CAPÍTULO 11:
Al dia siguiente, una fresca y húmeda mañana de Febrero, Sirius, Remus, y Dumbledore fueron al ministerio por el juicio del día anterior. Sirius estaba nervioso, y Remus intentaba calmar los nervios de su amante. Mientras entraron en el cuarto del juicio, fueron saludados por muchas curiosas miradas fijas, especialmente hacia Remus y su vientre algo enorme, pero eligieron no hacer caso de eso. Finalmente, el consejo de justicia del ministerio entró en el cuarto, a la vez que la puerta en la esquina lejana se abrió, revelando a dos fornidos guardianes que llevaban a Peter Pettigrew. Los ojos de Sirius destellaban con cólera. Tan pronto como los guardianes encadenaran a Pettigrew en la silla, cerciorándose de que tuviera contra-apariciones o encantos de transformaciones, el líder del consejo, Reginald Kinney, se paro para dirigirse a la audiencia.
"Nos hemos reunido aquí hoy para atestiguar el veredicto en el acusado mortífago Peter Pettigrew y súplicar por la absolución de Sirius Black. Sr. Black, si vienesa adelante por favor, "dijo el sr. Kinney, y Sirius estaba parado fue al centro del cuarto.
"Las evidencias presentadas por los testigos, el testimonio del sr Pettigrew debajo del Veritaserum ha sido deliberado por este consejo. ¿Tiene usted cualquier otra cosa que decir?" Sirius sacudió en un no su cabeza. Sr. Kinney dio la vuelta hacia Pettigrew, que estaba temblando de la cabeza a los pies, y dijo, "las evidencias y el testimonio del Sr. Black y el suyo se han deliberado también. ¿Tiene usted cualquier otra cosa que decir en su defensa?" Pettigrew sacudió su cabeza también.
"Muy bien. Pues ustedes, señoras y caballeros, son familiares con, que el caso de Sirius Black no fue deliberado por el ministerio hace catorce años, y Peter Pettigrew se ha creido que estaba muerto hasta su captura hace aproximadamente un mes. El consejo ha deliberado ya en las evidencias y los testimonios presentados en esta corte y ha sido decidido que el Sr. Sirius Black está ahora absuelto de todas las cargas contra él. El ministerio de magia devolverá todas las propiedades y activos al sr. Black poco después de este juicio."
La cara de Sirius se rompió en una gran sonrisa , mientras que Pettigrew palideció visiblemente. El sr. Kinney no tomó noticias de esto y continuó, "El sr. Pettigrew, por otra parte, ahora se le condena por la implicación de los mortífagos y la grave ofensa de resucitar al señor oscuro Voldemort. Sr. Pettigrew, "El sr. Kinney continuó, haciendo frente al pálido y temblante cuerpo de Pettigrew," el ministerio le escoltará a Azkaban, donde recibirá el beso del Dementor, efectivo inmediatamente."
Después de hacer este anuncio,el silenció, que la tensa atmósfera del cuarto había tenido se rompió. Sirius fue a la mesa del consejo y se dio la mano con los miembros de consejo, mientras que los periodistas del profeta diario y del semanario de las brujas se arremolinaron alrededor de él, determinados en conseguir una entrevista exclusiva. Dumbledore estaba sonriendo, habiendo un brillo presente en sus ojos azul claro mientras que acariciba la espalda de Remus, que ahora tenía (otra vez) un arrebato de sollozos inducido por las hormonas. Los guardias del ministerio, mientras tanto, arrastraban a un Peter Pettigrew que estaba sollozando fuera del cuarto, por que estaba a punto de serle dado a los dementores. Tomó absolutamente un rato largo antes de que el cuarto fuera de nuevo silencioso, y solamente después de que todos los periodistas y funcionarios del ministerio dejaron hacer a Sirius, Remus, y Dumbledore su viaje de nuevo a Hogwarts.
"Bien, eso fue ciertamente divertido," Sirius comentó cuando subieron al coche del ministerio que los llevaría de nuevo a Hogwarts, pues Remus no podía aparecerse en Hogsmeade debido a su condición.
"Debe serlo," Dumbledore dijo, riéndose ligeramente entre dientes. "Ahora eres un hombre libre, Sirius."
