Harry Potter, Voyageur du Temps Chapter 20: Le bal d'Halloween, a harry potter fanfic

Sorti le: 16 février 2003

***N/A Important!!*** Voilà, j'ai essayer de faire mon plus vite possible. Bon, dans ce chapitre, il y a le bal et des chansons qui l'accompagne. J'ai décidé de vous les traduire du mieux que je le pouvais... mais, si vous êtes capables d'en comprendre le sens en anglais, je vous conseille fortement de ne même pas regarder ma traduction, ça pourrait gâcher quelque peu la magie du moment. M'enfin, ce n'est qu'un simple conseil ^^ Bonne lecture, et profitez bien de ce chapitre qui est, d'après moi, l'un des meilleurs!

Disclaimer : L'histoire appartient à Jitterbelle, les personnages appartiennent à JK Rowlings, et la traduction m'appartient.

Harry Potter; Voyageur du Temps (HP,VdT ^^)

Chapitre 20 – Le bal d'Halloween

Harry se réveilla le matin suivant à l'infirmerie et se rendit immédiatement au déjeuner {Arf, petit déjeuner pour les français ^^}. Asher était déjà là avec Eddie et Robby, mais Lily restait introuvable. Après quelques minutes de discussion, personne ne remarqua Lily entrer, souriant comme une idiote.

"D'accord," lança-t-elle impatiemment. " Est-ce que QUELQU'UN va un jour me demander pourquoi je souris tant?"

"Pourquoi souris-tu autant?" demanda sèchement Eddie. Lily lui lança un rapide regard furieux, puis se remit à sourire.

"Hermione a donné son accord pour le bal d'Halloween!" cria-t-elle. Robby leva les yeux avec ravissement.

"ES-TU SÉRIEUSE?"

"Non Rob. Je mens," répliqua sarcastiquement Lily. Robby commença à sauter partout autour d'eux. Lily souriait d'une oreille à l'autre. Asher et Eddie souriaient fièrement vers les deux filles.

"Félicitations Lils, Rob," lança Eddie, souriant et donnant une petite tape dans le dos de Lily. Celle-ci sourit.

"Il faut que j'aille l'annoncer à Mandy et Jem!" cria-t-elle, se précipitant alors vers Jairus, Danny et Mandy. (A/N auteure: Ce sont les autres Griffondor de cinquième année, si vous ne vous en souveniez plus) Lily murmura quelque chose à l'oreille de cette dernière qui rayonna littéralement. Elle courut ensuite à la table des Serdaigles vers une petite fille aux courts cheveux noirs parsemés de mèches rouge clair. Lily lui dit quelque chose et la fille rayonna à son tour. Les deux commencèrent à discuter. Harry devint impatient.

"Que se passe-t-il?" cria-t-il presque. Eddie le regarda, plutôt surpris.

"Lils ne te l'a pas dit?" demanda-t-il, souriant malicieusement. Harry secoua la tête lentement. Le sourire d'Eddie s'élargit. "Et bien, je suppose que tu le découvriras au bal." Harry leva les yeux au ciel, puis grogna. Lily revint s'asseoir avec Robby, Asher, Eddie et Harry.

"Alors, qui va avec qui au bal?" demanda curieusement Harry.

"Et bien, Robby et moi ne pouvons pas avoir de compagnons," répondit Lily, jetant un coup d'œil à l'autre fille. Personne ne remarqua qu'Eddie sembla soudainement légèrement concentré à fixer ses œufs.

"Quoi?" interrogea Harry, surpris, quoique plutôt soulagé que Lily n'ait pas de rendez-vous. "Pourquoi?"

"Tu verras..."

"Et toi Eddie?"

"J'y vais seul," répondit-il à Harry, semblant légèrement désappointé.

"Tout comme moi," s'exclama Harry avec soulagement, sachant qu'il ne resterait pas seul. "Et toi Ash?"

"J'y vais avec une Poufsouffle de quatrième année..."

"Et, c'est quelque chose dont tu dois être fier?" demanda sèchement Lily. "Ce sont toutes des petites stupides!"

"Probablement mieux que d'y aller avec toi!" marmonna Eddie tout bas. Malheureusement, Lily l'entendit.

"Qu'as-tu dit?" lança-t-elle brusquement. Eddie sourit d'un air penaud et haussa les épaules.

"Est-ce que j'ai dit cela à voix haute?" demanda-t-il innocemment.

