OLÁ MINHA CONCUMBINA (Parte 01)
Estamos em 1930,em plena Hong Kong, onde vamos encontrar o jovem Shoran Li, empresário bem sucedido e o atual lider do clã Li. Filho de uma das mais tradicionais e respeitadas famílias da China, começou cedo a assumir os negócios da família. Assim que acabara de completar 18 anos, sua mãe, Yelan Li, iniciou Shoran em uma das empresas da família, e rapidamente viu-se que o jovem era um prodígio nos negócios. As empresas Li cresceram em faturamento com Shoran à frente dos negócios.
Atualmente Shoran esta com 22 anos e além do sucesso nos negócios, Shoran se destacava pela sua beleza e sempre era convidado para jantares e festas patrocinadas pela alta sociedade de Hong Kong, onde muitos empresários tentavam apresentar suas filhas para Shoran, para que ele conseguisse um compromisso com alguma delas, pois Shoran era o rapaz mais disputado da China, e o genro preferido para se ter como parente e aliado nos negócios.
Mas Shoran não se interesava por nenhuma delas, pois estava muito feliz com a sua vida de solteiro, sem compromissos e sem dever satisfações a alguma mulher. Ele morava sozinho desde que se iniciou no mundo dos negócios, e não estava entusiasmado a se casar e perder a sua liberdade de solteiro.
Além das artes marciais, na qual se dedicava tanto quanto no mundo dos negócios, um de seus passatempos eram as festas que era convidado e o cabaré frequentado por muitos senhores da alta sociedade, o "Dragão Voador". Madame Buterfly , a proprietária, estava a muitas décadas a frente de seu cabaré, e sempre recebia empresários, políticos e senhores e rapazes da alta sociedade de Hong Kong, sejam para se divertirem com bebidas e as apresentações das dançarinas do cabaré com seus trajes típicos, ou sejam para alimentarem os seus relacionamentos extra-conjugais, onde o cabaré de Madame Buterfly sempre assegurava um total sigilo aos seus clientes. Shoran era um de seus clientes regulares, tinha uma amizade matriarcal com a dona do estabelecimento, e também um relacionamento de alcova com uma das concumbinas do cabaré. Há muitos dias Shoran não ia ao "Dragão Voador", e resolveu ir até lá para conversar com Madame Buterfly, beber e assistir aos shows, e se encontrar com Meilin , sua concumbina de alcova.
Shoran chegou ao cabaré "Dragão Voador", e foi recebido e levado a sua mesa que era sempre reservada a ele. Nisso Madame Buterfly ficou sabeno de sua chegada e foi recepcionar o seu jovem cliente. Shoran estava trajando um belo smoking e já em sua mesa, se deliciava com um saboroso vinho safra envelhecida 15 anos. E então ele avistava uma figura conhecida, de uma senhora trajando um lindo vestido chinês vermelho cintilante, segurando seu leque. Shoran se levantou e cumprimentou a elegante senhora:
- Madame Buterfly, que bom encontrar a senhora novamente. Shoran se inclinou, e beijou delicadamente a mão da senhora que estava com ele.
- Jovem Shoran, fico feliz de encontrar você novamente.
- Também fico feliz de poder encontrar a senhora novamente. Aceita dividir comigo a sua compania?
- Mas é claro que sim. É sempre um prazer conversar com você.
Shoran puxou uma das cadeiras da mesa para que Madame Buterfly pudesse se sentar. Ela agradeceu e sentou-se.Shoran fez o mesmo e pediu a uma das garçonetes ali presentes que trouxessem mais uma taça para a senhora que estava com ele à mesa.
- Mas por que a demora em nos visitar jovem Shoram? Muito ocupado dirigindo as empresas da família?
- Também Madame, mas é incrível como recebo convites para jantares e coquetéis. Até parece que só existe eu como convidado.
- Mas isto é natural, pois além de você ser um rapaz bonito e rico, é também um empresário bem sucedido. Dizem até que nem quando seu pai estava a frente dos negócios, o clã Li prosperou tanto quanto agora.
- Isto é um exagero! Meu pai foi um grande patriarca do clã Li. Eu o admirava muito, e gostaria sinceramente que ele estivesse ao meu lado agora, pois além de amar muito meu pai, iria aprender bastante com sua sabedoria. É realmente uma pena que ele tenha nos deixado, quando eu era ainda uma criança.
- Seu pai era um grande homem. Era muito respeitado e admirado por todos, sejam seus amigos ou inimigos. E depois destes anos eu vejo você agora, e noto o quanto você se parece com seu pai.
- Mas senhora, por que diz isto?
- Bem, é que você tem o mesmo espírito desafiador de seu pai. Seu olhar lembra muito o olhar que ele tinha quando estava com a sua idade. Eu e ele éramos jovens, e bons amigos. Me ajudou a erguer o "Dragão Voador", e sempre tratou de viver a sua vida de solteiro com alegria. Ele vinha regularmente aqui, você sabia?
- É sério? Que interessante! Mesmo depois que ele se casou?
- Não, nada disso! Depois que conheceu Yelan, ele se apaixonou por ela e sempre a amou muito. Largou a sua liberdade de solteiro para ficar com Yelan e construir com ela uma família. Desde que ele conheceu a sua mãe, ele nunca mais veio ao "Dragão Voador", e eram raras às vezes que eu o via. Nas poucas vezes que conversávamos, ele sempre falava sobre Yelan, sobre você e suas irmãs e o quanto era feliz ao lado da sua mãe.
