Disclaimer : L'histoire appartient à Jitterbelle,
les personnages appartiennent à JK Rowling, et la traduction m'appartient.
Harry Potter; Voyageur du Temps (HP,VdT ^^)
(Note; Juste pour être certaine de bien me faire comprendre...
A/N = Les notes de l'auteure que j'ai traduites.... NdT = Les notes de
la traductrice... donc de moi-même ^^)
Chapitre 33 - La bataille
Ils se mirent tous à fixer Lily. Les yeux de Harry s'écarquillèrent
et il sentit alors des larmes couler sur ses joues. Pourquoi Lily voulait-elle
donc qu'il meure? 'Et bien, tu l'as reniée' pensa-t-il alors,
sentant son cœur se déchirer en deux. Eddie se sentit soulagé,
mais tout de même effrayé. S'ils tuaient Harry maintenant,
Lily ne serait jamais née. Que pensait-elle donc? Était-elle
folle ou simplement stupide?
'Bien,' répondit Voldemort, sans y réfléchir. Les
mangemorts libérèrent Eddie de son Sortilège de Silence,
puis le poussèrent vers Lily qui, prise par surprise, tomba au sol
– Eddie sur elle. Il avait toujours les mains liées dans le dos.
'Lily?' murmura-t-il dans un souffle. 'Es-tu folle? S'il tue Harry,
tu ne naîtras pas! Tu aurais dû me choisir!'
'Regarde,' répliqua simplement la jeune fille en souriant. Elle
poussa Eddie à côté d'elle, le détacha, puis
ils se levèrent côte à côte. Lily avait sa baguette
en main, tout comme Eddie, prêts à combattre. Harry était
blême et des larmes perlaient à ses yeux tandis qu'il fixait
la baguette de Voldemort qui était pointée vers son visage.
À la grande surprise de tous, Lily souriait.
'Pourquoi souris-tu Potter?' lui demanda sèchement son ennemi.
Lily abaissa sa baguette et son sourire s'élargit.
'Tu ne peux pas tuer Harry,' riposta-t-elle dans un murmure triomphant,
chantant presque. Il y eut un silence de mort tandis que Voldemort fixait
la mince fille devant lui.
'Je te demande pardon?'
'Tu es tellement stupide! Tu ne peux pas le tuer,' répéta
Lily, riant un peu. Harry la scruta, ébahi. Eddie la fixa, la bouche
ouverte.
'Oh, et puis-je demander pourquoi?' sollicita froidement Voldemort.
La jeune fille croisa les bras contre sa poitrine, sa baguette en main.
'Parce que si tu le tues maintenant, tu ne deviendras jamais le puissant
sorcier que tu es aujourd'hui. Tu as besoin de lui pour devenir aussi puissant.
Sans lui, tu seras vaincu. Peu importe que je sois née ou pas. Tu
as besoin du pouvoir d'Eyeluta pour être au point où tu te
trouves en ce moment. Il n'y a eu que trois personnes possédant
ce pouvoir dans les derniers cinq cent ans; Lily Evans Potter, Harry Potter
et moi. Lily Evans Potter est morte et si tu assassines Harry, je ne serai
jamais née et la lignée des Gryffondors se terminera, le
pouvoir d'Eyeluta disparaissant à tout jamais. Tu ne peux pas te
permettre cela, n'est ce pas? Tu as besoin d'Eyeluta. Sans lui,
tu es trop faible,' expliqua-t-elle aisément, souriant comme une
démente.
Harry était confus. Si Voldemort était si faible sans
l'Eyeluta, pourquoi personne ne l'avait-il donc tué? Par peur? Ou
Lily restait peut-être aussi impétueuse qu'habituellement,
tentant d'abîmer l'ego de Voldemort. Oui, c'était cela. C'était
réellement quelque chose que Lily Julia Potter ferait; insulter
le plus puissant et dangereux sorcier de tous les temps. Celui-ci, par
contre, ne semblait pas particulièrement ravi. Harry réfléchissait
toujours à ce que Lily venait de dire.
Les mangemorts se retournèrent tous vers Voldemort. Eddie dévisageait
Lily, complètement abasourdi et impressionné par elle. Harry
n'aurait pas pu être plus fier
de sa future fille. Le mage noir semblait totalement furieux à
cette pensée. Lily avait été plus astucieuse que lui.
Et elle semblait en être réellement fière.
'Très intelligent Potter,' lança sèchement Voldemort.
Elle arqua un sourcil, toute souriante.
'Ce n'était pas si dur,' réfuta-t-elle avec moquerie.
'N'importe qui peut être plus maligne qu'un stupide imbécile.'
Tous étaient complètement silencieux, la dévisageant
avec une surprise totale. Quelques-uns semblaient même l'admirer.
