Sorti le: 25 octobre 2003
Disclaimer : Bon bah l'histoire
appartient bien sûr à Star Polaris. Tous ce que vous
connaissez déjà à JK.Rowling. Et que me revient-il?
Bof, la traduction ^_^
Tissu de Mensonges (Web of lies)
Chapitre 27
Le dîner était presque terminé, lorsqu'un homme aux cheveux foncés entra en coup de vent. Les deux Dumbledore levèrent les yeux et furent surpris d'apercevoir le visage inquiet de Severus. Celui-ci ne démontrait habituellement jamais ses sentiments, même devant Albus. Le directeur ne put s'empêcher de se demander, encore une fois, pourquoi son jeune Maître de Potions appréciait autant le garçon, considérant le fait qu'il l'avait détesté pendant des années.
Harry sourit à son enseignant. 'Bonsoir Professeur Rogue.'
L'homme ne répondit pas; il s'arrêta plutôt devant l'adolescent, le scrutant avec attention, remarquant la paix inhabituelle qui régnait dans ses yeux. Il savait comment le garçon se sentait en ce moment; il avait craqué quelques fois dans sa vie lui aussi. Posant une main réconfortante sur l'épaule de l'enfant, il la serra doucement avant de se retourner vers Dumbledore.
'Remus m'a raconté ce qui s'est passé.' Jetant un coup d'œil vers Alex, il continua. 'Il a dit que vous aviez besoin de moi...'
Le vieux sorcier acquiesça en lui souriant. 'Oui, je dois regarder quelques papiers et je crois qu'il serait mieux qu'Alex ne soit pas avec moi pendant ce temps.'
Severus vit l'adolescent blêmir et se demanda ce à quoi Dumbledore faisait référence. Plutôt que de demander une explication, l'homme hocha simplement la tête. Il était convaincu qu'il en recevrait une tôt ou tard. Le vieil homme se leva, embrassa le garçon sur le front, puis sortit calmement de la pièce. Rogue attendit que la porte fut close avant de se retourner vers l'enfant.
Harry jouait avec sa nourriture : il semblait avoir perdu l'appétit. 'Alexander? Est-ce que ça va? Tu es tout pâle.'
Harry cligna des yeux, puis regarda le visage inquiet de son professeur. 'Je vais bien monsieur.'
Se dirigeant vers une chaise, l'homme l'observa avec intensité. 'Voudrais-tu discuter de ce qui est arrivé hier?'
Harry le fixa, un long moment, avant d'hausser les épaules. 'Il n'y a pas grand chose à dire. Je n'étais pas capable de parler de mes cauchemars à grand-papa, alors j'ai suivi votre conseil. Je les ai écrits, j'ai perdu le contrôle, puis j'ai craqué.'
Rogue fronça les sourcils, mais opina tout de même, ne sollicitant pas de plus amples explications. Il savait maintenant que le garçon avait de sérieuses lacunes en confiance; il l'avait déjà remarqué lorsqu'il lui parlait, mais il avait toujours présumé que le garçon faisait entièrement confiance à Dumbledore. Apparemment, il avait tort. L'enfant se fiait à lui plus qu'à quiconque, mais pas avec tout. Soupirant, Rogue changea de sujet en faisant un signe de la main vers la nourriture avec laquelle Harry jouait. 'Vas-tu terminer ton repas?'
Alex baissa les yeux vers son assiette, surpris. Il ne s'était même pas aperçu de ce qu'il faisait. Après un soupir, il reposa sa fourchette et secoua la tête. 'Non, je n'ai pas faim.'
Severus le regarda avec amertume. 'Tu devrais manger plus.'
Harry grogna, puis le scruta avec attention, se demandant si son prochain commentaire passerait. 'Tu parles! Tu t'es regardé dans un miroir ces derniers jours?'
Severus le dévisagea avec surprise. Le garçon avait toujours été extrêmement respectueux envers lui depuis le premier jour. Comme s'il avait peur de l'irriter en n'ayant pas un comportement parfait. En le fixant avec intensité, il pouvait dire que le garçon attendait une réponse de sa part. Il sut soudainement, que leur future relation serait basée sur cette même réponse. S'il était brusque envers lui, ils resteraient des amis distants. S'il lui permettait quelques familiarités, ils se rapprocheraient. Pour une fois, il suivit son cœur et laissa tomber son masque. Souriant doucement, il fit un clin d'œil à l'enfant, surpris. 'Touché.'
Harry gloussa légèrement et se leva, allant étreindre brièvement l'homme. Puis, il retourna s'asseoir sur le divan, préparant le jeu d'échecs. Rogue l'observa tendrement pendant un instant. Ce serait bien d'avoir quelqu'un qui l'apprécie, autre que Dumbledore. Souriant quelque peu, l'homme se leva et alla s'asseoir face au garçon.
'Blancs ou noirs?'
~*~
Lorsque Dumbledore revint dans le salon quelques heures plus tard, il les aperçut tous les deux assis sur le sofa, lisant. À sa grande surprise, Alex avait posé sa tête sur les genoux du Maître de Potions. Souriant doucement, le vieux sorcier se dirigea vers le fauteuil placé devant le divan. Severus fut le premier à le remarquer.