- A senhora falando desse jeito sobre meu pai, faz meu coração feliz por saber o quanto ele foi um grande homem e o quanto ele nos amou enquanto estava entre nós.
- Mas deixemos estas lembranças para depois, pois esta noite é de muita alegria por receber você aqui. Me diga, não esta pensando em largar este seu estilo de vida de solteiro tão cedo, não é verdade?
- Bem, para ser sincero com a Senhora, acho que não encontrei alguém que me faça largar a minha liberdade de agora, igual ao que mamãe e papai fizeram.
- Mas por que? Você tem tantas pretendentes. Não se interessou por nenhuma delas? As suas pretendentes chegam a ser as moças mais belas da China...
- Eu sei, mas é que nenuma delas me tocou o sufuciente para que eu assuma um compromisso sério. Acredito que não acendeu aquela chama da paixão, capaz de fazer o homem se entregar a um amor...
- Mas e quanto a Meilin? Você há muito tempo tem uma relação com ela, mas esta relação não tem nada de ser algo que vá ser um compromisso mais forte...
- Meilin sabe que eu não posso dar a ela algo como noivado ou casamento. Eu gosto dela, mas nosso relacionamento é um relacionamento de alcova, onde ela sabe que eu só a quero como minha amante. Mas ela se sente feliz com isto.
- Bem, se isto é o que você quer atualmente, então respeito a sua vontade. E por falar em Meilin, ela esta lá em cima, em seus aposentos, lhe esperando como sempre fez. Se quiser pode ir visita-la agora.
- Eu irei agora mesmo. Obrigado por desfrutar comigo a sua ótima compania , Madame Buterfly. Logo estarei de volta, para assistir ao show das dançarinas e beber um pouco.
- Hoje teremos algo diferente , jovem Shoran. Não terá apresentação das dançarinas, como é de costume.
- É mesmo? E qual vai ser esta atração diferente?
- Espere mais tarde, e verás que será muito mais interessante...
Shoran nota o sorriso enigmático de Madame Buterfly e acredita que será algo muito interessante. Ele se levanta, se aproxima de senhora que esta com ela , e como um cavalheiro, se despede beijando a mão dela. Em seguida ele vai em direção as escadas do cabaré, onde no andar de cima eram os aposentos de várias concumbinas e de seus clientes. Os aposentos de Meilin ficavam no final do corredor, próximos aos aposentos de Madame Buterfly. Shoran notara que estava acontecendo um pequeno movimento nos aposentos de Madame Buterfly, onde uma ou outra moça ou saía ou entrava naqueles aposentos. Ele imaginou que deveria ser a grande atração que Madame Buterfly estava reservando, e continuou a ir em direção aos aposentos de Meilin.
Shoran abriu a porta e entrou nos aposentos de Meilin, belamente decorado num tom de vermelho e com algumas gravuras chinesas. Estava pouco iluminado, e a decoração dava um clima mais sensual ao aposento. Também havia uma cama larga e grande, onde uma jovem de cabelos escuros e longos, vestia um vestido chines azul escuro com detalhes coloridos, e estendia seu corpo sobre a cama, aguardando a chegada do jovem Shoran.
- Shoran, que bom que você veio. Pensei que você estivesse esquecido de mim.
Shoran se aproximou da cama, sentou-se na beirada e sorriu para a bela jovem que estava ali deitada:
- Me desculpe Meilin, mas é que eu estive muito ocupado mesmo. Depois que passei a assumir os negócios da família, é muito difícil arrumar tempo livre para vir até aqui...
A bela chinesa se sentou na cama e com o olhar triste censurou Shoran:
- Shoran Li, quer dizer que não me acha mais importante que seus negócios? E eu fico aqui sempre te esperando...
- Mas você sabe que sou muito ocupado e nunca escondi isto de você!
Então a jovem viu que o ambiente estava começando a ficar tenso, e se jogou abraçando Shoran , para que aquele clima ruim desaparecesse:
- Calma Shoran, só estava brincando com você. Não precisa ficar bravo. É bom poder estar com você, e te abraçar....
E etão Meilin começou a beijar Shoran com muito desejo, a acariciar o seu peito e a despir-lhe. Ele por sua vez acaricava a bela jovem, a excita-la e logo os dois jovens iriam sucumbir aos seus desejos carnais.
Meilin ainda estava deitada na cama, cobrindo seu corpo nu apenas com um lençol, enquanto Shoran se vestia e preparava-se para voltar ao salão principal:
- Shoran, por que você não pode ficar aqui comigo mais tempo?
- Meilin, foi bom eu poder te ver novamente, mas ainda tem a noite pela frente, vou ao salão principal beber mais um pouco, falar mais uma vez com Madame Buterfly e ver a atração especial que ela comentou comigo. Você sabe do que se trata?
- Também não sei Shoran. Só sei que chegou agora a pouco e esta se preparando nos aposentos dela, com algumas serviçais que estam proibidas de contar do que se trata.
- Bem, brevemente iremos ver. Você vem comigo?
- Agora não. Vou ficar aqui mais um pouquinho e logo irei descer.
- Tudo bem Meilin. Me encontre lá no salão principal.
