Olá Minha Concumbina (Parte 06)



O domingo prometia ser um ótimo dia para o casal que estava deixando a mansão, um bonito dia para um passeio pelos principais pontos turísticos de Hong Kong. Ao saírem da mansão, Shoran parou uma carruagem de passeio, das que não são pesadas, e sem teto, uma carruagem que estava de passagem. Shoran logo pediu para que o cocheiro parasse, e falou ao cocheiro para que levassem ele e Sakura. O cocheiro concordou, pois justamente o seu trabalho era levar pessoas de um lugar ao outro, desde que elas pudessem pagar pelo transporte. Somente pessoas mais ricas podiam ir de carruagem, pois era um meio de transporte aristocrático, e a maioria das pessoas usava o Rikishá como um meio de transporte alternativo.

Shoran e Sakura embarcaram na carruagem, e o condutor perguntou qual seria o destino:

- Para onde, jovem senhor?

- Nos leve até Queen Victoria Harbor.

- Perfeitamente, jovem senhor.

Com o andar da carruagem, Sakura pode sentir em seu rosto a brisa daquela manhã de domingo. Era uma brisa refrescante e agradável, e a jovem sentiu-se mais calma e relaxada com esta sensação.

- Sakura, Está gostando do passeio?

- Puxa, é a primeira vez que eu ando numa carruagem destas. O vento que bate no rosto é muito gostoso.

- É, aqui em Hong Kong faz mais calor que no Japão. Eu cheguei a pensar que isto iria te incomodar.

- Nada disso! Está sendo um ótimo passeio.

- Mas estamos apenas começando. Como sabe que vai ser um ótimo passeio?

Sakura, por impulso, respondeu com um sorriso da forma mais natural que ela pode a Shoran:

- Eu sei que vai ser um ótimo passeio. Eu confio em você, e sei que vamos ter um ótimo domingo.

Shoran se sentiu contente com as palavras de Sakura. Shoran conheceu muitas mulheres, mas apenas Sakura fazia com que ele se sentisse bem. E aquelas palavras amigas dela só aumentavam os sentimentos que ele tinha de Sakura.

- Eu também acredito que vamos ter um ótimo domingo. E você vai gostar muito para onde iremos agora. Agora aproveite esta brisa e relaxe. Creio que antes que você perceba, a gente já esteja chegando aonde eu vou te levar.



Sakura andava como uma menina adolescente pelas docas do Queen Victoria Harbor, de uma maneira que queria ver tudo ao mesmo tempo, e ficava encantada com todo o ambiente, tudo estava sendo novidade para ela. Ela ficava deslumbrada com aquele mar, e com a vista do mar e dos navios chineses que estavam atracados ali, e outros que estavam indo a alto-mar. Com a brisa oceânica mais forte, ela também tomava o cuidado de segurar na cabeça o chapéu que estava usando, e também a barra do vestido, para que o vestido não balançasse demais. Shoran ia andando logo atrás, com as mãos no bolso e com calma, apreciando aquele jeito de menina de Sakura. Shoran estava achando incrível aquela espontaneidade da garota. Ele se sentia bem, ao ver Sakura contente com o lugar que escolhera para o passeio da garota.

Sakura estava alguns metros longe de Shoran, e ao virar-se e olhar para trás, ela corre em direção a ele. Shoran via Sakura se aproximar, pensando que Sakura iria lhe perguntar algo sobre o cais. Mas ele é pego de surpresa pela jovem japonesa, pois ela com as duas mãos pega no braço de Shoran, e como uma menina que quer mostrar para um adulto alguma novidade, a jovem puxa o rapaz para perto da beirada do cais.

- Shoran, vem comigo.

- Calma Sakura, o que houve?

- Shoran, olha, que coisa linda. Aqueles navios, este céu azul, o horizonte e essas gaivotas. Que cenário bonito. Não sabia que o cais poderia ser tão bonito visto daqui.

- É verdade. Existem alguns lugares do cais em que vista do mar não é tão bonita. Eu conheço esta parte do cais desde criança, e achei que você iria gostar.

- Eu gostei muito de vir até aqui. Obrigada por me trazer a este lugar tão bonito.

- Que bom que você gostou, Sakura. Mas fique sabendo que estamos apenas começando o nosso passeio.

