KONFRONTACE
Series – Be'alor Kenobi
Fandom: star wars; jedi appretince;
Tagy: whumptober 2022; Obi-Wan& Satine; Obi-Wan& Myles; mandalore mission; padawan obi; kyr'tsad; haat'ade; fight
překlad mandalorštiny na konci
Myles byl tradiční mandalořan v modro-černé zbroji. Jediný důvod, proč ho Obi-Wan nenapadl, sotva se k nim přiblížil, byla spousta zlatého lemování na jeho zbroji, což ho odlišovalo od barev Kyr'tsadu. Myles byl tradiční mandalořan, takže ne zrovna fanoušek Nových Mandalořanů, ale i tak jim byl ochotný pomoci. Nejdřív jen proto, že nenávidí Kyr'tsad a nepřítel mého nepřítele. Pak prý kvůli tomu, že to chce manda.
Obi-Wan a Satine ztratili kontakt s mistrem Jinnem víc jak týden dozadu a byli v části planety, kde ani jeden nikoho a nic nezná. Doopravdy dospělý člověk ochotný jim pomoci zněl jako zázrak. Nebo jako past, jak se bála Satine, ale Obi-Wan z Mylese necítil nic špatného. Myles doopravdy nesnáší Kyr'tsad a doopravdy jim chce pomoci. Obi-Wan mu věřil a Satine nezbylo nic jiného, než jeho přítomnost trpět.
- - o - -
Pokud se zrovna někde neskrývali, Myles a Satine vedli spoustu – debat o politice a filosofii tradičních mandalořanů následujících posledního mand'alora a Nových Mandalořanů.
Myles neměl potíže přiznat, že Haat'ade, kteří následovali Jastera Mereela nebyli ani tak politická sekce jako společnost žoldáků a jejich rodin. Ovšem Jaster Mereel měl vizi. Vypracoval Superkomando kodex, kde modernizoval tradiční hodnoty Mandaloru a mandalořanů. A trval na tom, že každý, kdo ho následuje, kdo pro něj pracuje, se jeho Kodexem musí řídit.
Byli to jeho lidé, kdo ho prohlásil na mand'alora, ne on sám. Jaster Mereel měl vizi a oni byli ochotní onu vizi následovat. Byli možná jen žoldáci, ale nějak svoje rodny a klany krmit museli.
Že jsou nová a sílící strana neustálých válek, to šlo poznat dle narůstající pzornosti ze stran ostatních účastníků bojů. Haat'ade možná začali jako žoldáci, možná byli rozprášeni do všech stran díky jetiise a Kyr'tsadu, ale jejich vize, Mereelova vize žije dál.
- - o - -
Obi-Wana zajímalo vše o Mandaloru a jejich historii a kultuře. Odpovědi, které mu nechtěla dál Satine, hledal u Mylese. Zeptal se ho i na chování mandalořanů, na jejich zírání.
„Za to může manda," vysvětloval mu Myles. „Každý mandalořan, narozený nebo odpřisáhnutý cítí mandu. Manda je- Říká se, že je to duše Mandaloru, že je to spojení se všemi předchozími mandalořany, nebo jen s pravým mand'alorem. Každý to vysvětluje jinak. Mandalořani cítí mandu a manda jim říká, že jsi důležitý. Proto tě sledují."
Obi-Wanovi se dostalo vysvětlení. Moc mu to nepomohlo.
- - o - -
I když sebou měli Mylese, který věděl, kam a kudy jde, potyček s Kyr'tsadem se stejně nevyhnuli. Ti teroristi byli všude, anebo aspoň měli všude lidi. Ovšem vypadalo to, že Myles má taky plno známých.
Rozhodli se přespat v hospodě, o které Myles přísahal, že je bezpečná. O zbytku městečka to ale tvrdit nemohl. Jejich pokoj měl jen dvě postele, ale protože Obi-Wan trval na hlídkování, tak to nevadilo. Teplé jídlo a teplá sprcha i postel, to byl luxus, který si již dlouho nemohli dovolit a všichni toho rozhodně mínili využít.
Byl to konec Mylesovy hlídky a začátek Obi-Wanovy, když Obi-Wan ucítil v Síle varování. Kyr'tsad je našel. Hospoda nejspíš fakt byla bezpečná, protože veškerý útok přišel skrz okna, nic dveřmi.
Obi-Wan hned chytil sotva probuzenou Satine a začal s ní utíkat pryč. Myles jim kryl záda, ale Obi-Wan ho ve zmatku boje ztratil, sotva vyběhli z domu. Ale to nevadí. Myles je vysoce schopný a vyzbrojený bojovník, postará se o sebe. Obi-Wan se musí postarat o Satine.
Jenže Kyr'tsadu bylo hodně a Obi-Wan byl sám.
Netrvalo to dlouho, než je útočníci zahnali do kouta. Zahnaní do slepé uličky se Obi-Wan snažil dělat vše pro to, aby ochránil Satine. Jednoho z útočníků se mu podařilo hodit proti zdi a omráčit takto, ovšem používání Síly vyžaduje soustředění a toho se mu nedostávalo. Sotva zvládl odrážet všechny střely, natož cokoliv jiného. Některé střely pošle zpět na útočníky, ale většinu jen odráží do stran, aniž by mířil. Každý směr, který není jejich, je dobrý.
Jenže útočníků je hodně a Obi-Wan je sám. Postupují blíž, metr po metru. Obi-Wan a Satine nemají šanci utéct. Nemají kam utéct. Chytí je. Zabijí.
Zachránil je Myles. Objevil se v ústí uličky a začal střílet. Většina Kyr'tsadu byla zabita nebo aspoň vážně zraněna. Zbytek se na moment rozprchnul. Obi-Wan toho využil, aby chytil Satine za ruku a dovlekl ji k Mylesovi. Kyr'tsad se vrátí, všichni tři to vědí. Už teď můžou slyšet jetpacky.
Naštěstí má Obi-Wan plán, jak je odlákat od Satine. Jeho meč je koneckonců světelný meč, takže uprosted noci jasně viditelný. Ani Myles ani Satine nemají z jeho plánu radost. Oba ho chtějí zastavit, ovšem Obi-Wan má Sílu a oni ne. On odláká Kyr'tsad, než před nimi uteče. Síla mu dá rychlost. Myles zatím bude chránit Satine.
Ani jeden s jeho plánem nesouhlasí, ale to Obi-Wana nezastaví. Rozběhne se pryč, směrem k hlavní cestě a o pár ulic dál zapne svůj meč. Jako když hodí kus masa mezi strilly, Kyr'tsad se hned vydá jeho směrem.
Překlady:
Haat'ade – [hat-A-daj] – doslova: pravé děti; zkratka pro Haat Mando'ade = pravé děti mandaloru, fanon jméno pro skupinu mandalořanů následující mand'alora Jastera Mereela a později jeho syna Janga Fetta;
Jetiise – [džej-tý-sí] – jedi (množné číslo);
Kyr'tsad – [KÝRT-sad] – Hlídka smrti; doslova: společnost smrti; agresivní extrémistická odnož mandalořanů; teroristická skupina;
Mand'alor – [MAN-da-lor] – doslova: jediný vládce; tradiční titul pro vůdce mandalořanů;
Manda – [MAN-da] - kolektivní duše Mandaloru/posmrtné Nebe pro mandalořany; stav, kdy je jeden Mandalořanem tělem, myslí a duchem; nejvyšší vše zastřešující ochranná síla; fanon – mandalorský překlad pro Sílu/verze Síly přístupná jen mandalořanům