Sorti le: 26 octobre 2003
Disclaimer : Bon bah l'histoire
appartient bien sûr à Star Polaris. Tous ce que vous
connaissez déjà à JK.Rowling. Et que me revient-il?
Bof, la traduction ^_^
Tissu de Mensonges (Web of lies)
Chapitre 28
Quelques jours plus tard, Alex put enfin revenir dans sa propre chambre. Dumbledore était souvent resté à la maison et ils avaient énormément discuté à propos de la troisième tâche, ce dernier se concentrant davantage sur les émotions de l'enfant, plutôt que sur les évènements en eux-mêmes. Les cauchemars devenaient enfin plus supportables et ne dérangeaient leur sommeil que deux ou trois fois par semaine.
Le bruit d'une porte qui s'ouvre l'éveilla de son sommeil paisible. Il clignota légèrement des yeux et discerna la silhouette floue de son grand-père au-dessus de lui. C'était étrange, car Dumbledore le laissait habituellement dormir jusqu'à l'heure désirée. Mais, le large sourire du vieil homme convainquit le garçon; quelque chose d'inusuelle se passait.
'Joyeux Anniversaire Alex !'
Harry cligna des yeux, puis fronça les sourcils. Il était absolument certain que ce n'était pas le jour de son anniversaire. En fait, hier, il s'était aperçu qu'il avait quinze ans depuis quatre jours; il ne l'avait même pas réalisé. Se redressant sur son lit, il dévisagea son directeur – qui farfouillait en ce moment dans son armoire, cherchant probablement des vêtements. 'Mmh, grand-papa, ce n'est pas mon anniversaire aujourd'hui.'
Le vieil homme ne releva même pas les yeux. 'Je le sais bien jeune homme. Mais, nous ne pouvions pas le célébrer le 31 juillet, pour des raisons plus qu'évidentes. Alors, moi je dis qu'aujourd'hui est le jour de ton anniversaire.'
Alex resta bouche bée pendant un moment mais il avait rapidement appris que Dumbledore obtenait habituellement ce qu'il désirait. De plus, ce serait plaisant de célébrer son anniversaire en compagnie de quelqu'un qui l'appréciait. Qu'importait le jour? Après tout, ils ne fêteraient probablement pas son quinzième anniversaire, mais plutôt son onzième. Gloussant quelque peu à cette pensée, il sourit joyeusement à Dumbledore lorsque celui-ci revint vers lui avec un jean noir et un chandail bleu clair dans ses mains. 'Voilà mon enfant. Habille-toi et descends, les invités vont bientôt arriver.'
Harry leva les yeux, alarmé. 'Invités?'
Mais, le vieil homme avait déjà quitté la pièce. Secouant la tête, Harry s'habilla rapidement. Il ne savait pas ce que le directeur avait préparé, mais il valait mieux suivre ses instructions.
Lorsqu'il fut certain que tout était en place, il sortit de sa chambre, puis se dirigea vers l'étage inférieur, où Dumbledore était déjà assis dans le salon, l'attendant pour débuter le petit déjeuner. Le repas fut animé d'une discussion amicale. Harry tentait de découvrir ce qu'ils s'apprêtaient à faire mais Dumbledore ne faisait que sourire et demander s'il voulait une autre portion de nourriture. Même si Harry se nourrissait plus qu'avant, il était toujours extrêmement maigre et Dumbledore tentait de l'engraisser quelque peu toutes les fois où le garçon était de bonne humeur. Ils étaient sur le point de se lever de table lorsque Twinkle arriva en sautillant. Elle sourit joyeusement au garçon. 'Joyeux anniversaire Maître Alexander!'
L'enfant lui sourit en retour et l'étreignit brièvement. 'Merci Twinkle.'
Puis, l'elfe se retourna vers Dumbledore, qui avait observé tout cela avec amusement. 'Maître Dumbledore, les invités sont arrivés, ils attendent à l'extérieur.'
