Disclaimer : Bon bah l'histoire appartient bien sûr
à Polaris. Tous ce que vous connaissez déjà à
JK.Rowling. Et que me revient-il? Bof, la traduction ^_^
Tissu de Mensonges (Web of lies)
Chapitre 18
Trois heures. C'est tout ce que cela prit à Harry avant d'être
de retour dans la bibliothèque. Des cauchemars l'avaient réveillé
une demi-heure plus tôt et l'enfant avait pris ce temps pour se calmer.
Lorsque ses membres eurent arrêté de trembler, il se rendit
vers la pièce où il avait passé la majorité
de son temps. Il s'enfonça dans sa chaise habituelle et prit le
livre sur les animagi qu'il lisait le soir précédant. Il
tenta de lire, mais ses pensées se dirigeaient toutes vers Dumbledore.
Il savait très bien que ce n'était pas de la faute de l'homme
s'il était si occupé, il était même ravi que
Dumbledore prenne en charge les évènements, sachant que Fudge
ne servirait à rien sauf laisser plus de gens mourir.
Mais, ça ne l'empêchait pas d'en être blessé.
Il avait essayé d'ignorer ses sentiments en se plongeant dans le
travail, mais maintenant que le vieil homme était de retour, il
ne savait plus comment agir. Devait-il lui faire confiance? Il avait probablement
des choses beaucoup plus importantes à faire que de s'occuper de
lui. Tout serait mieux s'il restait seul. Dumbledore avait déjà
assez de préoccupations. Fronçant les sourcils, Harry baissa
les yeux vers son livre, laissant de côté ses sentiments et
ses pensées qui emplissaient son esprit.
Il lisait depuis une heure lorsqu'un faible pop lui annonça l'arrivée
de Twinkle. Harry leva les yeux vers elle avec curiosité; l'elfe
de maison le dérangeait rarement quand il se trouvait dans la bibliothèque.
Le petit être sautait nerveusement d'un pied à l'autre, jetait
anxieusement des coups d'œil vers la grande fenêtre.
'Twinkle, que se passe-t-il?'
La petite elfe secoua la tête, puis pointa la fenêtre. 'Il
y a d'étranges personnes à l'extérieur jeune Maître.
Twinkle ne veut pas réveiller Maître Dumbledore, mais Twinkle
est effrayée par eux.'
Harry fronça les sourcils et, sans un mot, il se leva pour aller
regarder par la fenêtre. Il jeta un rapide coup d'œil et son cœur
manqua un battement. Il reconnaîtrait ces robes n'importe où.
Mangemorts. Ils se tenaient à côté des barrières
de protection et, par la faible lumière qu'elles émanaient,
Harry pouvait dire que les hommes tentaient de les abattre. Ils croyaient
probablement que Dumbledore n'était pas là, alors ils prenaient
tout leur temps. La voix anxieuse de Twinkle le ramena à la réalité.
'Jeune Maître?'
Harry la regarda. 'Ce sont des mangemorts Twinkle. Ils tentent d'entrer
dans la maison. Grand-papa a été loin pendant longtemps et
il est épuisé, alors les barrières sont plus faibles
qu'habituellement. Ils ne prendront sûrement pas plus d'une heure
avant de réussir.'
Twinkle commençait réellement à paniquer. 'Que
devrait faire Twinkle jeune Maître? Est-ce que Twinkle devrait réveiller
Maître Dumbledore?'
Harry haussa un sourcil. 'En quoi cela aiderait-il? Tu as vu combien
il est fatigué, je doute qu'il puisse aider, il a besoin de repos.'
La petite elfe sembla vexée. 'Tout comme l'est le jeune Maître.'
Mais, Harry l'ignora. Il pensait plutôt à ce qu'il devrait
faire. Réveiller Dumbledore n'était même pas une option.
Il ne savait pas comment avertir quelqu'un d'autre et, de plus, il ne voulait
pas les mettre en danger. Une chose était claire; il ne pouvait
pas les laisser entrer. S'ils entraient, il devrait les combattre et, même
s'il serait apte à les retenir, ils connaîtraient maintenant
son existence ainsi que son potentiel. Non, la meilleure option était
de les garder hors de la demeure. Il ne pourrait rien faire à propos
des barrières magiques; elles reposaient dans les mains de Dumbledore
et le seul fait que l'homme n'avait pas remarqué qu'il se passait
quelque chose d'anormale démontrait son épuisement total.
Jetant un coup d'œil vers l'un des livres qu'il avait lu récemment,
Harry prit une décision. Il devrait ériger de nouvelles barrières.