Personne n'avait osé insulter le dangereux sorcier, même derrière
son dos... Et une jeune fille de quinze ans venait tout juste de le faire
– devant lui.
'Comment m'as-tu appelé?' demanda-t-il lentement, s'avança
vers elle. Lily allait répliquer quelque chose lorsqu'une haute
silhouette se plaça devant elle, face à Voldemort. C'était
Eddie. Lily en fut aussi surprise que tous les autres.
'Ne t'approche pas d'elle,' cracha Eddie. La jeune adolescente se sentit
soudain sans défense. Elle détestait qu'un garçon
tente de la protéger, même si c'était son meilleur
ami. Elle pouvait prendre soin d'elle-même.
'TASSE-TOI! C'est ma bataille Eddie,' lui dit-elle sèchement
en le poussant afin de faire face à nouveau à Voldemort.
'Et bien petite fleur,' les interrompit un des Mangemorts. 'Si nous
ne pouvons pas vraiment tuer Potter, pourquoi ne pas le faire souffrir
quelque peu? Vous êtes d'accord Maître?'
'Bien sûr Draco,' répondit ce dernier, appréciant
la fureur qui marquait le visage de Lily. Malefoy s'avança alors,
attrapant Harry par le collet de sa robe, puis le rentra dans un mur. Le
garçon grogna de douleur. Lily devint furieuse, toute la rage qu'elle
ressentait étant prête à exploser. Eddie pouvait discerner
le feu dans ses yeux, le pouvoir d'Eyeluta. Voldemort avait dû le
remarquer aussi puisqu'il pointa sa baguette vers elle avant qu'elle n'ait
pu agir.
'Crucio!'
Lily sursauta, puis – grâce à ses réflexes de Quidditch
– parvint à attraper le bras d'Eddie et à le pousser au sol
de façon à ce qu'ils esquivent tous les deux le sortilège.
Les mangemorts commencèrent à sortir leur propre baguette.
Les deux jeunes furent alors traversés d'un frisson de frayeur.
Ils étaient réellement en désavantage numérique
(NdT; J'écoute trop le hockey lolll) et n'étaient
âgés que de quinze ans tandis que les autres étaient
des sorciers pleinement entraînés. Eddie aida la jeune fille
à se remettre sur pieds. Les mangemorts s'approchaient de plus en
plus d'eux. Ils tendirent leur baguette.
'STUPÉFIX!' hurlèrent-ils à l'unisson. Quelques
mangemorts tombèrent au sol, leur allouant ainsi un espace suffisant
dans le cercle pour leur permettre de s'échapper. Ils furent assez
rapides pour qu'aucun mangemort ne parvienne à les attraper. Eddie
prit la main de son amie et il coururent aussi vite que possible, loin
de Voldemort et de ses partisans, sautant par-dessus des pierres tombales
et évitant des sortilèges. Ils se précipitèrent
dans la forêt qui se trouvait près du cimetière – elle
était presque aussi profonde et sombre que la Forêt Interdite
à Poudlard.
L'adolescent laissa tomber la main de Lily. Ils avaient devancé
les mangemorts et ils tentaient de reprendre leur souffle. Eddie était
penché, ses mains posées sur ses genoux, toussant presque
à cause de l'effort fourni. Lily était appuyée contre
un arbre, toussotant aussi à cause de son asthme. Elle marmonna
le charme permettant d'ouvrir ses poumons correctement. Elle prit ensuite
de grandes inspirations.
'Nous devons y retourner!' lança Lily après cinq minutes
pendant lesquelles ils avaient réussi à reprendre leur souffle.
Les yeux du garçon s'écarquillèrent.
'Es-tu totalement démente?' cria-t-il presque.
'Et Harry?' demanda-t-elle avec frénésie. 'Je ne peux
pas le laisser là-bas!'
'Lils, tu as toi-même dit qu'ils ne le tueront pas! Voldemort
a besoin de lui pour devenir aussi puissant. Il ne tuera pas Harry!' s'objecta
l'adolescent, levant ses bras en signe de frustration.
'Mais ça ne signifie pas qu'ils ne le blesseront pas. Je ne le
laisserai pas là-bas, surtout si c'est pour le faire souffrir!'
riposta-t-elle en criant.
'Tu as laissé Sirius là-bas,' réfuta sèchement
Eddie. Lily cligna rapidement des yeux et dévisagea son ami.
'Quoi?'
'Sirius est là-bas lui aussi! Dans les donjons. J'étais
avec lui avant qu'ils me fassent sortir à l'extérieur. Tu
ne le savais pas?' demanda-t-il.
'Ces... sales... révoltants... dégoûtants... imbéciles...
lâches... stupides... crétins... idiots... de mangemorts tiennent
EN MÊME TEMPS MON FUTUR PÈRE ET MON TUTEUR QUE JE CONSIDÈRE
COMME UN PÈRE?' s'exclama fortement Lily, rougissant sous
l'effet de la colère.
