Disclaimer: je possède absolument
rien à part mes personnages! :::laught (rire) de façon insensée: : :Tout est à
J.K Rowling !!
Ndlt :Ben, moins non plus je possède rien !Bon quand même ma
traduction !C'est pas rien !
Longues et Ennuyeuses Notes de l'auteur Qu'Elle Ecrit pour vous parce que
vous etes Les Seules Personnes Qui l'écoute: Yay! Je suis déjà au chapitre trois
Ndlt :Ben, moins non plus je possède rien !Bon quand même ma
traduction !C'est pas rien !Si ma Fic ne vous plait pas eh bien je
continuerai quand même (Niark Niark Niark). En fait je garderai l'écriture même
si je ne reçoit pas de rewiews. Et à partir de la , les textes seront traduites
dans l'Argentin Ancien, pour que personne ne puisse les lire. : (Ndlt :
elle est vraiment sadique !lol)
Et, n'oubliez pas
de rewiewer de nouveau les chapitres, je répondrai séparément à la fin. (Ndlt :Moi aussi)
Les bonnes nouvelles 'est que je suis en vacances donc les chapitres devraient
être plus long et devraient arriver, normalement plus vite.
(Ndlt : Précisons tout de même que votre traductrice, Alliel, n'est plus en vacance de plus elle a plein d'autre fic sur le feu, vous pouvez aller voir si vous voulez, c'est pas pour faire de la pub, Bon bref moi aussi j 'ai du boulot et en plus je prépare le brevet…Bon j'avoue qu'on a eut deux semaines de greve et que je n ai même pas écrit quelques chose…)
*****
Une semaine après que Dumbledore avait fait part de sa réponse à Harry et aux
Dursley, Harry et Dudley avaient reçu leurs listes de fourniture d'école. Harry
remarqua que le parchemin de Dudley
était en effet plus long que le sien. Une fois Dudley ayant incliné sa lettre,
Harry se rendit compte que la liste compilée non seulement les manuels de
cinquième année, mais ceux de premiers, de deuxièmes, de troisièmes et ceux de
quatrièmes années.
Jusque là Harry n'avait pas réellement pensé au niveau scolaire auquel Dudley
serai transféré, après tout il n'avait jamais étudié la magie, il aurait le
niveau d'un petit première année.
Evidemment quelqu'un, probablemet le pr Mc Gonnagall, avait décidé d'essayer d' ajuster Dudley avec touts les enseignements qu'Harry avait
appris durant quatre années dans un cours de vitesse surtout pour Dudley. Mais seulement à cette pensée Harry se demanda bien comment en quelques jours elle aller lui faire rentrer tout ça dans sa tête alors que LUI, qui en passant sans se vanter était un peu plus dégourdis, avait appris tous ça en 4 années de travail acharné ?!
Malheureusement, McGonagall n'avait pas
d'idée de la scolarité de Dudley déjà
écoulée dans le domaine moldu alors qu'est ce ça pourra donner dans le monde la sorcellerie ! Harry se
souvint,une fois, où Dudley lutté avec les principes fondamentaux de maths, le
francais et la science. Imaginer quelqu'un lui enseigner les valeurs de quatre
années, de plus avec le Pr. McGonnagall ,(Ndlt :Elle l'enverrai valser
âpres dix minutes !) bref ca ne serai vraiment pas demain la veille !
L'oncle Vernon parcourait des yeux la longue liste, avec un air ébahis
- '' Et on allez vous rendre pour acheter tout ca !?'' Dudley se mit à pleurer.
- "Je ne me vois reellement pas entrer dans une librairie en demandant un Manuel s'intitulant Comment neutraliser un loup- Garou© par Berdicus Antilycus!"
- "Je ne me vois reellement pas entrer dans une librairie en demandant un Manuel s'intitulant Comment neutraliser un loup- Garou© par Berdicus Antilycus!"
- "Bien," commenca Harry .
Il n'étais pas sur de vouloir se trimbaler Dursley père sur le Chemin de Traverse.
- "Il y a quelques places bien cachées dans Londres.
Harry ne voulait pas tout de même pour autant révéler les secrets du monde sorcier au reste de sa famille moldu.
- "Peut-être que nous pourrions y aller demain," suggéra Harry.
Il voulait aller sur le chemin de traverse avant que Ron et Hermione ne l'invite car il ne leur avait pas encore appris la mauvaise nouvelle. Oncle Vernon considéra la proposition d'Harry pendant un moment.
Il ne voulait pas être d'accord avec Harry car sinon il lui montrerai que c'est lui qui fait la loi et non lui.
- "Pas demain, je suis occupé," finit-il par trancher
- "Nous y irons après demain."
Harry ne fit d'objections, il calmerai Ron et Hermione là- bas en espérant qu'ils ne fassent pas de crises cardiaques en apprenant l'événement de l'année. Harry sortit de la cuisine ave son pain grillé dans la bouche, la tête haute, Oncle Vernon venait de s'apercevoir qu'il aurai besoin de lui, certes ce n'était pas une bonne nouvelle, mais rien que le fait qui pourrai les narguer à tout bout de champ l'enchanté. Cependant, aussitôt qu'il ouvrit sa porte, Coqcigrue, qui tenait une lettre dans son bec ,il vola au dessus de sa tête puis sorti de sa chambre pour foncé dans la chambre à coucher des dursley en trombe puis finalement revenir au point de non retour, c'est à dire dans la main de Dudley qui passé par là, Harry s'attendait à entendre les hurlements de son déficient de cousin mais aucun son ne sorti. Il semblait admiré l'animal sans rien dire quand il brisa enfin le silence qu'il avait instauré :
- A partir de Maintenant cette chouette est à moi, c'est compris, cousin ?