A garota ficou surpresa com o que Shoran havia dito:

- Estamos começando o nosso passeio?

- Isto mesmo! Hong Kong não se resume a apenas este cais. Tem muito mais coisas em Hong Kong que você irá adorar conhecer.

Sakura sorriu com a afirmação de Shoran, e seu coração estava ansioso por conhecer outros lugares tão bonitos quanto aquele. Shoran sorria para a jovem, fazia muito tempo que ele não se sentia tão à vontade com alguém, e aquela garota estava aos poucos derrubando as barreiras que ele tinha se impondo ao longo de sua juventude. Shoran sempre foi uma pessoa reservada, e muitas das pessoas que ele conhecera sempre buscavam a ele por interesse. Mas com Sakura era diferente. A garota estava aos poucos cativando o jovem chinês com sua sinceridade, seu sorriso e seu carinho para Shoran.

- Shoran, mal posso esperar para ver aonde iremos ir.



O passeio do jovem casal se estendeu a um parque próximo a Kowloon, aonde as esculturas e a arquitetura, herança dos tempos da China Imperial, iam despertando a atenção de Sakura. O parque era bem tratado, por causa de alguns benfeitores londrinos que moravam em Hong Kong. As ruas eram estreitas, mas isto não impedia que muitas pessoas visitassem o local. Por a área não ter árvores em demasia, e por também ter uma boa diversidade de outras plantas, o ambiente era acolhedor, tranqüilo, e por muitas vezes relaxante.

O parque não era em um terreno plano, e em alguns pontos do parque eram mais altos do que outros pontos. Havia um local no parque, com alguns bancos e algumas árvores como sombra, e uma área livre onde as crianças brincavam.

Nos bancos, poucas pessoas descansavam, pois este ponto era um terreno intermediário, com uma escadaria que levava até o ponto mais alto do parque, e com uma outra que levava para o ponto mais baixo do parque. Shoran e Sakura chegarem até lá, e viram alguns casais que estavam sentados e umas poucas crianças brincavam na área livre. O casal então foi a um dos poucos bancos vazios que tinha a sombra de uma árvore e sentaram-se para descansarem.

- Shoran, estou adorando em vir até este parque. Ele é muito bonito. Não sabia que existiam parques tão bonitos como este.

- Que bom que você gostou. Na sua terra natal também tem alguns parques como este, não tem Sakura?

- É, tinha um parque na cidade próxima ao vilarejo que eu morava. Era muito calmo lá, a gente ficava sentada vendo as crianças brincarem e sentindo o sol aquecendo o corpo quando era inverno. Mas não é tão bonito quanto este, que é como se fosse um sonho. Obrigada por ter me trazido até aqui.

Shoran ficou tímido com o agradecimento da garota, e por impulso sorriu e colocou a mão próxima da nuca:

- Imagine, não precisa me agradecer. Eu é que fico contente que você esteja gostando do passeio.

Então o jovem tirou a sua mão da nuca e teve um pensamento, e fez uma sugestão para Sakura:

- O tempo está ficando quente por aqui. Você gosta de sorvete? Ali perto da escadaria tem um carrinho de sorvete, e eu estou indo lá comprar alguns para a gente. Você quer?

Sakura sorriu e acenou um sim com a cabeça. Shoran sorriu e levantou-se para ir comprar os sorvetes:

- Eu vou até lá comprar os sorvetes, Sakura. Espere-me aqui, que logo eu volto.

- Está certo Shoran.

Sakura observa Shoran se afastando e indo até o carrinho de sorvetes próximo a escadaria. Ela sorri e neste mesmo instante ouve sons de crianças brincando próximo a ela. Ela desvia a sua atenção para o som das crianças perto dela, e observa meninos e meninas brincando de pegador, correndo e rindo com a brincadeira. A jovem sorri, e continuando a sorrir, observa as crianças brincarem. A jovem se sente muito bem e calma, e apóia os cotovelos sobre os sus joelhos e suas mãos sob o seu queixo, observando tranqüilamente as crianças próximo dela. Sakura estava concentrada em observar as crianças, que não notou a aproximação de Shoran:

- Pronto Sakura, já estou de volta com os sorvetes.

- Hã? Ah! Oi Shoran, você voltou rápido.