Eddie fut presque apeuré de répondre, mais il prit son
courage à deux mains, malgré la fureur marquant le visage
de la jeune fille et le feu brûlant dans ses yeux verts.
'Euh... oui...'
'C'EST ASSEZ!' hurla-t-elle. En disant cela, elle se précipita
vers le cimetière. Eddie la rattrapa rapidement.
'Lils, je sais que tu veux faire exploser Voldemort ainsi que tous ses
sales partisans, mais tu ne penses pas qu'on devrait aller chercher de
l'aide?' exposa-t-il amèrement. Lily le dévisagea pendant
un instant. Il y avait de la colère dans ses yeux, mais aussi de
la frayeur. De la peur pour Harry et Sirius.
'Nous n'avons pas le temps Eddie,' riposta-t-elle désespérément.
'Oui, Voldemort sait qu'il ne peut pas tuer Harry, mais ça ne veut
pas dire qu'il n'assassinera pas Sirius! Ne comprends-tu pas? Harry était
la seule façon pour lui de m'attirer. Mais, maintenant qu'il est
conscient du fait qu'il ne peut pas le tuer, il va aller droit vers Sirius.
Je ne peux pas le laisser mourir. Surtout après tout ce qu'il a
fait pour moi! Il est pratiquement mon père!'
Eddie la fixa quelques secondes. Il détestait la façon
qu'elle avait d'être si courageuse, toujours prête à
risquer sa vie pour sauver ceux qu'elle aimait. 'Ça doit être
dans le sang des Potter', pensa-t-il. Il soupira, puis hocha la tête.
'Tu as raison Lils,' murmura-t-il. Lily lui sourit faiblement. 'Mais,
tu n'y vas pas seule.'
'Que veux-tu dire?'
'Je viens avec toi,' répondit le garçon.
'Non Eddie! Tu dois te rendre à Poudlard pour obtenir de l'aide
et – '
'Et te laisser seule face à Voldemort et une tonne de mangemorts?
Pas question!' riposta-t-il, fronçant les sourcils.
'Mais Ed – '
'Pas de mais. Que fais-tu de notre serment? 'Je promets de
la protéger si elle est en danger'? Je ne briserai pas cette
promesse. Nous sommes tous les deux en danger, alors nous devons tous les
deux nous protéger. De plus, je ne peux même pas retourner
à Poudlard sans Transplaner et je ne sais pas comment fabriquer
des Portoloins, alors tu es prise avec moi de toute façon.'
Lily gloussa, puis acquiesça. Il soupira, puis mit ses mains
dans ses poches, semblant plutôt embarrassé.
'Tu sais Lils, tu m'as fait peur,' avoua-t-il.
'Comment cela?'
'Lorsque tu as choisi Harry... Tu ne serais jamais née si tu
n'avais pas rappelé à Voldemort qu'il avait besoin d'Eyeluta,'
expliqua Eddie, rougissant.
'Ça ne dérangerait pas si je n'étais pas née.
Si Voldemort le tuait aujourd'hui, Harry ne ressentirait jamais toute cette
souffrance dans son futur et je ne souffrirais pas d'être abandonnée
par ma mère, ni d'être reniée par mon père.
'
'Ça me dérangerait, moi,' murmura Eddie, posant sa main
sur son épaule. Lily lui sourit. Il le lui rendit, puis ils se mirent
en route vers le cimetière. La jeune fille s'arrêta alors.
'Eddie?'
'Quoi?'
'Merci.'
'Pour quoi?'
'Juste d'être toi,' répondit-elle, souriante. Ils se précipitèrent
ensuite vers le cimetière.
*~* Pendant ce temps *~*
'Emmène Harry dans les donjons,' lança sèchement
Voldemort. 'Je vais trouver Potter et Weasley. Ils ne doivent pas être
allés bien loin'
'Mais, Maître,' s'objecta Draco, 'ils pourraient être très
loin. Il n'y a rien pour les retenir ici. La fille sait très bien
que nous ne pouvons pas tuer Potter.'
'Aaah, mais Draco, que fais-tu de Black?' le questionna-t-il, souriant
cruellement. 'Elle ne laisserait jamais tomber cet homme. Elle ressemble
trop à James Potter.'
'Oui monsieur,' approuva Draco, entraînant Harry jusqu'aux donjons.
Il ouvrit la porte d'une cellule, attrapa le garçon par les cheveux,
puis le jeta à l'intérieur de façon à ce qu'il
s'écrase contre le mur. Draco rit vilainement tout en refermant
le grillage. Harry grognait à nouveau de douleur à cause
de sa collision frontale avec le mur de pierres. Le rire sinistre du mangemort
s'arrêta brusquement. Harry leva les yeux et distingua une haute
silhouette qui tenait Draco par le collet de sa robe à travers les
barreaux.
