Disclaimer : Bon bah l'histoire appartient bien sûr
à Polaris. Tous ce que vous connaissez déjà à
JK.Rowling. Et que me revient-il? Bof, la traduction ^_^
Tissu de Mensonges (Web of lies)
Chapitre 20
Pendant une semaine, Harry resta endormi dans son lit à l'intérieur
de la résidence de Dumbledore. Le directeur pouvait habituellement
être trouvé à ses côtés, ne voulant pas
laisser le garçon seul ou avec quelqu'un d'autre. Rogue et McGonagall
passaient tout leur temps libre dans la maison, s'assurant que Dumbledore
dormait et mangeait adéquatement. Même lorsqu'il était
forcé d'aller au lit et réussissait à s'endormir d'épuisement,
l'homme n'était pas capable de dormir bien longtemps, des pensées
concernant Harry le hantant dans ses rêves. Il avait même fallu
que Severus glisse de la Potion de Sommeil dans son thé pour que
l'homme dorme enfin.
Il était très tard lorsque Harry commença finalement
à remuer. La pièce était sombre, excepté pour
la petite lumière qu'utilisait Dumbledore pour lire. De l'autre
côté de la pièce, Severus dormait paisiblement après
une journée complète passée à concocter des
potions. Ni l'un ni l'autre ne remarqua Harry lorsqu'il ouvrit lentement
et prudemment les yeux. Le garçon se sentit étourdi, même
en étant étendu. Refermant les yeux, il attendit un moment,
puis essaya à nouveau. Cette fois-ci, la pièce resta immobile
et il fut capable de tourner la tête vers la lueur projetée
par la lampe. De voir Dumbledore assis là-bas le surprit. Il se
souvint combien le directeur était en colère contre lui,
pas sans raison lorsqu'il y repensait. Rougissant légèrement,
il tourna la tête de l'autre côté et fut encore plus
abasourdi de voir quelqu'un dormir dans un lit de l'autre côté
de la chambre. Dans la noirceur, il ne pouvait pas voir de qui il s'agissait,
mais il espérait que sa cicatrice soit toujours dissimulée.
Déplaçant sa main légèrement, il toucha le
collier qui pendait encore à son cou. Il se sentait fatigué,
mais il devait dire à Dumbledore qu'il était éveillé.
Par l'air épuisé qu'il portait, Harry pouvait supposer que
ce n'était pas la première nuit qu'il passait à son
chevet.
D'une voix douce et hésitante, l'enfant interpella le directeur.
'Grand-papa.'
L'homme leva les yeux, surpris. Ses yeux se posèrent sur le frêle
enfant et il mit rapidement son livre sur la table de nuit. Se levant,
le vieil homme se précipita vers Harry, s'asseyant sur le lit. 'Alex,
merci Merlin, tu es éveillé.'
Il posa doucement sa main dans les cheveux de l'enfant, puis lui caressa
la joue. Harry ferma les yeux. 'Comment te sens-tu Alex?'
Le garçon n'ouvrit même pas les yeux. 'Épuisé.'
Dumbledore rit doucement. 'C'est assez normal mon enfant.' Se penchant
légèrement vers lui, il l'embrassa sur le front. 'Rendors-toi
Alex, tu as besoin de dormir.'
Harry marmonna quelque chose, mais il était déjà
trop endormi.
Le vieil homme observa l'enfant pendant un long moment avant de soupirer,
puis de regarder en direction de Rogue. Cela durerait encore quelques longs
jours.
~*~
C'était presque le soir lorsque Harry se réveilla à
nouveau. Clignant quelques fois des yeux, il remarqua alors que, cette
fois-ci, Dumbledore dormait et que le Professeur Rogue était assis
à son chevet, lisant un livre plutôt épais. Ressentant
une impression de déjà-vu, Harry décida qu'il valait
mieux ne pas tester la patience de l'autre homme et l'avertir qu'il était
éveillé. Prudemment, il tenta de se redresser, commença
aussitôt à trembler. Il serait retombé sur ses oreillers
si des mains fortes ne l'avaient pas rattrapé. Levant les yeux,
il vit l'inquiétude marquant le visage du professeur Rogue et il
laissa son aîné le supporter jusqu'à ce qu'il soit
assis contre ses oreillers.
