Название: Испытание Братства The Test of the Fellowship
Автор: Morgana
Email автора: morgana avalon. cobweb. nl
Перевод: Victoria Elner
Бета: Ольга В.
Гамма: Вера Логинова
Категория: Романтика/Приключения
Паринг: Арагорн/Леголас
Рейтинг: NC-17 из-за подробного описания полового акта в последней части истории.
Предупреждение: СЛЭШ
Краткое содержание: Получив ранение в битве, Леголас скрывает это ото всех, чтобы не задержать Братство. Его секретность приводит к непоправимым последствиям.
Статус: закончено.
Отказ: Все Толкиена, не мое. Я не нарушаю никаких прав, требовать от меня что-либо бесполезно.
Предупреждение: Подробное описание полового акта.
Разрешение автора получено.
A/N: Я немного сократила похоронную песню Боромира, и поет ее только Леголас. История происходит в параллельной вселенной. Это также моя первая история по ВК, пожалуйста, быть добрее.
T/N: Я также от всего отказываюсь. Здесь перевод только мой. Рейтинг этой части NC-17 (детки кыш!). Да, и это, конечно, СЛЭШ (не любите, не читайте). Посвящается моему ожиданию премьеры ВК-3 в России. Доживем до 22 января!
Испытание Братства.
История о Леголасе и Арагорне.
Часть I.
- Спасибо, Леголас! – Арагорн все еще был потрясен неожиданной смертью Боромира. Он никогда не думал о том, чтобы стать его другом, но, в конце концов, они стали товарищами, уважающими друг друга.
- Это самое малое, что я могу сделать, - заверил его Леголас.
Арагорн и Леголас подняли тело Боромира и положили в маленькую лодку. Арагорн положил руку Боромира на грудь – даже после смерти тот крепко сжимал свой меч.
- Он был хорошим человеком и великим воином, - почему-то ему было необходимо произнести эти последние слова вслух. – Это его последний путь…
Леголас отошел назад, давая Арагорну побыть одному. Его сердце тоже оплакивало уход Боромира. Бессмертному сложно понять значение смерти, но он видел уход своих смертный друзей уже несколько сотен лет. Он знал об их скорби, об их горе, о вине, которую они несли с собой, и желал смягчить боль. Он встретился глазами с Гимли. Гном нетерпеливо переминался с ноги на ногу, готовый преследовать Урук-Хаев. Он понимал желание гнома освободить хоббитов, но он также понимал потребность Арагорна попрощаться с Боромиром.
Он не знал, одобрит ли Арагорн, но он запел одну из самых старинных прощальных песен эльфов. Чистые звуки его голоса растворились в воздухе, заставив замолчать птиц, и он на несколько мгновений полностью отдался грустной мелодии.
Морскую соль и чаек стон
Приносит ветер с юга,
Средь скал прибрежных и песка
Оплакивал он друга.
"О ветер, ветер, помоги,
Уйми мою тревогу!
Ты Боромира не встречал?
Не выведал дорогу?"
"У всех судеб один конец –
Вот мой ответ простой.
Усеян белыми костьми
До дна песок морской.
А сколько их несет вода
По руслам быстрых рек!
Пучины Моря примут их
И схоронят на век.
То, от чего горюешь ты,
Для чаек – просто смех…
Полночный ветер расспроси –
Он знает лучше всех!"
О Боромир, пускай кричат
Над сизым морем птицы,
Ты знаешь все пути домой,
Ты должен возвратиться!
Перевод стихотворения А.В. Немировой
Арагорн был поражен и оценил дар Леголаса. Эльфы редко оплакивали людей. Его глаза наполнились слезами, но он быстро смахнул их и спустил лодку на воду.
Гимли был просто очарован. Он слышал пение эльфов, когда Гендальф умер, но голос Леголаса был подобен кристаллу, разрезая воздух и наполняя Средиземье волшебными звуками. Он никогда прежде не слышал ничего подобного, и одна единственная слеза скатилась по его левой щеке. Это было действительно прекрасно, и казалось, все живое в лесу вокруг приблизилось к ним и слушало берущую за душу мелодию. Он обнаружил, что затаил дыхание, заслушавшись. Он встретился глазами с Арагорном и был очень удивлен, когда увидел, что тот плачет.