'Ne le retouche jamais ainsi,' le menaça l'homme. Draco gémit
en acquiesçant faiblement. L'homme le laissa tomber et Malefoy disparut
rapidement.
'Ça va Harry?' Celui-ci dévisagea son parrain.
'Sirius?'
'Oui Harry,' murmura-t-il, s'agenouillant à côté
de lui. 'C'est moi.'
'Sirius, V-Voldemort vient de tout me raconter... tout ce qui est survenu,'
chuchota Harry, une boule dans la gorge.
'Tout?' demanda Sirius, aidant son filleul à se remettre sur
pieds. Ce dernier approuva, de nouvelles larmes apparaissant dans ses yeux.
'Je suis un traître!' s'écria-t-il. 'Tu avais raison Sirius,
je ne suis devenu rien qu'un foutu traître! Je vous ai tous trahis!
Je suis tellement désolé Sirius, tellement désolé!'
Il s'appuya ensuite contre le mur, puis se mit à sangloter. Sirius
observa le fils de son meilleur ami – son filleul. Sans prendre le temps
d'y réfléchir plus amplement, il s'avança vers le
garçon en pleurs et l'étreignit avec force.
'Je suis désolé Sirius,' réussit-il à dire
à travers ses sanglots.
'Ça va Harry, ça va,' lui murmura son parrain tout en
lui effleurant les cheveux. 'Tu ne devrais pas t'excuser. Tu as encore
seulement quinze ans. Tu n'as encore rien fait de tout cela. Si quelqu'un
doit s'excuser, c'est bien moi.'
'Pourquoi toi?'
'Je n'aurais pas dû te traiter de traître à l'infirmerie.
Car tu n'en es pas un. Tu n'as pas encore pris ces décisions. Je
suis désolé de t'avoir blâmé,' lui murmura-t-il.
Harry resserra leur étreinte.
Après un moment de silence, Sirius jeta un coup d'œil autour
de lui et se souvint alors des deux autres adolescents.
'Où sont Lily et Eddie?' demanda-t-il précipitamment.
Harry se tourna vers lui.
'Voldemort a fait choisir Lily, entre Eddie et moi...' Harry raconta
tout ce qui était survenu.
'Flower a déjoué Voldemort,' répéta alors
Sirius avec moquerie. 'C'est bien ma fille!' Harry baissa les yeux vers
le sol en soupirant. L'autre homme le remarqua et lui caressa le dos.
'Elle doit détenir son intelligence de son père,' lui
murmura-t-il.
'Non, ça ne lui vient pas de moi. Je n'ai pas été
assez intelligent pour trouver une autre façon de protéger
mes amis ainsi que ma fille sans avoir à faire souffrir tout le
monde et sans amener l'homme qui a tué mes parents à son
pouvoir ultime,' marmonna Harry.
Sirius ne répondit rien. Il savait que dans un sens, Harry avait
raison. Mais, son filleul avait besoin de support à ce moment, pas
d'une morale. Il y eut un très long moment de silence. Le seul son
pouvant être entendu était l'occasionnel reniflement du jeune
garçon.
'Lily ne mérite pas un tel père,' bredouilla finalement
Harry. Avant que Sirius n'ait eu le temps de répliquer quoique
ce soit, la porte de la cellule s'ouvrit à nouveau et un mangemort
entra, pointant sa baguette vers les deux hommes. Sirius se leva lentement,
supportant son filleul. Celui-ci fusilla le mangemort du regard. Sirius
se plaça lentement devant lui. Il n'allait pas laisser Voldemort
ou quiconque d'autre le toucher.
Le mangemort lança le Sortilège du Saucisson à
Sirius. Il tomba alors au sol, raide comme une planche de bois. Harry le
fixa, puis leva les yeux vers l'autre homme. Il sortit lentement sa baguette
– il avait oublié sa présence – et la pointa vers le mangemort
sans que celui-ci s'en aperçoive. Il était trop occupé
à tirer Sirius hors du donjon pour l'emmener à Voldemort.
'STUPÉFIX!' cria Harry. Le mangemort tomba au sol. Harry retira
le sortilège de son parrain tandis qu'il entendait d'autres hommes
se précipiter vers les donjons – ils avaient entendu Harry.
'Harry, sors d'ici,' lui murmura Sirius, sortant sa propre baguette.
'Et toi?'
'Cours et va chercher Lily et Eddie! Je vais les retenir! (A/N; Ça
ne vous rappelle pas une certaine scène...?)' rajouta-t-il.
Les pas des mangemorts devenaient de plus en plus forts.
