Ãëàâà III. Âòîðàÿ æèçíü

Âñêîðå îíè îêàçàëèñü â ñòàðîé êîìíàòå îäíîãî èç çàáðîøåííûõ äîìîâ. + Êëåî. Ïðåæäå, ÷åì îáåçîïàñèòü òâîþ æèçíü, ÿ õî÷ó ñ òîáîé ïîãîâîðèòü. + Õîðîøî. + Òû çíàåøü, êòî ýòè ëþäè, êîòîðûå óáèëè òâîèõ ìàìó è ñåñòðó? + Äà. Ýòî Àãåíòû. ß ïîíÿëà ýòî òîãäà, êîãäà îêàçàëàñü ó íèõ. + Ìîëîäåö, äåâî÷êà. Òû îñîçíàåøü âñþ ñåðüåçíîñòü ñèòóàöèè. Òåïåðü ðàññêàæè
ìíå î ñâîåé æèçíè. + Âû æå íàâåðíÿêà âñå îáî ìíå çíàåòå, - ïðèùóðèëàñü Êëåî. + Äà. Íî ÿ õî÷ó óñëûøàòü ýòî îò òåáÿ. + Êàê ñêàæåòå... - âçäîõíóëà Êëåî, è îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòàðîãî êîæàíîãî
êðåñëà. - Êëåîïàòðà Ñàëüìà Ñìèò, 1974 ãîäà ðîæäåíèÿ îò Ðîæäåñòâà
Õðèñòîâà. Ðîäèëàñü â ãîðîäå Ñðåòôîðä-íà-Åéâîíå, â âîçðàñòå 3 ëåò
ïåðååõàëà â Ëîíäîí. Ñ ïÿòè ëåò èçúÿâëÿëà áîëüøóþ ïðèâÿçàííîñòü ê
êîìïüþòåðàì, è ïîòîìó ñ ñåìè ëåò ïðîôåññèîíàëüíî çàíèìàëàñü
ïðîãðàììèðîâàíèåì. Çà ïîñëåäíèå äâà ãîäà âçëîìàëà îêîëî âîñüìè áàç äàííûõ
êðóïíåéøèõ áàíêîâ è êîðïîðàöèé. Ñóäèìîñòåé íå èìåþ... + Íó-íó, Êëåî, ýòî æå íå äîïðîñ. Ãîâîðè òàê, êàê ÷óâñòâóåøü. + ... Õîðîøî. Äåòñòâî ó ìåíÿ íà òàêîå óæ è âåñåëîå è ñ÷àñòëèâîå. Ìàìà ïîñëå
ìîåãî ðîæäåíèÿ ñòàëà ìíîãî áîëåòü, à ïîòîì ñòàëà àëêîãîëè÷êîé. Èç-çà
òîãî, ÷òî ìîé îòåö è îòåö Êðèñ íå çàõîòåëè áîëüøå èìåòü ñ Ñàëüìîé íè÷åãî
îáùåãî, ìîåé ñâîäíîé ñåñòðå ïðèøëîñü óéòè ðàáîòàòü íà óëèöó. Ìíå ïðèøëîñü
áðîñèòü ïðîãðàììèðîâàíèå, òàê êàê äåíåã íà îïëàòó íå áûëî. Âñå ìîè
òðèíàäöàòü ëåò æèçíè ïðîøëè ïîä çíàêîì âîïðîñà; íèêîãäà íå çíàåøü, ÷òî
òåáÿ æäåò çàâòðà... Òàê ÿ è æèëà äî â÷åðàøíåãî äíÿ. Ïîòîì íà÷àëîñü âñå
ýòî... - Êëåî îáâåëà ðóêîé êîìíàòó. + Óìíèöà, Êëåî. Òåïåðü ðàññêàæè, ÷òî òû çíàåøü î ñâîåì îòöå... - Êëåî
ïîäíÿëà íåìíîãî çàòðàâëåííûé âçãëÿä íà ñâîåãî ñîáåñåäíèêà. - Ïîæàëóéñòà. + Îòåö áûë åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ïîñòîÿííî áûë ðÿäîì ñî ìíîé. Îí
ìåíÿ ïîääåðæèâàë, äàâàë ñîâåòû... Íî ïîòîì îí èñ÷åç. Èñ÷åç è íå ïîÿâëÿëñÿ
ïî÷òè ãîä. È îäíàæäû ÿ êðàåì ãëàçà óâèäåëà êàäð èç âå÷åðíèõ íîâîñòåé,
ñîîáùàâøèõ îá óáèéñòâå äåñÿòè ÷åëîâåê â öåíòðå Òðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè. Ñ
ïåðâîãî âçãëÿäà íà ëèöî ÷åëîâåêà ñ ôîòîãðàôèè, ÿ óçíàëà â íåì îòöà. ß íå
ìîãëà ïîâåðèòü, ÷òî îí ìîã êîãî-òî óáèòü. Îí âñåãäà áûë äîáð êî ìíå. ß
íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî îí ìîã òàê èçìåíèòüñÿ... Ýòî áûë ïîñëåäíèé
ðàç, êîãäà ÿ åãî âèäåëà. Íå ñ÷èòàÿ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, - çàêîí÷èëà Êëåî è
óòêíóëàñü ëèöîì â êîëåíè. ×åëîâåê íàïðîòèâ ïîäîøåë è ïðèñåë ðÿäîì ñ íåé,
ïîëîæèâ ðóêó åé íà ïëå÷î. + Íå áîéñÿ, Êëåî. Áóäü ñèëüíîé. Çíàåøü, âåäü öàðèöà Êëåîïàòðà òîæå ìîãëà áû
ñäàòüñÿ. È òîãäà åå æèçíü áûëà áû îáðå÷åíà íà âå÷íûå ñêèòàíèÿ è ìóêè. Íî
îíà áîðîëàñü, è ñòàëà ñèìâîëîì ñèëû äóõà. Åñëè òû ñóìååøü ïåðåáîðîòü ñâîé
ñîáñòâåííûé ñòðàõ, êàê ýòî ñäåëàëà îíà, òû ñòàíåøü ñèëüíåå. Íî òû óìíàÿ
äåâî÷êà è äîëæíà ïîíÿòü, ÷òî âñå çàâèñèò îò âûáîðà. Òû âåðèøü â ñóäüáó,
Êëåî? + Òîëüêî òîãäà, êîãäà îíà îáåùàåò ìíå ÷òî-òî õîðîøåå. Òàêîãî íèêîãäà íå
áûëî. À çíà÷èò, íå âåðþ, - îòâåòèëà îíà. + Òîãäà òåáå òðóäíåå áóäåò ñäåëàòü âûáîð. Íî, òåì íå ìåíåå, ýòî íåèçáåæíî.
Ïîäíèìè ãîëîâó, Êëåîïàòðà. - Êëåî ïîâèíîâàëàñü. - Ñåé÷àñ ïåðåä òîáîé äâå
äâåðè, - ñêàçàë åå ñïàñèòåëü, ïðîòÿãèâàÿ äâå êàïñóëû - êðàñíóþ è ñèíþþ. -
Îäíà èç íèõ âåðíåò òåáÿ â ïðèâû÷íûé òåáå ìèð, ê êîòîðîìó òû óæå ïðèâûêëà.
À âòîðàÿ ïîìîæåò òåáå ïîïàñòü â ñòðàíó Çàçåðêàëüÿ. Òóäà, ãäå âñå áóäåò ïî-
äðóãîìó. Ãäå íå áóäåò ïðèâû÷íîé òåáå æèçíè, íî è íå áóäåò òîé îïàñíîñòè,
êîòîðàÿ ñåé÷àñ ïîäæèäàåò òåáÿ çà êàæäûì óãëîì. Âûáîð çà òîáîé, Êëåî. + Êëåîïàòðà ïîñòåïåííî, êàê â çàìåäëåííîé ñúåìêå, ïðîòÿíóëà ðóêó, è âçÿëà
êðàñíóþ êàïñóëó. Ëåäÿíàÿ âîäà îáîæãëà áîëüíîå ãîðëî, íî îíà ñòåðïåëà. + Ïðåêðàñíî, - óëûáíóëñÿ ÷åëîâåê, ñèäÿùèé íàïðîòèâ. - Òåïåðü èäåì ñî ìíîé. Îíè ïðîøëè â ñìåæíóþ êîìíàòó. Âñÿ îíà áûëà çàáèòà âñåâîçìîæíîé òåõíèêîé. Âîçëå ìîíèòîðîâ ñòîÿëè äâîå ëþäåé - ìîëîäîé ïàðåíü ñ óáðàííûìè â õâîñò âîëîñàìè è äåâóøêà - áëîíäèíêà ñ êîðîòêîé ñòðèæêîé, íåìíîãî ñòàðøå ñàìîé Êëåî, â êîòîðîé îíà óçíàëà ñâîþ ëó÷øóþ ïîäðóãó. + Íèê? Íèêîëü? Ýòî òû? - Êëåî íå ìîãëà ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì. + Äà, Êëåî, ýòî ÿ. Ðàäà ñíîâà òåáÿ âèäåòü, - óëûáíóëàñü äåâóøêà. - Èçâèíè,
÷òî òîãäà íå ïðèøëà ê òåáå... + Íî òû æå ïðîïàëà åùå òðè ãîäà íàçàä! Ãäå òû áûëà? + Ñåãîäíÿ òû ñàìà âñå óâèäèøü, - îòâåòèëà Íèê. - Ñàäèñü ñþäà, - îíà óêàçàëà
Êëåî íà êðåñëî ïîñðåäè êîìíàòû. Òà ïîñëóøàëàñü. Íèê ïîäîøëà ê íåé è
ïðèêëåèëà êîíòàêòû ê ðóêàì è øåå. + Íå áîéñÿ, Êëåî. Êîãäà âñå çàêîí÷èòñÿ, òû áóäåøü â áåçîïàñíîñòè, -
