++++++ Anmerkung +++++++
Hi Leute,
leider kein neues Chapter.. ;-( Zu früh gefreut. Das nächste gibt es vermutlich erst in einer Woche. Ich möchte bis dahin die Zeit nutzen um die schon übersetzten Kapitel zu überarbeiten, ein paar übersehene Rechtschreib/Grammatik/Tippfehler korrigieren usw. Aber groß inhaltlich wird sich nicht viel verändern, nur damit ihr bescheid wisst. :-) Falls ihr selbst irgendwo eine Stelle findet, die unklar ist, meldet euch bei mir (Review/Mail)
Ja und dann wollte ich noch mal an der Stelle Jaypallas danken, die dies angeregt hat. Eine Sache stimmt allerdings nicht ganz: Du meinst mit der Verwechslung der Namen Harry/Snape den Anfang des 12. Kapitels? In dieser Szene redet Severus Harry mit seinem eigenen Nachnamen an, weil er so besitzergreifend ist und nicht will, dass Harry den Namen eines anderen Mannes trägt, also ist das gewollt. :)
Wie es Inhaltlich weiter geht, weiß ich natürlich genauso wenig wie ihr, aber die Autorin hat geschrieben, dass er vermutlich ein ganz spezielles (R- rated) Geburtstagsgeschenkt geben wird...
Exsanguis
+++++++++++++++++++++++
Hi Leute,
leider kein neues Chapter.. ;-( Zu früh gefreut. Das nächste gibt es vermutlich erst in einer Woche. Ich möchte bis dahin die Zeit nutzen um die schon übersetzten Kapitel zu überarbeiten, ein paar übersehene Rechtschreib/Grammatik/Tippfehler korrigieren usw. Aber groß inhaltlich wird sich nicht viel verändern, nur damit ihr bescheid wisst. :-) Falls ihr selbst irgendwo eine Stelle findet, die unklar ist, meldet euch bei mir (Review/Mail)
Ja und dann wollte ich noch mal an der Stelle Jaypallas danken, die dies angeregt hat. Eine Sache stimmt allerdings nicht ganz: Du meinst mit der Verwechslung der Namen Harry/Snape den Anfang des 12. Kapitels? In dieser Szene redet Severus Harry mit seinem eigenen Nachnamen an, weil er so besitzergreifend ist und nicht will, dass Harry den Namen eines anderen Mannes trägt, also ist das gewollt. :)
Wie es Inhaltlich weiter geht, weiß ich natürlich genauso wenig wie ihr, aber die Autorin hat geschrieben, dass er vermutlich ein ganz spezielles (R- rated) Geburtstagsgeschenkt geben wird...
Exsanguis
+++++++++++++++++++++++