'Mais, Sirius –'
'Vas-y!' le pressa son parrain. Harry se précipita hors de la
cellule et se dissimula dans un coin sombre tandis que les mangemorts entraient
et s'avançaient vers Sirius. Harry ne voulait pas le faire, mais
il s'enfuit tout de même lorsqu'il entendit Lucius demander à
Sirius où il se trouvait.
Alors qu'il atteignait la porte du donjon, il entendit un cri provenant
de son parrain. Harry sursauta, puis se retourna – seulement pour apercevoir
une lumière verte traverser le donjon, à l'emplacement exact
de la cellule. Il sentit comme si un bâton de base-ball venait de
le frapper dans l'estomac. Des larmes se formèrent dans ses yeux
dans le silence total. Sirius était mort. Il s'était sacrifié
pour sauver Harry, Lily et Eddie. Il était mort, fort et fier, tout
comme James Potter, son meilleur ami.
Harry sanglota silencieusement tandis qu'il sortait des donjons pour
chercher Lily et Eddie.
C'est à ce moment qu'il l'aperçut. La personne qu'il ne
voulait réellement pas voir à ce moment, la personne qui
lui avait causé tant de douleur alors qu'il était si jeune,
tuant pratiquement ses parents. Pour empirer encore plus les choses, mettant
Harry en furie, l'homme pointait Lily et Eddie de sa baguette. C'était
Peter 'Wormtail' Pettigrow. (A/N; Oui, ce salaud est toujours en vie...)
*~*
Lily et Eddie s'agenouillèrent derrière une grosse pierre
tombale, observant Voldemort et sa bande de mangemorts. Ceux-ci ne faisaient
absolument rien. Ceci rendit Lily très curieuse. Pourquoi restaient-ils
sans rien faire alors que la plus jeune héritière de Gryffondor
s'était enfuie, presque sans protection? Puis, elle alluma. Ils
attendaient qu'elle revienne dès qu'elle aurait su qu'ils détenaient
aussi Sirius. Lily ne s'en rendait pas compte, mais elle était extrêmement
intelligente.
'Pourquoi restent-ils ainsi?' murmura Eddie.
'Ils m'attendent.'
'Comment cela?'
'Penses-y Einstein. Ils savent que je vais découvrir qu'ils ont
Sirius et ils savent que je vais revenir le chercher,' exposa son amie.
'Et ils ont raison, n'est-ce pas?'
'Ouais, je suppose.'
'Allez, allons chercher Sirius et Harry, puis sortons d'ici,' lui intima-t-elle
ensuite.
'Je ne pense pas,' retentit une voix couinante derrière eux.
Les deux adolescents sursautèrent, puis se retournèrent.
Il y avait un petit homme chauve avec de minuscules yeux, plutôt
grassouillet et qui ressemblait un peu à une souris. C'était
le faible qui avait trahi les grands-parents de Lily – Peter Pettigrow.
'Bonjour petite fleur,' lança-t-il, souriant méchamment,
sa baguette pointée vers la jeune fille. 'Weasley, donne-moi ta
baguette.'
'Non!'
'Je vais la tuer,' chantonna-t-il, approchant sa baguette du visage
de Lily, ses yeux s'agrandissant de plaisir. Eddie avala de travers, puis
la lui tendit à contrecœur.
'Bien!' énonça-t-il fièrement. Il plaça
ensuite lentement sa propre baguette vers le visage d'Eddie, plus près
qu'il ne l'avait fait avec la jeune fille. 'Maintenant, donne-moi ta baguette
Potter, ou je le tue.' Lily n'eut pas à se le faire dire deux
fois – elle la tendit immédiatement à Wormtail. 'Bien!' Il
plaça les baguettes dans sa poche, gardant la sienne pointée
vers les deux jeunes.
'Maintenant, je vais m'occuper de Miss Potter en premier,' débuta
l'homme avec méchanceté. 'Maître sera hautement ravi
de savoir que j'ai tué celle qui devait le détruire. 'Avad
–'
Lily posa ses mains sur ses lunettes afin de les enlever, lui permettant
d'utiliser l'Eyeluta, mais...
'Wingardium Leviosa!' Wormtail s'envola, criant afin de se faire aider.
Lily jeta un coup d'œil derrière le mangemort et aperçut
Harry, un feu brûlant dans ses yeux, sa baguette pointée vers
Wormtail. Harry retira le sortilège et Pettigrow tomba au sol avec
un fort craquement, faisant sursauter les deux adolescents. Il était
inconscient.
'Vous allez bien?' demanda Harry, la voix plutôt rauque. Eddie
hocha la tête. Lily, par contre, savait que quelque chose n'allait
pas. Ses yeux étaient rouges et gonflés, sa voix beaucoup
trop rauque. Eddie se leva pour reprendre leurs baguettes.
