Como ya saben nada de esto nos pertenece, la dueña de estos personajes es Stephenie Meyer y la autora de esta graciosa historia es Hoodfabulous. AlePattz tiene su permiso para la traducción al español, pero debido a su situación de salud, un grupo de personas estamos colaborando para aligerar la carga que esto le pueda causar ;)
[Traducido por Shikara Sundar en apoyo a AlePattz]
Si llegaste por casualidad a esta historia y a esta cuenta, puedes encontrar el enlace para leer los capítulos anteriores, traducidos por AlePattz, en el perfil de esta cuenta. También lo puedes encontrar entre los favoritos de esta cuenta.
Tatted Hips and Wicked Lips
By: Hoodfabulous
Capítulo 29: Terminamos (en el trasero)
Llega el día de la graduación y Bella es un balde lleno de palabrería.
—Ugh. —Doblada por la cintura, planta las manos sobre la mesa de la cocina y respira hondo—. Tengo burbujas en el intestino algo serio.
—Si te hace sentir mejor, te ves jodidamente bien, excepto por el tinte verde de tu piel.
Bella se endereza y me mira, colocando sus manos en sus caderas. En todo caso, la forma enojada en que me mira la hace aún más caliente, si eso es posible.
—Eres un idiota.
—Eso es cierto, bebé. Llámame como quieras. —Acerco mi silla, tirando de ella entre mis rodillas—. Dios, me encanta este vestido en ti.
La tela rojo sangre se adhiere a su cuerpo en forma de un vestido que me ha estado dando una erección desde que bajó las escaleras. Se pasa las manos por los costados, alisando las profundas arrugas que parecen tener una razón para estar ahí. Están por todas partes, estiradas sobre las curvas de su cuerpo flexible, enfatizando su culo suculento. Un culo que será mío antes de que acabe la noche, o eso dice ella.
Un chico solo puede esperar.
—¿Qué pasa si dicen mi nombre y vomito mientras camino por el escenario? ¿Qué pasa si me tropiezo? Sabes que no soy la persona más elegante.
Sonrío.
—Eso no es cierto. Hay muchas ocasiones en las que tienes gracia: en la pista de baile, en la cama…
Alguien se aclara la garganta detrás de nosotros. De repente, el vestido de Bella no es lo único rojo. Con las mejillas encendidas, se abanica la cara y casi me ahogo con una tos incómoda. Carlisle se sienta en la silla a mi lado.
—Como dicen los chicos, DI (1). DI —dice, abriendo un periódico.
—Papá, ningún chico que conozco dice 'DI'.
Carlisle se encoge de hombros y pasa a los obituarios.
—Niños, cuídense esta noche en la fiesta de graduación. No a beber y conducir. No quiero ver el nombre de nadie en esta sección del periódico a corto plazo.
Apretando mis labios, no digo nada y evito los ojos inquisitivos de Bella. La verdad es que planeo beber mi peso en alcohol, pero esto no es algo que Carlisle deba saber. Bella ya aceptó ser nuestra conductora designada, alegando que estará demasiado nerviosa después de cruzar ese escenario para beber toda la noche. ¿Yo? Estoy bien con la idea. Esta noche va a ser una celebración, no solo por la graduación, sino porque estoy un paso más cerca de pasar el resto de mi vida a solas con Bella.
Que se jodan nuestros padres. Estoy cansado de compartir.
—Bella, cariño, creo que necesitas un poco de Mylanta.
Esme entra a la cocina, palmeando la espalda de Bella cuando pasa. Sus tacones repiquetean contra el mármol mientras cruza la habitación. Vestida para matar, apenas reconozco a mi pseudo madrastra, que normalmente está holgazaneando en la casa con ropa informal o regresando a casa del trabajo con ropa de negocios.
—Probablemente lo vomitaría.
Esme niega con la cabeza y sonríe.
—Bien. Hazlo a tu manera. Déjame servirme un trago de agua y estaré lista para ir a la ceremonia. Si ustedes, chicos, necesitan agarrar algo, ahora es el momento de hacerlo.