Il avait appris que celles bâties à partir de magie sans baguette
étaient beaucoup plus ardues à abattre. Il s'était
pratiqué à poser des barrières autour de la pièce,
mais serait-il capable d'en mettre autour de la maison? Il devait essayer.
Se tournant vers Twinkle, qui était énormément agitée,
il s'agenouilla à ses côtés pour la regarder droit
dans les yeux.
'Twinkle, je vais tenter de les retenir. Je veux que tu restes près
de la fenêtre. Si les mangemorts atteignent la porte, cela voudra
dire que j'ai échoué et je veux que tu fasses sortir grand-papa
de la maison, d'accord?'
L'elfe n'était apparemment pas ravie de cet ordre, mais elle
avait appris depuis longtemps combien son jeune maître pouvait être
têtu. Elle approuva à contrecœur. 'Très bien Maître
Alexander, mais que ferez-vous si cela survient?'
Le garçon fut surpris par la question, cela ne lui avait pas
traversé l'esprit que quelqu'un puisse s'inquiéter pour lui.
Il était le héros, le protecteur. Clignant des yeux, il lui
sourit légèrement. 'Ça va aller, ne t'inquiètes
pas.'
Sans un autre mot, il quitta la pièce et descendit les escaliers;
il ne lui restait plus beaucoup de temps. Se relaxant, il se tint au milieu
de la maison et élargit ses sens. Il commença à ressentir
tout ce qui l'entourait, toute la magie qui l'enveloppait. Il sentit alors
la force dorée des barrières magiques diminuer lentement.
Ensuite, il y avait environ quinze présences. Il fut rassuré
en sentant seulement deux sorciers très puissants parmi elles; cela
leur prendrait ainsi plus de temps à abattre les barrières
et il pourrait travailler en paix.
Lentement, il commença à bâtir les barrières
à partir de quelques mètres sous le sol, comme le précisait
le livre. La procédure était extrêmement délicate
et la plus infime erreur pouvait faire exploser la maison. Harry n'avait
aucune idée du temps durant lequel il resta debout, laissant sa
magie et sa détermination construire la protection. Alors qu'il
rassemblait son énergie pour mettre la touche finale sur ses barrières,
il sentit les anciennes disparaître. Avec la rapidité de la
lumière, il utilisa le reste de la magie des anciennes barrières
pour finir les siennes, puis posa le dernier sortilège nécessaire.
L'instant suivant, il s'effondra au sol, complètement épuisé.
Il avait réussi; même les modifications faites aux barrières
semblaient stables. La seule chose restante était de vérifier
leur efficacité. À travers sa fatigue extrême, il sentit
les mangemorts approcher, ne sentant même pas que quelque chose clochait.
Au moment où ils les traversèrent, Harry sentit les murs
s'activer et les hommes s'immobilisèrent, maintenant inconscients.
Gloussant, le garçon se tourna de façon à se retrouver
sur le dos. Il avait réellement réussi. Sachant que les mangemorts
ne pourraient pas s'échapper, Harry ferma les yeux et s'endormit.
Quelques temps plus tard, il fut éveillé par quelqu'un
le secouant. La première chose qu'il remarqua fut qu'il était
toujours étendu sur le sol, ses membres courbaturés. Tandis
qu'il était de plus en plus conscient de ce qui l'entourait, il
aperçut Twinkle qui sautillait avec excitation à ses côtés.
'Twinkle?'
L'elfe sourit, puis l'étreignit. 'Maître Alexander a réussi!'
Lentement, le garçon se redressa, chaque centimètre de
son corps le faisant souffrir. Il avait aussi un terrible mal de tête.
'Twinkle, s'il te plait, parle moins fort.'
L'elfe haussa un sourcil, mais fit ce qui lui était demandé.
'Est-ce que Maître Alexander va bien?'
Le garçon fronça les sourcils puis, avec son aide, réussit
à se lever, les jambes tremblantes. 'Ça va aller.'
Hochant la tête, l'elfe le mena vers une chaise, puis disparut,
lui disant qu'elle allait lui chercher quelque chose à boire. Une
minute plus tard, elle était de retour avec une grande tasse. Soupirant,
Harry commença à boire son café à petites gorgées,
se relaxant finalement. Il ne remarqua pas que Twinkle quitta la pièce,
mais quinze minutes plus tard, elle était de retour, les sourcils
froncés. 'Jeune Maître.'
Levant les yeux, il pencha la tête de côté. 'Oui?'
L'elfe se mordit la lèvre. 'Les professeurs Rogue et McGonagall
sont ici. Ils souhaitent parler avec Maître Dumbledore. Devrais-je
le réveiller?'