'Bonjour Albus.'
Toujours sur ses genoux, Harry leva les yeux vers son grand-père, inquiet. Dumbledore s'en aperçut et lui sourit afin de le rassurer. Alex se détendit légèrement et le directeur se retourna vers son professeur de potions.
'Je vous remercie d'être resté Severus.'
Le jeune homme haussa les épaules en souriant, surprenant encore plus le directeur. 'Ce n'est pas difficile de rester avec Alex, Albus.'
Le vieil homme sourit tristement. 'Oui, je sais.' Avant que son compagnon n'ait eu le temps de questionner son ton de voix, il ajouta; 'Aimeriez-vous rester pour dîner avec nous Severus?'
Jetant un coup d'oeil vers sa montre, le Maître de Potions soupira. 'J'aurais adoré Albus, mais je dois y aller. J'avais prévu de concocter la potion Tue-Loup aujourd'hui et si je la commence plus tard, je ne pourrai pas dormir longtemps.'
Dumbledore acquiesça tandis qu'Alex se redressait, permettant à son professeur de se lever et de s'étirer. Severus ébouriffa légèrement les cheveux de l'adolescent puis enfila sa cape sombre. 'Je te reverrai dans quelques jours Alex. Sois sage.'
Harry leva les yeux au ciel, mais hocha tout de même la tête. Dumbledore observa leur échange avec amusement, puis sourit au jeune homme lorsque celui-ci lui fit ses au revoir. Lorsqu'ils furent à nouveau seuls, Dumbledore se retourna et regarda Harry, les yeux étincelants. 'Je ne peux toujours pas comprendre comment tu fais cela.'
Le garçon rit doucement, puis haussa les épaules. 'Je ne sais réellement pas. Je me sens à l'aise avec lui, aussi étrange que cela puisse paraître. Il peut être très protecteur.' Dumbledore acquiesça. Harry poursuivit d'un ton grave. 'Tu as lu les papiers?'
Le vieil homme devint sérieux et alla s'asseoir à côté du garçon. 'Oui.' Il l'attira contre lui. 'Je souhaiterais pouvoir faire disparaître toutes ces émotions de toi, mais je peux seulement tenter de t'aider à le faire. La mort de Cédric était une tragédie, mais ce n'était en aucun cas ta faute.'
Harry fronça les sourcils. 'Mais, je lui ai dit de prendre la coupe en même temps que moi.'
Dumbledore opina. 'Mais, tu ne l'as pas forcé à accepter. Tu dois essayer d'arrêter de penser que tout ce qui arrive est sous ton contrôle. Nous possédons tous un esprit. Nous pouvons contrôler plusieurs choses Alex... Mais, le plus ardu dans ce domaine, ce sont les gens. Ils ont tendance à penser par eux-mêmes.' Harry ne put s'empêcher de sourire, mais Dumbledore savait qu'il ne le croyait pas réellement. Plissant les yeux, il s'orienta autrement. 'Dis-moi Alex, blâmes-tu ton parrain pour la mort de tes parents?'
Harry leva les yeux avec surprise. 'Bien sûr que non! Il ne les a pas tués.'
Albus secoua la tête. 'Il leur a conseillé d'échanger de Gardien du Secret, ce qui les a menés directement à leur mort.'
Harry fronça les sourcils. 'Ce n'était pas de sa faute; il ne savait pas que...'
Lentement, il ralentit puis s'arrêta, voyant soudainement où voulait en venir Dumbledore. Sirius s'était retrouvé dans la même situation que lui. Sa décision avait mené deux personnes à la mort, mais Harry pouvait facilement s'apercevoir que ce n'était pas de sa faute. Et, si Sirius n'était pas coupable, il ne pouvait pas l'être non plus. Dumbledore, discernant les pensées confuses qui traversaient l'esprit du garçon, le prit dans ses bras. 'Allez Alex, il est temps de manger. Tu vas ensuite prendre un bain chaud et après cela, tu vas aller te coucher.'
Harry hocha la tête avec fatigue, se laissant transporter jusqu'à la table. Ses pensées étaient pêle-mêle, mais la discussion incessante du directeur ne lui permit point de penser à tout cela. Il supposait que c'était justement l'objectif de l'homme, mais l'accepta pour l'instant. Dumbledore s'assura que le garçon mangeait assez, puis le laissa seul, pendant une demi-heure, afin qu'il puisse prendre son bain. Lorsque l'enfant revint, il était un peu plus calme, mais le vieux directeur ne voulut pas tenter sa chance... Pressant l'adolescent somnolent vers sa chambre, il le fit s'étendre sur son lit, puis lui donna une Potion de Sommeil. Il aurait le temps de penser à tout cela le lendemain...
À suivre...