Enquanto Shoran entregava para Sakura um sorvete de casquinha, ele fez uma pergunta para ela:

- Eu vi que você estava bastante entretida com aquelas crianças ali.

- É sim, eu fiquei observando aquelas crianças que estão brincando logo ali. Não sei ao certo, mas vendo elas brincarem, me fez sentir uma sensação tão calma. Veja Shoran, como elas brincam tranqüilas e felizes.

Sakura e Shoran observavam as crianças brincarem, aos mesmo tempo em que tomavam o sorvete. Shoran observou o rosto de Sakura, que ficava observando as crianças e tomando o sorvete:

- Sakura, será que é saudade de casa que você está sentindo?

- Saudade de casa? Não, eu acho que não. Meu coração não está pesado ou triste, está mais para um sentimento calmo e tranqüilo.

- Talvez seja por que eu gosto de crianças.

E então Sakura sorri, e volta a sua atenção para o sorvete que estava comendo:

- Hum, mas este sorvete está gostoso mesmo, Shoran! Como você adivinhou que morango é meu sabor preferido?

Shoran surpreende-se com a afirmação da garota, e tenta explicar-se para Sakura:

- Acho que foi por pura sorte, pois eu não sabia que morango é o seu sabor favorito. Mas é bom saber disto, pois é mais alguma coisa que eu sei de você. E eu não vou esquecer tão cedo.

Sakura sorri e vira-se para ver o rosto de Shoran, e ao vê-lo, ela começa a rir, achando graça o que ela estava vendo. Shoran não entende o por que de Sakura estar rindo, e pergunta para a garota:

- O que você está achando engraçado?

- Calma, não foi nada. É que eu achei graça de você estar sujo de sorvete perto do lábio.

Shoran com a outra mão livre, procura a sujeira perto do lábio, porém não a encontra:

- É por aqui que está sujo?

- Não, não é deste lado. Deixa que eu te ajudo.

Sakura com a mão que não estava segurando o sorvete vai com a mão até a mancha de sorvete no rosto de Shoran, e limpa o sorvete do rosto do rapaz. Só que a mão dela ainda continuava no rosto de Shoran, e ele sentia o toque da mão da garota em seu rosto, e não desviava o seu olhar dos olhos da garota. A mão macia de Sakura fazia Shoran sentir sensações que seu coração não sabia identificar, mas que eram sensações que faziam bem ao rapaz. Ela também parecia estar hipnotizada pelos olhos do rapaz, e não sentia vontade em tirar a mão do rosto de Shoran, mas uma sensação bastante fria e molhada na outra mão estava tirando Sakura de seu transe. Ela desviou o seu olhar de Shoran, e viu na sua outra mão o que era aquilo que estava sentindo:

- Aaii! O meu sorvete está derretendo! Ai, quase cai sorvete no meu vestido! Que droga, escorreu sorvete na minha mão.

Shoran achou engraçado a reação da garota, e com a outra mão livre, procura em seus bolsos algo que pudesse ajudar a garota a se limpar. Sakura estava limpando o sorvete de sua mão, lambendo e chupando os dedos. Vendo esta cena, Shoran se sentiu constrangido com aquilo, pois achou Sakura bastante sensual em fazer aquilo, mas sacudiu sua cabeça para que aqueles pensamentos o abandonassem e conseguiu achar um lenço escondido em um dos bolsos.

- Aconteceu alguma coisa Shoran?

- Não, nada. Não aconteceu nada, acho que foi o calor que me deixou um pouco tonto. Aqui, limpe sua mão com isto, sim? Eu seguro o que sobrou do seu sorvete.

Sakura entregou para o rapaz o que sobrou do sorvete e com o lenço começou a limpar a mão lambuzada de sorvete. Shoran continuou comendo o seu sorvete, enquanto tomava cuidado com o sorvete de Sakura, para que não o sujasse. Ao acabar de se limpar, Sakura guardou o lenço de Shoran num bolso escondido de seu vestido, e pediu para Shoran que devolvesse o seu sorvete:

- Shoran, pode me devolver o meu sorvete?

- Sakura, não sobrou quase nada deste sorvete. Vou jogar este sorvete fora e eu compro outro para você.