Esme se sirve un vaso de agua y se lo termina después de un par de tragos. Lava el vaso y lo deja a un lado. Papá dobla el periódico y lo tira sobre la mesa. Siento el peso de sus miradas individuales mientras tomo la mano de Bella.
Le sonrío a su rostro preocupado, apretando sus dedos en los míos.
—Lo único que necesito agarrar es a ti.
La graduación se lleva a cabo en The Lodge, un Bed and Breakfast local ubicado en lo profundo del bosque, con vista al río. La lluvia aún no ha caído y estoy cruzando los dedos para que se mantenga alejada el resto de la noche, pero mi deseo no parece prometedor. Las nubes oscuras cuelgan en el cielo, ocultando la luna llena.
Bella se sienta varias filas detrás, más cerca de Jasper que de mí. No quedan celos en mí por este hecho. Puse esa mierda a descansar hace mucho tiempo. Desafortunadamente, Lauren Mallory se sienta justo detrás de mí, recordándome su presencia con cada toque de su talón contra el peldaño de metal de mi silla.
—¿Vas a cortar esa mierda?
—Estoy nerviosa —murmura, ajustando el birrete de graduación en su cabeza—. No todos podemos ser geniales como tú todo el tiempo.
Frunzo el ceño ante el sarcasmo en su voz y vuelvo mi rostro hacia el escenario. Solo han pasado un par de meses desde que le presté a Lauren los doscientos dólares y todavía no me los ha devuelto. Pero todavía tiene las rótulas, así que supongo que eso es una ventaja.
—¿Bella está contenta con nuestro arreglo?
Me doy la vuelta y miro a Lauren, sacudiendo lentamente la cabeza.
—¿Arreglo? No tengo idea de qué estás hablando.
Lauren levanta una ceja, frunciendo el ceño sin estar convencida.
—Por favor. Ustedes dos están metidos en el culo del otro las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana. No hay forma de que no te haya contado sobre mi soborno.
—¿Soborno?
Lauren levanta las manos con frustración, dejándolas caer sobre sus piernas con una bofetada.
—¿Eres un maldito loro?
—Vete a la mierda —digo, y esa mierda se siente bien. Hace tiempo que quería decirle eso a esta chica.
—No, vete tú a la mierda. —Señala una uña de aspecto afilado en mi cara—. Tuve que degradarme con algunas tonterías por tu novia. Preferiría que me rompieran las rótulas.
—¿Qué co...?
Un golpe molesto de un dedo contra un micrófono corta mis palabras por la mitad. Lauren se aparta el pelo de los ojos y se examina la uña, encontrándola mucho más interesante que cualquier cosa que tenga que decir. Me vuelvo hacia el escenario, metiendo la mano debajo de mi toga de graduación y en mi bolsillo. En el escenario, Banner parlotea una y otra vez sobre estupideces que no me importan. Mi pulgar vuela por la pantalla de mi teléfono.
Nunca me hablaste del arreglo con Lauren.
¡DIOS MÍO! ¡Presta atención a Banner ya, o conseguirás que nos echen de la graduación!
J**r. No seré expulsado. ¿De qué está hablando?
Te lo dije. ¡Presta atención!
Guardo mi celular en el bolsillo y me pongo de mal humor, prácticamente quedándome dormido mientras el Valedictorio y Salutatorio (2) dan sus discursos. En mi cabeza, me imagino de pie en el escenario y rasgueando mi guitarra, llenando el espacio con algo mejor que bla, bla, bla, el futuro es nuestro, bla, bla, bla, hacer una diferencia en el mundo.
Finalmente, Banner dice mi nombre.
Cruzo el escenario sonriendo, sintiéndome extrañamente sentimental por una fracción de segundo. Estrecho la mano de Banner y tomo mi diploma, moviendo mi borla hacia el otro lado lado. Se supone que los aplausos se llevarán a cabo hasta que se llame al último graduado para que no se pierda tiempo, pero escucho un estallido de aplausos en la distancia. Bella se pone de pie y aplaude, sin importarle todas las miradas y risas que está provocando. Carlisle suelta un silbido desde el fondo de la sala y mi sonrisa se hace más amplia, desvaneciéndose cuando noto a alguien familiar sentado dos filas detrás de mis padres. Aclarándome la garganta, fijo la sonrisa en mi rostro y salgo del escenario, volviendo a mi asiento. Cuando Bella cruza el escenario no tropieza ni se sonroja ni vomita. Pero se olvida de mover la borla.
