UNA CRÍTICA HACIA LOS ESCRITORES HISPANOHABLANTES DE fanfiction.net
Espero que esto no los ofenda en absoluto, de hecho no debería hacerlo, pero me ha estado rondando por la mente desde hace tiempo, y creo que sería bueno compartirlo con todos los lectores y escritores de ff.net. Gracias por leer esto.
Namárië, Malliane.
¿Por qué siempre al escribir una frase exclamativa se nos "olvida" poner el signo de admiración por delante? ¿Es inconsciente? No lo creo. La mayoría de las personas que han leído Harry Potter, o se han dignado a hojear cualquier libro, han de haber notado, que en cada pregunta, así como la anterior mencionada frase exclamativa, no se delinea sólo con el signo final. Personalmente, me pone de los nervios cuando veo algo así. Creo que estamos desprestigiando un idioma tan extenso y rico como es el castellano, y, por qué no, adaptándolo a la gramática del inglés.
Los acentos son otro tema. Está bien, entiendo que haya errores de ortografía, los acentos son muy típicos; pero, ¿qué nos cuesta darle una última revisión al escrito antes de publicarlo? Lo mismo digo sobre los otros errores, aunque los juzgo mucho más. No es muy apetecible o ameno ver un "aún que", en lugar de aunque (lo he visto, no es mentira), o cualquier otra falta. Reitero, no cuesta nada hacer una revisión que el mismo Word posee.
A mí pensar, sería bueno que todos los escritores nos concienticemos de que estamos haciendo un escrito, y eso será leído por muchísimas personas; debe ser algo presentable, respetando lo establecido por éste hermoso idioma que es el castellano. Toda creación debe ser, en cierto grado, perfecta; un escrito también, un escrito es una creación, una obra de arte,y debe ser apreciada como tal. ¿Cómo se puede admirar una obra de, por ejemplo, Patrick Süskind, cuando vemos que la ortografía es pésima, o que la diagramación del texto dificulta la lectura?
Podríamos ponernos media pila, y recuperar un idioma como lo es el castellano; somos los jóvenes que pronto dirigirán las naciones, y debemos ser ejemplo para los demás. ¿Por qué no, entonces, empezando por amar lo que es nuestro? Se los dice una argentina que tuvo que soportar muchos arrebatos de cultura, y callar, así como otro millones, porque un organismo capitalista consideró apropiado arrebatrle a todo un pueblo, no sólo su riqueza material, sino también sus esperanzas y cultura. Sigan para adelante en todo lo que se propongan, soñar aún es gratis.
Gracias por dignarse a finalizar éste documento. ¡No sabía donde ponerlo! Sé que no es un fic, pero...
Por cierto, y apartandonos de todo este saco de basu... de este texto, ¿han notado que en la segunda peli Lucius, cuando apunta a Potter con su varilla, murmura 'Avada...' entre dientes?
Sin más, nos vemos en el próximo fic que se me ocurra. ¡Y escriban a kaoruteamo@hotmail.com!
Namárië, Malliane.
Espero que esto no los ofenda en absoluto, de hecho no debería hacerlo, pero me ha estado rondando por la mente desde hace tiempo, y creo que sería bueno compartirlo con todos los lectores y escritores de ff.net. Gracias por leer esto.
Namárië, Malliane.
¿Por qué siempre al escribir una frase exclamativa se nos "olvida" poner el signo de admiración por delante? ¿Es inconsciente? No lo creo. La mayoría de las personas que han leído Harry Potter, o se han dignado a hojear cualquier libro, han de haber notado, que en cada pregunta, así como la anterior mencionada frase exclamativa, no se delinea sólo con el signo final. Personalmente, me pone de los nervios cuando veo algo así. Creo que estamos desprestigiando un idioma tan extenso y rico como es el castellano, y, por qué no, adaptándolo a la gramática del inglés.
Los acentos son otro tema. Está bien, entiendo que haya errores de ortografía, los acentos son muy típicos; pero, ¿qué nos cuesta darle una última revisión al escrito antes de publicarlo? Lo mismo digo sobre los otros errores, aunque los juzgo mucho más. No es muy apetecible o ameno ver un "aún que", en lugar de aunque (lo he visto, no es mentira), o cualquier otra falta. Reitero, no cuesta nada hacer una revisión que el mismo Word posee.
A mí pensar, sería bueno que todos los escritores nos concienticemos de que estamos haciendo un escrito, y eso será leído por muchísimas personas; debe ser algo presentable, respetando lo establecido por éste hermoso idioma que es el castellano. Toda creación debe ser, en cierto grado, perfecta; un escrito también, un escrito es una creación, una obra de arte,y debe ser apreciada como tal. ¿Cómo se puede admirar una obra de, por ejemplo, Patrick Süskind, cuando vemos que la ortografía es pésima, o que la diagramación del texto dificulta la lectura?
Podríamos ponernos media pila, y recuperar un idioma como lo es el castellano; somos los jóvenes que pronto dirigirán las naciones, y debemos ser ejemplo para los demás. ¿Por qué no, entonces, empezando por amar lo que es nuestro? Se los dice una argentina que tuvo que soportar muchos arrebatos de cultura, y callar, así como otro millones, porque un organismo capitalista consideró apropiado arrebatrle a todo un pueblo, no sólo su riqueza material, sino también sus esperanzas y cultura. Sigan para adelante en todo lo que se propongan, soñar aún es gratis.
Gracias por dignarse a finalizar éste documento. ¡No sabía donde ponerlo! Sé que no es un fic, pero...
Por cierto, y apartandonos de todo este saco de basu... de este texto, ¿han notado que en la segunda peli Lucius, cuando apunta a Potter con su varilla, murmura 'Avada...' entre dientes?
Sin más, nos vemos en el próximo fic que se me ocurra. ¡Y escriban a kaoruteamo@hotmail.com!
Namárië, Malliane.