Ao ouvir de Shoran que ele iria jogar fora o sorvete, Sakura se inclinou em direção ao sorvete que estava com Shoran, tomando o sorvete da mão dele.

- Nada disso! Ainda não terminei o meu sorvete, e você vai jogar ele fora? De jeito nenhum!

Com o sorvete na mão, Sakura faz cara de brava e mostra a língua para Shoran. Shoran ficou surpreso de como ela tomou o sorvete de sua mão, e vendo Sakura comendo o que restou do sorvete, ele não resistiu e riu da atitude da garota:

- Sakura, eu acho que só você mesmo é capaz disto! Você nem quis que eu comprasse outro sorvete para você. Você até parece uma garotinha manhosa de 12 anos.

- Ah Shoran, não fale assim comigo.

- Está certo Sakura, me desculpe. É que eu não pude resistir em fazer esta brincadeira com você. Assim que terminarmos o sorvete, você não gostaria de ir a um outro local comigo?

Sakura ficou interessada e ao mesmo tempo ansiosa por Shoran ter dito aquelas palavras:

- Mais um lugar diferente para conhecer?

- Sim, só que este lugar que eu vou te levar é um local mais sério. Mas não deixa de ser um ponto turístico interessante para você conhecer.

Sakura assentiu com a cabeça, de acordo com a sugestão de Shoran e ansiosa em conhecer em breve mais um ponto turístico de Hong Kong.



Ao seguirem a uma longa escadaria, Sakura e Shoran finalmente chegam ao local que Shoran havia dito. Mesmo que os dois estivessem quase exaustos pela subida, Sakura ficou maravilhada com a visão que ela tinha dali. Mas uma escadaria a frente deles, já impressionava com a sua distância, mas o que estava no final da escadaria conseguia impressionar muito mais. Uma grande estátua de Buda, sentada em posição de lótus, com a mão direita levantada em sinal de paz, estava saudando a todos que conseguiam vencer a escadaria e no final admiravam a estátua mais de perto, e a vista de toda Kowloon. Sakura estava muito impressionada com toda aquela visão, e se sentiu tentada a subir as escadas e chegar até o final da escadaria:

- Puxa Shoran, como é alta esta escadaria na nossa frente. Mas o que eu mais fiquei impressionada é com aquela estátua.

- É o Grande Buda, Sakura. É uma grande estátua de Sidarta, onde muitos fiéis budistas fazem suas peregrinações até aqui, sobem as escadas em sinal de perseverança e fé, e ao final da escadaria, acendem incenso e meditam, para lembrar como Sidarta meditava em busca da iluminação. Você conhece a estória de Sidarta, Sakura?

- Não Shoran, não conheço esta estória, mas deve ser uma estória muito interessante. Quando você puder contá-la para mim, eu ficarei muito contente em poder ouvi-la.

- Com certeza Sakura, não faltará oportunidade. Mas você está pensando em subir esta escadaria?

- Ah Shoran, vamos. Já que estamos aqui, seria ótimo a gente ver tudo lá de cima, não?

- Tudo bem, então vamos. Eu até agüento a esta subida, mas depois não reclame se depois no meio do caminho você ficar parando para descansar.

Sakura sentiu como se Shoran tivesse chamando ela de molenga, e um pouco de seu orgulho não deixou que Shoran estivesse certo em suas palavras:

- E quem disse para você que eu vou ficar parando no meio do caminho? Anda, vamos, e você vai ver que eu vou subir estas escadas mais rápido que você!

Sakura foi pisando duro e Shoran estava achando muito engraçado aquela atitude da garota, com o orgulho ferido. Sorrindo, ele estava prevendo no que iria acontecer naquela subida.

Shoran, graças ao seu preparo físico, conseguiu subir sem problemas as escadarias até a estátua de Buda. Mas Sakura não estava acostumada com todas aquelas escadas, e como Shoran previra, ela parava várias vezes para descansar e tomar fôlego. Shoran só se limitava a esperar a cada parada, e estava achando engraçado o que a teimosia de Sakura podia fazer com ela.

