Sorti le: 22 décembre 2003


Disclaimer : Bon bah l'histoire appartient bien sûr à Star Polaris. Tous ce que vous connaissez déjà à JK.Rowling. Et que me revient-il? Bof, la traduction ^_^

Tissu de Mensonges (Web of lies)



Chapitre 38


Harry s'éveilla au son d'une dispute. Fronçant les sourcils, sans pour autant ouvrir les yeux, il tenta de déterminer à qui appartenaient les voix.

'Pompom, pour l'amour de Merlin, nous allons bien ! Nous n'avons pas besoin de rester ici.'

Harry sourit en entendant l'infirmière grogner d'incrédulité. 'Severus, vous venez tout juste de combattre une horde de Détraqueurs. Je doute que vous alliez bien, même en ayant mangé tout le chocolat de chez Honeyducks.'

Un petit rire annonça la présence de Minerva dans la pièce. 'Je doute que vous puissiez convaincre Severus de manger autant de chocolat.'

Harry sourit un peu, ses yeux toujours clos. Il imaginait très bien le visage renfrogné de l'homme. Il ne fut pas déçu par la voix brusque qui résonna à travers la pièce. 'De quel côté êtes-vous Minerva ? Ou appréciez-vous l'idée de passer la journée et la nuit ici ?'

Après un instant de silence, la voix féminine se fit entendre de nouveau. 'Et bien, dit de cette façon...'

La voix douce de Dumbledore fit cesser l'argumentation. 'Allez, allez les enfants, cela ne vous tuera pas de rester ici quelques heures. De plus, de cette façon, Pompom peut garder un œil sur vous deux, ainsi que sur Alex.'

Harry ouvrit les yeux et observa Dumbledore et l'infirmière presser les deux enseignants mécontents vers des lits à l'opposé du sien. Après plusieurs grognements de la part de Rogue, madame Pomfresh réussit finalement à le convaincre de s'allonger, puis leur offrit une tasse de chocolat. Le breuvage devait contenir une quelconque potion de sommeil, car les deux professeurs s'endormirent en quelques minutes. Harry rouvrit les yeux lorsque Dumbledore s'approcha à nouveau de son lit. Le vieil homme semblait quelque peu surpris de le voir éveillé, mais lui sourit tendrement.

'Est-ce qu'ils t'ont réveillé mon enfant ?'

Harry cligna les yeux, puis lui retourna son sourire. 'Ouais, mais c'était plutôt amusant. Je n'avais jamais pensé que Oncle Severus puisse se disputer d'une manière aussi enfantine.'

Dumbledore rit doucement, attirant l'attention de madame Pomfresh. La femme se précipita à leurs côtés et fronça les sourcils en s'apercevant que l'enfant était éveillé.

'Vous devriez dormir jeune homme.'

Le garçon fixa ses mains et opina. 'Oui m'dame.'

Dumbledore sourit. 'Pompom, je crois que vous n'avez pas rencontré mon petit-fils Alexander.'

Madame Pomfresh les scruta pendant un long moment, puis se tourna vers le jeune enfant. Le garçon la regarda avec méfiance; il devait absolument garder sa façade. Mais il se demandait ce qui se passait.

La femme ignora son regard et haussa simplement un sourcil. Puis, elle tira les rideaux autour du lit, plaçant un sortilège de silence autour du box. Dumbledore fronça les sourcils en la voyant agir ainsi.

'Pompom, que… ?

L'infirmière lui jeta un coup d'œil, le visage grave. 'Albus, je ne sais pas à quel jeu vous jouez tous les deux, mais j'aimerais bien avoir une explication quant au fait que la moitié du monde de la magie recherche un garçon qui est sous votre protection.'

Alex grogna, puis passa son bras devant ses yeux. Le visage de Dumbledore s'obscurcit. 'Je suppose que de vous répondre que je n' en ai aucune idée de ce que vous parlez n'aidera pas ?'

Pompom grogna. 'Je suis infirmière à cette école depuis des décennies Albus. Et M. Potter a été l'un de mes visiteurs les plus fréquents. Bien que j'admette que le déguisement est efficace, il dissimule difficilement les faits médicaux.'  

Albus hocha quelque peu la tête. Il aurait dû y penser, mais il avait été trop inquiet au sujet d'Alex pour songer aux conséquences. Malgré cela, il n'était pas certain que ce soit si négatif. Après tout, Pompom était l'une des membres du personnel de l'école en qui il avait le plus confiance et elle serait efforcée de garder la confidence à cause du secret professionnel de la médecine. Soupirant, il jeta un coup d'œil vers son prétendu petit-fils. 'Es-tu certain que ça va Alex ?'