No importa. De todos modos, no somos los mayores fanáticos de la tradición.
La graduación termina con el lanzamiento de nuestros birretes en el aire y eso es todo. Doce años de escuela tirados hacia las vigas de una habitación sofocante dentro de una vieja casa de campo. Se siente extrañamente carente de importancia, pero eso es probablemente porque tengo cosas más importantes en mente.
Como el tipo sentado entre la audiencia.
—Felicidades. —Esme besa mi mejilla y coloca un sobre grueso en la palma de mi mano—. Eso es de mí, no de mí y de tu padre, sino de mí, para ayudarte a ti y a Bella a comenzar el viaje que han decidido emprender juntos. Estoy orgullosa de ustedes dos, pero especialmente de ti, Edward. Has cambiado mucho desde que nos conocimos, y estoy feliz de llamarte mi hijo.
Jesucristo.
Se me están formando lágrimas en los ojos y tengo que apartar la mirada. Le doy las gracias bruscamente y empujo el sobre en mi bolsillo sin mirar la forma en que enfatiza que el dinero era de ella y no de mi padre me hace sonreír. Esme Platt no es mi madre, nunca lo será, pero la amo igual.
Carlisle sujeta su mano en mi hombro y dice algunas palabras afectuosas, pero no le presto atención. Si empiezo a llorar en medio de esta habitación perderé mi mierda y tendré que fingir que estoy enfermo o algo así. Una cálida mano tira de la mía y me encuentro con la mirada preocupada de Bella.
—¿Estás bien?
—Sí, ¿tú?
—Sí, ¿por qué no lo estaría?
Asiento con la cabeza detrás de ella y ella se da la vuelta, sus cejas prácticamente en la línea del cabello.
—¿Charlie?
—Bella —dice, sonriendo a nuestro grupo.
Carlisle estrecha su mano, luego la de Esme antes de finalmente ofrecerme un apretón de manos. Un chico del tamaño de Emmett está de pie a su lado y a un pie detrás de él, y a su derecha una chica de unos doce años, casi idéntica a Bella.
—Tú debes ser Beth. —Tomo mi mano de la de Charlie y las meto en mis bolsillos, contento de haber perdido la toga unos minutos antes—. Y Taylor.
Taylor asiente y cruza los brazos sobre su grueso pecho, estudiándome tanto como yo lo estoy estudiando a él. La camisa que lleva puesta es tan ajustada que lo lleva a él en lugar de al revés. Tiene un tatuaje en el bíceps derecho, algo que parece militar, pero estaría mintiendo si tuviera que adivinar qué rama. Sé una mierda sobre el ejército, pero supongo que voy a tener que aprender, porque este hermano gilipollas de Bella me está mirando como si quisiera patearme el trasero.
—Tú debes ser el hermanastro —dice con una voz idéntica a la de Charlie.
—En realidad —dice Esme, pasando su brazo por el mío—, él es el novio de Bella. Y yo soy Esme Platt, la madre de Bella.
Taylor nunca la mira, mantiene su mirada escrutadora en la mía. Charlie se aclara la garganta y se interpone entre nosotros, cortando mi vista de la mandíbula flexionada de Taylor.
—Tendrás que disculpar a Taylor —dice Charlie—. Aparentemente ha perdido los modales en algún lugar entre aquí y Carolina del Sur.
—Nah, está bien —respondo—. Supongo que lleva un tiempo acostumbrarse a nuestra relación.
—Él lo supone —escucho gruñir a Taylor—. Él lo supone.
Beth se interpone entre su padre y yo, con una gran sonrisa en su rostro.
—Me gustan tus tatuajes.
—¿Sí? Me gusta tu cara. —Le pellizco la nariz y ella se ríe, sonrojándose—. Me recuerda a la de tu hermana.