Shoran já estava em sua mesa já fazia uma meia hora. Se divertia bebendo seu vinho e notando a movimentação do local. Em uma mesa ou outra reconhecia alguns homens que estavam ali. Um deles que ele reconheceu foi o seu sócio de uma das empresas que tinha uma filial em Londres, Eriol Hiragizawa. Ele estava em uma mesa, com algumas mulheres a sua volta. Eriol conversava e sorria muito, e as mulheres pareciam hipnotizadas com a beleza e a simpátia de Eriol. Shoran estava achando divertido aquilo, mas resolveu ficar na sua mesa e deixar o amigo se divertir.
Meilin saiu de seus aposentos e ao descer as escadas, viu Shoran em sua mesa de sempre. Quando estava indo em direção a ele, então Madame Buterfly subiu ao palco dos shows que aconteciam no cabaré e pediu atenção de seus convidados:
- Olá, boa noite a todos. Hoje, ao invés de termos a apresentação das dançarinas, como é de costume, iremos ter uma atração diferente e especial. Espero que seja do agrado de todos vocês.
Depois de ter dito isto, algumas empregadas que já estavam à postos na escadaria, subiram e foram ao corredor que levava aos aposentos. Mais uma vez, Madame Buterfly tomou a palavra:
- Peço que as atenções dos senhores estejam agora voltadas para a escadaria, onde dentro de instantes irá ser apresentada a nossa principal atração:
E então todos os olhares estavam voltados para as escadarias do cabaré. E como Madame Buterfly havia dito, um vulto saindo do corredor estava indo em direção das escadarias. E quando este vulto começou a descer as escadas, pode-se ver a surpresa que Madame Buterfly estava preparando.
Uma linda mulher, vestida com um quimono rosa, estampado com flores de sakura, parou na metade principal da escadaria. Seus cabelos castanhos curtos e com duas mechas saindo de sua fronte, emolduravam a beleza de seu rosto. Sua face , embora séria mas ao mesmo tempo maravilhosa, e seu olhar, que sempre olhava para baixo, como uma expressão de ternura e submisso, arrancavam a admiração de todos os homens ali presentes. Shoran estava admirado com a beleza da mulher que estava na escadaria. Meilin observou a admiração de Shoran pela moça, e ficou com muito ciúme por aquela moça ter toda a atenção de Shoran. E então Madame Buterfly tomou a palavra:
- Senhores, vejo que todos estão impressionados e maravilhados com a beleza desta bela jovem que eu lhes apresento. Ela é uma jóia única, uma beleza sem igual, que veio da região de Hokaido, no sul do Japão. E como toda jóia rara, esta será leiloada esta noite, onde quem der o lance mais alto, estará tendo o privilégio de ter uma noite única e especial com ela.
A bela moça parecia indiferente ao que estava sendo dito. Ela só se limitava a ficar com o olhar submisso e baixo. Madame Buterfly voltava a falar novamente:
- Bem senhores, iremos agora iniciar o leilão. O lance inicial será de 1.000. Alguém tem um lance maior?
- Eu dou 2.000.
- E eu dou 3.000.
E os lances se seguiam , pois os homens queriam muito ter uma noite com a bela mulher, e Madame Buterfly ia seguindo como leiloeira:
- Cavalheiros, muito bom. O cavalheiro ali ofereceu 7.000. Alguém dá mais?
Eriol até tentou o seu lance:
- Eu ofereço 9.000.
- O jovem cavalheiro daquela mesa ofereceu 9.000, muito bom. Alguém tem um lance maior?
- Eu ofereço 10.000.
- Muito bom cavalheiro, alguém supera o lance?
- Eu dou 11.000.
E Shoran só se limitava a ouvir os lances e a admirar a beleza da jovem. Nem em seus compromissos e jantares ele conhecera uma mulher tão bela quanto a que estava ali na escadaria.
- Eu ofereço 15.000.
- Muito bem, vejo que os senhores estão realmente interessados. Alguém tem um lance maior?
- 30.000
Então todos se emudeceram de espanto e voltaram seus olhares para a mesa que havia partido o lance. E tinha sido Shoran Li que havia dado este lance.
- Jovem Shoran, tem certeza que é esse o valor do lance que quer dar?
- É claro senhora. Me conhece muito bem e sabe que não sou homem de voltar atrás e de cumprir com o que eu digo.
- Bem, se é assim, vejo que não teremos nenhum lance maior, ou mais alguém quer fazer algum lance?
E não se ouvia nada, todos ficaram mudos e admirados.
- Bem, então não tenha mais nada a dizer, a não ser que a bela moça é sua agora. Você tem direiro a uma noite com ela em meus aposentos. E espero que os senhores tenham se divertido muito.
Então Shoran se levantou, foi em direção a escadaria. Caminhou até a bela mulher, pegou sua mão e a beijo, e a moça pela primeira vez desde que estava ali se manifestou. Ficou corada com a demonstração de Shoran. Em seguida Shoran segurou a mão da bela jovem e a conduziu escadaria acima em direção aos aposentos de Madame Buterfly. Madame Buterfly então voltou a falar.
- Bem senhores, e já que o leilão se encerrou, é hora de termos a apresentação das dançarinas do "Dragão Voador". Obrigada pela presença de todos.