'Harry, qu'est-ce qui ne va pas?' demanda-t-elle, ne quittant pas son
futur père des yeux.
'C'est Sirius,' murmura-t-il. Lily écarquilla les yeux.
'Qu'est-ce qui ne va pas avec lui?'
'Il est mort.'
(A/N; Je voulais arrêter ici, mais j'ai plutôt décidé
de continuer...)
'QUOI?' s'exclama Lily. Aucune larme n'apparut dans ses yeux – comme
elle n'avait jamais pleuré – mais son visage était empli
de désespoir, de colère, de tristesse et de douleur. Ses
yeux verts n'étincelaient plus, ils étaient si pâles
qu'ils semblaient presque grisâtres. Elle perdit pied et tomba à
genoux, s'entourant de ses bras et se balançant d'avant en arrière.
Elle semblait si impuissante, tellement sans défense. Ce n'était
pas la Lily qu'Eddie ou Harry connaissaient. L'habituelle Lily aurait perdu
patience et aurait blessé quelqu'un, mais elle ne le fit pas. Elle
était comme une petite fille.
C'est alors qu'ils comprirent. Elle était une petite fille. Lily
était seulement une fille de quinze ans qui avait vécu tant
de malheurs dans sa vie. Elle avait besoin de son mauvais caractère
quelques fois pour survivre à tout ce qui lui arrivait. Mais, à
l'intérieur d'elle, elle n'était qu'une petite fille effrayée,
ayant besoin de réconfort et d'amis. Eddie était déterminé
à être cet ami et il s'avança vers elle pour l'étreindre
avec force. Lily était tellement sous le choc et emplie de tant
de douleur, qu'elle ne sut pas comment réagir.
Harry était sur le point de se diriger vers elle et réconforter
lui aussi sa future fille. Ils avaient tous les deux besoin de la présence
de l'autre. Harry venait tout juste de perdre son parrain et Lily l'homme
qu'elle considérait comme son père. Des larmes apparurent
à nouveau dans ses yeux.
Le garçon était en effet sur le point de faire un pas
vers l'avant lorsque quelque chose l'attrapa, puis le poussa contre une
pierre tombale, gardant sa prise autour de son cou. Il leva les yeux vers
ceux gris de Draco Malefoy. Harry était en train de s'étouffer,
réussissant seulement à prendre de petites bouffées
d'air. Malefoy voulait l'étouffer jusqu'à la mort.
Voldemort approchait lui aussi et dirigea immédiatement sa baguette
vers Lily. Elle allait payer de l'avoir fait passer pour un fou et pour
l'avoir insulté. Personne ne lui faisait subir cela.
'CRUCIO!'
'NON!' hurla Eddie, se jetant devant Lily pour prendre le sortilège
à sa place.
Lily regarda, sous le choc, son ami se convulser et crier d'une douleur
insupportable, se roulant au sol, ses mains tirant sur ses cheveux à
cause de la souffrance. La jeune fille se précipita vers Voldemort,
le faisant tomber au sol, afin que le sortilège s'annule. Le mage
noir la repoussa et elle se releva lentement. Elle jeta un coup d'œil vers
Harry, puis vers Eddie qui était inconscient. Le sortilège
avait dû être réellement puissant.
Lily tremblait de fureur. Harry tentait de repousser la main de Malefoy,
qui était serrée étroitement autour de son cou. Eddie
était toujours sur le sol, inconscient. Pour être honnête,
Harry n'était même pas sûr s'il était toujours
en vie.
La jeune héritière s'avança. Elle avait perdu tant
de gens dans sa vie; sa mère, son père, son deuxième
père, son ancienne belle-mère et maintenant, si elle n'agissait
pas, elle perdrait son meilleur ami. Et elle n'était plus certaine
s'ils n'allaient pas tuer Harry. Voldemort le ferait probablement, même
si cela affectait son passé. Il allait sûrement tuer Harry
et Eddie, peu importe les conséquences. Lily n'allait pas laisser
cela arriver, pas question tant qu'elle pourrait agir. Il n'y avait qu'une
seule façon de tous les sauver.
'Laisse Harry!' s'écria-t-elle sèchement vers Malefoy.
Sa baguette était braquée sur lui. Ça ne fonctionna
pas – la prise de Malefoy se resserra, étranglant maintenant Harry.
'Force-moi!' répliqua froidement le mangemort. Harry jeta nerveusement
un coup d'œil vers la fille et, à son immense surprise, celle-ci
souriait. Elle semblait si calme, même en faisant face à des
mangemorts et en ayant sa vie compromise, ainsi que celle de Harry.