—Charlie, no puedo creer que hayas venido hasta aquí... —dice Bella, mordiéndose los labios—. No tenías que hacer esto.
—Por supuesto que sí. Me he perdido dieciocho años de cumpleaños, Navidades y Acción de Gracias. No me voy a perder más celebraciones. No, a menos que no quieras que esté allí.
—Siempre querré que estés allí. Eres família. Ah, ¿y Taylor? Edward es mi novio, no mi hermano. Ese es tu papel, de nadie más. Nadie te va a reemplazar.
Charlie se hace a un lado y Taylor asiente, encontrándose con mi mirada uniforme. A regañadientes, se acerca y me ofrece una mano, una mano que tomo con vacilación en la mía. Fuerte agarre por fuerte agarre, nos sacudimos, un acuerdo silencioso pasa entre nosotros.
—Cuida de mi hermana, ¿oíste?
—Lo haré —digo, ya no enojado, pero agradecido por la protección de Bella que pasa entre nosotros—. Tengo la intención de cuidarla por el resto de nuestras vidas.
—¿Vas a contarme sobre tu arreglo con Lauren o no? —Bebo una cerveza, tragando la espuma. Frunciendo el ceño, lo dejo abandonado en una mesa auxiliar.
—¿De verdad quieres hablar de eso ahora? ¿Ahora? —Bella me da una sonrisa descarada, envolviendo sus brazos alrededor de mi cuello.
Me tambaleo un poco, y no es por su cercanía.
—Maldita sea, creo que he bebido demasiado.
—Yo debería ser la que se emborracha, no tú, ya que estoy considerando entregar el tesoro esta noche. Literalmente, el tras-oro (3). Estoy hablando de mi trasero, ya sabes.
—Y qué buen trasero es —le susurro al oído.
Ella se ríe y se derrite en mí. Ambos nos balanceamos al ritmo de la música que sale de los altavoces de Newton. Tomando su culo entre mis manos, le doy un buen apretón y ella gime. Pequeños mordiscos de sus dientes frotan mi cuello, la sensación hace que mi polla cobre vida. La presiono contra su vientre, moliéndola discretamente contra ella.
—Detente antes de que te arrastre a la casa de la piscina de Newton y te deje hacer algo malo conmigo.
—Dices eso como si fuera algo malo —respondo, animándome con la idea.
—¿Una explosión anal en todos los suelos de la casa de la piscina de Newton? ¿Considerarías que eso es algo bueno?
Mi cabeza cae hacia atrás y gimo, mi erección se suaviza. Ella se ríe y mira alrededor de la habitación llena de gente antes de colocar su mano entre nosotros, acariciando mi calzoncillo por fuera de mis jeans. La beso, mi lengua acariciando la suya mientras palmea la dureza entre nosotros.
—Asqueroso, consigan una habitación —grita alguien. Miro a un lado a tiempo para ver a Alice lanzar una sonrisa, Jasper siguiéndola por la habitación como si alguien hubiera pateado a su perro.
—Esa chica es un genio —digo.
—¿Quién, Alice?
—Sí. Cómo consiguió que Jasper fuera tan azotado por el coño está más allá de mí. Pensaba que la chica estaba loca. Ahora está planeando llevarla de gira con él. Dice que va a ser su mánager o algo así.
Bella presiona sus labios contra los míos.
—A algunos tipos les gustan las locas. Pensaste que estaba loca en un momento dado.
—Pensé que eras rara —respondo con una sonrisa—. Todavía lo hago la mayor parte del tiempo. Extrañamente divertida, inteligente, ingeniosa, hermosa.
—Adelante —dice ella, riendo—. Estoy bromeando, pero en serio, continúa.
—¿Ves? Eso es lo que quiero decir. Extraña.
Bella saca su labio inferior.
—Oh, eso es muy malo.
—¿Que es eso?
—Que dejaste de halagarme. Estuve así de cerca de entregar el trasoro. —Levanta dos dedos, imitando un pellizco invisible de algo, algo que deseo tanto.
—¿Mencioné lo hermosa que te ves con ese vestido rojo?
Bella sonríe.
—¿Alrededor de una docena de veces esta noche?
—¿Solo una docena?