Shoran conduziu a bela jovem aos aposentos de Madame Buterfly. Eles entraram nos aposentos, que tinham muito espaço. Próximo a cama, havia uma pequena mesa de dois lugares, onde estavam servidos vinho, um jantar e iluminado a luz de velas. Shoran conduziu a bela jovem, puxou um das cadeiras para que a jovem pudesse se sentar. Ela se sentou e Shoran então fez o mesmo. E Shoran iniciou a conversa com a jovem.
- Você é muito bonita, poderia me dizer o seu nome?
Mas a jovem não estava entendendo o que Shoran dizia, e ele ao invés de cantonês, começou a falar com ela em japonês:
- Olá, tudo bem com você? Você poderia me dizer o seu nome?
- Em me chamo Sakura Kinomoto, muito prazer...
- E eu me chamo Shoran Li, muito prazer.
- Você fala muito bem japonês. Já morou lá?
- Bem, é que tenho clientes no Japão e algumas vezes tenho que viajar para lá à trabalho. E para que seja bem sucedido um acordo, eu preciso estar atento o que estou falando, por isto aprendi a falar japones. Mas parece que você não entendeu uma palavra em cantonês.
Enão a jovem riu do comentário:
- É verdade. Não entendi uma palavra do que eles estavam dizendo lá embaixo, poderia me explicar por favor?
Shoran então fez uma cara de supresa pelo que a moça tinha dito:
- Você não entendeu nada do que estava sendo feito lá embaixo?
- Não, não entendi nada. Poderia me explicar?
E então Shoran, um pouco constrangido, explicou para Sakura sobre o leilão e sobre o prêmio do leilão, que era ela. Ela aos poucos começou a ficar espantada com tudo aquilo:
- O que? Isso não é possível! Por favor, não faça nada comigo...
- Calma, acalme-se. Em primeiro lugar, não farei nada com você. É que não quis deixar nenhum homem ali se aproveitar de você, só por você ser tão bela. E em segundo lugar, eu gostaria de
saber se você aceita a minha compania neste jantar só nosso, onde eu quero conversar com você, você aceita?
Sakura ficara aliviada com as palavras daquele rapaz, e sentia que poderia confiar nele.
- Tudo bem, eu aceito. Mas o que quer conversar?
- Bem, que tal me dizer de onde você vem, como é sua família, do que você gosta...
E o jovem casal ficou ali por muitas horas, conversando sobre a sua vida, sua infância, sobre suas famílias. Sakura vinha de uma família de agricultores, onde era composta do seu pai, Fujitaka Kinomoto, e de seu irmão, Toya Kinomoto. Ela tinha deixado Hokaido e ido a Toquio para poder trabalhar na capital e assim poder dar uma vida melhor a sua família. Foi quando conheceu a Senhora Buterfly, e esta fizera uma proposta de trabalho para Hong Kong, onde não tinha dito ao certo no que iria trabalhar. Só agora ficara muito chateada com ela, pois ela não queria ser nenhuma concumbina.
- Acalme-se, acredito que Madame Buterfly deve ter tido algum motivo para leva-la a fazer isto. Ela não é mulher de fazer alguém trabalhar no que não quer. O importante é que você esta bem agora e é isto que importa.
- Sim, mas e agora? O que vai ser de mim?
Então Shoran pensou e resolveu fazer algo:
- Venha Sakura. Vamos até o salão principal.
- Mas o que vamos fazer lá?
- Eu acho que teremos uma resposta quanto a sua duvida para o futuro...
Sakura e Shoran desceram as escadarias do cabaré , Shoran segurando a mão de Sakura e a conduzindo no salão. E então foi falar com Madame Buterfly. Ela estava conversando com um de seus clientes, e viu Shoran se aproximar acompanhado da bela Sakura. Ela pediu licença ao seu cliente e foi falar com Shoran.
- Olá jovem Shoran. E então? Gostou de conhecer a bela Sakura.
- Sim Madame, gostei muito de conhece-la, e tenho um pedido a lhe fazer. Quero que Sakura venha comigo e seja minha hóspede. Eu peço em nome da amizade que a senhora teve pelo meu pai, que realize este meu pedido.
Madame Buterfly ouviu e sorriu com o pedido de Shoran.
- Esta bem Shoran. Mas espero que você a trate muito bem.
Shoran ficou supreso com a resposta, estava esperando receber um sonoro não, mas ficou muito grato por ter seu pedido atendido.
- Eu lhe agradeço muito por este meu pedido atendido.
- E vai levar Sakura hoje?
- Sim, parece que ela esta assustada com tudo isto. Se possível poderia pedir para que entregassem o restante das coisas dela em minha residência?
- Sem problema nenhum, jovem Shoran. Só pecó que cuide bem dela que não deixa nada de ruim lhe acontecer.
- Sem problemas, pode ter certeza que ela será bem tratada. Agora tenho que ir, foi muito bom poder rever a senhora, e mais uma vez, muito obrigado.
Então Shoran se despediu de Madame Buterfly e conduziu Sakura até a saída do cabaré.
- Shoran, para onde estamos indo?
- Para minha casa. Você será a minha hóspede por uns tempos, até que você possa trabalhar ou voltar para a sua terra natal.
- Sua casa?
- É, mas não se preocupe. Madame Buterfly entregará o restante de seus pertences em minha residência, você poderá ficar no quarto de hóspedes, poderá aprender cantônes e depois veremos o que fazer pra que você possa voltar para a sua terra natal.
Sakura não sabia o que dizer, enquanto Shoran a conduzia para fora do cabaré, onde seu motorista o aguardava...