"Sí, y ahora que conseguiré todas mis pertenencias de regreso, podré mantaner a nuestros gemelos," Sirius dijo feliz. Remus, a propósito, estaba fuera de la conversación desde que había caido dormido al lado de Sirius.
"Vas a ser un orgulloso padre en tres meses," comentó Dumbledore.
"A propósito, ¿ganaré la custodia sobre Harry ahora que estoy libre? Porque me dijeron que esos arruinados parientes suyos lo habían estado tratando gravemente."
"Sí, creo que puede ser arreglado. Puedes hablar con Harry una vez que lleguemos a Hogwarts, y cuando Harry convenga, tú y Harry podéis ir a los Dursleys a informarles que Harry ahora estará bajo tu cuidado."
Mucho, mucho más adelante, Sirius y Remus estaban en el cuarto común de Gryffindor, intentando charlar con Harry en paz pero descubriendo que eso era absolutamente duro de hacer así con todo los Gryffindors felicitando a Sirius por ser absuelto y a Remus por los gemelos.
Sirius despejó su garganta. "Así pues, Harry," comenzó. "Mi nombre ha sido ahora despejado."
Harry bufó. "Lo he oído," dijo en broma.
"Y Remus y yo hemos convenido que tomaremos tu custodia, una vez que consiga mi casa y mi dinero de regreso."
Harry miró fijamente al par, quedandose mudo. "Vosotros. ¿Quisiérais que fuera a vivir con vosotros amigos?"
"Creo que es lo esencal de ello, Harry," Remus dijo, divertido.
"¿No quieres?" Preguntó Sirius.
"¿Estás chalado? ¡Por supuesto que quiero!" Harry exclamó. "¿Pero, no sentís que tenéis mucho que pensar sobre ello? Quiero decir, estaís teniendo gemelos en mayo, entonces me moveré con vosotros amigos en junio, y... "
"Harry, quisiéramos que estuvieras con nosotros y no esos horribles parientes tuyo," Remus dijo, estremeciéndose.
"Y además," Sirius agregó, "tus padres me designaron tu padrino. Creo completamente que no querrían que estuvieses al cuidado de esos Dursleys. Mi casa es bastante grande, y tengo bastante pan para mantener a cinco, ¿porqué no?"
"Supongo... " Harry dijo, conviniendo.
"Eso es un sí o no?" Remus pidió, haciendo muecas.
"¡Por supuesto es sí! ¡No estoy lo bastante loco de pasar la ocasión de no ir de nuevo con los Dursleys otra vez! Gracias, Sirius.. y Remus, "Harry dijo, sonriendo extensamente. "Puedo ayudar con los bebés también, y con los quehaceres doméstico, así que no estaríais haciendo todo. Así pues, ¿esto es fijo, entonces?"
"¡Si! Informaremos a tus parientes sobre las primeras cosas mañana, "Sirius dijo. "Ahora, déjar que os dirija a la cena, ¡estoy positivamente muerto de hambre!"
Los tres fueron al gran comedor para la cena, donde Harry felizmente dijo a Ron y Hermione sobre la mudanza con su padrino, quien estaba en ese momento siendo felicitado correctamente por los estudiantes y el personal por su puesta en libertad y paternidad inminente.
***
txiri: hola, suponía que lo sabías es un decir mio algo raro, dicúlpame. Espero que este capítulo te haya gustado, creo que si porque Sirius ya está libre. Besitos y que estés bien.
Kmy Kusanagi: me alegra que te haya gustado, la verdad es que sus cambios de humor son muy divertidos. Si los personajes conservan algo de la esencia de los originales como bien dijiste. Al final del 5º libro Dumbledore demuestra ser un auténtico manipulador. Si tienes intención de leerlo por internet dimelo y te diré una página en la que está muy bien traducido. La continuación se llama "and another year". Besitos y espero leer algo tuyo pronto.
snivelly: la verdad es que los cambios de humor son tremendamente divertidos al leerlo, pero si tienes que aguantarlos...ya es otra cosa. Además de lo que come es lo que come... da asco de pensarlo. Deseo cumplido alguien se ha cargado a la rata jajaja. Besitos y que estés bien.