Le vieil homme lui sourit doucement. 'Merci Twinkle.' L'homme se leva, puis tendit la main à Harry. 'Et bien, viens Alex, allons dehors.'
Le visage d'Harry s'éclaira. Il s'était rarement rendu à l'extérieur depuis son arrivée. Dumbledore ne voulait pas qu'il y aille seul et lorsque le vieil homme était présent, ils passaient habituellement leur temps à étudier. Ignorant la petite voix qui lui disait qu'il agissait de façon puérile, Harry sautilla jusqu'à l'homme et lui prit la main. Aujourd'hui, il allait s'amuser. Il n'allait pas se préoccuper de ce qu'il était supposé faire ou non. Il se comporterait simplement comme son cœur le lui dicterait et, s'il se sentait enfantin, personne n'allait l'en empêcher.
Dumbledore rit doucement en sentant le garçon lui tirer impatiemment sur la main; il n'avait jamais pensé qu'Harry puisse se détendre autant. Il avait toujours été un garçon sérieux, même en étant plus jeune. Son sourire s'attrista quelque peu; cela aurait toujours dû en être ainsi. Sa famille aurait dû s'assurer de lui fournir une enfance heureuse. Mais, la peur et la haine avaient rendu cela impossible, ce qui était l'une des choses qu'il regrettait le plus.
'Grand-papa?'
Baissant les yeux vers ceux inquiets du garçon, le vieil homme lui pressa doucement la main, puis le mena vers la porte. Aujourd'hui serait un jour heureux, il pourrait songer aux Dursley le lendemain. Pour l'instant, il allait s'assurer qu'Harry ait un anniversaire plaisant.
Quelques minutes plus tard, ils atteignirent un petit lac entouré d'hauts arbres. Se tenant dans l'ombre de l'un d'eux se trouvaient Severus et Minerva. Ils avaient tous les deux accepté de venir passer la journée avec les Dumbledore lorsqu'ils avaient appris que c'était l'anniversaire d'Alex. Albus aurait souhaité pouvoir inviter les Weasley ainsi que Mademoiselle Granger, mais cela aurait causé trop de questions. Malheureusement, Sirius était ailleurs, en mission pour lui. Par-contre, Remus avait promis de venir un peu plus tard. Baissant les yeux vers le garçon, Dumbledore fut ravi d'apercevoir un sourire sur ses lèvres. Harry ne semblait pas s'en préoccuper, mais il tenta tout de même de s'excuser.
'Je suis désolé que tes amis n'aient pas pu venir Alex.'
Le garçon leva les yeux vers lui et sourit joyeusement. 'Ce n'est pas grave grand-papa, je comprends. En plus, je suis certain qu'on va bien s'amuser.'
Le vieil homme retira sa main de la sienne et lui ébouriffa les cheveux. 'J'en suis convaincu.' Puis, il se pencha pour lui dire quelque chose à l'oreille. 'Tu seras peut-être même capable de convaincre Severus d'aller nager avec toi.'
Harry rit joyeusement, puis se mit à courir vers les deux personnes qui les attendaient. Sans réfléchir, il se précipita vers le Maître de Potions qui eut l'air momentanément surpris avant de se pencher pour l'attraper. Souriant face à l'enjouement du jeune, Rogue le fit monter vers le ciel, puis le posa sur son épaule, le faisant rire de plaisir. Albus et Minerva se mirent à rire à leur tour tandis que Severus chatouillait l'enfant au le ventre. Lorsque Harry commença à manquer de souffle, le Maître de Potions se pencha légèrement afin que l'enfant puisse glisser vers le sol. Il laissa son bras autour de son épaule pour le supporter tandis qu'il reprenait son souffle.
