Le chapitre: 2, la Confirmation
Disclaimer:
Combien
de fois déverrez je vous dire que les perso d'Harry Potter ne m'appartiennent
pas, et malheuresement je ne suis pas
J. K. R. *Soupirs*
Ndlt :Moi aussi j'aurai bien aimé être J.k.Rowling, bref rien ne
m'appartient à part la traductions, mon style, mes fautes d'orthographes, bon
j'arrête de déconner si non on va plus en finir.
Note de l'auteur:
Je
voulais remercier tout les rewieweur, je vous répondrai à tous sà la fin du
chapitre(Ndlt :Vous pensez que j'ai besoin de mettre les réponses
aux rewiew Anglophone ?Je vais mettre celle ou elle donne une réponse
précise sur l'histoire, si vous avez un ptit commentaires avec ma méthode, faut
me le dire).
Si vous aviez visité le ménage des Dursley dans les trois derniers jours, vous
auriez put percevoir la nervosité dans l'air. Harry reçu finalement une réponse
de Dumbledore:
Cher Harry ,
Ton cousin, Dudley, a bien été accepté dans Hogwarts.
Tu serai assez gentil pour prendre M.
Dursley et le conduire sur le chemin de Traverse afin qu'il puisse faire
l'acquisition des affaires scolaires nécessaires, je l'apprécierais fort.
Puisse tu apprécier le reste de vos vacances et j'espère vous voir toi et ton
cousin dans le Poudlard Express, le premier septembre.
Peut-être
serai-ce l'occasion de renouer les liens avec votre cousin.
Sincèrement Votre,
Prof. Dumbledore
Harry était assis sur son lit lisant la
lettre, son cœur fit un bond dans sa poitrine..
Dudley n'aura sûrement pas besoin de se
rendre sur le chemin de traverse car, naturellement les Dursley ne donnerai
jamais leur accord pour qu'il aille à Poudlard,est-ce que Hagrid viendrai à
nouveau prendre Dudley de force ?
Dudley ne monterai jamais dans le Hogwarts Express. Harry sauta en bas des escaliers pour le dîner.
L'ambiance était assez tendus.
"Tu as reçu une réponse de l'autre fou de directeur?" rouspéta Vernon
Dursley. Harry su qu'il n'allait pas
être content de la réponse.
"Bien, ouais," répondu Harry.
''eh bien elle est ou cette réponse?"répondu Vernon , bien qu'avec un ton
insignifiant on distinguait toujours cette même once d'anxiété perceptible dans sa voix.
Harry lutta rapidement dans son esprit, devait-il leur dire la vérité, ou seulement
dire que Dudley avait été accepté était une erreur mais les paroles de
Dumbledore étaient bien claires
.
"C'est en haut, je vais la chercher."
Harry sortit de table et se dépêcha jusqu'à ce qu'il soit de vue de la cuisine,
a ralenti alors, pensant de la réaction de sa famille. Il s'est emparé de la
lettre qui était encore sur son lit, il
était sur que les Dursleys ne laisserait jamais Dudley apprend la magie.
"La voici," dit Harry en
placant la lettre devant son
oncle. Quand Vernon a ouvert la lettre, Harry s'est assis en face de son oncle,
pendant que le Pétunia et Dudley rampés (Ndlt : Comme des
serpents…Pvoldy) vers la lettre.
Le faciès de Vernon tourna de blanc à rose alors, quand il fini la lettre, du rose au rouge.
"Ceci est ton défaut, ton
anormalité, mon garçon!"hurla t-il, à l'adresse du Survivant.
"Tu as apporté la
magie dans cette maison, dans notre maison, et maintenant ils pensent que notre
petit Dudley est un des votre!".
"Ecris à ce Dumbledore et communique-lui mon refus complet concernant
Dudley et sa maudite école, et surtout, plus jamais il ne me recontactera, moi
et ma famille. Est –ce clair ?,
En fait non, je lui écrirai moi-même." Et avec cela, Vernon s'éclipsa de la cuisine pour aller chercher un stylo et du papier. Au même moment, Dudley émis un hurlement.
"Je
ne vais pas à son école!" gemit-il.
Harry sortit de la maison seulement
quand Pétunia réconfortait Dudley.
Avec le temps Harry s'était remis de sa colère et était retourné à l'intérieur
de la maison. En rampant pour monter dans sa chambre, il entendis-le ''son'' de
la télé, ce qui signifié que les Dursley n'avaient réellement mal pris la
chose, en vérité il l'ignorée.
Comme il est rentré dans sa chambre, il a vu que l' Oncle Vernon avait mis sa lettre à Dumbledore, sur le lit, solidement plié.
Harry
lut la lettre, mais décida de s'arrêter
de lire les insultes de Vernon Oncle
encore une fois.
Quand Hedwige a volé de nouveau dans la nuit, avec la lettre à Dumbledore a
attaché à sa patte, Harry se couche entre les draps de sa couchette et se met
lire une partie de ses vieux grimoires de classe. Il se souvint alors comme il
fur heureux lorsqu'il arriva à Poudlard pour la première fois et fut tout de suite entouré de gens qui le
taquiner amicalement ou l'accablé de sarcasme, bref il se sentait enfin chez
lui, il avait enfin une famille. Et lui Dudley allai arrivé pour tout
gâcher !
Deux jours plus tard, les Dursley et Harry s'asseyaient à la table de la cuisine, le petit déjeuner
ayant été servi.
Les Dursley agissait comme si quelqu'un les épié, angoissés, inquiets, et que sais-je encore0
Quand il y eut un coup à la porte, l'oncle Vernon perdu son sang froid a perdu son sang-froid , jusqu'à ce qu'il se soit levé et qu'il soit allé ouvrir la porte.