Al dia siguiente, una fresca y húmeda mañana de Febrero, Sirius, Remus, y Dumbledore fueron al ministerio por el juicio del día anterior. Sirius estaba nervioso, y Remus intentaba calmar los nervios de su amante. Mientras entraron en el cuarto del juicio, fueron saludados por muchas curiosas miradas fijas, especialmente hacia Remus y su vientre algo enorme, pero eligieron no hacer caso de eso. Finalmente, el consejo de justicia del ministerio entró en el cuarto, a la vez que la puerta en la esquina lejana se abrió, revelando a dos fornidos guardianes que llevaban a Peter Pettigrew. Los ojos de Sirius destellaban con cólera. Tan pronto como los guardianes encadenaran a Pettigrew en la silla, cerciorándose de que tuviera contra-apariciones o encantos de transformaciones, el líder del consejo, Reginald Kinney, se paro para dirigirse a la audiencia.
"Nos hemos reunido aquí hoy para atestiguar el veredicto en el acusado mortífago Peter Pettigrew y súplicar por la absolución de Sirius Black. Sr. Black, si vienesa adelante por favor, "dijo el sr. Kinney, y Sirius estaba parado fue al centro del cuarto.
"Las evidencias presentadas por los testigos, el testimonio del sr Pettigrew debajo del Veritaserum ha sido deliberado por este consejo. ¿Tiene usted cualquier otra cosa que decir?" Sirius sacudió en un no su cabeza. Sr. Kinney dio la vuelta hacia Pettigrew, que estaba temblando de la cabeza a los pies, y dijo, "las evidencias y el testimonio del Sr. Black y el suyo se han deliberado también. ¿Tiene usted cualquier otra cosa que decir en su defensa?" Pettigrew sacudió su cabeza también.
"Muy bien. Pues ustedes, señoras y caballeros, son familiares con, que el caso de Sirius Black no fue deliberado por el ministerio hace catorce años, y Peter Pettigrew se ha creido que estaba muerto hasta su captura hace aproximadamente un mes. El consejo ha deliberado ya en las evidencias y los testimonios presentados en esta corte y ha sido decidido que el Sr. Sirius Black está ahora absuelto de todas las cargas contra él. El ministerio de magia devolverá todas las propiedades y activos al sr. Black poco después de este juicio."
La cara de Sirius se rompió en una gran sonrisa , mientras que Pettigrew palideció visiblemente. El sr. Kinney no tomó noticias de esto y continuó, "El sr. Pettigrew, por otra parte, ahora se le condena por la implicación de los mortífagos y la grave ofensa de resucitar al señor oscuro Voldemort. Sr. Pettigrew, "El sr. Kinney continuó, haciendo frente al pálido y temblante cuerpo de Pettigrew," el ministerio le escoltará a Azkaban, donde recibirá el beso del Dementor, efectivo inmediatamente."
Después de hacer este anuncio,el silenció, que la tensa atmósfera del cuarto había tenido se rompió. Sirius fue a la mesa del consejo y se dio la mano con los miembros de consejo, mientras que los periodistas del profeta diario y del semanario de las brujas se arremolinaron alrededor de él, determinados en conseguir una entrevista exclusiva. Dumbledore estaba sonriendo, habiendo un brillo presente en sus ojos azul claro mientras que acariciba la espalda de Remus, que ahora tenía (otra vez) un arrebato de sollozos inducido por las hormonas. Los guardias del ministerio, mientras tanto, arrastraban a un Peter Pettigrew que estaba sollozando fuera del cuarto, por que estaba a punto de serle dado a los dementores. Tomó absolutamente un rato largo antes de que el cuarto fuera de nuevo silencioso, y solamente después de que todos los periodistas y funcionarios del ministerio dejaron hacer a Sirius, Remus, y Dumbledore su viaje de nuevo a Hogwarts.
"Bien, eso fue ciertamente divertido," Sirius comentó cuando subieron al coche del ministerio que los llevaría de nuevo a Hogwarts, pues Remus no podía aparecerse en Hogsmeade debido a su condición.
"Debe serlo," Dumbledore dijo, riéndose ligeramente entre dientes. "Ahora eres un hombre libre, Sirius."