Harry grogna et se leva en tremblant. 'Non, je vais m'en occuper. Si
c'est réellement important, nous le réveillerons alors.'
Twinkle approuva, puis l'aida à monter les escaliers jusqu'au
bureau de Dumbledore. Une fois arrivé devant la porte, Harry vérifia
si tout son déguisement était en place, puis, après
avoir renvoyé l'elfe anxieuse, il entra.
Les deux professeurs levèrent les yeux lorsqu'il entra, s'attendant
apparemment à voir Dumbledore. McGonagall était assise sur
une chaise tandis que Rogue faisait nerveusement les cent pas dans la pièce.
La femme fut la première à parler. 'Mon dieu mon enfant.
Que se passe-t-il avec toi?'
Avant qu'il n'ait eu la chance de penser à une éventuelle
réponse, Rogue l'interrompit. Il était réellement
agité. 'Plus tard Minerva.' Se tournant vers le garçon chétif,
il ne put s'empêcher de s'inquiéter légèrement
à propos de lui, mais il y avait des choses plus importantes pour
l'instant. 'Alexander, où est Dumbledore?'
'Il dort.'
L'homme cessa de marcher et le dévisagea, incrédule. 'Il
dort?'
Harry plissa les yeux. Ils étincelaient avec fureur, tout son
épuisement se retrouvant remplacé par de la colère.
'Oui, il dort. Peut-être le voyez-vous comme une sorte de Dieu qui
est toujours présent, toujours prêt à aider, inépuisable,
puissant et tout. Mais merde! À moins que vous ne l'ayez oublié,
il est un humain, plus vieux que nous trois mis ensemble. Il devrait être
à quelque part, ayant une vie paisible; mais, il est ici, travaillant
jour et nuit, soumis aux besoins de gens qui ne parviennent pas à
penser par eux-mêmes et aux solutions de leurs problèmes.
Mais, ce n'est pas assez n'est-ce pas? Vous ne pouvez même pas accepter
le fait qu'il dorme pendant quelques heures n'est-ce pas? Vous voulez encore
plus de sa part. C'est dégoûtant de voir que des adultes puissent
dépendre autant de lui.'
Les deux professeurs s'immobilisèrent sous le choc. Pas seulement
parce que le jeune garçon était absolument furieux, mais
aussi car ils n'avaient jamais vu les choses sous ce point de vue. L'enfant
avait raison, ils étaient toujours certains que Dumbledore aurait
la réponse à tout; ils dépendaient tous de lui, ne
pensant souvent pas plus que; Dumbledore saura quoi faire. Avant
que quiconque n'ait pu dire un mot, une voix brusque résonna à
travers la pièce. 'Alexander! Ce n'était réellement
pas convenable, excuse-toi!'
Harry serra les dents, il était certain que s'il n'avait pas
drainé toute sa magie en posant les barrières autour de la
maison, il en aurait perdu le contrôle. Sachant que ce qu'il avait
dit était vrai, peu importe ce que le vieil homme pensait, il se
tourna vers lui et secoua la tête. 'Non, je ne le ferai pas.'
Les yeux de Dumbledore étincelèrent de colère.
'Vas dans ta chambre.'
Pendant un moment, il sembla que Harry allait riposter quelque chose,
mais finalement, le garçon y renonça et se dirigea vers sa
chambre, claquant fortement la porte derrière lui.
À suivre...
* * * * *
(J'adooooore ce chapitre!! ^^) Wow! 25 reviews pour ce chapitre!! *n'en croit pas ses yeux* Merci énormément!! À ce rythme-ci, mon but du début (Soit d'avoir la moitié des reviews de Polaris) sera réellement facilement atteint (Il l'est déjà en fait, reste qu'à ne pas redescendre lolll) Et que pensez-vous d'essayer de battre les 767 reviews que j'ai eues pour Dangers dans le Passé? Ça pourrait être intéressant ^-^ Oh et puis là je suis hyyyper heureuse en plus, parce que j'ai eu mes premiers résultats de maths et ils sont réellement au-dessus de mes attentes loll ^__^ Enfin bref, j'ai fini de vous ennuyer avec ma vie, place aux réponses aux reviews maintenant ^^ (ça fait professionnel comme phrase mdr....)