"Tu vas le payer Eddie Weasley!" hurla-t-elle, faisant sursauter tous les gens présents dans la Grande Salle.

Eddie se leva immédiatement et courut hors de la salle, suivi de près par une Lily très en colère, sa baguette levée et prête à ensorceler son meilleur ami.

"Hon, c'est tellement mignon," s'exclama Robby. "Ils flirtent ensemble..." Harry se sentit comme s'il venait de recevoir un coup de poing dans le ventre.

~*~Le Soir du Bal~*~

C'était le soir du Bal d'Halloween. Asher avait invité une Poufsouffle de quatrième année qui s'appelait Alicia Madson. Eddie et Harry y allaient toujours seuls. Et, comme Lily avait dit, Robby et elle ne pouvaient pas avoir de rendez-vous. Harry se demandait bien pourquoi et s'interrogea sur ce que Lils lui cachait. Eddie lui prêta une de ses vieilles robes de bal, qui était bleu marin. Ça n'importait pas du tout à Harry. Il les trouvait très bien. Eddie mit une robe rouge sang foncé, se disant que n'ayant pas de compagnes, il ne devait pas s'inquiéter de bien paraître. Asher portait une robe gris foncé, qui s'agençait parfaitement à ses yeux.

*~*~*

"NON!" hurla Lily.

"Oh, allez..."

"NON!"

"S'il te plait?"

"NON!"

"Pourquoi pas?"

"PARCE QUE JE REFUSE DE METTRE DU MAQUILLAGE ET JE REFUSE QUE TU TOUCHES À MES CHEVEUX!" cria-t-elle. Robby et Mandy se regardèrent et partirent à rire.

"Je ne crois pas qu'ils t'ont entendu dans la Salle Commune des Serpentards Lils," lança Mandy, souriant. Lily plissa les yeux.

"Bien," commença Robby, "si tu vas performer avec Mandy, Jem et moi, tu dois bien paraître."

"N-"

"Petrificus Totalus!" cria Mandy, pointant sa baguette vers l'autre fille. Lily se figea et tomba au sol. Ses yeux brillaient dangereusement. Robby était stupéfaite, mais semblait plutôt amusée.

"De tous les gens qui connaissent Lily Potter, je n'aurais jamais cru que Mandy Micrelle serait celle qui le ferait!" indiqua Robby, souriant. Mandy rayonna fièrement.

*~*~*

"Où sont Lily et Robby?" demanda curieusement Harry. Eddie et Asher sourirent, puis poussèrent Harry hors de la Salle Commune, puis vers la Grande Salle pour le bal.

"Ils vont nous rejoindre ici," émit simplement Asher.

Quand ils furent arrivés, Asher alla retrouver sa compagne tandis qu'Harry et Eddie allèrent s'asseoir à la table des Griffondors. Il y avait une scène à la place habituelle de la table des professeurs. Il y avait une batterie au fond, un clavier et deux guitares. Harry se gratta le côté de la tête avec curiosité.

"Qui va chanter?" demanda-t-il. Eddie sourit.

"Les Wicked Witches," répondit-il simplement, tandis que son sourire devenait extrêmement malicieux. Harry souleva un sourcil.

"C'est un nom très original," répliqua sarcastiquement Harry. Le sourire d'Eddie s'élargit.

"Lily a dit la même chose, mais Robby désapprouvait FORTEMENT," ajouta Eddie. Harry était vraiment confus quant à ce qu'Eddie lui racontait. Il soupira.

"Peu importe," marmonna-t-il. "Sont-elles bonnes?"

"Elles ne sont pas célèbres, mais je crois que tu vas les aimer," dit Eddie innocemment. Harry haussa les épaules. Toute l'école était maintenant assise, attendant que le bal ne commence. Mais, aucun signe de Lily, Robby, ou même de cette fille Mandy. Finalement, Hermione arriva sur la scène et sourit.

"Bienvenu!" cria-t-elle. "Pour le bal d'Halloween de cette année, je vous présente nos Wicked Witches à nous; Mandy Micrelle, Robyn Andrews, Jane-Elizabeth 'Jem' Malerverson, et la chanteuse principale, Lily Potter!"