Bella tira de la corbata suelta alrededor de mi cuello. Se pone de puntillas y me susurra al oído.
—Vamos, Chico Malteada. Hagamos un poco de sexo anal.
Nuestros padres se han ido cuando nos detenemos en el camino. Han decidido escaparse el fin de semana y pasar un tiempo en Seattle, comenzando la siguiente fase de sus vidas juntos. El hecho de que Esme y Carlisle sepan que Bella y yo pasaremos la noche solos en casa haciendo lo que todos sabemos que haremos me hace sentir extrañamente raro, culpable en un sentido, mareado en otro. Todas y cada una de las emociones en conflicto se desvanecen una vez que Bella entra en mi habitación, la puerta se cierra silenciosamente detrás de ella. Me giro de lado, mi estómago se contrae al verla usando algo sedoso y sexy. Normalmente se pone mis bóxers y una camisa mía demasiado grande para dormir cuando se cuela en mi habitación por la noche.
La luz de mi lámpara arroja un brillo cálido sobre sus piernas, haciendo que su pálida piel de invierno se torne cálida y bronceada. La cosa de seda roja que lleva puesto es del mismo color que su vestido, pero no me concentro demasiado en la ropa de dormir. Se quita los tirantes finos de los hombros y la tela se desliza de su cuerpo. Me saludan sus pechos redondos y llenos, sus pezones oscuros en la luz tenue y arrugados, llamando mi atención.
Cada paso que da por la habitación me deja sin aliento. Me estoy olvidando de respirar. Tomo una bocanada y me siento en el borde de la cama, con las rodillas separadas. Encajándose fácilmente en medio, coloca sus manos en mi cara, acercando sus labios a los míos para besarlos.
—Te amo —susurra.
Sonrío en sus labios y respondo suavemente con un beso. La desesperación fluye por mis venas, pero no tengo prisa, no tengo prisa, no quiero asustarla. Por otra parte, ni siquiera estoy seguro de si haremos lo que ella ha estado insinuando no tan sutilmente. Lastimarla, asustarla, diablos, es lo último que quiero hacer. Pero me trago mi '¿estás segura?' y le doy el tiempo que necesita, dejándola tomar la iniciativa.
Y tomar la iniciativa es lo que hace. Colocando sus manos sobre mis hombros, me empuja hasta que estoy acostado en la cama. El rasguño de sus uñas en la cinturilla de mi bóxer me dice lo que ella quiere. Levanto las caderas y cierro los ojos mientras ella me quita el bóxer del cuerpo. Sus manos recorren mi muslo, cintura y pecho. La piel suave roza cada lado de mi cintura y ella se sienta a horcajadas sobre mí, arrastrándose más y más cerca hasta que...
Su aroma embriagador se cierne sobre mí y gimo. Atrapándome entre sus piernas, se agacha y la pruebo, abriendo los ojos para ver su reacción cuando mi lengua juguetea con su clítoris. Ella no me defrauda. Tomando sus tetas en las palmas de sus manos, echa la cabeza hacia atrás, cada mano con dos dedos rodando sus pezones. Meciéndose con el golpe de mi lengua, sus gemidos se hacen más fuertes al igual que los míos. Ninguno de los dos está tranquilo, no con la casa para nosotros solos, no con mi lengua ahora enterrada dentro de ella.
Cuando se aleja, casi me quejo, pero luego se da la vuelta y me devuelve el favor, tomando mi polla en su boca. Pongo mis manos en la parte inferior de su culo redondo, apretando y lamiendo de adelante hacia atrás, facilitándola a la idea de lo que está por venir. Se tensa cuando llego a ese lugar prohibido, pero no retrocedo. Continúo lamiendo, mostrándole que no hay nada de qué avergonzarse, diciéndole en silencio que amo lo que le estoy haciendo.
Nos metemos en la boca del otro, la de ella abandona mi polla cuanto más tiempo lamo, pero no me importa. El movimiento descuidado de su mano en mi eje no es nada comparado con sus labios. Apenas puedo concentrarme en eso cuando mi pulgar está ocupado explorando ese lugar prohibido, lubricado por la suavidad de su coño.