Le garçon frissonnait sous ses couvertures. Pompom fut immédiatement à ses côtés et prit sa température. Lorsqu'elle fut rassurée – le jeune ne faisait pas de fièvre – elle sortit du box étroit. Elle alla ensuite chercher un peu du chocolat chaud qu'elle avait donné auparavant à Severus et Minerva. 

Lorsqu'elle revint, Alex n'était plus dans son lit, mais enroulé dans une couverture, sur les genoux de Dumbledore. Silencieusement, l'homme prit la tasse de ses mains et la pressa contre les lèvres d'Harry. Le garçon but avec obéissance et s'endormit dans les minutes qui suivirent. Ils réinstallèrent confortablement l'enfant sur le lit, puis se dirigèrent vers le bureau de Pomfresh. La femme exigeait des réponses.

Cela prit presque une heure à Dumbledore pour lui raconter tout ce qui était survenu, puis la raison pour laquelle il avait décidé de cacher Harry. À la fin, l'infirmière était d'accord avec le fait que Harry était beaucoup plus en sécurité en tant qu'Alex, mais elle n'aimait pas le fait que les autres professeurs ne le sachent pas. Elle se serait attendue à ce qu'il le dise au moins à Minerva et Severus, puisqu'il leur faisait grandement confiance, mais le vieil homme avait refusé de le faire. Selon lui, trop de gens le savaient déjà et il ne voulait pas risquer plus que nécessaire. Madame Pomfresh garda sagement le silence, étant en désaccord avec l'homme, mais ne pouvant rien faire à ce propos. Le secret professionnel l'obligeait à ne rien révéler sur ses clients ainsi que Dumbledore le lui avait rappelé.

~*~

Se réveiller était extrêmement déplaisant. Il sentait sa conscience revenir lentement, sachant qu'il avait été drogué. C'était à des moments comme celui-ci qu'il haïssait le fait que Pompom ait accès à ses potions. De tomber dans l'inconscience par ses propres concoctions était humiliant. Soupirant, il ouvrit les yeux et remarqua que la pièce était vivement éclairée, ce qui lui indiquait que l'heure du déjeuner approchait.

L'homme, acerbe, se redressa dans son lit. Il aperçut Alex qui lisait l'un de ses livres. Sans être inhabituel, cela lui fit penser à quel point l'enfant était réellement isolé. Il ne savait rien de la vie qu'il avait eue auparavant, mais le garçon semblait accoutumé à la solitude. Durant toutes les soirées passées au manoir d'Albus, jouant aux échecs avec le jeune, il n'avait jamais vu une seule chouette pour lui, ni n'avait entendu parler de ses amis. Le garçon semblait accepter toute compagnie offerte, sans en demander plus.

Severus secoua la tête. Et bien, ce n'était pas complètement véridique. Il avait vu le garçon demander une quelconque attention de la part d'Albus tandis que les jours passaient, mais c'était toujours sous-entendu. Il se demanda ce qui pouvait bien être survenu pendant sa courte vie afin de le rendre aussi soumis.

Il fut sorti de ses pensées lorsque le garçon leva les yeux; il avait apparemment senti son regard posé sur lui. 'Bonjour Oncle Severus, comment ça va ?'

Il haussa un sourcil et se glissa hors de son lit, puis se rendit aux côtés de l'enfant. 'Je vais parfaitement bien. Et j'allais parfaitement bien hier aussi. Cette femme exagère toujours.'

Harry rit doucement et se passa de tout commentaire. Il referma son livre, puis s'adossa contre ses oreillers. Il aurait souhaité quitter l'infirmerie dès son éveil, mais son grand-père le lui avait formellement interdit tant que madame Pomfresh ne le lui permettait pas. Même s'il détestait cet endroit, il n'avait pas le goût de désobéir à un ordre si direct de la part du vieil homme.

'Où sont Albus et Minerva ?'

Harry leva les yeux et fronça quelque peu les sourcils. 'Ils sont allés au bureau de grand-papa. Ou du moins c'est ce que Madame Pomfresh a dit.'

Severus était sur le point de répliquer lorsque l'infirmière se précipita dans la salle, le visage empourpré. 'Severus, Dumbledore a besoin de vous à la porte principale.'

Le Maître de Potions échangea un regard avec Alex, puis fronça les sourcils. 'Pourquoi ? Se passe-t-il quelque chose ?'