Lily, toujours souriante, déposa sa baguette dans sa poche. Ses
mains atteignirent son visage et elle enleva lentement ses lunettes, les
plaçant aussi dans sa poche. Elle sourit à nouveau, leva
les bras, puis ferma les yeux, son visage levé vers le ciel. Harry
ne savait absolument pas ce qui se passait mais, apparemment, les mangemorts
le savaient car ils commencèrent à paniquer.
'Elle ne va pas –'
'Je crois qu'elle –'
'COUREZ!'
C'était trop tard. Lily avait ouvert les yeux, regardant toujours
le ciel. Une lumière verte étincelait dans ses yeux. Elle
rabaissa la tête. Harry se retint de pousser un cri lorsqu'il aperçut
son regard. Ses yeux rayonnaient tels un feu vert, un feu empreint de colère.
Du vent soufflait tout autour d'elle et une lumière rouge et dorée
l'entourait, la faisant paraître tel un fantôme ou un ange.
Elle fixa Malefoy et murmura quelque chose. Un lumière verte sortit
de ses yeux et se dirigea droit vers le mangemort. La lumière le
frappa et il tomba alors au sol, inconscient, relâchant Harry au
même moment. Elle venait d'utiliser le pouvoir d'Eyeluta, sauf que
c'était beaucoup plus puissant que le garçon l'avait imaginé
auparavant. On pouvait presque voir la magie et la puissance parcourir
ses veines. C'était réellement magique.
Harry dévisagea Lily avec stupéfaction. Elle s'avança
vers lui et se tint entre lui et Voldemort, comme pour le protéger.
Ses yeux rayonnaient toujours de cette lumière verdâtre. Harry
se précipita vers elle et se plaça à ses côtés.
Il pouvait sentir l'aura qu'elle émanait. C'était chaud et
réconfortant. Lily fixait les mangemorts.
'Plutôt impressionnant Potter,' lança le mage noir. Lily
le fusilla du regard, le feu vert brûlant toujours dans ses yeux.
'Que penses-tu d'un petit duel pour conclure tout cela?'
'Un duel?'
'Oui Lily Potter,' dit sèchement Voldemort,' un duel. Si tu gagnes,
je laisse partir tout le monde et je te rattrape plus tard dans le futur.
Mais, si je gagne, je te tue de toute façon, mais je renvoie Harry
dans le futur... Seulement, il sera sous mon influence et je tuerai ensuite
ton ami.'
Harry la regarda nerveusement. Lily réfléchit pendant
une minute, puis jeta un coup d'œil vers Voldemort en secouant la tête.
'Non!'
'Non?'
'Je ne mettrais jamais la vie d'Eddie en jeu, ni ton influence stupide
sur Harry!' s'expliqua-t-elle avec froideur. Harry posa une main sur son
épaule pour la prévenir de faire quelque chose d'irréfléchi.
Trop tard, Lily avait déjà repris sa baguette.
'STUPÉFIX!' cria-t-elle. Voldemort trébucha vers l'arrière.
Il souleva ensuite sa propre baguette vers Lily.
'Kilato!' Lily s'écrasa contre une pierre tombale derrière
elle, son bras craquant. Il était apparemment cassé – et
à plus d'un endroit. Voldemort lança le sortilège
du Saucisson sur Harry, puis s'avança lentement vers Lily. Elle
ne s'en aperçut pas, trop occupée à grogner de douleur.
Elle leva les yeux, rencontrant ceux rouge sang de son adversaire. Elle
était trop faible pour utiliser l'Eyeluta et son bras droit était
cassé. Harry était sous l'effet d'un sort, Eddie était
inconscient et Sirius était mort. Elle était totalement sans
défense et Voldemort le savait.
'Dans quel monde quelqu'un pourrait-il me détruire?' demande
Voldemort, souriant méchamment. 'Il est temps que tu rencontres
ta fin Lily Potter.'
'Tu seras vaincu Tom Jedusor,' lui murmura la jeune héritière.
'Peut-être pas par moi, mais le bien triomphera toujours sur le mal.'
'C'est là que tu te trompes Flower. Au revoir.' Lily ferma les
yeux, serrant son bras, attendant sa mort. 'AVADA KED –'
Mais, l'un des hommes masqués attrapa le bras du mage noir changeant
ainsi la direction pointée par sa baguette. Lily ouvrit les yeux
et aperçut le mangemort qui combattait Voldemort, tentant de lui
enlever sa baguette. Les autres mangemorts observaient la scène,
stupéfaits. Lily ne savait pas pourquoi, mais ce mangemort venait
de lui sauver la vie.
À suivre...