Continua...
Estamos em 1930,em plena Hong Kong, onde vamos encontrar o jovem Shoran Li, empresário bem sucedido e o atual lider do clã Li. Filho de uma das mais tradicionais e respeitadas famílias da China, começou cedo a assumir os negócios da família. Assim que acabara de completar 18 anos, sua mãe, Yelan Li, iniciou Shoran em uma das empresas da família, e rapidamente viu-se que o jovem era um prodígio nos negócios. As empresas Li cresceram em faturamento com Shoran à frente dos negócios.
Atualmente Shoran esta com 22 anos e além do sucesso nos negócios, Shoran se destacava pela sua beleza e sempre era convidado para jantares e festas patrocinadas pela alta sociedade de Hong Kong, onde muitos empresários tentavam apresentar suas filhas para Shoran, para que ele conseguisse um compromisso com alguma delas, pois Shoran era o rapaz mais disputado da China, e o genro preferido para se ter como parente e aliado nos negócios.
Mas Shoran não se interesava por nenhuma delas, pois estava muito feliz com a sua vida de solteiro, sem compromissos e sem dever satisfações a alguma mulher. Ele morava sozinho desde que se iniciou no mundo dos negócios, e não estava entusiasmado a se casar e perder a sua liberdade de solteiro.
Além das artes marciais, na qual se dedicava tanto quanto no mundo dos negócios, um de seus passatempos eram as festas que era convidado e o cabaré frequentado por muitos senhores da alta sociedade, o "Dragão Voador". Madame Buterfly , a proprietária, estava a muitas décadas a frente de seu cabaré, e sempre recebia empresários, políticos e senhores e rapazes da alta sociedade de Hong Kong, sejam para se divertirem com bebidas e as apresentações das dançarinas do cabaré com seus trajes típicos, ou sejam para alimentarem os seus relacionamentos extra-conjugais, onde o cabaré de Madame Buterfly sempre assegurava um total sigilo aos seus clientes. Shoran era um de seus clientes regulares, tinha uma amizade matriarcal com a dona do estabelecimento, e também um relacionamento de alcova com uma das concumbinas do cabaré. Há muitos dias Shoran não ia ao "Dragão Voador", e resolveu ir até lá para conversar com Madame Buterfly, beber e assistir aos shows, e se encontrar com Meilin , sua concumbina de alcova.
Shoran chegou ao cabaré "Dragão Voador", e foi recebido e levado a sua mesa que era sempre reservada a ele. Nisso Madame Buterfly ficou sabeno de sua chegada e foi recepcionar o seu jovem cliente. Shoran estava trajando um belo smoking e já em sua mesa, se deliciava com um saboroso vinho safra envelhecida 15 anos. E então ele avistava uma figura conhecida, de uma senhora trajando um lindo vestido chinês vermelho cintilante, segurando seu leque. Shoran se levantou e cumprimentou a elegante senhora:
- Madame Buterfly, que bom encontrar a senhora novamente. Shoran se inclinou, e beijou delicadamente a mão da senhora que estava com ele.
- Jovem Shoran, fico feliz de encontrar você novamente.
- Também fico feliz de poder encontrar a senhora novamente. Aceita dividir comigo a sua compania?
- Mas é claro que sim. É sempre um prazer conversar com você.
Shoran puxou uma das cadeiras da mesa para que Madame Buterfly pudesse se sentar. Ela agradeceu e sentou-se.Shoran fez o mesmo e pediu a uma das garçonetes ali presentes que trouxessem mais uma taça para a senhora que estava com ele à mesa.
- Mas por que a demora em nos visitar jovem Shoram? Muito ocupado dirigindo as empresas da família?
- Também Madame, mas é incrível como recebo convites para jantares e coquetéis. Até parece que só existe eu como convidado.
- Mas isto é natural, pois além de você ser um rapaz bonito e rico, é também um empresário bem sucedido. Dizem até que nem quando seu pai estava a frente dos negócios, o clã Li prosperou tanto quanto agora.
- Isto é um exagero! Meu pai foi um grande patriarca do clã Li. Eu o admirava muito, e gostaria sinceramente que ele estivesse ao meu lado agora, pois além de amar muito meu pai, iria aprender bastante com sua sabedoria. É realmente uma pena que ele tenha nos deixado, quando eu era ainda uma criança.
- Seu pai era um grande homem. Era muito respeitado e admirado por todos, sejam seus amigos ou inimigos. E depois destes anos eu vejo você agora, e noto o quanto você se parece com seu pai.
- Mas senhora, por que diz isto?
- Bem, é que você tem o mesmo espírito desafiador de seu pai. Seu olhar lembra muito o olhar que ele tinha quando estava com a sua idade. Eu e ele éramos jovens, e bons amigos. Me ajudou a erguer o "Dragão Voador", e sempre tratou de viver a sua vida de solteiro com alegria. Ele vinha regularmente aqui, você sabia?
- É sério? Que interessante! Mesmo depois que ele se casou?
- Não, nada disso! Depois que conheceu Yelan, ele se apaixonou por ela e sempre a amou muito. Largou a sua liberdade de solteiro para ficar com Yelan e construir com ela uma família. Desde que ele conheceu a sua mãe, ele nunca mais veio ao "Dragão Voador", e eram raras às vezes que eu o via. Nas poucas vezes que conversávamos, ele sempre falava sobre Yelan, sobre você e suas irmãs e o quanto era feliz ao lado da sua mãe.