La
question que se posèrent les Dursley :, 'Qui est-ce que ça pourrai bien
être , de bon matin?'
Soudain, Oncle Vernon hurla quelque chose qui
semblé pour Harry comme,
"NOUSNEVOULONSPLUSVOUSVOIRICIENCORE!" et claqua la porte au sorcier
inconnu.
Harry hésita à aller voir qui se trouvait dans l'embrasure de la porte. Il
savait que Vernon n'était pas très abordable(Ndlt :déjà en
général;!!!) mais de plus c 'était un sorcier, enfin d'après ce que
Harry avait compris.
A ce moment, cet Oncle Vernon entra en furie
dans la salle, se pointant
devant Harry et grogna :
"Toi
le garçon. Pourquoi lui as donné notre adresse?!
"Qui…." commenca Harry , mais fut coupé.
"Je suis désolé, mais vous vous
êtes mépris. Harry n'a pas dû me donner cette adresse. Je suis cekui qui
le mena ici-même il y a maintenant 14 années."
Harry fut pivoté sa chaise et ses yeux
rencontrèrent ceux d' Albus Dumbledore.
"Quoi.?" Commenca Harry.
"Je ne t'oblige pas à parler ici Harry. Je veux parler à ton cousin."
Dudley e regarda absolument
terrifié à l'idée.
"Il n'y a rien à redire," dit
Dursley.
"Dudley
ne va pas être votre éduqué par vous et vos charlatans. Il a à rien a y faire
avec vous."
Harry remarqua que l'oncle Vernon avait évité exprès l'utilisation des mots 'la
magie' ou 'Hogwarts.'
"Bien en fait," commença
Dumbledore en s'asseyant sur une chaise vide,
"Dudley
a été ajouté à la liste d'étudiants à Hogwarts."
"Comme j'ai dit."
"Peut-être vous, votre femme mais j'aimerai parler en privé." Dit
Dumbledore en regardant Harry.
Harry compris le message et en dépit du
fait qu'il était curieux pour savoir ce qui allait suivreit, il partit la
cuisine, en marmonnant quelque chose à propos de ses devoirs.
Dans sa chambre à coucher, Harry pourrait entendre l'escalade de Dudley dans
les escaliers, se lamentant de ne pas
être au première loge. Harry ouvrit sa malle et sortit plusieurs livre, après
les avoir trié, il en prit un qui portait sur les Canon de Chudley, l'équipe
préféré de Ron. Harry entendu l'arrêt de Dudley dans sa marche vertigineuse à
l'encontre de sa chambre, il se rapproché de celle de Harry. Puis il ouvrit la
porte de la mansarde de Harry.
Dudley tombé sur le lit d'Harry , essayant de mieux paraître faché, mais Harry
put déceler de la crainte sur son visage.
"Ceci ne serai pas arrivé si tu n'étais pas ici." Harry remarqua
un ton mêlant frayeur et colère dans la voix de Dudley.
"Eh bien que veux tu que je lui dise?" demanda Harry innocemment ,
pendant que Dudley regardé en bas des images animées dans son livre.
"Dit lui de partir !." répliqua l'autre.
''Et pourquoi?" dit Harry, " Avec un peu de chance, il vous
transformera tous en grenouille ou
quelque chose de ce genre."
Cela fit de l 'effet au gentil petit
Dudley à sa maman chéris; les dernières rencontres qu'avait eut Dudley
avec des sorciers avait tourné assez ma. En jetant un rapide coup d'œil à
Harry. Dudley se mit à ramper de nouveau à terre pour ne pas se faire remarqué.
Après une heure, et une explosions plutot fâchée de Dursley père , le verdict a
été finalement annoncé; Dudley allait à Hogwarts, avec Harry, donc l'année
s'annoncée bien songea Harry.
Dudley et Harry furent choqué. Dudley
n'a pas compris comment se faisait-il que ses parents avait ceder à
Dumblejesaisplusquoi, pendant qu'Harry voulait juste savoir ce qu'il allait
bien pouvoir se passer à avec un Dursley à Hogwarts et voulait aussi savoir en
quelle année serait réparti ce cretin. Mais toutes les questions que se posait
Harry et en particulier Dudley resterent sans réponse, il était bien évident
que Dudley n'irait jamais demander conseil à son cousin.
Ndlt :
Alors dite moi ce que vous pensez de
cette fic, l'histoire est bien ?Et la traduction vous en pensez
quoi ? Est-ce que vous avez l'impression quand vous la lisez qu'elle à
d'abord était écrite en fancais ? Non, je m'en doute.
Si vous voulez avoir le prochain chapitre il vous faudra attendre, je veux minimum cinq Rewiews, juste pour m'encourager !
Pour ce qui est des Rewiew anglophone laissées par les internautes qui ont la fic en Anglais, je ne les mettrai pas mais en revanche si vous '' daignez'' m'en envoyé, je vous répondrer dans le chapitre suivant….
Ndlt :MES REWIEWS :
Miss CHANG : ben voilà t'es ma premiere rewieweuse !Oh moins j'en ai déjà une !Il est gentil ton compliment mais l'idée ne vient pas de moi puisque je fais que traduire l'histoire mais moi aussi j'aime beaucoup ce genre de fic, et justement des comme ca y en a pas beaucoup en Français alors au temps faire profiter tout le monde !
Donc voilà le second chapitre, pour le troisieme faudra attendre parce que j'ai plein d 'autres fic en cours…
: ¨)
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´ ¸.·´
¸.·´¸.·*`·-» Alliel
¸.·´¸.·´¨) ¸.·*¨)
(¸.·´ (¸.·´ ¸.·´
¸.·´¸.·*`