'Comment te sens-tu?'
Le garçon haussa légèrement les épaules.
'Je vais bien monsieur.' Puis, jetant un coup d'œil vers son grand-père,
il fronça les sourcils. 'Est-ce qu'il va bien? Il semble tellement
épuisé.'
Les traits de Rogue s'adoucirent tandis qu'il observait le vieil homme.
'Il ira bien, il est seulement fatigué. Il s'est beaucoup inquiété
pour toi.'
Le garçon le dévisagea, confus. 'Mais, je croyais qu'il
était fâché contre moi...'
Une voix endormie lui répondit. 'Je suis fâché contre
toi, mais ça ne veut pas dire que je ne suis pas inquiet à
ton sujet.'
Harry baissa tristement la tête et vit Dumbledore se lever du
coin de l'œil. Le vieil homme s'assit à côté de lui.
Il sentit Rogue se relever et quitter la pièce, mais il ne voulait
pas lever les yeux. Il sursauta lorsqu'une main douce lui caressa la joue,
puis le força à remonter la tête. Voulant briser le
silence oppressant, l'enfant fut le premier à parler. 'Je suis désolé
monsieur.'
Dumbledore l'observa avec attention. 'Pourquoi es-tu désolé?'
Harry cligna les yeux, clairement confus par l'étrange question.
'Je suis désolé de t'avoir mis en colère.'
Le vieux directeur souleva un sourcil. 'Pourquoi crois-tu que je suis
en colère?'
Harry le dévisagea, encore plus confus, ne comprenant pas pourquoi
l'homme posait toutes ces questions. Il commença à répondre
prudemment. 'Parce que j'ai dit toutes ces choses aux professeurs.'
Dumbledore plissa les yeux. 'Je ne suis plus fâché contre
cela. Je comprends que tu étais inquiet à mon propos et,
même si je n'ai pas aimé le ton de voix ni la façon
avec lesquels tu leur as parlé, je sais que ce n'était ni
pour m'insulter, ni pour les offenser.' S'arrêtant un moment, il
poursuivit ensuite, sa voix incroyablement sévère. 'Ce sur
quoi je suis en colère, c'est la façon dont tu as risqué
ta vie d'une manière aussi stupide. As-tu une idée de combien
c'était dangereux?' Il voulait continuer, mais l'air abattu dans
les yeux de l'enfant l'en empêcha. Soupirant, il prit le garçon
dans ses bras et l'étreignit. Il n'avait pas voulu commencer à
faire la morale au garçon, il aurait préféré
attendre qu'il soit plus en forme et qu'il puisse comprendre mieux le sens
de ses paroles. 'Tu m'as fait peur Alex, je ne crois pas que tu sais comment.'
L'embrassant légèrement sur le front, il relâcha
le garçon et le laissa s'étendre contre ses oreillers à
nouveau. 'Nous parlerons de tout cela plus tard. Pour l'instant, tu dois
manger, puis dormir encore.'
Harry ne répondit pas, ne voulant pas exaspérer encore
plus le vieil homme. S'étendant silencieusement contre ses oreillers
tandis que Dumbledore allait chercher Twinkle, Harry ne put s'empêcher
de se demander ce qui se passait avec l'homme. Il n'avait jamais semblé
aussi ouvert envers ses sentiments auparavant et maintenant il le laissait
voir derrière sa façade de directeur. Il commençait
à connaître un peu plus l'homme et il se demandait s'il ne
devait pas faire de même. Il avait débuté cela avant
les attaques, mais l'absence prolongée du directeur l'avait fait
penser que l'homme agissait ainsi seulement par obligation et qu'il ferait
mieux de ne pas le déranger avec ses sentiments. Maintenant, il
n'en était plus certain. C'était peut-être un peu plus
qu'une obligation. Pourquoi aurait-il resté avec lui tout ce temps
sinon? Une petite voix au fond de son esprit lui dit que c'était
seulement pour protéger leur mascarade.