В конце концов, песня кончилась, и Леголас нерешительно встретился взглядом с Арагоном, надеясь, что песня понравилась человеку. Возможно, лучше было сначала спросить…
- Это было прекрасно, - прошептал Арагорн, сильно тронутый этим. – Спасибо! Я знаю, эльфы редко оплакивают людей…
В глазах Леголаса отразилось чувство, но какое Арагорн не смог понять. Оставив эти размышления на время, он проводил взглядом маленькое судно. Оно скрылось из виду, став частью водопада. Боромира похоронили как героя. Теперь же пришло время поохотиться на орков.
Арагорн не хотел этого признавать, но ему надо было отдохнуть. Гимли, Леголас и он сам не останавливались с самого похищения Урук-Хаями Мерри и Пиппина. Темп очень утомлял. Только Леголас казался полным сил. Эльфа не так легко вымотать, и он немного позавидовал эльфийскому принцу.
Эльфы… Он вспомнил Арвен, прекрасную эльфийскую деву, которая предложила стать смертной ради него. Он закрыл глаза, вспоминая их последние минуты в Ривенделле. Арвен никогда прежде не была более красива, ее глаза лучились любовью к нему, ее руки коснулись его, предлагая кулон.
Это неправильно. Она – бессмертный эльф. Отказаться от бессмертия, чтобы быть со мной, - это слишком большая жертва. Ему понадобилось много времени, но, в конце концов, он смог убедить ее не связывать себя с ним хотя бы пока. Она неохотно согласилась подождать завершения похода и его возвращения.
Арагорн покачал головой. Со стороны Арвен глупо отказываться от бессмертия. Со временем она начнет ненавидеть его из-за этого. Их любовь была чиста, может быть, даже слишком чиста. Ее чувство иногда пугало его. Он был воином, он жил и дышал смертью, знал опасности жизни. Он боялся, что Арвен, став смертной, раскается и будет винить его в этом. Нет, он не может позволить ей так поступить.
Арвен… Он вздохнул и улыбнулся, представив ее прекрасное лицо. Она была слишком красива, слишком хороша, слишком добра. Временами ему хотелось, чтобы она полюбила какого-нибудь эльфа, а не его.
- Арагорн? – Гимли нахмурился, обнаружив, что их лидер глубоко задумался. – Наши животы пусты, нам надо подкрепиться.
Арагорн посмотрел гному в глаза:
- Господин гном, тогда найдите что-нибудь съедобное.
Гном удовлетворенно кивнул:
- Хорошее жаркое пойдет!
Закинув свой топор на плечо, он направился к деревьям. Они остановились на этой поляне на ночлег, он надеялся, что Урук-Хаям тоже надо было отдохнуть, иначе они обгонят братство на много лиг.
Арагорн наблюдал за гномом, пока Гимли не скрылся из виду, и повернулся к Леголасу, который разводил большой костер. Ночи становились все холоднее и холоднее, и им нужно было тепло огня.
Арагорн ободряюще кивнул, когда Леголас взглянул на него.
- Я уверен, Гимли вернется с какой-нибудь дичью, чтобы подкрепить наши силы.
Неожиданно, его живот заурчал, напоминая ему о том, что ему тоже надо поесть. Он постоянно заставлял себя двигаться дальше, иногда забывая о нуждах своего тела.
Леголас ответил кивком и вернулся к костру.
Арагорн сел, облокотившись на камень, и продолжил наблюдать за эльфом. Леголас, как и большинство ему подобных, был существом, которое хорошо хранило свои тайны. Это была одна из причин, по которой эльфы оставались загадкой для всех остальных народов. Они редко давали выход своим эмоциям, и, казалось, все всегда у них под контролем, но Арагорн-то знал лучше. Часто это был лишь фасад, чтобы держать любопытных на расстоянии.
То, что Гимли терпел Леголаса, было хорошим знаком. Гномы и эльфы очень плохо ладили между собой, но он надеялся, что эти двое станут приятным исключением. Они должны были работать рука об руку, если они хотели выжить и спасти двух хоббитов.
Молчание стало ему в тягость, и он начал думать, что бы сказать.
- Ты очень хорошо проявил себя в походе, Леголас. Я очень рад, что ты решил присоединиться к нам. Твой лук поверг множество врагов.
Он внимательно наблюдал за реакцией Леголаса, и ему показалось, что маленькая улыбка появилась на лице эльфа, но тут же исчезла.
- Спасибо тебе, Арагорн! Я рад, что удостоился чести быть частью Братства.
Неловкое молчание вернулось, раздражая Арагорна. Они хорошо сражались вместе, но в моменты мира он сильно смущался. Он молча восхищался кошачьей грацией Леголаса, когда тот садился или наклонял голову.