- A senhora falando desse jeito sobre meu pai, faz meu coração feliz por saber o quanto ele foi um grande homem e o quanto ele nos amou enquanto estava entre nós.
- Mas deixemos estas lembranças para depois, pois esta noite é de muita alegria por receber você aqui. Me diga, não esta pensando em largar este seu estilo de vida de solteiro tão cedo, não é verdade?
- Bem, para ser sincero com a Senhora, acho que não encontrei alguém que me faça largar a minha liberdade de agora, igual ao que mamãe e papai fizeram.
- Mas por que? Você tem tantas pretendentes. Não se interessou por nenhuma delas? As suas pretendentes chegam a ser as moças mais belas da China...
- Eu sei, mas é que nenuma delas me tocou o sufuciente para que eu assuma um compromisso sério. Acredito que não acendeu aquela chama da paixão, capaz de fazer o homem se entregar a um amor...
- Mas e quanto a Meilin? Você há muito tempo tem uma relação com ela, mas esta relação não tem nada de ser algo que vá ser um compromisso mais forte...
- Meilin sabe que eu não posso dar a ela algo como noivado ou casamento. Eu gosto dela, mas nosso relacionamento é um relacionamento de alcova, onde ela sabe que eu só a quero como minha amante. Mas ela se sente feliz com isto.
- Bem, se isto é o que você quer atualmente, então respeito a sua vontade. E por falar em Meilin, ela esta lá em cima, em seus aposentos, lhe esperando como sempre fez. Se quiser pode ir visita-la agora.
- Eu irei agora mesmo. Obrigado por desfrutar comigo a sua ótima compania , Madame Buterfly. Logo estarei de volta, para assistir ao show das dançarinas e beber um pouco.
- Hoje teremos algo diferente , jovem Shoran. Não terá apresentação das dançarinas, como é de costume.
- É mesmo? E qual vai ser esta atração diferente?
- Espere mais tarde, e verás que será muito mais interessante...
Shoran nota o sorriso enigmático de Madame Buterfly e acredita que será algo muito interessante. Ele se levanta, se aproxima de senhora que esta com ela , e como um cavalheiro, se despede beijando a mão dela. Em seguida ele vai em direção as escadas do cabaré, onde no andar de cima eram os aposentos de várias concumbinas e de seus clientes. Os aposentos de Meilin ficavam no final do corredor, próximos aos aposentos de Madame Buterfly. Shoran notara que estava acontecendo um pequeno movimento nos aposentos de Madame Buterfly, onde uma ou outra moça ou saía ou entrava naqueles aposentos. Ele imaginou que deveria ser a grande atração que Madame Buterfly estava reservando, e continuou a ir em direção aos aposentos de Meilin.
Shoran abriu a porta e entrou nos aposentos de Meilin, belamente decorado num tom de vermelho e com algumas gravuras chinesas. Estava pouco iluminado, e a decoração dava um clima mais sensual ao aposento. Também havia uma cama larga e grande, onde uma jovem de cabelos escuros e longos, vestia um vestido chines azul escuro com detalhes coloridos, e estendia seu corpo sobre a cama, aguardando a chegada do jovem Shoran.
- Shoran, que bom que você veio. Pensei que você estivesse esquecido de mim.
Shoran se aproximou da cama, sentou-se na beirada e sorriu para a bela jovem que estava ali deitada:
- Me desculpe Meilin, mas é que eu estive muito ocupado mesmo. Depois que passei a assumir os negócios da família, é muito difícil arrumar tempo livre para vir até aqui...
A bela chinesa se sentou na cama e com o olhar triste censurou Shoran:
- Shoran Li, quer dizer que não me acha mais importante que seus negócios? E eu fico aqui sempre te esperando...
- Mas você sabe que sou muito ocupado e nunca escondi isto de você!
Então a jovem viu que o ambiente estava começando a ficar tenso, e se jogou abraçando Shoran , para que aquele clima ruim desaparecesse:
- Calma Shoran, só estava brincando com você. Não precisa ficar bravo. É bom poder estar com você, e te abraçar....
E etão Meilin começou a beijar Shoran com muito desejo, a acariciar o seu peito e a despir-lhe. Ele por sua vez acaricava a bela jovem, a excita-la e logo os dois jovens iriam sucumbir aos seus desejos carnais.
Meilin ainda estava deitada na cama, cobrindo seu corpo nu apenas com um lençol, enquanto Shoran se vestia e preparava-se para voltar ao salão principal:
- Shoran, por que você não pode ficar aqui comigo mais tempo?
- Meilin, foi bom eu poder te ver novamente, mas ainda tem a noite pela frente, vou ao salão principal beber mais um pouco, falar mais uma vez com Madame Buterfly e ver a atração especial que ela comentou comigo. Você sabe do que se trata?
- Também não sei Shoran. Só sei que chegou agora a pouco e esta se preparando nos aposentos dela, com algumas serviçais que estam proibidas de contar do que se trata.
- Bem, brevemente iremos ver. Você vem comigo?
- Agora não. Vou ficar aqui mais um pouquinho e logo irei descer.
- Tudo bem Meilin. Me encontre lá no salão principal.