óñïîêàèâàëà îíà ïîäðóãó. Íèêîëü îòñòó÷àëà ïàðó ôðàç íà êëàâèàòóðå âîçëå êðåñëà, è âíåçàïíî ìîçã Êëåî ïðîæãëà áîëü. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ãîëîâà ñåé÷àñ ïðîñòî ðàñêîëåòñÿ íà ÷àñòè. Êëåî çàêðûëà ãëàçà è çàêóñèëà ãóáó. Èç óãîëêà ðòà ñòåêëà êàïåëüêà êðîâè, êîñòÿøêè ïàëüöåâ ïîáåëåëè îò íàïðÿæåíèÿ, ñ ñèëîé ñæèìàÿ ïîäëîêîòíèêè êðåñëà. «Òû õîòåëà óçíàòü, íàñêîëüêî ãëóáîêà Êðîëè÷üÿ íîðà, Êëåîïàòðà?..» - óñëûøàëà îíà ãîëîñ, ïåðåä òåì, êàê ïðîâàëèòüñÿ â òåìíîòó. Êîãäà Êëåî âíîâü îòêðûëà ãëàçà, îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî çàäûõàåòñÿ. Åå òåëî ïëàâàëî â êðàñíîâàòîé æèäêîñòè, ïîõîæåé íà æåëå. Îíà ïîïûòàëà âñòàòü, íî ïëåíêà íàâåðõó íå äàâàëà âûáðàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòü. Êëåî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî òåðÿåò ñîçíàíèå, è èçî âñåõ ñèë ïîïûòàëàñü ïðîðâàòü åå.  êîíöå êîíöîâ, åé ýòî óäàëîñü. Îíà óâèäåëà, ÷òî åå òåëî ñïëîøü ïîêðûòî ïðîâîäàìè. Êëåîïàòðà îãëÿíóëàñü ïî ñòîðîíàì. Âîêðóã íåå áûëè òî÷íî òàêèå æå êîêîíû, â êîòîðûõ îíà ìîãëà ðàçëè÷èòü òåëà ëþäåé. Åé ñòàëî íå ïî ñåáå. Ðàíüøå åé ñíèëîñü ÷òî- òî ïîäîáíîå, íî îíà ñ÷èòàëà ýòî âñåãî ëèøü íî÷íûì êîøìàðîì. Îêàçàëîñü, ýòî ìåñòî ñóùåñòâóåò. Âíåçàïíî îòêóäà-òî ñâåðõó ïîÿâèëîñü ÷òî-òî, íàïîìèíàþùåå æåëåçíîãî æóêà. Ýòî ñîçäàíèå äîëãî îãëÿäûâàëî Êëåîïàòðó, à êîãäà îíî óëåòåëî, Êëåî ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îäèí èç øòûðåé, ïðèêðåïëåííûé ê åå çàòûëêó, íà÷àë âðàùàòüñÿ, ñëîâíî äðåëü. Ó íåå íå áûëî ñèë äàæå çàêðè÷àòü, îíà ïðîñòî çàæìóðèëàñü, ïîçâîëèâ ñâîåìó òåëó óïàñòü îáðàòíî â êîêîí. Ïðîâîä îòñîåäèíèëñÿ, è òåëî ïîòåðÿâøåé ñîçíàíèå Êëåî ïîíåñëîñü ÷åðåç îòêðûòîå îòâåðñòèå â ñòåíå. Ïîñëå ìèíóòíîãî ñïóñêà îíà óïàëà â âîäó. Ãäå-òî ñâåðõó îòêðûëñÿ ëþê, è ÷òî-òî æåëåçíîå, ïîõîæåå íà áîëüøóþ ðóêó, âûõâàòèëî åå è ïîíåñëî íàâåðõ. Ïåðâîå, ÷òî óâèäåëà Êëåîïàòðà, êîãäà î÷íóëàñü, áûëî ëèöî Íèêîëü. + Òû â ïîðÿäêå? - ñïðîñèëà îíà. + Äà... - ó Êëåî åëå õâàòàëî ñèë ãîâîðèòü. - ×òî ïðîèñõîäèò? + Òèøå, òèøå, Êëåî. Òû ñëèøêîì óñòàëà, ÷òîáû ðàçãîâàðèâàòü. + Íåò, ÿ õî÷ó óçíàòü, ÷òî ñî ìíîé! + Íå óïðÿìüñÿ, Êëåîïàòðà, - óæå ñåðüåçíåé îòâåòèëà Íèê. - Òåáå íóæíî
îòäîõíóòü. Òû âñå óçíàåøü, íî ïîòîì. + Íî ïî÷åìó?.. - õîòåëà ñïðîñèòü Êëåî, íî îò óñòàëîñòè îíà óñíóëà.