* * * * *
J'espère qu'il ne reste pas trop de fautes d'orthographe et de grammaire... mais j'ai une migraine qui veut pas partir et je n'arrive pas à faire la dernière correction nécessaire, je suis sincèrement désolée! Mais bon, ça ne devrait pas être si pire ^^ Et looll, vous savez que vous êtes comiques vous?? Depuis le premier chapitre que vous demandez tous dans les reviews 'Mais qu'est-ce qu'il a fait Harry?!?!?!?' Et maintenant que vous le savez... la plupart souhaiterait plutôt ne pas l'avoir su :-þ (Je vous taquine loll ^^) Bon bon, j'espère que vous avez apprécié ce chapitre, car j'ai passé énormément d'heures dessus (4 500 mots... c'est looong... plus long chap à vie que j'ai traduit (Si on ne compte pas les premiers chaps de HP5 loll))... Je le trouve tristeeeuh ce chapitre en plus... Siriiiiiuuuus.... Et puis bah, j'ai pas eu accès à mon ordinateur de la fin de semaine, alors j'ai dû mettre plus d'heures le soir... Juste pour vous ^^ Pour vous remercier de toujours me suivre, même après tant de chapitres :-)
(Ça fait un peu... kétaine non? (Euh... vieux-jeu ou à l'eau rose...loll)) ^^
Sarah; lollll! Désolée, je l'ai pas fait parce que je voulais pas te faire endurer ma traduction pourrie... (donc avant la correction lol) Enfin, j'espère que t'es pas morte... Envoie-moi au moins un p'tit 'Je suis vivante!' pour me rassurer mdr ^^;; Et j'ai pas pu le mettre avant aujourd'hui à cause de la longueur et de mon week-end sans ordinateur... Alors désolée, pas pu faire mieux et c'est pas ma faute! *se protège* Et je te comprends... ça m'arrive d'avoir les larmes aux yeux en traduisant loll (Moi sensible?? Mais naaah...) Oh, au fait, t'es pas du tout visée dans ma note de fin de chapitre *sifflotte* Nah, j'tadore quand même loll :-) Allez, merci beaucouuuup encore une fois, je l'apprécie autant à chaque fois ^^
Minimoi; Euh, désolée, mais c'est pas moi qui décide des fins de chapitres ;-) Je fais que traduire les chapitres tel quel de Jitterbelle loll! Alors, tu sais maintenant leurs réactions ^^ Merci pour la review!
Lexyann; mdr! Ouais bah c'est pas grave même si tu trouvais pas tes mots, tes expressions étaient suffisamment éloquentes de ton appréciation du chapitre loll! Et puis tu vois que tu es capable d'aller faire un tour sur celle anglaise avec un peu de motivation :-þ Merci pour la review!
Phénix20; Contente de voir que la vitesse te satisfait ;-) Et... lolll! Pas ma fauteuh si les fins sont sadiques ^^ C'est celle de Jitterbelle *se défend comme elle peut* J'ai fait le plus vite possible! Je te remercie pour la review!
Émeline; mdr!! Vivi, je t'assure, ça peu réellement être ça ;-) Mais bon, j'avoue que j'avais fait le saut moi aussi la première fois que je l'ai lu... ^^ Pour le début, contente de voir que ça t'a fait rire, c'était le but :o) Et bah... oui, c'était la la fameuseuh révélation que vous attendiez tous impatiemment :-þ Merci pour la chance et pour la review, je l'apprécie toujours autant ^^
Alpo; Bon bah l'important c'est que maintenant tu aimes ;-) Le prochain chapitre... bah euh... tu viens de le lire :-þ Et l'autre prochain il est pour dans... 6 jours gros maximum ^^ Merci pour la review!
Big Apple; Euh... hum... eum... C'est pas ma fauteeeuh!! (loll) Nah mais sérieusement, c'est réellement pas de ma faute, c'est celle de Jitterbelle vu que je ne fais que traduire ses merveilleuses idées ;-) Et j'ai fait de mon plus rapide! Merci!!
Alana Chantelune; Oui, c'était pas des révélations très joyeuses, je suis d'accord... Merci pour la review :-)
Hermichocos; Oui, il y avait quand même beaucoup
d'indices prouvant qu'il avait été mangemort, mais il fallait
quand même les voir ^^ C'est clair que c'est triste par contre...
Pour tes questions, je crois que tu as eu tes réponses dans ce chapitre,
n'est-ce pas? ;o) Oh, tu n'es pas la seule à avoir hâte de
voir le bout de cette histoire lol! Pas que je ne l'aime pas, au contraire,
mais disons que ça fait un bon bout de temps que je suis dessus
^^ C'est aussi une des raisons (plus le fait que j'aime un peu moins les
deux suites) pour lesquelles je ne traduirai probablement pas la 6ème
et 7ème année de Lily... Ça va sûrement décevoir
plusieurs personnes, mais bon, c'est la vie ^^ Merci pour la review! Je
l'apprécie vraiment Herm' :-)
Bisoux
Fany