Shoran já estava em sua mesa já fazia uma meia hora. Se divertia bebendo seu vinho e notando a movimentação do local. Em uma mesa ou outra reconhecia alguns homens que estavam ali. Um deles que ele reconheceu foi o seu sócio de uma das empresas que tinha uma filial em Londres, Eriol Hiragizawa. Ele estava em uma mesa, com algumas mulheres a sua volta. Eriol conversava e sorria muito, e as mulheres pareciam hipnotizadas com a beleza e a simpátia de Eriol. Shoran estava achando divertido aquilo, mas resolveu ficar na sua mesa e deixar o amigo se divertir.
Meilin saiu de seus aposentos e ao descer as escadas, viu Shoran em sua mesa de sempre. Quando estava indo em direção a ele, então Madame Buterfly subiu ao palco dos shows que aconteciam no cabaré e pediu atenção de seus convidados:
- Olá, boa noite a todos. Hoje, ao invés de termos a apresentação das dançarinas, como é de costume, iremos ter uma atração diferente e especial. Espero que seja do agrado de todos vocês.
Depois de ter dito isto, algumas empregadas que já estavam à postos na escadaria, subiram e foram ao corredor que levava aos aposentos. Mais uma vez, Madame Buterfly tomou a palavra:
- Peço que as atenções dos senhores estejam agora voltadas para a escadaria, onde dentro de instantes irá ser apresentada a nossa principal atração:
E então todos os olhares estavam voltados para as escadarias do cabaré. E como Madame Buterfly havia dito, um vulto saindo do corredor estava indo em direção das escadarias. E quando este vulto começou a descer as escadas, pode-se ver a surpresa que Madame Buterfly estava preparando.
Uma linda mulher, vestida com um quimono rosa, estampado com flores de sakura, parou na metade principal da escadaria. Seus cabelos castanhos curtos e com duas mechas saindo de sua fronte, emolduravam a beleza de seu rosto. Sua face , embora séria mas ao mesmo tempo maravilhosa, e seu olhar, que sempre olhava para baixo, como uma expressão de ternura e submisso, arrancavam a admiração de todos os homens ali presentes. Shoran estava admirado com a beleza da mulher que estava na escadaria. Meilin observou a admiração de Shoran pela moça, e ficou com muito ciúme por aquela moça ter toda a atenção de Shoran. E então Madame Buterfly tomou a palavra:
- Senhores, vejo que todos estão impressionados e maravilhados com a beleza desta bela jovem que eu lhes apresento. Ela é uma jóia única, uma beleza sem igual, que veio da região de Hokaido, no sul do Japão. E como toda jóia rara, esta será leiloada esta noite, onde quem der o lance mais alto, estará tendo o privilégio de ter uma noite única e especial com ela.
A bela moça parecia indiferente ao que estava sendo dito. Ela só se limitava a ficar com o olhar submisso e baixo. Madame Buterfly voltava a falar novamente:
- Bem senhores, iremos agora iniciar o leilão. O lance inicial será de 1.000. Alguém tem um lance maior?
- Eu dou 2.000.
- E eu dou 3.000.
E os lances se seguiam , pois os homens queriam muito ter uma noite com a bela mulher, e Madame Buterfly ia seguindo como leiloeira:
- Cavalheiros, muito bom. O cavalheiro ali ofereceu 7.000. Alguém dá mais?
Eriol até tentou o seu lance:
- Eu ofereço 9.000.
- O jovem cavalheiro daquela mesa ofereceu 9.000, muito bom. Alguém tem um lance maior?
- Eu ofereço 10.000.
- Muito bom cavalheiro, alguém supera o lance?
- Eu dou 11.000.
E Shoran só se limitava a ouvir os lances e a admirar a beleza da jovem. Nem em seus compromissos e jantares ele conhecera uma mulher tão bela quanto a que estava ali na escadaria.
- Eu ofereço 15.000.
- Muito bem, vejo que os senhores estão realmente interessados. Alguém tem um lance maior?
- 30.000
Então todos se emudeceram de espanto e voltaram seus olhares para a mesa que havia partido o lance. E tinha sido Shoran Li que havia dado este lance.
- Jovem Shoran, tem certeza que é esse o valor do lance que quer dar?
- É claro senhora. Me conhece muito bem e sabe que não sou homem de voltar atrás e de cumprir com o que eu digo.
- Bem, se é assim, vejo que não teremos nenhum lance maior, ou mais alguém quer fazer algum lance?
E não se ouvia nada, todos ficaram mudos e admirados.
- Bem, então não tenha mais nada a dizer, a não ser que a bela moça é sua agora. Você tem direiro a uma noite com ela em meus aposentos. E espero que os senhores tenham se divertido muito.
Então Shoran se levantou, foi em direção a escadaria. Caminhou até a bela mulher, pegou sua mão e a beijo, e a moça pela primeira vez desde que estava ali se manifestou. Ficou corada com a demonstração de Shoran. Em seguida Shoran segurou a mão da bela jovem e a conduziu escadaria acima em direção aos aposentos de Madame Buterfly. Madame Buterfly então voltou a falar.
- Bem senhores, e já que o leilão se encerrou, é hora de termos a apresentação das dançarinas do "Dragão Voador". Obrigada pela presença de todos.
Shoran conduziu a bela jovem aos aposentos de Madame Buterfly. Eles entraram nos aposentos, que tinham muito espaço. Próximo a cama, havia uma pequena mesa de dois lugares, onde estavam servidos vinho, um jantar e iluminado a luz de velas. Shoran conduziu a bela jovem, puxou um das cadeiras para que a jovem pudesse se sentar. Ela se sentou e Shoran então fez o mesmo. E Shoran iniciou a conversa com a jovem.