Su orgasmo es silencioso. Las paredes apretadas pulsan con el movimiento rápido de mi lengua contra su clítoris y mi pulgar enterrado profundamente dentro de su culo. Una calidez pegajosa cubre mi barbilla y su cuerpo se relaja.
—¿Te lastimé? —No puedo evitar preguntar, rodando sobre mi costado y mirándola con preocupación.
Ella sonríe, sacudiendo la cabeza.
—No, pero me niego a besarte.
Levanto una ceja.
—¿Es eso así?
Ella asiente y chilla mientras me subo sobre mis rodillas. Me arroja una almohada y la esquivo, agarro su tobillo y la acerco más a mí. Aterrizando sobre su vientre, se ríe, apretando la sábana y gimiendo cuando me acuesto contra su espalda. La polla deslizándose entre sus mejillas, la aplasto, recordando cómo se sentía hace meses y meses en el baile mientras Dark Horse tocaba en el gimnasio. Recuerdos de cómo había fantaseado con hacerle exactamente esto a ella pasan por mi mente.
Aparto su cabello de su cuello, dejándolo caer como un beso a lo largo de su columna.
—Eres hermosa.
—¿Edward?
—¿Sí?
—Estoy lista.
Estoy lista. Las palabras cuelgan en el aire. Mis propias palabras están atrapadas en mi garganta. ¿Estás segura? Y no sé si debería decirlas, pero lo hago. Ella se ríe, alcanzando su espalda y envolviendo su mano alrededor de la base de mi pene.
—Estoy segura.
Meses de preparación mental y física nos han llevado a esto. Agarro la botella de lubricante de la mesita de noche y la sostengo en mi mano, sin saber si ella quiere lubricarme o yo...
—Aquí, déjame.
Hay un Dios, aunque dudo que probablemente esté de acuerdo con lo que estamos a punto de hacer. Bella toma la botella de mi mano y abre la tapa, mirándome y pasando su lengua por su labio inferior. Se rocía el líquido en la palma de la mano y se frota las manos para calentarlo. Cuando envuelve sus manos alrededor de mi polla, gimo, empujando hacia arriba contra su carne caliente y pegajosa. Mano sobre mano, ella gira y tira, mi polla perlada con líquido preseminal con cada golpe. Asustado de correrme en cualquier momento, aparto sus manos y le doy un último beso.
—¿Recuerdas esa vez que tuvimos sexo telefónico? ¿Me dijiste que te ibas a inclinar sobre mi cama?
Bella suelta un suspiro áspero.
—Sí.
Me río, oscura y guturalmente.
—Agáchate.
En lugar de darme un codazo, pellizcarme o abofetearme como esperaba, se aleja de mí de rodillas. Tirando su cabello a un lado, se da la vuelta, dejando caer la parte superior de su cuerpo sobre la cama, mostrando su trasero frente a mí.
Madre de Dios.
Recojo el lubricante y abro la parte superior, rociando un poco entre la raja de su trasero. La sustancia pegajosa se desliza hacia abajo, goteando sobre su agujero rosado y fruncido y rozando a lo largo de su hendidura. Se estremece ante la sensación, el movimiento me hace querer verla hacerlo de nuevo. Temblando, estremeciéndose y gimiendo mi nombre, lo quiero todo.
Tomando su trasero en mis manos, lo aprieto y lo masajeo, eliminando la tensión de su cuerpo. Con cada movimiento de mi pulgar, me acerco más y más al lugar que deseo hasta que estoy allí, empujando profundamente con mi pulgar, luego con la punta de mi polla.
Ver mi polla perforada hundirse lentamente en ella es como el cielo. Su estrechez a mi alrededor es mi nirvana. Mientras su cuerpo se pone rígido, sigo dentro de ella, frotando su trasero, su espalda, sus muslos hasta que se retuerce y se relaja contra mí. No hay forma de que me entierre por completo dentro de ella, no esta noche. Feliz de estar a mitad de camino, salgo y empujo de nuevo, chupando mis piercings y rezando para no seguir mi instinto de embestirla.