Alex était tout sourire lorsqu'il se retourna vers McGonagall. La femme les avait observés, leur souriant tendrement, au côté d'Albus. Elle n'avait jamais vu Severus si heureux et c'était bien de savoir qu'en dessous du masque du sale type haineux se trouvait un jeune homme affectueux. Mais son attention fut vite attirée vers Alex lorsqu'il se dégagea de la prise de Severus afin de l'accueillir.
Après un sourire, Harry étreignit brièvement le professeur de métamorphose. C'était la première fois qu'il le faisait, mais s'il avait été capable de jouer avec le Professeur Rogue – son fléau depuis quatre ans – il était convaincu d'être apte à être amical envers sa propre directrice de maison. La femme l'étreignit à son tour et lui donna un rapide baiser sur la joue, le faisant quelque peu rougir. 'Joyeux anniversaire Alex.'
Il recula d'un pas, puis sourit. 'Merci Professeur.'
La femme fronça légèrement les sourcils et, après avoir échangé un rapide coup d'œil avec le directeur, elle dit : 'Maintenant Alex, tu n'as pas besoin de m'appeler Professeur. Tu peux tout simplement m'appeler Minerva.'
Harry leva les yeux vers elle, surpris. Il ne savait pas quoi répondre ! Il n'allait certainement pas appeler son professeur par son prénom, ce serait trop étrange. Il se retourna alors vers Dumbledore, le suppliant de l'aider.
Le vieil homme gloussa, puis se dirigea vers lui et posa une main réconfortante sur son épaule. 'Si c'est trop étrange pour toi, que penses-tu de Tante Minerva? Elle passe sûrement assez de temps ici pour que tu puisses l'appeler ainsi.'
Harry cligna des yeux. Et bien, il pouvait s'arranger avec cela. Jetant un coup d'œil vers la femme pour se rassurer, il se détendit en l'apercevant acquiescer. Un grognement, provenant de derrière son dos, le fit se retourner vers son Maître de Potions. Celui-ci observait la scène avec amusement. 'Alors, je suppose que je devrai te permettre de m'appeler Oncle Severus?'
Harry le regarda avec espoir, mais se pressa de le rassurer sur le fait qu'il poursuivrait à l'appeler Professeur. Il fut interrompu par les rires de l'homme. 'Alex, calme-toi mon enfant. Tu peux m'appeler Oncle Severus.' Puis, il ajouta. 'Mais, appelle-moi « Oncle Sev » et je te ferai récurer des chaudrons, compris?'
Alex hocha la tête avec vigueur. Albus, les yeux pétillants de malice, reprit la main d'Harry dans la sienne, puis commença à se diriger vers le lac. 'Allez maintenant, je crois qu'il est temps d'ouvrir tes cadeaux.'
À suivre...
* * * * *
Wow! *hallucine* Je ne pouvais pas faire autrement que de vous offrir ce chapitre ce soir lol! En plus d'avoir dépassé le stade des 600 reviews (désolée Ryan! Peut-être le 700ème... ^^), ce qui m'enchante réellement :-) J'ai reçu 32 reviews en une seule journée! *trop trop contente* (Ça m'a pris une heure intensive à vous répondre lol!) Merci du fond du cœur, vous êtes tellement gentils! En plus, une bonne nouvelle pour vous, moi qui croyais vous offrir le dernier chapitre écrit, je viens de recevoir le chapitre 29 en anglais! Alors encore un autre chapitre rapidement ^-^ Merci, merci, merci, j'vous adore!! :-) Ah vi! Avant que j'oublie, merci encore une fois à ma p'tite Samantha-Fêté-c'est-pas-un-mot-français-mais-qu'est-ce-que-je-vais-faire?!? qui a tout corrigé ce chapitre aussi! lool! Merci ma puce ^__^
Moyenne de reviews par chapitre en
français; 22,3
Moyenne de reviews par chapitre en anglais;
39,7