Tout le monde, sauf les Serpentards, applaudit. Harry resta bouche bée. Eddie rit à la vue de son air surpris. Il tourna la tête et vit Robby, portant une robe mauve clair faite de soie et ses cheveux tressés, s'asseoir derrière la batterie. Mandy sortit ensuite, portant une robe blanche simple et lacée. Jane-Elizabeth, aussi connue comme Jem, portait une robe de satin rouge et ses cheveux étaient retenus en un chignon. Finalement, Lily arriva. Harry et Eddie, surtout Eddie, restèrent bouche bée. Elle ressemblait présentement à une... fille! Lily était jolie au naturel, mais avec du maquillage et ses cheveux arrangés, elle était sensationnelle.

Sa robe était d'un vert chatoyant, s'agençant avec ses yeux à la perfection et les faisant ressortir magnifiquement. Ses longs cheveux dorés, habituellement attachés en queue de cheval, étaient nattés en une tresse française parsemée de lys. Harry devait avouer qu'elle était jolie, mais était grandement agacé par les garçons qui la fixaient, spécialement Eddie.

Lily sourit, puis sortit immédiatement sa baguette, marmonnant "Sonorus!" Robby, Mandy et Jem firent de même. Soudainement, la musique se fit entendre et tout le monde commença à danser.

Baby, I knew at once Baby, j'ai su dès la première fois
That you were meant for me Que tu m'étais prédestiné
Deep in my soul Dans mon âme
I know that I'm your destiny Je sais que je suis ton futur

La voix de Lily s'agençait parfaitement au rythme rapide de la musique, tandis qu'elle pinçait aisément les cordes de sa guitare. Harry était stupéfait par le talent qu'elle possédait. Jamais elle ne lui avait parlé de musique.

Though you're unsure Même si tu n'es pas certain
Why fight the tide De la raison pour laquelle te battre contre le courant
Don't think so much Ne pense pas tant
Let your heart decide Laisse ton cœur décider
Baby, I see your future Baby, je vois ton futur
And it's tied to mine Et il est lié au mien
I look in your eyes Je regarde dans tes yeux
And see you searching for a sign Et t'y vois rechercher un signe
But you'll never fall Mais jamais tu ne t'effondreras
Til you let go Avant que tu ne laisses tomber
Don't be scared Ne sois pas effrayé
Of what you don't know De ce que tu ne connais pas

"Elles sont bonnes, non?" demanda Eddie à Harry en couvrant la musique. Celui-ci hocha vigoureusement la tête.

"Ouais, Lily a une voix superbe!" cria–t-il. Eddie acquiesça. Il jeta un coup d'œil autour de la salle, puis sourit en voyant le monde danser. Finalement, quelque chose entra dans la Grande Salle, une silhouette portant une cape argentée. Eddie reconnu aussitôt cette cape et blêmit soudainement.

True to your heart Fidèle à ton cœur
You must be true to your heart Tu dois être fidèle à ton cœur
That's when the heavens will part C'est là que le paradis s'ouvrira
And baby, shower you with my love Et baby, il t'inondera de mon amour
Open your eyes Ouvre tes yeux
Your heart can tell you no lies Ton cœur ne peut te raconter des mensonges
And when you're true to your heart Et si tu es fidèle à ton cœur
I know it's gonna lead you straight to me Je sais que ça te mènera droit vers moi

Harry écouta Lily, Robby, Mandy et Jem chanter en cœur ces dernières paroles. Elles étaient bonnes, stupéfiantes ! Harry commença à suivre le rythme de sa tête, ne remarquant pas que Eddie devenait de plus en plus blême. Soudainement, il se retourna et aperçut Lily jouer sur sa guitare. Il en oublia aussitôt la silhouette et sourit.

Someone you know is on your side Quelqu'un que tu connais est de ton côté
Can set you free Et peux te rendre libre
I can do that for you Je peux faire cela pour toi
If you believe in me Si tu crois en moi
Why second-guess Pourquoi repenser
What feels so right À ce qui semble si bien
Just trust your heart Soit seulement fidèle à ton cœur
And you'll see that light Et tu verras cette lumière

Une jolie fille de cinquième année de Poufsouffle, les cheveux noirs et les yeux bleus, s'avança vers Harry et lui demanda une danse. Celui-ci rougit, regarda Eddie qui lui fit un clin d'œil, puis accepta. La fille se présenta; Madison Crosstones.

"Harry Evans," poursuivit Harry, souriant. La fille lui fit un sourire à son tour, puis ils commencèrent à danser.