Algo me hace cosquillas en las bolas y me doy cuenta de que son sus dedos. Se está frotando, tocándose con los dedos y jadeando. Coloco mis manos en su cintura y me mezo dentro de ella, adentrándome más y más hasta que su trasero rebota contra mí.
Santa mierda.
Tirando completamente hacia afuera, la guio sobre su espalda, sonriendo ante su mirada desconcertada.
—Quiero ver tu cara. Sabes que me gusta mirar tu cara.
Extrañamente, ella se sonroja y asiente. Dándome una sonrisa tímida, abre las piernas y las levanta, sosteniéndolas con las manos detrás de las rodillas. Reemplazo sus manos con las mías, tomo una de sus manos y la pongo entre sus piernas.
—Tócate.
Usando su dedo medio, hace bucles perezosos alrededor de su clítoris, mordiéndose el labio, agitando los párpados. Algo sobre tocarse a sí misma la tranquiliza. Una vez que estoy dentro de ella otra vez, ya no está rígida, sino flexible, aceptándome como lo hemos hecho antes. Y en este momento, haciéndole lo que nunca le he hecho a otra chica, lo que ningún otro chico le ha hecho a ella antes, algo se agita dentro de mí. La emoción persigue el orgasmo haciéndome cosquillas en el vientre, el calor apretando mis bolas hasta que me estoy sacudiendo a un ritmo inestable, estremeciéndome y corriéndome en segundos.
Como un virgen.
—Tienes que estar jodiéndome.
Bella niega con la cabeza, empujando sus gafas más arriba de su nariz. Ella inclina la cabeza hacia atrás, mirando hacia el edificio alto frente a nosotros.
—No te estoy jodiendo.
—¿Aquí es donde viviremos?
—Sí, gracias a Charlie Swan.
Me trago la culpa en mi garganta, culpa formada por mi propia incapacidad de darle a mi chica lo que debería estarle dando. Nuestros padres nos habrían alquilado el apartamento. Él no tenía que hacer esto.
—Por supuesto que no tenía que hacerlo. Lo hizo porque quiere hacerlo. Además, no es como si estuviera pagando nuestro alquiler sin condiciones. Tenemos que mantener buenas calificaciones y conseguir trabajos de tiempo parcial.
Aún así, me siento un poco raro por vivir en este edificio con los centavos de Charlie Swan, eso es, hasta que tomamos el ascensor hasta el tercer piso y Bella desliza su llave en la cerradura.
—Em y Angie están a solo una cuadra de distancia —dice Bella—. Todavía no puedo creer que decidieran ser compañeros de cuarto. Apenas se conocen.
—Compañeros de cuarto con beneficiós. —Coloco mi mano en la parte baja de su espalda, guiándola hacia el apartamento—. Mierda, mira este lugar.
—El sofá se convierte en cama. Menos mal considerando que Rose planea visitarnos en la primera oportunidad que tenga.
Sigo pensando que Rose es una perra, pero estoy feliz de que ella y Bella hayan dejado de lado sus diferencias y reavivado su amistad nuevamente. Rose se acercó a Bella primero, disculpándose por las cosas que dijo después de la situación con Paul, incluso insistió en hablar conmigo y pedirme perdón. Fui amable por el bien de Bella, pero no tenía mucho que decirle a Rose.
A diferencia de mi chica, yo no perdono tan fácilmente.
Caminamos de habitación en habitación, tomados de la mano. El lugar no es tan grande, pero está cerca de la universidad y tiene una vista decente. El vecindario no es mierda turbia, así que tengo menos de qué preocuparme por lo que a mi chica se refiere.
—Si te gusta el apartamento, no veo la hora de ver tu cara cuando conozcas a la señora de la limpieza. —Bella me está molestando. Incluso saca su teléfono y enciende la cámara.
—¿Señora de la limpieza? No podemos permitirnos una maldita señora de la limpieza.
Bella se encoge de hombros, levantando el teléfono hasta que la cámara se enfoca en mi cara.
—Ella vino barata. Doscientos dólares barato. Eso es todo lo que nos costó un semestre de limpieza.
¿Doscientos dólares barato? Ella no quiere decir...
