Disclaimer :
L'univers de Harry Potter appartient à JKR et l'histoire à Frizzy je ne possède que la traduction.
Note de la traductrice :
Voici donc ma deuxième traduction (on pourrait dire première mais bon) alors je sais que ce texte a déjà été traduit le début au moins mais je retraduis tout pour entrer dans l'histoire je m'aiderai peut-être de la traduction de Hedwige.
N'hésitez pas à me laisser quand même une review.
Je remercie Dod pour ses corrections sur ce chapitre et sûrement sur les suivants.
Et allez lire les traductions de Leena, elles sont superbes.
Alors je vais essayer de poster les chapitres régulièrement mais comme les cours ont repris je fais de mon mieux en sachant que c'est une fois par semaine, le vendredi normalement.
Merci pour toutes vos reviews, elles me font extrêmement plaisir. Je réponds aux reviews à la fin du chapitre. Voici donc le dernier chapitre déjà traduit par Hedwige donc le prochain chapitre sera nouveau pour tout le monde (sauf ceux qui l'ont lu en anglais).
Attention cette fic est un slash Harry/Tom Jedusor donc si vous n'aimez pas passez votre chemin.
CHAPITRE 13 : HermioneCe fut le lendemain qu'Hermione s'arrangea pour le coincer seul. Elle s'assit près de lui, observant ses yeux rêveurs et son sourire en coin. Elle dut retenir un rire sonore. Harry était si adorablement innocent qu'il était difficile de croire qu'il pouvait être enceinte.
« Il faut qu'on parle, » dit-elle sévèrement.
« Je sais, » répondit-il en la fixant.
« Comment vas-tu ? »
« Bien. Pompom m'a donné une potion pour stopper les nausées matinales, » sourit-il.
« Harry, pourquoi es-tu déjà si enrobé ? Je pense, d'après ce que j'ai lu, que tu ne devrais pas encore le montrer et pourtant tu es déjà bien rond, » dit Hermione, d'un ton incertain.
« Ce sont des jumeaux, Hermione, » sourit fièrement Harry.
« Des jumeaux ? » dit-elle, bouche bée.
« Ouais. Des garçons, » soupira Harry, l'air rêveur.
« OH-MON-DIEU ! »
« N'est-ce pas stupéfiant ? » demanda joyeusement Harry.
« Quand vas-tu le dire à Tom et Dumbledore ? » l'interrogea-t-elle avec hésitation.
« Pompom me leur fera dire la semaine prochaine, donc, il me reste à peu près deux jours. Je ne sais pas ce que Tom dira. Je veux dire, il est tellement gentil et attentionné, c'est presque comme s'il était quelqu'un d'autre. Je lui ai pardonné d'avoir tué mes parents, Hermione. Je crois que je l'aime. »
« Oh, Harry, » soupira le jeune fille, amusée.
« Quoi ? »
« Seul toi pouvait devenir enceinte, de jumeaux et tomber amoureux de ton pire ennemi, » pouffa-t-elle.
« Je sais. J'ai été choqué au début mais je veux vraiment avoir les jumeaux. J'ai toujours voulu être père. C'est une des raisons pour lesquelles j'étais contrarié par le sort, dans un premier temps. »
« Je comprends. »
« Hermione, » commença Harry.
« Oui ? »
« Je dois choisir des parrains pour les jumeaux. J'ai décidé de ne pas prendre de parrains pour chaque garçon, mais six pour les deux. C'est principalement pour éviter tout favoritisme entre les garçons. »
« C'est une super idée, » sourit Hermione avec enthousiasme.
« Je me demandais si tu voudrais être marraine, » dit précipitamment le jeune homme.
Hermione le fixa un moment avant de prendre Harry dans ses bras, le serrant d'une étreinte ardente. Harry sentit des larmes sur sa joue et baissa le yeux, surpris de trouver Hermione en train de pleurer en silence. Il sécha ses larmes et leva un sourcil.
« Je suis simplement, enfin, tellement heureuse, » expliqua-t-elle en reniflant.
« Vraiment ? »
« Ouais. A qui d'autres penses-tu ? »
« J'ai décidé de choisir Ron, Remus, Pompom, Neville et Severus Rogue. »
« Je pense que c'est judicieux, » approuva Hermione.
« J'espère que Sirius acceptera d'être leur grand-père adoptif, » sourit Harry.
« Je pense qu'il adorerait. »
« Alors, tu es sure de vouloir être..., » commença Harry.
« Harry, rien en me rendrait plus heureuse. Je t'assure que ni moi, ni Ron, Remus, Pompom ou Sirius ne leur feront de mal. Et je peux affirmer que je les gâterai ! » rit doucement Hermione.
« Merci, » renifla Harry, en pleurs.
« Harry ? » demanda Hermione, hésitante, loin d'être habituée à voir Harry dans cet état.
« Bon Dieu ! J'en ai marre de toutes ces hormones de filles ! Je suis heureux une minute et celle d'après je pleure ! Tom pense que je deviens fou à cause de ces sauts d'humeur ! » expliqua le jeune homme.
« Maintenant, tu sais ce que nous ressentons, » se moqua Hermione.
« Je sais. Je ne dirais plus jamais rien sur les humeurs féminines, » marmonna Harry.
« Bien ! »
« Comment penses-tu que Ron réagira quand je lui demanderai d'être parrain ? » demanda soudainement Harry.