Mystick; Wah merci ma belle d'avoir délaissée quelques minutes de sommeil pour moi!! ^-^ Pour tes questions.... j'vais te répondre... Parce que c'est la vie? *cheese* lool! Merci pour les compliments et pour la review! Repose-toi bien ma puce, jtaime full! ^^
Aulili; Ah bah c'est pas grave du tout tu sais! En plus, ça me rappelle que j'ai pas encore été reviewé ton histoire *gomen* Je vais aller le faire avant que tu publies le prochain chapitre, promis ^.^ Et vi, après le prochain chap, je vais traduire dès qu'ils seront sortis! :-) Un gros merci pour les compliments et la review!! ^_^
Ryan; Rah, encore passé tout droit :-( Faut dire que je m'attendais pas à atteindre les 600 reviews déjà lool! Bah, tu surveilleras la 700ème alors ^^ Et c'est pas grave du tout si tu ne peux pas reviewer tout de suite, tu le feras lorsque tu seras revenu, y'a pas de problème! ;-) J'espère que tu passes/a passé de belles vacances! (J'en veux moi aussi!!) Merci pour la review!! Bisous ^.^
Pimousse Fraise; lol! C'est parfait alors! Super l'enthousiasme, ça me fait toujours plaisir :-) En plus, si je peux rendre des gens heureux avec ce que je fait, je suis comblée dis donc ^_^ Pour Sirius, on sait dans ce chapitre qu'il est parti en mission, et puis c'est le récit d'Harry (ou plutôt Alex) et je crois pas que Dumbledore veuille l'informer trop trop de ce qui se passe autour de sa disparition... En tout cas, j'ai pas demandé à Polaris, mais d'après moi c'est pour ça ^^ Merci pour la review!!
Naseis; Vivi, l'est passé et j'étais hyper contente en plus ^o^ Pour Sev, c'est exactement la même chose pour moi! Je l'adore tellement dans cette fic! :-) Si je peux faire passer la façon dont l'a imaginé Polaris, alors ça me fait réellement plaisir! Merci beaucoup!!
Wynzar; Ahlàlà, c'est pas beau d'avoir la flemme Chris :-p Merci quand même pour la review lol! J'tadore ^^ *bisous* *calinou*
Sarah; Et vi, comme je te l'ai dit sur le tchat tantôt... Je suis une inculteuh! Je savais même pas qu'il fallait changer l'heure aujourd'hui . Sauf que j'ai appris (merci maman! :-p) que c'était pas partout qu'on change l'heure loll ^^ Ahlàlà Emmerdeuse, t'es devenue docile ma grande! Bon bah c'est super gentil de t'excuser, même si je suis pas certaine que tu le penses :-p T'as une filleule?? Ooh, trop mignon! ^-^ Qu'est-ce que je pourrais bien te raconter... Ah vi! Comme tu sais, je discutais avec Sev (erogue lol) et Crys par micro et lool, c'était trop trop drôle! Mais ils sont pas gentils! Ils se moquent de mon accent québécois! Pff! Mdr! Pour l'autre fic, c'est que c'est Aulili qui la traduit et elle me review régulièrement, c'est pour ça que je l'ai lue au tout début ^^ Mais comme elle est super bonne, je continue à lire! Préférée?? *grand sourire* Pour les exams, étrangement, c'est celui d'anglais qui c'est le plus mal passé... (Espèce de professeur incompétent qui nous montre pas la matière avant l'examen, je te haiiiiiis! (T'auras deviné que j'aime pas mon prof lol!)) Allez, merci pour la longue review encore une fois! Et j'espère que t'as passé un beau voyage!
Gaelle Griffondor; Il y en a 29 d'écrit pour le moment, mais l'auteure prévoit d'en écrire une quarantaine environ! Merci pour la review!
4rine; Parfait alors, j'espère que tu as aimé aussi ce chapitre! ;-) Merci beaucoup!!
Benkuteur; Moi aussi j'adore ce Sev! Si je peux vous le faire partager de la façon dont l'auteure l'a écrit, et bien c'est parfait! ^^ Merci pour la review!!
