IV - A festa
Mavaki apareceu no salão de braço dado com Haruka, e logo se dirigiu ao microfone (arrastando Haruka consigo) para gritar: "Atenção, senhores e senhoras, senhoras principalmente! Sei que tinha prometido escolher uma de vocês para ser o meu par em cada uma das danças, mas os planos alteraram- se. Esta linda jovem aqui a meu lado será o meu único interesse e também o meu par para todas as danças da noite." Virou-se para Haruka : "Como disse que se chamava, querida?" Haruka sentiu que era o centro das atenções, e não se enganava. Todos a olhavam, como se ela fosse uma espécie rara, e Haruka sentiu-se muito atrapalhada. Mas disse apressadamente: "Haruka. Haruka Tenoh." Mavaki pegou novamente no microfone para anunciar:"Apresento- vos Miss Haruka Tenoh! E agora, que a festa comece!" Foi-se sentar com Haruka numa das mesas e disse, numa tentativa de lhe perguntar a idade sem ser indiscreto, embora certo de que ela era muito nova: "Então, o que faz na vida, querida?" "Estudo", foi a resposta seca. Mavaki continuou: "Deve ser muito nova! Se não é indiscreto perguntar, qual é a sua idade?" "Não, não é indiscrição nenhuma. 17." Mavaki sorriu abertamente: "Oh, como eu calculava! Eu tenho 23. Fui forçado pelo meu pai a entrar no mundo dos negócios quando tinha a sua idade, sabia?" Haruka pensou, desesperada "Em que é que eu me meti??!!", mas respondeu: "Não, não sabia, só me disse agora." Ficaram algum tempo calados, até que Mavaki quebrou o gelo: "A valsa começou! Venha dançar comigo, por favor, Haruka!! Não sabe como me faria feliz!!" Haruka deu uma vista de olhos à pista de dança. A valsa já tinha começado há algum tempo, e ela pôde avistar Michiru, com quem ela tanto gostaria de estar, a dançar com Timmy. Virou-se para Mavaki e disse, na esperança de arranjar um pretexto durante a valsa para falar a sós com Michiru: "Sim, claro! Vamos lá!" Haruka dançava bem e com leveza, mas pouco à vontade, pois estava habituada a dançar com Michiru e, por isso, a fazer papel de cavalheiro. Mas também conhecia perfeitamente o papel da dama e por isso saiu-se bem. Quando faltava cerca de um minuto para a valsa terminar, Haruka fez Mavaki aproximar-se de Michiru e Timmy, deu uma cotovelada a Michiru, olhou-a com um ar cúmplice e disse a Mavaki: "Desculpe, tenho de à casa de banho, sim? Onde fica?" Mavaki indicou-lhe um corredor escuro para onde Haruka logo se dirigiu. Quando a valsa terminou, mas só quando terminou, para não dar nas vistas, Michiru foi ter com Haruka. Esta, aliviada por se ver livre de Mavaki, disse: "Ainda bem que vieste! Aquele Mavaki é cá um chato!" Michiru fitou-a novamente de cima a baixo, como fizera quando ainda estavam em casa, passou-lhe a mão pelo vestido, sorriu e comentou: "Mas ele tem razão! Tu estás linda! Ficas muito bem assim!" Haruka ia a responder, mas vários gritos de terror vinham do salão. Ouviram alguns convidados a gritar, horrorizados. Depois, ouviram Mavaki implorar: "NÃO, O CRISTAL NÃO!!!!!!!!" E logo em seguida notaram exclamações e suspiros de dor. Haruka disse: "Será que é um novo inimigo?" Michiru comentou: "Deve ser... ainda bem que trouxemos as Transformation Pens!", enquanto tirava a sua da mala e a segurava na mão "Estás pronta, Michiru?", perguntou Haruka, também com a sua Transformation Pen na mão "Sim, Haruka!" Haruka gritou então: "Uranus Star Power, Make-up!" logo seguida de Michiru: "Neptune Star Power, Make-up!"