Ao chegarem ao fim da escadaria, Sakura ficou espantada com o tamanho da estátua, de como era grandiosa e bela, bem feita nos mínimos detalhes. Mas a visão que mais chamou a admiração de Sakura não era o Grande Buda, mas sim, a visão de toda a Kowloon vista do alto daquela colina. Como uma menina deslumbrada com toda a novidade, Sakura vai até o parapeito que circunda toda o local onde a estátua fica, encostando-se ao parapeito e apreciando aquela bonita vista:

- Shoran, a vista daqui é magnífica, nunca vi algo tão bonito. Você já tinha visto tudo isto?

- Para falar a verdade Sakura, não é a primeira vez que eu venho até aqui. Desde quando eu era garoto, eu já vinha até a este lugar. E sabe, quando eu vim até aqui, pela primeira vez, e vi esta visão de Kowloon, como você está fazendo, me senti como você, muito contente por estar aqui.

- Sim Shoran, é verdade. Sinto-me muito feliz por estar aqui. E fico feliz por você estar comigo, obrigada.

Shoran se sentiu bem em ouvir aquelas palavras de Sakura, e os sentimentos por ela só aumentavam em ouvir as palavras de carinho de Sakura.

O casal ficou encostado no parapeito, tendo aquela visão de Kowloon e parte da baía de Hong Kong, onde Sakura apontava o local e arriscava a dizer que lá eram as docas que tinha visitado. Shoran se limitava a responder as perguntas de Sakura, e a mostrar para ela alguns pontos de Kowloon dali.

- Não Sakura, as docas ficaram mais para trás, daqui não dá para a gente ver as docas.

- E aquela multidão que está para aquele lado?

- Ah, aquela é a feira livre de Kowloon. Lá o pessoal vai as compras, e é muito popular aqui em Hong Kong.

Já estava se aproximando o início da tarde, e Sakura sentia-se um pouco cansada, e com fome também. Prova disto era seu estomago, que fazia barulho para demonstrar a sua vontade por comida. A garota colocou a mão ao estômago, envergonhada com o acontecido:

- Ai, que vergonha. Desculpa Shoran!

- Tudo bem Sakura, não se preocupe com isto. Acho melhor a gente descer e ir comer alguma coisa e descansar. Mas antes de sairmos, eu vou acender um incenso e colocar aos pés de Buda. Importa-se de me dar alguns momentos?

- Imagine Shoran, não há problema algum. Mas será que eu possa fazer isto também?

- Claro que pode, Sakura. Espere-me que eu vou pegar um incenso para você.

Sakura foi a um monge próximo, que distribuía incensos em forma de haste, para que os fiéis pudessem acender o incenso aos pés de Buda. Shoran pediu um para ele e para Sakura, e o monge entregou para ele os incensos. Com os incensos, Shoran agradeceu ao monge com uma pequena reverência com as mãos justapostas. Em seguida ele foi até Sakura, e entregou para ela o incenso. Sakura viu que algumas pessoas que estavam com a haste de incenso, seguravam a haste acesa, então ela quis saber como ela iria acender o incenso, e antes que ela perguntasse, Shoran disse a ela:

- Sakura, venha, vamos acender o incenso logo ali, onde há um fogareiro que fica sempre acesso.

Sakura e Shoran vão para um fogareiro próximo a eles, onde ficava sempre acesso, e os dois acendem o incenso que carregavam. Shoran ficou com o seu incenso acesso, junto das mãos, de palmas coladas, e se curvou, meditando uma pequena prece. Sakura imitou o movimento de Shoran, e os dois ficaram parados por alguns minutos naquela posição. Em seguida, Shoran colocou o incenso em pé, em um lugar que ficava na parte abaixo da estátua, uma parte que era coberta com areia, e que tinha muitos outros incensos acessos. Sakura fez o mesmo, e voltou-se para Shoran:

- Para onde vamos agora, Shoran?

Sorrindo, Shoran respondeu a pergunta de Sakura:

- Bem, que tal irmos até aquela feira em Kowloon? Precisamos ir almoçar logo, senão seu estômago irá fazer muito barulho no nosso passeio.



A movimentação das pessoas nas barracas mostrava como a feira estava movimentada, mesmo sendo começo da tarde. A feira de Kowloon, além de muitas pessoas, continha muitas barracas com os mais variados produtos e serviços. Havia desde barracas que vendiam frutas, legumes, carnes e frutos do mar, até a barracas que serviam todo o tipo de refeição. E numa destas barracas, um jovem casal aguardava o seu pedido. Era uma barraca que servia arroz frito e dim-sum, e o casal estava sentado nas cadeiras que ficavam bem perto do balcão da barraca. Sentados, eles aguardavam o pedido:

- Shoran, por que quis vir até aqui para comermos?