* * * * *
Ah! Ce que j'adore Sev ^-^ (Le prochain chapitre est encore mieux!) Je vous mettrai la suite demain soir si... vous z'êtes gentils ;-) Donc... ah vi! Je remercie énormément ma petite Samantha-perfectionniste-et-trop-peu-convaincue-de-son-talent qui a corrigé ce chapitre, remettant tout cela en bon français et sans québécisme pour une fois lol ^^ Merci aussi à vous, fidèles lecteurs, qui êtes super généreux, merci!! ^.^
Moyenne de reviews par chapitre en
français; 22
Moyenne de reviews par chapitre en anglais;
40,5
Lunicorne; Oui, ça s'est relativement bien passé ^^ (Sauf, étrangement, mon exam d'anglais... foutu prof incompétent) Enfin, bon, t'as bien raison, c'est ff.net qui est méchant quand il plante lol! (Après trois heures à essayer de publier mon chap... j'étais assez sur les nerfs merci lol...) Et je vais tenter de me reposer... ^_^ Merci pour la review et tout!
Ryan; *grand sourire* c'est super gentil ça! Et puis même si vous z'êtes sincères, ça me fait toujours rougir quand même loll (ah la modestie! Mdr) Oh, ça j'en doute pas que tu attendais ce chap avec impatience :-p (Bah, ça me prouve que tu aimes au moins ^^) Bisous! Et merci encore pour les reviews lol! ^_^
Pimousse Fraise; T'avais hâte à la surprise? M'étonnes pas ça ^.^ Alors, tu l'as aimée?? :-) Merci pour le compliment ainsi que la review!! C'est toujours super apprécié ^_^
Naseis; C'est vrai gentil de m'avoir envoyé un mail pour continuer ta review!! ^_^ (Je suis bien d'accord, c'est une bande de truffes ff.net! ai passé 3h hier avant de réussir à uploader ce chap!) Yep, c'est vrai que c'était bien ce que Dumbledore a dit ^-^ Merci beaucoup pour la review et le mail!! :-)
Callista; Je sais, je sais, j'ai été très lente pour ce chap... Mais je n'avais réellement pas le choix. C'est pour ça que je mets celui-ci beaucoup plus rapidement, plus me rattraper ^^ Je continue, je continue, j'espère que tu auras aussi aimé ce chap! Merci pour la review!!
Marie-Jo; Je sais bien qu'il sont courts à lire, ces chapitres, mais bon, comme tu l'as si bien dit, c'est beaucoup plus long de traduire que de lire et j'ai des cours et d'autres loisirs, comme tout le monde ^^ J'espère que tu as aimé la nouvelle rencontre Sev/Harry! Merci pour la review!
Mystick; Bah franchement Mystou! Comme si je te pardonnerais pas! lol! Tu me connais si mal?? *yeux de chiots battus* :-p Bah vi, bah vi, tu peux attendre, je le sais moi! :-p La preuve? Tu l'as fait, je suis certaine lol! Merci pour ta review ma belle! J'taime fort!
Gaia666; lol! Merci pour le compliment! Ça fait hyper plaisir! J'espère que la suite est venue assez rapidement :-p Merci pour la review et le soutien psychologique! C'est réellement apprécié lol!
Philippe Gryffondor; Bah, je suis comme ça lol ^^ Même si je sais que vous êtes sincères, ça me gêne quand même ^^;; (C'est bien que tu sois pas têteux, j'trouve pas ça super les gens comme ça lool) Bon bah si tu suis jusqu'à la fin, alors je vais la traduire jusqu'à la fin, qu'est-ce que t'en penses? ;-) Quoique là, reste plus qu'un chapitre déjà publié en anglais lol ^^ Z'allez devoir attendre! (Tout comme moi d'ailleurs... niarg lol) Merci pour la review!!
Phénix20; lol! Bah ce que tu ne sais probablement pas... c'est que ça me change les idées de traduire ^^ Alors c'est vrai que je dois faire plus d'efforts durant les examens pour me motiver, mais j'adore le faire, alors ^^ Et je lâche pas, t'inquiète pas pour ça ;-) Merci pour la review!!
Nyny; Bah, c'est pas grave du tout ça! ^^ L'important c'est que tu les lises, tout simplement ;-) Merci pour les compliments!! Moi aussi j'tadore ^-^
Kyzara; lol! Ça me suffit amplement comme review! J'abandonnerai sûrement pas, pas avec tous ces lecteurs ^.^ Merci!!
Lunenoire; Ce sera à voir, car pour cela, je ne le sais pas plus que vous maintenant ^^ Un gros merci pour le compliment, ça fait toujours plaisir :-)
Sarah; T'as bien fait de mettre une review immédiatement, sinon ce chap aurait été publié avant :-p L'heure recule?? Aujourd'hui? Juste en France probablement... Sinon je suis perplexe lool... Serais-je si poche pour oublier ça? Jsais pas... possible O.o En tout cas loll, Ouais, moi aussi j'aime mieux pas imaginer pour Emmerdeuse lol O_o Et yep, c'est exactement ça, ça empêche de trop penser quand on travaille... ^^ Raaah, je veux des vacances moi aussi!! . Mici pour les compliments et pour la review!!!
Bisoux à tous,
Fany