True to your heart Fidèle à ton cœur
You must be true to your heart Tu dois être fidèle à ton cœur
That's when the heavens will part C'est là que le paradis s'ouvrira
And baby, shower you with my love Et baby, il t'inondera de mon amour
Open your eyes Ouvre tes yeux
Your heart can tell you no lies Ton cœur ne peut te raconter des mensonges
And when you're true to your heart Et si tu es fidèle à ton cœur
I know it's gonna lead you straight to me Je sais que ça te mènera droit vers moi

Lily souleva un sourcil vers Madison de sur la scène. C'était étrange d'apercevoir une camarade danser avec son futur père et avoir du plaisir. Elle sourit légèrement, puis l'ignora, continuant à chanter avec tout son cœur, et pensant en même temps à comment elle pourrait ensorceler Robby et Mandy pour lui avoir fait porter du maquillage.

Your heart knows what's good for you Ton cœur sait ce qui est bon pour toi
Let your heart show you the way Laisse ton cœur te montrer le chemin
It'll see through Il verra au travers
Boy, my heart is driving me to where you are Boy, mon cœur me mène vers où tu te trouves
You can take both hands off the wheel and still get far Tu peux retirer tes deux mains du volant et te rendre tout de même loin
Be swept away, enjoy the ride Sois emporté, profite de la randonnée
You won't get lost Tu ne te perdras pas
With your heart to guide you Avec ton cœur pour te guider

Madison était une très bonne danseuse et Harry n'était pas très bon. Il jeta un coup d'œil vers Eddie qui souriait. Il observa Lily et vit qu'elle les regardait et qu'elle avait un léger sourire au visage. Il relaxa alors et décida d'avoir du plaisir.

True to your heart Fidèle à ton cœur
You must be true to your heart Tu dois être fidèle à ton cœur
That's when the heavens will part C'est là que le paradis s'ouvrira
And baby, shower you with my love Et baby, il t'inondera de mon amour
Open your eyes Ouvre tes yeux
Your heart can tell you no lies Ton cœur ne peut te raconter des mensonges
And when you're true to your heart Et si tu es fidèle à ton cœur
I know it's gonna lead you straight to me Je sais que ça te mènera droit vers moi

When things are getting crazy Lorsque les choses deviennent folles
And you don't know where to start Et que tu ne sais pas où commencer
Keep on believing, baby Continue de croire, baby
Just be true to your heart Sois seulement fidèle à ton cœur
When all the world around you Lorsque le monde autour de toi
It seems to fall apart Semble se déchirer
Keep on believing, baby Continue de croire, baby
Just be true, true to your heart Soit seulement fidèle, fidèle à ton cœur

Tout le monde acclama fortement tandis que la chanson se terminait. Même quelques Serpentards applaudirent. Personne ne remarqua la silhouette argentée qui était appuyée dans un coin, dans la noirceur, ses yeux fixés sur Lily.

La musique repartit, mais cette fois-ci beaucoup plus lentement. Harry regarda nerveusement Madison. Celle-ci rougit, puis lui demanda s'il voulait continuer à danser. Il accepta et Madison rayonna, rouge comme une tomate. Harry et Madison dansèrent tandis que Lily prenait une grande inspiration et commençait sa chanson.

So suddenly....so strange.... Si soudainement... si étrangement..
Life wakes you up.... La vie te réveille...
Things change.... Les choses changent...

Eddie observait Lily d'une façon qu'il n'avait jamais fait auparavant. Il ne pouvait s'empêcher de remarquer comment elle était belle et comment sa voix ressemblait à celle d'un ange. Sa personnalité, elle était tête dure, mais elle était aussi adorable, drôle, et insouciante. Elle était toujours là pour toi. Elle était juste... une fille tellement bien, très jolie en plus!

Lily se retourna et aperçut Eddie qui la fixait d'une drôle de façon. Eddie? Son meilleur ami? Qui la fixait? Elle détourna rapidement les yeux, son visage s'empourprant légèrement et elle continua à chanter. Elle ne voulait pas que son meilleur ami tombe en amour avec elle.

La silhouette remarqua les regards qu'Eddie envoyait à Lily et comment celle-ci en était embarrassée et qu'elle rougissait. Il se sourit à lui-même.