"Sí, y ahora que conseguiré todas mis pertenencias de regreso, podré mantaner a nuestros gemelos," Sirius dijo feliz. Remus, a propósito, estaba fuera de la conversación desde que había caido dormido al lado de Sirius.
"Vas a ser un orgulloso padre en tres meses," comentó Dumbledore.
"A propósito, ¿ganaré la custodia sobre Harry ahora que estoy libre? Porque me dijeron que esos arruinados parientes suyos lo habían estado tratando gravemente."
"Sí, creo que puede ser arreglado. Puedes hablar con Harry una vez que lleguemos a Hogwarts, y cuando Harry convenga, tú y Harry podéis ir a los Dursleys a informarles que Harry ahora estará bajo tu cuidado."
Mucho, mucho más adelante, Sirius y Remus estaban en el cuarto común de Gryffindor, intentando charlar con Harry en paz pero descubriendo que eso era absolutamente duro de hacer así con todo los Gryffindors felicitando a Sirius por ser absuelto y a Remus por los gemelos.
Sirius despejó su garganta. "Así pues, Harry," comenzó. "Mi nombre ha sido ahora despejado."
Harry bufó. "Lo he oído," dijo en broma.
"Y Remus y yo hemos convenido que tomaremos tu custodia, una vez que consiga mi casa y mi dinero de regreso."
Harry miró fijamente al par, quedandose mudo. "Vosotros. ¿Quisiérais que fuera a vivir con vosotros amigos?"
"Creo que es lo esencal de ello, Harry," Remus dijo, divertido.
"¿No quieres?" Preguntó Sirius.
"¿Estás chalado? ¡Por supuesto que quiero!" Harry exclamó. "¿Pero, no sentís que tenéis mucho que pensar sobre ello? Quiero decir, estaís teniendo gemelos en mayo, entonces me moveré con vosotros amigos en junio, y... "
"Harry, quisiéramos que estuvieras con nosotros y no esos horribles parientes tuyo," Remus dijo, estremeciéndose.
"Y además," Sirius agregó, "tus padres me designaron tu padrino. Creo completamente que no querrían que estuvieses al cuidado de esos Dursleys. Mi casa es bastante grande, y tengo bastante pan para mantener a cinco, ¿porqué no?"
"Supongo... " Harry dijo, conviniendo.
"Eso es un sí o no?" Remus pidió, haciendo muecas.
"¡Por supuesto es sí! ¡No estoy lo bastante loco de pasar la ocasión de no ir de nuevo con los Dursleys otra vez! Gracias, Sirius.. y Remus, "Harry dijo, sonriendo extensamente. "Puedo ayudar con los bebés también, y con los quehaceres doméstico, así que no estaríais haciendo todo. Así pues, ¿esto es fijo, entonces?"
"¡Si! Informaremos a tus parientes sobre las primeras cosas mañana, "Sirius dijo. "Ahora, déjar que os dirija a la cena, ¡estoy positivamente muerto de hambre!"
Los tres fueron al gran comedor para la cena, donde Harry felizmente dijo a Ron y Hermione sobre la mudanza con su padrino, quien estaba en ese momento siendo felicitado correctamente por los estudiantes y el personal por su puesta en libertad y paternidad inminente.
***
txiri: hola, suponía que lo sabías es un decir mio algo raro, dicúlpame. Espero que este capítulo te haya gustado, creo que si porque Sirius ya está libre. Besitos y que estés bien.
Kmy Kusanagi: me alegra que te haya gustado, la verdad es que sus cambios de humor son muy divertidos. Si los personajes conservan algo de la esencia de los originales como bien dijiste. Al final del 5º libro Dumbledore demuestra ser un auténtico manipulador. Si tienes intención de leerlo por internet dimelo y te diré una página en la que está muy bien traducido. La continuación se llama "and another year". Besitos y espero leer algo tuyo pronto.
snivelly: la verdad es que los cambios de humor son tremendamente divertidos al leerlo, pero si tienes que aguantarlos...ya es otra cosa. Además de lo que come es lo que come... da asco de pensarlo. Deseo cumplido alguien se ha cargado a la rata jajaja. Besitos y que estés bien.