« Il tombera dans les pommes. »
« Dans les pommes ? » dit Harry, incrédule.
« Oui, » rit Hermione en imaginant la scène.
« Tu penses qu'il acceptera ? »
« Bien sûr que oui ! Il t'adore Harry et il adorerait être le parrain de tes enfants. Je pense qu'il serait déçu si te ne le lui demandais pas. »
« J'imagine. »
« Comment tu t'en sors ? » demanda-t-elle gentiment.
« OK : je mange des tonnes, deviens énorme, j'ai des envies insatiables de fraises que Dobby va me chercher, je pleure et je suis d'une bonne humeur inégalable, » sourit Harry.
« Tout va bien alors ! »
« Oui. Les jumeaux sont en pleine forme et je vais bien. Je suis très fatigué donc je vais aller me coucher de bonne heure. Je ne pense pas que je vais survivre à tous ces devoirs, sans parler des examens, » dit Harry, douteux.
« Ne t'inquiète pas pour ça. » répondit-elle calmement.
« C'est un miracle. La géniale Hermione Granger me dit actuellement de ne pas m'en faire pour les exams, » dit Harry en la fixant.
« Je m'inquiète pour toi, » répondit-elle simplement.
« Tu n'as pas besoin ! »
« Je ne voudrais pas... Tu es mon meilleur ami et je t'aime. Je suis aussi la marraine de tes enfants, ne l'oublie pas ! » sourit-elle.
« J'ai choisi deux prénoms. »
« Lesquels ? »
« J'ai décidé d'appeler l'aîné Pyro James Potter Jedusor. »
« Pyro ? » demanda Hermione, curieuse.
« Oui. C'est le prénom préféré de Tom et ça lui rappelle les serpents. Les jumeaux seront les héritiers de Serpentard donc je pense que ce prénom est parfait, » expliqua Harry.
« C'est inhabituel, » commenta-t-elle.
« Je sais. »
« Et pour le cadet ? »
« Je vais l'appeler Kiaran Sirius Potter Jedusor.
« Kiaran. Je ne l'avais jamais entendu non plus celui là. »
« Moi non plus. Je l'ai fait à partir de Kiara. J'aurais appelé l'un des deux ainsi si ça avait été une fille, » sourit-il.
« Pyro et Kiaran, » murmura-t-elle en faisant rouler les prénoms sur sa langue.
« Tu aimes ? » demanda nerveusement Harry.
« C'est magnifique. Je pense qu'ils sont parfaits. Je suis impatiente de les serrer dans mes bras ! J'ai envie de leur acheter plein de petits vêtements, des jouets, et... »
« Tu es presque pire que Pompom ! »
« Pourquoi ? »
« Elle va les gâter. Je ne lui ai pas encore dit que je voudrais qu'elle soit marraine. Elle est aux petits soins pour moi comme une mère poule ! »
Hermione pouffa en frappant Harry sur la tête avec sa plume.
Voilà le dernier chapitre déjà traduit par Hedwige est fini. Donc la semaine prochaine ce sera le chapitre 14. N'oubliez pas de laisser des reviews.
RAR :
Lululle : Heureuse que ça te plaise. En effet Harry ne restera pas éternellement joyeux. Bye
Hanna : Tant mieux si ça t'as fait rire. J'espère que ce chapitre te plaira aussi. Bye.
Cristal yuy : Voici le nouveau chapitre qui j'espère t'as plu. Bye.
Mangafana : Oui c'était bien Voldy. Bonne lecture du tome 5. Magenmagot ??? Désolé mais je ne connais pas, s'il s'agit d'un élément du tome 5 je ne l'ai lu qu'en anglais donc je ne connais pas les concordances des mots français avec les mots anglais. Si tu m'expliques un peu ce que c'est je pourrai peut-être t'aider. Pas tout de suite pour l'annonce à Tom. J'espère que l'image s'est arrangé ou au moins que tu peux toujours utilisé ton ordi. Bye.
Clau : J'espère que tu aimes toujours autant. Merci beaucoup. Bye.
Kim : Ca va bien et toi ? (à part que je croule sous les devoirs heureusement que c'est bientôt les vacances). Désolé de te décevoir mais la réaction de Tom n'est pas pour tout de suite. Merci beaucoup. Zibous.
Kyzara : Je continue, pas de problèmes. Bye.
Rogue Potter : Pas grave, l'important c'est que tu as quand même laissé une review. Rétablis-toi vite (si ce n'est pas déjà fait). C'est sûr trop triste le tome 5 (quand je l'ai lu pendant les vacances j'étais toute triste en plus je pouvais en parler à personne, l'horreur quoi. Désolé mais mes parents ne sont pas vraiment d'accord mais tu peux demander à mes voisins si tu veux (peut-être qu'ils s'en iront comme ça = comment ? Moi pas aimer mes voisins ? Nonnnn.) Bye.
Lyly : Voici la suite. Merci beaucoup. Ah bon les traducteurs se sont arrêtés, ok. Bye.
Seigneur-Lord : Merci. Voici la suite.
Merci beaucoup pour toutes ces gentilles reviews (je suis étonnée de n'avoir reçue aucune review négative à ce jour). À la semaine prochaine pour le chapitre 14.
Zibous à touts et à toutes.