Marie-Jo; Je sais bien que ce n'était pas un reproche ^-^ Oui, la décision de Sev était très très bien je trouve :-) Et nah, je doute qu'il réagisse super bien... (d'ailleurs j'ai réellement hâte de le savoir! lol!) Pour les serpents, c'est Leena (tu sais, l'autre traductrice ^^) qui lui en a fait la remarque, alors elle a changé dans Dangers dans le Passé (je l'ai mis à jour dans le chapitre 1) que finalement, il va le trouver chez Dumbledore, plutôt que de le recevoir en cadeau. Voilà pour l'explication et merci pour la review!
Cynore; Super alors! Et merci! :-)
Jeanne D'Arc; Bonzour toi! Je commençais à me demander où tu étais passée ^o^ Ah, c'est clair que Sev et Harry sont trop chou! Yep yep, tu l'as trouvé mieux toi aussi ce chap pour ça?? :-) Merci pour la review!!
Celine.s; Mais allons, c'est pas grave du tout! En plus, tu m'as mis deux reviews! Je vois pas pourquoi je pourrais me plaindre lol! Mici pour les compliments!!
Callista; Vivi, t'as été gentille et j'ai mis ce chapitre ce soir ;-) Vous le méritez vraiment lol! Pour Severus... nah je pense pas que dans les vrais tomes il puisse changer autant... (surtout que pour cette fic, il ne sait pas qu'Alex est Harry, alors ça l'aide!) Je suis ravie de voir que tu as aimé DDP! (Je suis d'ailleurs en train de la recorriger... c'est effrayant le nombre d'erreurs que j'avais fait... ça parait que c'était ma première traduc loll) J'ai passé ton ptit mot à ma bêta, et elle était très très contente! Merci!!
Philippe Gryffondor; lool! Bon bah si ça t'a fait changé d'idée - même pour cette fic seulement – bah je suis contente! ^-^ Et good, si ça te dérange pas lol! Merci beaucoup!! ^__^
Isyméa; Tient tient! Une revenante! Ravie de voir que tu est toujours en vie ;-) Et de me laisser une review pour chaque chapitre... wow, c'est super gentil de ta part Isy!! *grand sourire* Et t'as bien raison, c'est justement sur ça que la fic est centrée, les relations entre Harry et Dumbledore/Rogue.... et c'est ça qui la rend aussi bonne ^^ Et c'est vrai que ça va être triste de voir les deux se séparer lorsque Sev va l'apprendre! Merci pour toutes tes reviews!!!! Bisous ^-^
Angelle; lol! Faut dire que l'auteure, il faut qu'elle y pense et qu'elle l'invente ce chapitre ;-) Merci pour le compliment! ^.^ Comment je crois que ça va finir?... Hmm... comme je sais qu'il va y avoir une autre fic entre celle-ci et DDP... je sais pas trop sérieusement et ça m'agace un peu je dois dire lol! J'ai bien hâte de savoir comment ils vont le découvrir qu'Alex est Harry ^^ Ta théorie est plausible par contre! :-) Merci!!!
Phénix20; Je continue, avec la même rapidité pour ce chapitre-ci! Merci de la review!!
Shiva; Bon bah c'est parfait alors, je suis contente d'avoir pu t'aider! ^^ Merci beaucoup!!
Lunenoire; Yep, je crois aussi! Encore merci pour la review :-)
Gaia666; lool, merci pour le soutien psikilogik :-p Tu vois, j'ai même été aussi rapide pour ce chapitre-ci! ;-) Un gros merci!!! ^_^
Nyny; Bah ça me fait toujours autant plaisir, tu peux pas savoir à quel point :-) Et tu m'admires?? #^^# C'est très gentil, mais un peu exagéré, tu trouves pas? ^^;; Mais ça me touche réellement! Je continue, je continue, et je t'adore aussi ^^ Merci!!!
Bisoux à tous,
Fany