Bon, ce bout vous pouvez ne pas le lire, c'est juste pour m'amuser en expliquant mes indices pour mes cours au chapitre précédent loll (Comme personne n'a réussi à les trouver tous les quatre ^^)
y=ax+b ==> Bah ça, évidemment, c'était mathématique ^^ Je crois que c'était assez évident loll (Et ne me parlez pas de fonctions, j'en ai par-dessus la tête :-þ)
G=I/U ==> Sciences, c'est bien sûr la formule de conductance lol
Whatever ==> Ça c'était plutôt évident que c'était anglais ;-)
Castors-Fourrure ==> Mouais bon, personne l'a trouvé lui!!
(Faut dire que je vous comprends mdr!) Donc.. c'était... Histoire!
Sisi! Je vous explique! (Pour ceux que ça intéresse O.o loll)
Alors, lorsque vous, illustres français (:-þ) êtes venus
au Québec, il y avait déjà des Amérindiens
au Canada. Et puis bah, vous avez fait la traite de fourrures (peaux de
castors) avec eux en leur échangeant des peaux contre des miroirs
et des fourchettes de métal (Sisi... très équitable
:-þ) Alors valà, c'était mon petit cours d'histoire
pour vous loll ^^;;
Moyenne de reviews par chapitre en français;
21,8 (ça remonte, allez, on abandonne pas ^^)
Moyenne de reviews par chapitre en anglais;
37,8
Miya Black; Alors... pour mes cours, tu en as deux sur
quatre... donc... 5 points sur 10? :-þ Pour Dangers dans le Passé,
t'en fait surtout pas ^^ Surtout que je songe à toute la recorriger
lorsque j'aurai fini Hp,VdT, donc si tu veux attendre que ce soit fait,
tu peux ^^ Au fait, j'aime bien le nom de ton ordi :-) Je suis ravie de
voir que tu aimes autant!! Merci pour tes reviews, et repose-toi bien ;-)
Phénix20; Tu verras bientôt s'il en fait
une ^^ Contente que tu aimes toujours!! Merci pour la review!! :-)
Marie-Jo; De rien, ça me fait réellement
plaisir, surtout lorsque je vois le nombre de personnes qui en profitent
:-) Et je vais trèèès bien aujourd'hui loll ^-^ Merci
pour la review!
Lunicorne; Pas de quoi ;-) Et vi, Harry a toujours quelque
chose qui va pas, ou presque lol, j'espère que tu aimes toujours
autant, merci pour toutes tes perpétuelles reviews :-)
Celine.s; 3 jours? Ça été 5 jours
parce que j'ai une autre traduction à faire entre-temps... ^^ J'espère
ne pas t'avoir fait trop attendre quand même... merci pour la review!!
Pimousse Fraise; Un gros merci pour la review ^^
Wynzar; Tient, ça fait longtemps que je ne t'avais
pas vu ici :-þ Ah! Toi t'as 3 bonnes réponses sur 4! *tire
la langue* Alors, ça fera... 7 points et demi... *angélique*
Pour les reviews que je préfère... hum... je dirais... un
mélange des deux?!? :-þþ Moi aussi j'tadore! *calin*
(Au fait, je veux absolument savoir c'est quoi cette histoire de date,
ça m'intrigue loll) Mici d'être revenu et de m'avoir laissé
une review :-)
Gaelle Griffondor; Super, merci pour la review ^^
Ryan; Ravie de voir que tu aimes et que tu suis toujours
:-) Merci énormément!
Cele1; Et vi, l'était plus long ^^ (Un plus pour
vous, et un moins pour moi :-þ) C'est vrai qu'il est hyper persévérant,
mais il a pas vraiment le choix par contre... et ça se développe
aussi ;-) Et bien sûr que je vais continuer! Surtout avec autant
de lecteurs :-) Merci pour la review!!
lol2; Merci beaucoup :-)
Pascal; Un gros merci! Ça fait toujours plaisir
:-)
Naseis; (J'adore ton pseudo en passant ^^) Bon bon, moi
c'est Polaris qui m'a très gentiment dit qu'ils serait pas en cinquième...
mais elle m'avait pas dit en quelle année il serait... Et comme
on est pas dans le même fuseau horaire elle et moi... Bah... Là
elle dort, alors je peux pas lui poser ta question loll ^^; Je vais essayer
de penser de lui demander! (Si jamais j'oublie, n'hésite pas à
me le redemander ^^) Pour son animagus... Bah.. Si tu as lu Dangers dans
le Passé, c'est dit très explicitement, sinon bah... tu le
sauras plus tard ;-) Et sisi, ils vont arriver à recommencer à
s'appeler par leurs noms ^^ Oh.. lol! Je crois aps qu'ils soient de la
même famille nah :-þ Bon... ma question pour l'animagus ne
tient plus debout vu que tu as lu DDP, désolée ^^;; Merci
pour les félicitations, ça me fait toujours plaisir même
après tout ce temps, j'y vais passé deux mois intensifs sur
cette traduc :-) Allez, merci beaucoup! Au prochain chap j'espère
;-)
Lili; Oh, en effet, la fic ne semble plus sur ff.net ..