La femme se renfrogna. 'Le Ministre est là. Albus et lui sont en pleine dispute. Minerva m'a demandé d'aller chercher tous les professeurs.' 

À suivre...


* * * * *

(Le chap est sorti pendant que je dormais, c'est pour ça qu'il est quelques heures après celui en anglais)Un nouveau chapitre, juste avant Noël ! Pour le prochain chap, je reviens seulement hem... dimanche prochain je crois, mais bon, je sais pas si j'aurai le temps de le mettre cette journée-là, alors y'aura ptêt un ptit retard d'une journée ^^ Donc, un énooooorme merci à ma Crys chérie qui corrige extrêmement bien chaque chapitre ^_^ Et un gigantesque merci à vous, je n'avais jamais vu ça avant ! 39 reviews pour un chapitre !! Quel beau cadeau de votre part ^_^ Aloreuh, bah je vous souhaite à tous un Joyeux Noël et une merveilleuse nouvelle année en avance, amusez-vous bien et profitez des congés !

Moyenne de reviews par chapitre en français; 25    (925)
Moyenne de reviews par chapitre en anglais; 42,3    (1567)

Audy-Inuyasha; Oui ! Vive Sev ^_^ Moi aussi je me demande bien pour la p'tite puce ^^ Sauf qu'elle a quand même quoi ? 4 ans de moi que Harry quand même loll, en tout cas, on verra bien, elle est sûrement pas là pour rien :-) Et c'est les vacances !!! (Ça me fait toujours un drôle d'effet loll ! ^^) Et désolée, mais tu n'es pas la 900ème ^^ Merci pour la review !!! C'est vraiment hyper gentil !

Marie-Jo; Je vais sûrement répondre aux reviews du chap précédent ce soir ou bien demain quand même ^^ Je sais que vous aimez bien cela alors ! C'est sûr que ça me fait plaisir les 900 reviews, je peux pas le dénier, mais c'est quand même pas ce qui compte le plus pour moi ^^ Pour 1000, bah si on réunie toutes les reviews qu'a reçue Alo pour Les Portes, ça fait plus ou moins 1400, mais comme elle a été obligé de la retirer de ff.net, bah ça fait 600 quelques maintenant si je me souviens bien. Merci encore et toujours de toutes tes reviews ! ^_^ *autre review* Ouais, Polaris est super impressionnée du succès ^_^ (D'ailleurs, je ne sais pas du tout ce qu'elle fait en ce moment... O.o) Ton compliment m'a fait réellement plaisir :-)

Godric2; Le spectacle était réellement trop bon !! Ça a passé hyper vite ! En plus, mon amie et moi, on a réussi à se faufiler dans le troisième rangée, debout dans le parterre ! Alors on a vu Amy Lee à genre... 2 mètres de nous ^_^ Mes exams se sont bien passés, alors je suis en forme pour l'instant ! Je peux pas aller plus vite que Polaris, mais je vais m'avancer dans plein de choses ^^ (Enfin... vais essayer lol !) Félicitations pour avoir été le 900ème revieweur ^_~ Bisous ! Et merci merci merci !

Nyny; Bah si je fais la joie de seulement quelques personnes, ça me fait réellement hyper plaisir ^_^ Et vi, c'était vraiment super Evanescence, surtout que j'étais debout dans la 3ème rangée ^_^ Merci pour la review !

Celine.s; Ouais, j'ai trouvé ça trop drôle quand il a parlé à Damien lol ! C'est quelque chose dont il faut se rappeler ^^ Et je me demande bien quel rôle aura la petite fille, je la trouve vraiment mignonne loll ^^ Ah, c'était vraiment trop bien Evanescence! En plus, mon amie et moi, on était dans la 3ème rangée :-) Merci pour la review !

Callista; Et nah, çi pas toi la 900ème, désolée ^^ Bah, elle nous fait quand même pas tant attendre, avec un par semaine ^^ En plus, elle met un chap de trois histoires à chaque semaine, alors elle travaille fort lol ^^ Merci pour les encouragements, ça c'est super bien passé je crois :-)

Ryan; Il était vraiment trop bien !! En plus, on était debout, dans la 3ème rangée ^__^ Ça a passé hyper vite loll, et merci pour tes compliments !! *2ème review* Je suis bien contente de voir que les gens aiment autant ! C'est bien la raison pour laquelle je la traduis ^-^ Et merci pour les encouragements, même si à cette date-là j'avais terminé ^_~ Et là c'est les vacances ! Je suis trop contente :-) Bisous !