- Você é muito bonita, poderia me dizer o seu nome?
Mas a jovem não estava entendendo o que Shoran dizia, e ele ao invés de cantonês, começou a falar com ela em japonês:
- Olá, tudo bem com você? Você poderia me dizer o seu nome?
- Em me chamo Sakura Kinomoto, muito prazer...
- E eu me chamo Shoran Li, muito prazer.
- Você fala muito bem japonês. Já morou lá?
- Bem, é que tenho clientes no Japão e algumas vezes tenho que viajar para lá à trabalho. E para que seja bem sucedido um acordo, eu preciso estar atento o que estou falando, por isto aprendi a falar japones. Mas parece que você não entendeu uma palavra em cantonês.
Enão a jovem riu do comentário:
- É verdade. Não entendi uma palavra do que eles estavam dizendo lá embaixo, poderia me explicar por favor?
Shoran então fez uma cara de supresa pelo que a moça tinha dito:
- Você não entendeu nada do que estava sendo feito lá embaixo?
- Não, não entendi nada. Poderia me explicar?
E então Shoran, um pouco constrangido, explicou para Sakura sobre o leilão e sobre o prêmio do leilão, que era ela. Ela aos poucos começou a ficar espantada com tudo aquilo:
- O que? Isso não é possível! Por favor, não faça nada comigo...
- Calma, acalme-se. Em primeiro lugar, não farei nada com você. É que não quis deixar nenhum homem ali se aproveitar de você, só por você ser tão bela. E em segundo lugar, eu gostaria de
saber se você aceita a minha compania neste jantar só nosso, onde eu quero conversar com você, você aceita?
Sakura ficara aliviada com as palavras daquele rapaz, e sentia que poderia confiar nele.
- Tudo bem, eu aceito. Mas o que quer conversar?
- Bem, que tal me dizer de onde você vem, como é sua família, do que você gosta...
E o jovem casal ficou ali por muitas horas, conversando sobre a sua vida, sua infância, sobre suas famílias. Sakura vinha de uma família de agricultores, onde era composta do seu pai, Fujitaka Kinomoto, e de seu irmão, Toya Kinomoto. Ela tinha deixado Hokaido e ido a Toquio para poder trabalhar na capital e assim poder dar uma vida melhor a sua família. Foi quando conheceu a Senhora Buterfly, e esta fizera uma proposta de trabalho para Hong Kong, onde não tinha dito ao certo no que iria trabalhar. Só agora ficara muito chateada com ela, pois ela não queria ser nenhuma concumbina.
- Acalme-se, acredito que Madame Buterfly deve ter tido algum motivo para leva-la a fazer isto. Ela não é mulher de fazer alguém trabalhar no que não quer. O importante é que você esta bem agora e é isto que importa.
- Sim, mas e agora? O que vai ser de mim?
Então Shoran pensou e resolveu fazer algo:
- Venha Sakura. Vamos até o salão principal.
- Mas o que vamos fazer lá?
- Eu acho que teremos uma resposta quanto a sua duvida para o futuro...
Sakura e Shoran desceram as escadarias do cabaré , Shoran segurando a mão de Sakura e a conduzindo no salão. E então foi falar com Madame Buterfly. Ela estava conversando com um de seus clientes, e viu Shoran se aproximar acompanhado da bela Sakura. Ela pediu licença ao seu cliente e foi falar com Shoran.
- Olá jovem Shoran. E então? Gostou de conhecer a bela Sakura.
- Sim Madame, gostei muito de conhece-la, e tenho um pedido a lhe fazer. Quero que Sakura venha comigo e seja minha hóspede. Eu peço em nome da amizade que a senhora teve pelo meu pai, que realize este meu pedido.
Madame Buterfly ouviu e sorriu com o pedido de Shoran.
- Esta bem Shoran. Mas espero que você a trate muito bem.
Shoran ficou supreso com a resposta, estava esperando receber um sonoro não, mas ficou muito grato por ter seu pedido atendido.
- Eu lhe agradeço muito por este meu pedido atendido.
- E vai levar Sakura hoje?
- Sim, parece que ela esta assustada com tudo isto. Se possível poderia pedir para que entregassem o restante das coisas dela em minha residência?
- Sem problema nenhum, jovem Shoran. Só pecó que cuide bem dela que não deixa nada de ruim lhe acontecer.
- Sem problemas, pode ter certeza que ela será bem tratada. Agora tenho que ir, foi muito bom poder rever a senhora, e mais uma vez, muito obrigado.
Então Shoran se despediu de Madame Buterfly e conduziu Sakura até a saída do cabaré.
- Shoran, para onde estamos indo?
- Para minha casa. Você será a minha hóspede por uns tempos, até que você possa trabalhar ou voltar para a sua terra natal.
- Sua casa?
- É, mas não se preocupe. Madame Buterfly entregará o restante de seus pertences em minha residência, você poderá ficar no quarto de hóspedes, poderá aprender cantônes e depois veremos o que fazer pra que você possa voltar para a sua terra natal.
Sakura não sabia o que dizer, enquanto Shoran a conduzia para fora do cabaré, onde seu motorista o aguardava...
Continua...