El celular de Bella parpadea. Mi expresión de asombro está arraigada en la historia. Ella se ríe de la foto, sosteniendo el teléfono para que yo lo vea.
—¿Este fue el trato que hiciste con Lauren Mallory? ¿Limpiar nuestro apartamento? ¿Por qué?
Una sonrisa malvada se extiende por su rostro.
—Soy una buena chica, Edward, pero no soy tan malditamente agradable. Meses haciendo nuestra cama, fregar nuestros inodoros, chocar con nosotros después de haber hecho el amor... No puedo esperar a ver lo miserable que será. Totalmente gratificante después del infierno que me hizo pasar el último año.
—Eso es tan poco-Bella.
Bella se encoge de hombros.
—Sabes, a veces una perra simplemente... muerde.
Me apoyo en la barra.
—Por un segundo me pregunté qué le pasó a mi dulce niña, pero luego recuerdo cómo me diste un rodillazo en los huevos, me tiraste una malteada en la cabeza y casi me matas de celos cada vez que mirabas en dirección a Jasper.
—Oye.
—No, déjame terminar. —Tomo el celular de su mano y lo pongo en la barra, atrayéndola a mis brazos—. Mi vida era una mierda cuando te conocí. Mierda absoluta. Me odiaba a mí mismo, odiaba a mi padre. Demonios, incluso quería odiarte. Pero no me dejaste. Me retaste, me hiciste querer ser mejor de lo que era. Tú hiciste eso. Tú. Y voy a pasar el resto de mi vida dándote las gracias por ello.
—Oh. —Bella me acaricia la mejilla como si fuera un cachorro—. Todo porque un chico se enamoró de mi trasero.
—Bueno... sí, quiero decir, si quieres ser técnica al respecto... Me enamoré de tu trasero primero, pero de tu ingeniosa personalidad fue un segundo puesto muy cercano.
Bella me empuja la barriga, enrollando mi camisa en su puño y dándome una sonrisa.
—Si hay algo en la tierra verde de Dios que no puedo soportar, eres tú, Edward Anthony Cullen. Ahora ven. Vamos a ver si el dormitorio está completamente amueblado para poder bautizar a esta perra.
El fin
(1) DI: Demasiada Información. En inglés TMI (Too Much iInformation).
(2) Valedictorio y Salutatorio: Son los dos mejores estudiantes de cada promoción y encargados de los discursos durante la ceremonia de gradución. El Valedictorio es quien obtuvo el mayor puntaje en la prueba anual y el Salutatorio es el estudiante con mejor promedio a lo largo de su tiempo en el colegio.
(3) Tras-oro es un juego de palabras palabras con trasero y tesoro.
Nota de la autora: Nunca he escrito anal antes porque ew, trasero (¿ves lo que hice allí?) ahí lo tienes. **se estremece** ¡Voy a arrastrarme de regreso a mi lugar feliz ahora! Bromas aparte, ¿qué pasa con esto que enciende a la gente? Me encogí mientras lo escribía. LOL.
Estoy segura de que algunas personas mencionarán que Rose y Em no se juntaron, pero sí, ella actuó como una perra y no vi que los dos conectaran. Espero que les haya gustado la venganza de Bella sobre Lauren. Estoy un poco feliz con la idea de que ella limpie el inodoro sucio durante los próximos meses. :D
Continuando con la tradición de AlePattz, atentemente les pedimos dediquen unos minutos de su tiempo, incluyendo a aquellos lectores anónimos y especialmente a los silenciosos, para darle las gracias a la autora de esta maravillosa historia, Hoodfabulous, mediante un review en su historia. Pueden usar su propio mensaje en español, o si saben inglés y quieren hacerlo en ese idioma, ¡adelante!
Para las que quieran alguna sugerencia, aquí les dejamos una:
Thank you so much for allowing AlePattz to translate this great story into Spanish, we really enjoyed reading about this Edward and his Bella and how they fell in love. Regards from (el nombre de tu país de origen)
El link de la historia original está en este perfil y en el de AlePattz, también será fijado en la parte superior del grupo de Facebook 'The World of AlePattz'.
¡Gracias!