Enfin, pas grave, je vais la lire en français alors ;-) Contente
de voir que tu as Netscape Composer! Tu vas voir, même si tu dois
faire un transfert de fichiers, tu vas avoir moins de problèmes
que sur Word ou tu dois mettre tous les codes html ;-) Et puis pour ton
nom, j'ai vérifié et il y a déjà une auteure
avec le pseudo 'Lili', alors tu vas devoir t'en trouver un nouveau...
je suis certaine que tu arriveras à en dénicher un beau ^^
Merci énormément pour la review encore une fois :-))
Jo; Merciiii beaucoup beaucoup :-)) C'est un des compliments
qui me touche le plus ^_^ (Bah vi, faut bien que je m'améliore toujours,
sinon je ferais un mauvais travail lol) Merci encore!
Nefra; Vi, maintenant que tu le dis, je suis d'accord
avec toi loll... J'ai déjà vu la traduction d'une fic qui
était assez pourrie merci... Mais bon, c'est réellement pas
mon but et je m'efforce de vous en dénicher de bonnes ^^ (D'ailleurs..
j'en ai une nouvelle en vue...mais chut, c'est un secret ^^) Un énormeuh
merci pour les encouragements et la review, ça me fait réellement
toujours excessivement plaisir :-)
Lunenoire; Ça c'est sûr... L'est toujours
comme ça le pauvre. Tu verras bien ;-) Merci encore pour tes reviews!
Nyny; Ah bah moi c'était seulement sur le net par
contre ^^ Merci énormément pour les compliments, ça
me touche :-) Et t'inquiètes pas, il y a quelques années,
moi aussi je disais encore I don't comprenish ;-) On apprend rapidement
lorsqu'on lit beaucoup en anglais ^^ Merci encore!!
Isyméa; lol! C'est clair! Il devient une ptite
Hermione tout craché ^^ Mais pas pour les mêmes raisons par
contre... Lui c'est pour se défendre ^^ Et tu vas bientôt
voir si la relation entre Harry et Dumbie revient au même ;-)
Et bien sûr que je suis fière de toi! loll! M'endurer aussi
longtemps, je compatis :-þ Et viviiii, je te l'accord, tu avais bien
raison :-p *pas d'humeur à s'astiner lolll* Merci à toi ma
fidèle et loyale revieweuse ;-) Bisoux!
Lorita; Merci! Je continue, promis ^^
Lexyann; Merci énormément! Pour le Harry
pas épuisé, désolée, mais ça ne durera
pas longtemps loll!
Sarah; 18 zoubis!! *contente* (O.o) Bah, de rien pour
ce que je t'ai dit, je le pensais réellement et ça me fait
plaisir :-) mdr! Fais attention pour pas te faire trucider par un français
en furie :-þ Vive les belges avec leur système comme le nôtre!
*héhé* lool! Au moins tu as fini par comprendre! C'est ça
l'important! lol! ^^ Et c,est exactement ce que je pense, tant que ça
fonctionne, pas besoin de s'en priver :-) Oh, t'as deux réponses
sur quatre, alors vi, t'as droit à 5 points en effet :-þ Oui,
on va bientôt revoir Rogue ^^ Pour la rentrée, il manque encore
plusieurs chapitres avant (Je sais pas combien... faudrait que je demanda
à Polaris lorsque je vais la croiser ^^) L'eau mouille parce que...
parce que... parce qu'elle est mouillée? *ting, illumination surnaturelle*
Et j'ai répondu à trois questions!!! Va pas la lire en anglaiiiis!!!
(loool) Merciiii énormément pour tes loooongues reviews,
je les apprécie réellement, ça me fait sourire et
ça m'encourage :-)
KitKat; Ça me fait hyper plaisir et bien sûr
que je continue :-)
Philippe Gryffondor; Merci beaucoup :-) Je travaille fort
pour tout ça, mais vos reviews (et accessoirement mes résultats
en anglais lolll) m'encouragent énormément ^_^
JenN; Mdr! Je suis contente d'être québecoise,
parce que sinon, je crois que j'aurais pas très bien compris ta
review :-þ Mais je suis quand même hyper contente que tu aimes
tant! Je continue et j'essaie d'aller le plus vite possible ;-) Merci pour
la review!!
Bisoux à tous, Je vous adore ^-^
Fany