Tel' lirit en' Merethwen ar' i'- Andir en' i'- Dome
(El Poema de Merethwen y El Peregrino de la Noche)
¿Qué es de los verdes prados de Rohan sin tu sonrisa?
¿Qué es de los bosques dorados de Lothlorién sin tu mirada?
¿Qué es de la Torre Blanca sin tus andanzas?
¿De qué sirve tanto, si tu no estas a mi lado?
Llegaste con nuevos vientos, presagiando el cambio en mi pueblo,
Y ahora partes, como si nunca hubieras estado.
De nada sirven mis palabras, y mis ruegos,
Tu te vas, dejando atrás, un mundo gris, un mundo triste.
Tu trajiste la alegría a mi gente, y a mi alma
Juntos conocimos los peligros de las tierras,
Juntos atravesamos bosques, ríos, montañas, praderas;
Nunca pensé que partirías, dejándome sola en el gran Castillo de Edoras.
Desde los Puertos Grises te veo partir, y tu no miras hacía atrás.
Recuerdo la felicidad y belleza que alguna vez me diste,
Y que ahora, parte contigo, para no regresar jamás a mi lado.
Qué encuentres en las Tierras Imperecederas todo lo que aquí jamás tendremos.
Que tu belleza y bondad se recuerde como una bendición,
Y que nuestro amor quede sepultado, como una vieja leyenda, sin ningún final feliz.
Te ofrecí riquezas y tierras, y toda la gloria que un hombre puede desear;
¡Pero tú no eres hombre, y maldigo el día en que dejé mi corazón en tus manos, Eldar!
Pero queda conmigo el simple recuerdo de lo que alguna vez fue hermoso,
Y estará conmigo hasta mi último día, pues aquella noche en que te vi
Supe que serías la causa de mis amores, y mis desdichas.
Y sin embargo, cuando me encuentre recostada en el borde de la vida y la muerte,
Sé que sólo tus palabras acudirán a mi mente, como un lamento lejano,
En memoria de lo que alguna vez fue, pero hace tiempo se perdió.
Y algún día, nuestra historia, será digna de canciones y poesías,
Donde cuenten en estrofas, y al compás del instrumento,
La historia de Merethwen y el Peregrino de la Noche.
·¤**¤·.¸·¤**¤·. ·¤**¤·.¸·¤**¤·.·¤**¤·.¸·¤**¤·. ·¤**¤·.¸·¤**¤·.·¤**¤·.¸·¤**¤·. ·¤**¤·.¸·¤**¤·.Y bueno... es la primera poesía que escribo basada en la historia de Tolkien.... así que no sean muy duros conmigo. La inspiré en una historia de amor inventada por una amiga mía (talvez algún día la convenza de que publique aquí su historia porque es muy buena) y tan solo quería compartirla con ustedes. Lo escrito en élfico nose si está correctamente, pues me basé en un diccionario Quenya-Español. Esperemos que esté bien.
Saludos élficos,
Mirlaurë