Avant que cette petite voix ne devienne trop forte, une main douce se
posa sur son front. Levant les yeux, il rencontra à nouveau ceux
inquiets du directeur. 'Est-ce qu'il y a quelque chose qui ne va pas?'
Secouant la tête, il laissa le vieil homme poser le plateau sur
ses genoux, puis il commença à manger un peu. Il ne parlèrent
plus, Harry étant trop confus pour tenter de suivre une conversation.
Dumbledore, lui, n'était pas certain qu'il pourrait retenir son
exaspération s'il parlait, alors ils restèrent en silence,
essayant tous les deux de rassembler leurs pensées et espérant
qu'ils seraient capables de régler tout cela et de retrouver ce
lien qui les avait liés quelques semaines auparavant.
À suivre...
* * * * *
Valà valà, un nouveau chapitre comme prévu!
J'espère que vous l'avez aimé et si oui, une p'tite review
serait grandement apprécié :-) Merci pour votre support,
ça m'aide énormément, surtout de ce temps-ci... merci!
^.^
Moyenne de reviews par chapitre en français;
22,3
Moyenne de reviews par chapitre en anglais;
39,6
Phénix20; Bon bah si la vitesse te plait, je continue
ainsi alors ;-) Tant que j'ai pas d'imprévus, ça c'est certain...
^^ Alors, là voilà ta suite! On se revoit dans quatre jours
;-) Merci de me reviewer avec autant d'assiduité, ça me fait
réellement hyper plaisir!
Kyzara; lool, t'inquiètes pas, je suis certaine
que tu sais faire pleins de choses ^^ Tient, tu voulais faire le truc des
périodes? Vais te faire mon horaire de la journée juste pour
toi ;-) Aloors...: Como estas? / mise en évidence simple (beurk
lol) / valeurs / raisonnement déductif ... valà! (Ça
m'étonnerait réellement que tu les aies tous, j'ai vraiment
pas donné des examples faciles loll) Merci pour les compliments
et les deux reviews :-)
Lunicorne; J'aime bien ton surnom pour Dumbie ^-^ Merci
pour la review encore une fois! (j'ai la nette impression de me répéter...
^^)
Dumbledore; Tiens, tiens, un revenant de DDP ^_^ Ça
me fait plaisir de te revoir à nouveau! Et pour ta question euh...
je voudrais bien répondre mais... je connais pas la réponse
^^;; Désolée! Merci pour la review! Ça me fait hyper
plaisir ^^
Celine.s; lol! Bah ça me fait plaisir qu'on trouve
que je vais assez rapidement :-) Je fais tout mon possible, malgré
les imprévus qui surviennent des fois trop souvent ^^ Ah et ça
me touche de voir que ma traduction est assez bien faite pour réussir
à te retenir de la lire en anglais :-) Et puis tu vas voir, je vais
bientôt rattrapé Polaris (Ça va aller plus rapidement
lorsque j'aurai terminé HP,VdT) alors tu pourras même plus
être tentée :-þ Et me faire dire qu'elle est une de
tes priorités... ça m'a téellement ravie :-)) Et mon
secret?! Bah euh... j'en ai pas ^^ Juste beaucoup de travail. J'arrive
des cours et je me mets à la traduction/correction/réponses
aux reviews pendant au moins 2-3h par soir, alors ça donne des résultats
(Assez positifs pour vous ^^) Merci pour la review et les compliments!
Gaelle Griffondor; Je me dépêche, je me dépêche
;-) Merci d'avoir pris le temps de me laisser un p'tit mot!
Ryan; Ça fait tout de même rougir, surtout
que je ne suis pas toujours certaine que ce soit d'aussi bonne qualité
^-^ Un gros merci pour le compliment et la review!