I've done my best.... J'ai fait de mon mieux...
I've served my call.... J'ai purgé ma peine...
I thought I had it all..... Je croyais que j'avais tout...
So suddenly....so strong.... Si soudainement... Si fortement...
My prejudice.... Mon préjugé...
Was gone..... S'en est allé...
You needed me..... Tu avais besoin de moi...
I found my place... J'ai trouvé ma place...
I'm different now.... Je suis différent maintenant...
These days.... De ces jours-là...

Eddie ne put s'empêcher de remarquer que ces paroles ressemblaient beaucoup à ce qu'il ressentait en regardant Lily. Il pensa alors qu'il était peut-être amoureux de sa meilleure amie... C'était comme si ces paroles lisaient dans son esprit.

Harry jeta un coup d'œil à Eddie et vit qu'il fixait quelque chose, bavant presque! Il suivit son regard et celui-ci atterrit sur Lily! Ses yeux verts s'agrandirent. Celle-ci continuait à regarder Eddie rapidement et nerveusement, ce qui fit rager Harry. Est-ce qu'Eddie aimait Lily? Par la façon dont il la fixait, ça ressemblait à cela. Harry devint rouge et se sentit comme si quelqu'un l'avait frappé dans le ventre!

Now the greatest reward Maintenant, la plus grande récompense
Is the love I can give Est l'amour que je peux offrir
I'm here for you now Je suis présentement là pour toi
And for as long as I live Et pour aussi longtemps que je vivrai
You made me who I am.... Tu m'as transformé...

Finalement, devenant agacée par le regard fixe de son meilleur ami, Lily lui jeta un coup d'œil et lui sourit joyeusement, espérant peut-être le satisfaire. Mais, les choses ne firent que s'aggraver. À la vue de son sourire, le cœur d'Eddie sembla flotter. Il lui sourit en retour. Si seulement elle n'était pas en train de chanter, il pourrait danser avec elle. Ces paroles semblaient lire dans ses pensées, et ironiquement, elles sortaient de la bouche de Lily.

Le cœur d'Harry s'enragea tandis qu'il apercevait Eddie sourire à Lily. Mais, il savait que ça semblerait brusque de pousser Madison pour aller frapper le fils des ses meilleurs amis, alors il se contrôla et sourit, ou du moins essaya de sourire, à Madison.

You trusted me to grow... Tu m'as fais confiance pour grandir...
I gave my heart.... J'ai offert mon cœur...
To show.... Pour démontrer...
There's nothing else..... Qu'il n'y a rien d'autre...
I cherish more.... Que je chéris plus...
I stand by you.... Je te reste fidèle...
For sure..... C'est certain...

Now the greatest reward Maintenant, la plus grande récompense
Is the light in your eyes Est la lumière dans tes yeux
The sound of your voice. Le son de ta voix
And the touch of your hand Et le frôlement de ta main
You made me who I am..... Tu m'as transformé...
Now the greatest reward Maintenant, la plus grande récompense
Is the love I can give Est l'amour que je peux offrir
I'm here for you now Je suis présentement là pour toi
And for as long as I live Et pour aussi longtemps que je vivrai
You made me who I am.... Tu m'as transformé...

So suddenly it's clear to me.... Si soudainement, tout est clair pour moi...
Things change.... Les choses ont changé...
Our future lies here and now.... Nos futurs sont maintenant ici et maintenant...
We made it through.... Nous avons passé au travers...
Somehow...... D'une quelconque façon...

Eddie ne put s'en empêcher plus longtemps. Il sauta de son siège et courut presque vers la scène. Les yeux d'Harry s'agrandirent d'horreur et de colère tandis qu'il regardait le fils de ses deux meilleurs amis s'avancer vers Lily et lui sourire.

Lily lui rendit son sourire, même si elle semblait plutôt confuse. Eddie passa alors ses bras autour de sa taille. Elle sembla assez surprise, mais sourit légèrement en passant ses bras autour du cou de son meilleur ami. (A/N auteure: Souvenez-vous, elle n'a pas de micro ni rien... sa voix est ensorcelée...)

Harry ressentait quelque chose le parcourir, comme du poison dans ses veines. Était-ce de la rage? Du choc? De la nervosité? De l'inquiétude? Tout cela mit en une seule émotion? Harry regarda simplement Madison, mais ne put s'empêcher d'observer le couple sur la scène, semblant parfaitement heureux. Eddie la regarda avec des yeux remplis d'adoration, comme s'il l'aimait. NON! Il ne l'aimait pas. Après tout, il était beaucoup trop jeune pour savoir ce qu'était l'amour. Il avait seulement quinze ans.