Mavaki apareceu no salão de braço dado com Haruka, e logo se dirigiu ao microfone (arrastando Haruka consigo) para gritar: "Atenção, senhores e senhoras, senhoras principalmente! Sei que tinha prometido escolher uma de vocês para ser o meu par em cada uma das danças, mas os planos alteraram- se. Esta linda jovem aqui a meu lado será o meu único interesse e também o meu par para todas as danças da noite." Virou-se para Haruka : "Como disse que se chamava, querida?" Haruka sentiu que era o centro das atenções, e não se enganava. Todos a olhavam, como se ela fosse uma espécie rara, e Haruka sentiu-se muito atrapalhada. Mas disse apressadamente: "Haruka. Haruka Tenoh." Mavaki pegou novamente no microfone para anunciar:"Apresento- vos Miss Haruka Tenoh! E agora, que a festa comece!" Foi-se sentar com Haruka numa das mesas e disse, numa tentativa de lhe perguntar a idade sem ser indiscreto, embora certo de que ela era muito nova: "Então, o que faz na vida, querida?" "Estudo", foi a resposta seca. Mavaki continuou: "Deve ser muito nova! Se não é indiscreto perguntar, qual é a sua idade?" "Não, não é indiscrição nenhuma. 17." Mavaki sorriu abertamente: "Oh, como eu calculava! Eu tenho 23. Fui forçado pelo meu pai a entrar no mundo dos negócios quando tinha a sua idade, sabia?" Haruka pensou, desesperada "Em que é que eu me meti??!!", mas respondeu: "Não, não sabia, só me disse agora." Ficaram algum tempo calados, até que Mavaki quebrou o gelo: "A valsa começou! Venha dançar comigo, por favor, Haruka!! Não sabe como me faria feliz!!" Haruka deu uma vista de olhos à pista de dança. A valsa já tinha começado há algum tempo, e ela pôde avistar Michiru, com quem ela tanto gostaria de estar, a dançar com Timmy. Virou-se para Mavaki e disse, na esperança de arranjar um pretexto durante a valsa para falar a sós com Michiru: "Sim, claro! Vamos lá!" Haruka dançava bem e com leveza, mas pouco à vontade, pois estava habituada a dançar com Michiru e, por isso, a fazer papel de cavalheiro. Mas também conhecia perfeitamente o papel da dama e por isso saiu-se bem. Quando faltava cerca de um minuto para a valsa terminar, Haruka fez Mavaki aproximar-se de Michiru e Timmy, deu uma cotovelada a Michiru, olhou-a com um ar cúmplice e disse a Mavaki: "Desculpe, tenho de à casa de banho, sim? Onde fica?" Mavaki indicou-lhe um corredor escuro para onde Haruka logo se dirigiu. Quando a valsa terminou, mas só quando terminou, para não dar nas vistas, Michiru foi ter com Haruka. Esta, aliviada por se ver livre de Mavaki, disse: "Ainda bem que vieste! Aquele Mavaki é cá um chato!" Michiru fitou-a novamente de cima a baixo, como fizera quando ainda estavam em casa, passou-lhe a mão pelo vestido, sorriu e comentou: "Mas ele tem razão! Tu estás linda! Ficas muito bem assim!" Haruka ia a responder, mas vários gritos de terror vinham do salão. Ouviram alguns convidados a gritar, horrorizados. Depois, ouviram Mavaki implorar: "NÃO, O CRISTAL NÃO!!!!!!!!" E logo em seguida notaram exclamações e suspiros de dor. Haruka disse: "Será que é um novo inimigo?" Michiru comentou: "Deve ser... ainda bem que trouxemos as Transformation Pens!", enquanto tirava a sua da mala e a segurava na mão "Estás pronta, Michiru?", perguntou Haruka, também com a sua Transformation Pen na mão "Sim, Haruka!" Haruka gritou então: "Uranus Star Power, Make-up!" logo seguida de Michiru: "Neptune Star Power, Make-up!"