Pimousse Fraise; Merci de la review ! ^^

Sandrine Lupin; Bah, Damien est pas très vieux, alors ça devait pas faire si longtemps qu'il l'avait eu comme élève. Et puis, moi j'ai des profs d'il y a 4-5-6 ans qui se souviennent encore de mon prénom quand je les croise, alors ça doit être possible aussi ^^ Merci pour la review !!

Emichou; En plus c'était super bien le concert ! J'étais debout dans la troisième rangée devant la scène ! Et t'inquiètes, je n'arrêterai pas ^^ Merci !

Lyly; Super ! :-)

Dumbledore; Ah, ça va probablement être affreux sa réaction :-S Je sais même pas si j'ai hâte ou non de le savoir loll

Orlina; Merci énormément pour le compliment, ça fait toujours tellement plaisir :-) Et quand je vois que les gens aiment tant, ça me fait dire que je ne passe pas toutes ces heures là-dessus pour rien ^_^

Sarah; Alors, tu voulais un compte rendu du spectacle, le voici ^^ Mon amie et moi, on est arrivé à 5h au Colisée et y'avait déjà une file pas mal longue ! (Le show commençait à 7h) Alors, on a attendu pendant une heure avant qu'on puisse entrer. Alors, là on s'est dépêchée et on a réussi à se faufiler jusqu'à la 3ème rangée en avant ! *__* On a attendu encore une heure et après y'a eu les 2 groupes invités (Seether et Finger Eleven) Ils ont joué chacun 45-50 min environ. Et là, c'est Evanescence qui est arrivé ! Ça a duré 1h30, mais on aurait dit 15min loll. Ils ont fait toutes les chansons de leur dernier disque, plus 3 de leurs anciennes chansons, plus une nouvelle ! C'était réellement bien ! Sauf qu'à la fin, à force de sauter et tout, on avait mal aux bras, aux jambes et dans le bas du dos loll, mais ça valait la peine :-) Merci pour la review !!

Hikaru_1; Bien sûr que je vais continuer ! Tant que les gens lisent et apprécient :-)

Jeanne D'Arc; Bah voyons, çi pas grave du tout ^^ Et je vais te dire que j'ai eu du mal à avoir des bonnes places pour le concert ! et finalement, on a réussi à se faufiler jusqu'à la 3ème rangée debout devant la scène ! C'était tellement bien ^_^ Et plus que 3 chaps avant l'embarquement en train ^_~

Philippe Gryffondor; Oui, je lui ai passé ! Et elle était réellement contente ^_~ Merci encore !!

Émélie; Merci pour le compliment ! #^^# C'est super gentil ! Et puis bah, je traduis au même rythme qu'écrit l'auteure ^_~ Je peux pas faire mieux loll ^^

Aulili; Les vacances !! Moi aussi, je ne rêvais que de ça lol ! J'espère que tes exams se sont bien passés ! Moi je crois que c'était pas mal du tout ^^ Oui, l'a l'air tout sympa Damien :-) Et yep, la fin sera avant l'arrivée du train même ^_~ Pour Harry... tu vas voir dans les prochains chaps un p'tit peu ^^ Bisous ! Merci énormément !

Lunenoire; Merci beaucoup ! D'ailleurs, je crois que ça a bien été pour les exams, et là c'est les vacances ! ^_^

Océane la malicieuse; lol, ouais je me considère comme vraiment chanceuse d'y avoir été, surtout que j'étais dans la 3ème rangée ^^ Merci pour la review et le compliment !

Kyzara; Dommage que tu ne sois pas la 900ème ! Merci pour la review !! ^_^

Dark_Queen_Balkis; Tant que des gens liront et apprécieront, je ne lâcherai sûrement pas ^_^ Merci !

LeDjiNn; Ouais moi aussi je crois que ça va être marquant quand il va l'apprendre ! Je sais même plus si j'ai le goût de le voir maintenant loll ^^ Et je mets la suite en même temps que Polaris le fait ^_~

Mietek; C'est clair que c'est tout mignon ^__^ Et ne t'inquiètes pas, je n'arrêterai surtout pas ! ^^

Naseis; Ah bah c'est pas grave du tout ! ^^ Moi aussi j'ai plein de fics à rattraper loll, merci pour la review !!

Miya Black; Oui !! C'était trop trop bien en plus ! on était debout, dans la 3ème rangée devant la scène *__* Merci pour la review !! ^^

 

Bisoux à tous,

Fany