Pimousse Fraise; Merci :-)) Et comme prévu, on
est mardi ^-^ J'espère que tu as aimé!
Wynzar; Je crois qu'on est très bons pour se traumatiser
l'un l'autre Chris ^^ Bah vi, bah vi, t'es le plus gentil... *s'étouffe
presque subtilement* *te regarde avec un regard très angélique*
:-) Et pis je notais sur 10 paske je notais sur 10 bon! (et que je l'avais
écrit au chap précédent aussi en fait ^^;) Parle pas
de sciences physiques! Je reviens d'un cours de ça loll! (Ahlàlà,
les circuits électriques... ^^) Bon, vais essayer de devenir tes
cours... *vraiment pas sûre de réussir ^^* Donc... je dirais
(Aah, je sais pas ce que t'as comme cours! vais jamais réussir lool):
Chimie / Ehhh... O.o / Maths / Sciences? O.o / Espagnol ^^ / Anglais /
Sports loll Bon bon, pas besoin de le dire, je sais que je suis pourrie
:-) Peuh! J'ai aps dit que je voulais pas répondre! Et j'y ai quand
même répondu en passant euh! *boude* C'est juste que j'étais
fatiguée euh bon! ^^ Oh et puis arrête de parler de photos
toi! lool! J'aimeuh pas ma photo et pis t'es pas dur à envoûter
si tu te laisses envoûter par ÇA O.O *sifflotte* Et c'est
pas ma faute!!! *se souviens même plus c'est à propos de quoi*
*sifflotte* (Z'tadore :-þ) *PtDr!!* Si t'es prêt à faire
ça, je suis immensément prête pour l'aventure :-þ
Euh.. ta phrase est suspecte *tire la langue* (celle-ci; Pis comme ça,
on aura tout le temps devant nous *calin* loool *air très très
innocent*) Tu sauras que je ne suis jamais en retard!! (Ou si peu... ^^;;;)
Beuh, tu continues encore à copier mes réponses :-þ
Allez, ztadoooore! Merci pour la review!!! *bisoux* *câlins*
Sarah; lool, bah vi, bah vi je suis sous ton emprise,
tu m'as ensorcelée pour que je t'écrive des réponses
plus longues :-þ (D'ailleurs, mon ami juste au-dessus de toi est
jaloux, il veut pas que je te réponde plus long que lui mdrr...
bof, il me fera pas changer ça ^^) Ah bah moi j'ai... 4 jours
de congé cette semaine (bah, de vendredi à mardi, donc la
fin de semaine plus deux journées pédagogiques) puis je vais
en avoir euh... au milieu novembre aussi (6 jours je crois, mais chui pas
sûre lol) Oh, t'es pas conne! Je t'interdis de dire ça! Moi
je dirais plus que tu es légèrement... paranoiaque? *angélique*
lool, je suis pas si jeune! :-þ Et puis je peux pas t'avancer plus
que ça, parce que je ne connais point la réponse! (Wah, ça
fait presque poétique O.o) lool, mais nah, pas nécessairement
plus haut ^^ Nah, je songe de plus en plus à devenir réellement
traductrice... Me suis engueulée avec mon père à ce
sujet en fait, il voulait pas que j'aille en Arts et Lettres -_- J'ai fini
par réussir à lui faire comprendre mon point de vue au moins
^^ (Et je n'en parle plus avant au moins un an, être sûre de
ne pas me disputer à nouveau loll) Bravo pour tes maths! *clap clap*
Te l'avais dit moi que tu y arriverais :-) Hum.. c'était pas réellement
des folies... Je suis allée voir ma grand-mère au foyer en
soins palliatifs, pas ce qu'il y a de plus réjouissant disons...
Mais bon that's life, isn't it? (Vais sûrement avoir à retarder
un chap ou deux d'ici quelques jours à cause de ça en fait)
T'inquiètes pas, c'était aps si inintéressant que
ça ton récit ^^ Vi, c'est sûr que ça me donne
de la motivation, veux pas que t'ailles le lire en anglais moi! ^^ Mici
pour les compliments et ej suis vraiement contente que l'histoire te plaise
de plus en plus :-) Au prochain chap!