За все те годы, которые он прожил вместе с эльфами, он узнал, что находится под красотой, ослепляющих многих. Да, эльфы были прекрасны, но они несли на своих плечах тяжкую ношу. Большинство народов завидовали им, а за завистью приходили страх и ненависть. Это отдалило эльфов от остальных, отделив их, и даже здесь и сейчас Леголас казался одиноким и замкнутым. То, что он мог позволить себе расслабиться, говорило о большом доверии.
Неожиданно зрачки Леголаса расширились, и он протянул руку к своему луку. Арагорн тоже услышал шум.
- Это Гимли возвращается с охоты.
Через мгновенье гном появился, таща свою добычу за собой.
- Подкинь хворосту в этот костер, эльф! Наши желудки будут полны сегодня!
Он вздохнул, сожалея, что у них нет солодового пива под мясо. Он бросил зайцев перед Леголасом, который удивлено поднял одну бровь.
- Я их поймал, ты приготовь! – Гимли засмеялся, с удовольствием задирая эльфа.
Арагорн решил вмешаться до того, как Леголас и Гимли начнут словесную перепалку.
- Ты хорошо готовишь, Леголас, и мы хотим есть…
В конце концов, Леголас кивнул и потянулся за зайцами. Арагорн предупреждающе взглянул на Гимли. Он надеялся, что гном перестанет приставать к Леголасу.
Молчаливое согласие Леголаса сильно позабавило Гимли. Высокомерные существа – эти эльфы. Думаю, что они лучше других. Никогда не доверяй эльфу…
После того, как Леголас присоединился к Фродо и Арагорну, предложив свой лук к их услугам, Гимли отреагировал моментально, предложив свой топор. Ни один эльф не способен защитить хоббита! У гнома есть сила, на которую можно рассчитывать, а эльф?
Он долго присматривался к Леголасу. Ему пришлось согласиться, что эльф был не так уж плох… для эльфа, конечно. Они были высокомерными и надменными созданиями, смотрели на гномов сверху вниз из-за того, что те жили в больших городах под землей. Леголас был первым из известных ему эльфов, который пытался приспособиться к другим. Эльф исполнял приказы, помогал и даже, казалось, сочувствовал, но, опять же, никто не может знать наверняка, если речь идет об эльфах. Впервые в жизни Гимли был готов забыть о предрассудках. Он не мог отрицать, что Леголас не раз спасал ему жизнь в сражениях. Когда пещерный тролль преследовал его, Леголас отвлек это чудовище своими стрелами.
Гимли удовлетворенно улыбнулся, наслаждаясь запахом жаркого. Обычно Арагорн не разрешал разводить огонь, но сегодня было холодно и им надо было поесть, чтобы продолжить погоню. Урук-Хаи теперь, когда они поймали полуросликов, не нападут на отряд Хранителей. Если задуматься, то Урук-Хаев вообще никто, кроме хоббитов не интересовал.
Он проклинал Сарумана за создание этих чудовищ. Если он хоть когда-нибудь доберется до мага, Саруман заплатит за то, что наслал эту чуму на Средиземье! Содрогаясь, он все же надеялся, что Мерри и Пиппин выживут. Выследить их и то занимало немало времени!
Леголас снял мясо с огня и передал куски Арагорну. Гимли сразу же забрал свою часть ужина. Его рука на миг коснулась ладони Леголаса, когда тот передавал ему мясо, и нежность кожи его сильно разозлила. Эти эльфы слишком идеальны!
Он уселся, облокотившись на ствол старого дерева, и начал поглощать свой ужин. Леголас же только смотрел на мясо и не думал есть. Это заставило Гимли нахмуриться. Эльфы предпочитали фрукты и овощи, но даже Леголасу нужно было хорошо подкрепиться.
- Ты бы лучше поел, эльф! Кто знает, когда мы сможем снова поужинать!
Когда Леголас взглянул на него, его взгляд был немного затуманен, и Гимли стало интересно, заметил ли это Арагорн. Что-то было не так, но почему он только сейчас это заметил? Он встретился взглядом с Арагорном, поняв, что человек тоже нахмурился. Да, Арагорн тоже заметил.
Леголас вздохнул и начал есть, не проронив не слова. Успокоившись, Гимли кивнул, но он решил присматривать за эльфом…
T/N: Спасибо Марине за конструктивную критику! Вся она была принята к сведению – наслаждайтесь исправлениями!