíèëàñü ê ñòåíå êàêîãî-òî ñòàðîãî çäàíèÿ. Äîìà, ëþäè, âûâåñêè - âñå ïåðåìåøàëîñü è ñëèëîñü â îäíî öâåòíîå ïÿòíî. Ãîëîâà ãóäåëà îò ïåðåóòîìëåíèÿ. Êëåî íå ñëûøàëà ãîëîñà ëþäåé, íå âèäåëà èõ ëèö - îíà ïðîñòî øëà äàëüøå, íå îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îíà îñîçíàëà, ÷òî ñèäèò íà ñàìîì êðàþ îäíîãî èç âûñîòíûõ çäàíèé, ñâåñèâ íîãè âíèç. Âñå, ÷òî áûëî âíèçó, åé êàçàëîñü òàêèì ïðîñòûì, ÷òî õîòåëîñü ïðîñòî ðàññìåÿòüñÿ íàä ýòîé ïðèìèòèâíîñòüþ. Êàêàÿ-òî íåâåäîìàÿ ñèëà áóäòî ïîäòàëêèâàëà Êëåî ïðûãíóòü âíèç, ïî÷óâñòâîâàòü, êàê áóðëèò àäðåíàëèí â êðîâè, ïåðåä òåì, êàê òû ïðèçåìëèøüñÿ. À ïðèçåìëèøüñÿ ëè? Èëè ïîëåòèøü äàëüøå, ñëîâíî Àëèñà, ïðîâàëèâøàÿñÿ â êðîëè÷üþ íîðó? Ñòîèò ïðîâåðèòü. Êëåî íàêëîíèëàñü, ÷òîáû ñïðûãíóòü, êàê âäðóã ÷üÿ-òî ðóêà êðåïêî óäåðæàëà åå çà ïëå÷î. + Çà÷åì òû ýòî äåëàåøü? - ñïðîñèë íåçíàêîìûé ãîëîñ. - Íåóæåëè òåáå òàê
íàäîåëî æèòü?.. Âíåçàïíî ìîçã Êëåî, ñëîâíî ìîëíèÿ, îñâåòèëà ìûñëü: «À, ñîáñòâåííî, çà÷åì ÿ ýòî äåëàþ? Ðàçâå ÿ íå õîòåëà îòîìñòèòü çà óáèéñòâî ìàìû, çà Êðèñ, çà âñþ ìîþ èñïîð÷åííóþ æèçíü? Õîòåëà. Íî êàê ÿ ìîãëà áû ñäåëàòü ýòî, áóäó÷è ìåðòâîé?! Íåò, æèçíü ìíå åùå íóæíà. ß íå áóäó ïðûãàòü. Çà÷åì ïûòàòüñÿ ïðîëåòàòü íàñêâîçü Çåìëþ, åñëè ÿ åùå íå ðåøèëà âñåõ ïðîáëåì çäåñü, íàâåðõó?» + Íåò, ÿ íå áóäó ïðûãàòü, - îòâåòèëà îíà, âûïðÿìèâ ñïèíó, íî ãîëîâû íå
ïîâåðíóëà. + Ïîéäåì ñî ìíîé, è òû áóäåøü â áåçîïàñíîñòè, ïîâåðü ìíå. + Íåò, ñïàñèáî. Îäíàæäû ÿ ïîâåðèëà îäíîìó ÷åëîâåêó. È ÷òî ÿ ïîëó÷èëà?
Çàòî÷åíèå! Åñëè Âû íå æåëàåòå ìíå çëà, ñêàæèòå ÷òî-íèáóäü, ÷òî òî÷íî
çàñòàâèò ìåíÿ ïîâåðèòü Âàì. + Òàì, êóäà ÿ òåáÿ îòâåäó, òåáÿ íå íàéäåò òâîé îòåö. + ...ß ñîãëàñíà, - òâåðäî ñêàçàëà Êëåî, âñòàâàÿ íà íîãè. Ðàçâåðíóâøèñü, îíà
âñòðåòèëàñü âçãëÿäîì ñ âûñîêèì ÷åëîâåêîì â ÷åðíîì ïëàùå. Ïîéäåì, Êëåî, - ñêàçàë îí, è îíà ïîøëà çà íèì. Óæå ñåé÷àñ Êëåîïàòðà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ áåçîïàñíåå, ÷åì âñå ïðîøëûå ãîäû.