Marie-Jo; T'as exactement tout vrai. Dumbledore s'est
aperçu que Harry avait plus de ressources en lui (et plus de pratique)
qu'il ne le pensait et le garçon est épuisé. J'espère
que ce début de conversation t'as plus, quoique c'est pas terminé
:-) Merci pour la review et les compliments!
Lili; Mouais bah je te rassure, ce site a une dent contre
tout
le monde ;-) Je te jure, ce qu'il peut me faire suer des fois loll,
mais bon, il est super bien fait et il y a beaucoup de monde, alors j'y
reste tout de même. Et c'est clair que Harry avait raison ^.^ Les
autres étaient là euh.. pour du boulot yep ^^ (j'ai de la
difficulté à démêler ou je suis rendue dans
l'histoire des fois loll) De rien pour la review, ça m'a fait plaisir,
surtout que c'était sincère comme compliments :-) Prends
tout ton temps pour sortir la suite, c'est certainement pas moi qui va
te pousser dans le dos, je sais bien combien ça prend de temps loll
^^ Merci encore! Et je le trouve très mignon ton surnom, surtout
par rapport à l'histoire en dessous ^^ (Moi aussi ça me vient
des enfants qui ne sont pas capable de dire Stéphanie... ça
passe de Nyny à Fany à Stéphanie à travers
les âges loll ^-^)
Lunenoire; Il faut bien si on le veut en vie dans DDP
;-) Merci pour le p'tit mot!
Pascal; lool, t'inquiètes pas, même si tu
te répètes, ça me fait quand même hyper plaisir
à chaque fois :-)) Et c'est une gentille attention de ta part, merci
beaucoup ^_^ (Pour les reviews, je le fais surtout pour Polaris ^^)
Philippe Gryffondor; Wah *blush* ça je ne le savais
pas #^^# Ça me fait réellement plaisir :-) J'espère
que ce chapitre t'aura plu aussi! ^^
Mystick; lol! Mystou ^-^ Pas grave si t'étais en
retard ma puce ^^ L'important c'est que tu finisses par lire loll, et t'inquiètes
pas, j'arrêterai pas de traduire!Vi, je sais que je viens presque
plus sur Msn, et à chaque fois que je viens, t'es pas là
:-( Vais essayer de venir plus souvent, j'mennuie aussi! J'taime fow aussi!
Merci pour la review! ^^
Nyny; De rien, lorsque je vois que ça vous fait
plaisir, bah ça ne me dérange pas du tout de le faire ^.^
lol! merci! #^^# J'tadore aussi de me reviewer! lol! :-)
Nefra; Grande récompense pour mes efforts plutôt
:-) Pas grave même si tu te répètes, ça me fait
quand même vraiment plaisir à chaque fois ^_^ Merci encore!
Bisoux!
Lorita; Je suis contente de savoir qu'il t'a plu! Merci!!
Tiken; lol, merci pour l'enthousiasme :-) Ça me
fait réellement plaisir ^-^ Et j'essaie d'aller le plus vite possible!
JenN; loll, t'inquiètes pas, je comprends parfaitement
;-) Et c'est super si tu trouves qu'ils sont de plus en plus bons, c'est
bien le but! Merci pour la review!
Miya Black; L'est gentil ton ordi :-) Tout comme le vrai
Remus! ^.^ Et t'as raison, j'y suis pour rien! *lève les mains en
signe d'innocence* Mais bon, c'est vrai, sont assez courts les chaps de
Polaris, mais ça a toujours été comme ça et
ça ne changeras pas ;-) Et il vont probablement finir par le découvrir
(enfin, simple spéculation, j'en ai aucune idée loll) Merci
pour les compliments et pour la review!!
Bisoux à tous, j'vous adore ^-^
Fany