- Mas Sakura, não gostou de vir até aqui?

A garota gesticula com a cabeça uma resposta negativa:

- Não, nada disto. Eu gostei de vir até aqui, pois lembra muito quando eu morava na fazenda, e ia até a feira na vila perto da minha casa, no Japão. É que você é um homem rico, e eu não pensei que você gostasse de vir neste lugar para comer.

- Sakura, eu entendo você. Mas nem sempre eu fui a restaurantes. Quando eu era um menino, eu vinha até estas feiras, e comia em algumas barracas daqui. Era uma maneira de eu fugir do modo aristocrático, de aproveitar um pouco a minha liberdade de garoto.

Sakura sorriu e gostou de saber um pouco mais sobre a infância de Shoran:

- Puxa, você deve ter tido uma infância bem divertida.

- É sim. Foi muito boa a minha infância aqui em Hong Kong.

Enquanto Sakura e Shoran conversavam, uma bela moça carregando uma sacola de legumes e frutas, passava perto deles. A moça passou em frente à barraca e ouviu Shoran e Sakura conversarem, e notou que as vozes eram muito familiares. Ela foi em direção a Sakura, e tocou com sua mão o ombro da garota. Sakura levou um susto com aquele gesto:

- Aaiiii!

A moça que tocou Sakura ficou surpresa em encontrar a garota:

- Sakura?

Shoran, irritado com o acontecido, virou-se em direção a moça que tocou Sakura, e falou em tom ameaçador:

- Garota, por que está fazendo isto?

Logo Sakura percebeu quem era a garota, e procurou acalmar Shoran:

- Shoran, espere! Acalme-se! Ela é a minha professora de Cantones!

A garota que havia tocado Sakura ficou assustada em saber que o rapaz ali era Shoran, e tentou se desculpar com ele:

- O que? O Sr. é o Sr. Shoran Li? Eu peço mil desculpas por isto. Por favor, me perdoe...

Logo a raiva de Shoran foi embora, e ele procurou se desculpar com a professora de Sakura por ter gritado com ela:

- Eu quem tenho que pedir desculpas, por ter gritado com a senhorita. Por favor, sente-se e venha comer conosco. Eu insisto.

Sakura também pedia para que a garota ficasse com eles:

- Por favor, Tomoyo. Venha almoçar com a gente.

Tomoyo, constrangida com o acontecido, resolveu aceitar o convite do casal:

- Tudo bem, eu ficarei muito feliz em almoçar com vocês.



Continua...





(N.A.) Finalmente! Depois de oito meses, eu coloco no site um novo capítulo desta fic. Neste tempo todo, muitos leitores me mandaram reviews e pediam mais periodicidade nesta fic, e infelizmente eu fiquei este tempo todo sem escrever capítulos para esta fic. Parece que aos poucos, o meu bloqueio criativo está indo embora, e dependendo das idéias inspiradoras para este fic, daria para escrever mais uns 10 capítulos para ela, mas eu espero que eu não demore tanto para colocar e capítulos novos desta fic. Para as pessoas que leram, acompanharam este fic e ficaram sem capítulos novos este tempo todo, eu peço mil desculpas. E muito obrigado a todos os leitores que leram esta fic, e que leram outras fics escritas por mim.

Este capítulo da fic ficou focado no passeio que Shoran e Sakura pelos pontos turísticos de Hong Kong. Com este capítulo, quis falar um pouco sobre Hong Kong. Era para eles terem maior interação com outros personagens, mas deixarei isto para o próximo capítulo.

Estou também começando a traduzir para o Inglês o primeiro capítulo desta fic, e em breve as outras fics que eu escrevi, para que o pessoal dos outros países possa ler as minhas fics. É boa para mim esta tradução de fics, pois é uma forma que eu tenho de aprimorar o meu conhecimento da língua inglesa. Mas este trabalho de tradução eu irei fazer aos poucos, para que isto não atrapalhe de eu escrever mais fics.