Ces mains sont mieux de rester au nord de l'équateur, pensa-t-il.

La silhouette rayonna. 'Bien, Eddie s'est avancé et il est toujours en un seul morceau... il y a du progrès', pensa la personne. Il pouffa légèrement et eut un large sourire. Il continua d'observer la fille blonde danser avec le garçon roux.

Robby sourit tandis qu'elle fredonnait l'air de la chanson. 'C'est pas trop tôt', pensa-t-elle. Asher songeait à peu près la même chose.

Hermione eut un sourire tandis qu'elle regardait son fils et la fille de son meilleur ami danser lentement. Elle pensa, 'De toutes les filles qu'il aurait pu choisir, je suis contente que son choix se soit arrêté sur Lily. J'espère juste que Harry ne le tuera pas avant qu'il n'ait passé ses seize ans'.

Now the greatest reward Maintenant, la plus grande récompense
Is the light in your eyes Est la lumière dans tes yeux
The sound of your voice Le son de ta voix
And the touch of your hand Et le frôlement de ta main
You made me who I am..... Tu m'as transformé...
Now the greatest reward Maintenant, la plus grande récompense
Is the love I can give Est l'amour que je peux offrir
I'm here for you now Je suis présentement là pour toi
And for as long as I live Et pour aussi longtemps que je vivrai
You made me who I am.... Tu m'as transformé

La chanson s'arrêta et Lily laissa immédiatement Eddie en reculant. Celui-ci en sembla plutôt blessé. Elle n'eut même pas un contact visuel avec lui après cela. Il plaça ses mains dans ses poches, soupira, puis redescendit de la scène. Harry laissa Madison et lui dit qu'il voulait se reposer quelques instants. Elle acquiesça et celui-ci se précipita vers la table des Griffondors.

"Eddie?" appela froidement Harry. Celui-ci sursauta de l'état d'hébétement dans lequel il était plongé et leva les yeux. Il semblait plutôt nerveux, puis devint soudainement très intéressé par ses pieds.

"Qui a-t-il?" demanda-t-il nerveusement. Harry souleva un sourcil, puis croisa ses bras sur son torse.

"Ressens-tu quelque chose pour Lily?!" questionna-t-il, en colère. Eddie rougit et fixa ses mains.

"Non!" répondit-il, peut-être un peu trop rapidement. "Je ne dansais avec personne et je m'ennuyais. Alors, vu que Lily est ma meilleure amie et tout... J'ai pensé que nous pourrions avoir une danse amicale!"

"Tu en es certain?

"Oui," dit-il, plus confiant. "C'est ma meilleure amie Harry. Elle est comme ma petite sœur après tout."

"Ok," ajouta Harry, toujours quelque peu sceptique. Il leva à nouveau les yeux vers les filles et vit qu'elles s'étaient regroupées. Lily se retourna rapidement et fit face au public. Jem s'avança au-devant d'elle.

"La prochaine chanson a été écrite par Lily Potter, musique et paroles," commença Jem. "Elle est dédiée à quelqu'un dans l'audience, et non Eddie, ce n'est pas toi." Ce dernier rougit et lança un regard furieux à Jem qui sourit innocemment. Lily leva les yeux au ciel, puis s'avança. Robby, Mandy et Jem commencèrent immédiatement à fredonner tandis que Lily chantait doucement.

I was waiting for so long.... J'attendais depuis si longtemps...
For a miracle to come.... Pour qu'un miracle n'advienne...
Everyone told me to be strong... Tout le monde m'a dit d'être forte...
Hold on....and don't shed a tear.... Tiens bon... et ne laisse pas tomber une larme...
So through the darkness and good times.... Alors, à travers la noirceur et les bons moments...
I know I'd make it through..... Je sais que je passerai au travers...
And the world thought I had it all... Et le monde croyait que j'avais tout...
But I was...waiting for you.... Mais... je t'attendais...

Lentement, très lentement, Lily tourna les yeux vers Harry tandis qu'elle chantait et lui sourit joyeusement. Les yeux d'Harry s'agrandirent et son sourire devint encore plus grand.

La silhouette était très curieuse quant à qui Lily avait dédié cette chanson. Il la vit fixer la table des Griffondors, mais il ne pouvait pas apercevoir à qui elle chantait par-dessus les têtes des étudiants.

Hush now... Chut maintenant...
I see a light in the sky Je vois une lumière dans le ciel
Oh, it's almost blinding me Oh, elle m'aveugle presque
I can't believe I've been touched by an angel Je ne peux croire que j'ai été touché par un ange
With love...... Chargé d'amour...

Les yeux de Lily étaient toujours fixés sur Harry.

Let the rain come down Laisse la pluie tomber
And wash away my tears Et faire disparaître mes larmes
Let it fill my soul Laisse-la remplir mon âme
And drown my fears Et noyer mes peurs
Let it shatter the walls Laisse-la détruire les murs
For a new sun Pour apercevoir un nouveau soleil
A new day has come.... Un jour nouveau est apparu...

La silhouette essaya de se faufiler à travers la foule pour apercevoir à qui Lily chantait, spécialement si la chanson n'était pas dédiée à Eddie.

Where it was dark, now there's light Où tout était noir, tout est maintenant lumineux
Where there was pain, now there's joy Où il y avait de la douleur, il y a maintenant de la joie
Where there was weakness, I found my strength Où il y avait de la fragilité, j'y ai trouvé ma force
All in the eyes of a boy.... Tout cela dans les yeux d'un garçon...

Harry ne put s'empêcher de sourire lorsque Eddie lui murmura dans l'oreille, "Je crois que cette chanson t'est dédiée..."

Hush now... Chut maintenant...
I see a light in the sky Je vois une lumière dans le ciel
Oh it's almost blinding me Oh, elle m'aveugle presque
I can't believe I've been touched by an angel Je ne peux croire que j'ai été touché par un ange
With love...... Chargé d'amour...
Let the rain come down Laisse la pluie tomber
And wash away my tears Et faire disparaître mes larmes
Let it fill my soul Laisse-la remplir mon âme
And drown my fears Et noyer mes peurs
Let it shatter the walls Laisse-la détruire les murs
For a new sun Pour apercevoir un nouveau soleil
A new day has come... Un jour nouveau est apparu...

La silhouette n'arrivait pas à se faufiler entre les élèves et commençait à se sentir plutôt frustrée. Il y avait une pause instrumentale et Harry rayonna tandis que la musique devait plus forte et que Lily le fixait droit dans les yeux. Elle commença à chanter plus fort et plus haut.

Elle pointa Harry.

All in the eyes of a boy.... Tout cela dans les yeux d'un garçon...
I can't believe I've been touched by an angel Je ne peux croire que j'ai été touché par un ange
With love...... Chargé d'amour...
I can't believe I've been touched by an angel Je ne peux croire que j'ai été touché par un ange
With love...... Chargé d'amour…
A new day has come.... Un jour nouveau est apparu...
Hush now.... Chut maintenant...
A new day has come.... Un jour nouveau est apparu...

Lily sourit à Harry et sauta en bas de la scène et essaya de courir jusqu'à lui, mais quelqu'un l'en arrêta. Une silhouette dotée d'une cape argentée l'attrapa et l'étreignit. Elle se sentait malade et surprise en même temps. Elle savait très bien qui se cachait derrière ce capuchon. Celui-ci tomba et le visage de l'homme rayonna.

"Bonjour Flower!"

"SIRIUS?" Lily resta bouche bée.

À suivre...

* * * * *

Bon, j'ai JAMAIS eu autant de difficulté à traduire un chapitre... De plus, je suis très bien consciente du fait que les chansons sont très mal traduites et je m'en excuse. J'ai dû prendre au moins 2 heures à traduire les 3 chansons, alors svp, soyez indulgents. J'espère que vous avez quand même appréciez ce chapitre. Bon, je ne réponds pas aux reviews ce chapitre-ci, désolée. Premièrement, je suis extrêmement fatiguée aujourd'hui, mais je veux absolument le publier... et 2èmement, avec ff.net qui fait des siennes, je ne peux même pas savoir tous les noms des 'anonymes' qui n'ont pas de compte. M'enfin bref, merci ÉNORMÉMENT pour les reviews, elle me redonnent le sourire et la force de continuer à chaque fois. Je me sens prévilégée de pouvoir en recevoir, donc merci du fond du coeur. J'vous adore. (Ps; Je suis arrivée à la MOITIÉ de la fic !!! *Proud*)

[|F@n¥|]