Coq qui avait cessé de bouger gigota de plus belle dans les mains noueuses de Dudley puis lui sauta au visage en le pincant, les hurlements tant redoutés percèrent les oreilles de Harry…
Coq sauta dans les mains de Harry devant une Hedwige contrarié.
Il entra dans sa chambre en prenant soin de claquer la porte puis se jeta sur son lit.
A l'ouverture de la lettre Harry reconnu l'écriture de Ron et
Hermione.
Hé Harry ! Comment se passe ton été jusqu 'ici ? J'espères que tout ce déroule bien avec tes moldus. Hermione est venu à la maison. J'allais te demander de venir à la maison passer le reste des vacances mais maman m'a que tu ne pourrai pas venir jusqu'à ce que Dumbledore ne t'y autorise. Mais demande quand même aux Dursley ce soir, si ta déjà leur accord on verra ce qu'on peut faire.
Harceler reconnu un changement de l'écriture griffonne de Ron, à l'écriture propre de Hermione.
Salut Harry, c'est Hermione, j'espere que tu vas bien. Les Weasley et moi allons au chemin de Traverse mardi, peut-être peux tu essayé d'y être le même jour. Comment t'en sort tu avec ton sortilège de charme? J'ai fini il y a des semaines, mais Ron n'a pas même commencé! Qu'il se garde d'essayer de copier mon devoir, bien que je ne voudrai pas qu'il ai de mauvaises notes d'emblée, tu sais à la fin de l'année, on a les BUSES !!. Ron veut ajouter encore quelque chose, je lui laisse la plume.
Ne te fie pas à ce qu'Hermione dit, tu la connais, c'est si dur, je pense que Hermione sera la seule de la classe à l'avoir fini. Comme elle a dit, nous serons sur le chemin de Traverse mardi pour acheter toute nos fournitures. Apparemment il y a un nouveau balai de course, il faut vraiment qu'on aille voir ça !Un balai au dessus de ton éclair de feu !.C'est Invraisemblable.
A plus Tard, Ron et Hermione
Mardi. C'était formidable qu'ils n'y aillent que demain et non-mercredi. Il ne
voulait vraiment pas qu'ils puissent voir Dudley. Pour quelque raison, Harry
croyait encore qu'il pourrait y avoir un hasard et que tout était seulement une
horrible erreur.Et aussi il y avait le fait qu'il ne puisse pas passer le reste
des vacances au Terrier, Pourquoi? D'habitude, les Weasleys étaient plus
qu'heureux de l'avoir sous leur toit. Mais au moins il pourrait passer les deux
dernières nuits là-bas. Pourquoi Dudley ne trouverai t- il pas la Plate-forme
9¾ ?L'oncle Vernon ne l'avait pas aidé pour la trouvée lorsqu'il passait
en première année. Harry pris sa plume d'oie et un parchemin propre et commenca
une réponse.
Salut Ron, salut
Hermione! Ici l'ambiance est assez tendue, je ne pourrai pas venir avant
mercredi. Mais je serai là-bas sur la 29e, D'ACCORD?(NdlT :Il se croit à
N-Y-C) Je suis vraiment désolé. Je ferais en sorte qu'Hedwige vous envoie ce
message, mais Dursley a décidé de me
prendre à la dernière minute. Et Hermione, j 'en suis au même stade que Ron; je
n'ai pas touché à ma tâche de Charmes pour l'instant. Harry
Harry pensa que c'était une mauvaise chose de leur annoncer la mauvaise
nouvelle sur un coup de tête, mais a vrai dire ça ne serai pas mieux que le
jour ou ils le verront débarqué dans le
Poudlard Express avec une baguette magique dans la main,ce n'était
vraiment pas la meilleure chose à faire. Il lia la lettre à Coqcigrue, qui
après avoir but de la boisson dans le bol d'eau d'Hedwige et qui c'était
légèrement plus calmé, et il lui ondula un au revoir de la main en fermant la
fenêtre. Harry decida qu'il attendrai encore une semaine avant de demander à
Vernon s'ils lui permet de restent chez
Ron. Il voulait d'abord leur laissé le temps de s'habituer à cette
situation de plus Il douté vraiment qu'ils disent oui maintenant.
Deux jours plus tard alors qu'il devait aller au chemin de Traverse, il
lui était toujours inimaginable que son cousin puisse être admis à
Hogwarts. Il a essayé d'imaginer Dudley dans les robes noires avec les logos de
Serpentard partout bien qu'il ne se fonde pas dans le paysage du château.
- "Où est cet endroit de fou, quand même?" demanda l'oncle Vernon assis sur le siège de devant.
- "Gare toi quelque part ici et nous marcheront jusqu'à l'allée," dit Harry, indiquant à un parc de voiture plus bas dans la rue.
Vernon réprima un grognement sur l'ordre que lui donné son neveu.
Harry emmena les Dursley le long d'une rue londonienne encombrée jusqu'au
devant du Chaudron Baveur.
Pendant tout ce temps, sa tête faisait la course avec les motifs, les idées, les raisons et excuses à la question pourquoi les Dursleys ne peuvent pas se rendre Au Chemin de Traverse. Ce fut lorsqu'Harry fut éloigné que de 5 pas du pub caché l'entrée aux Ateliers de Sorcier qu'il s'est avoué que les Moldus allés voir le Chemin de Traverse. Respirant à fond, Harry mena le petit groupe à l'intérieure du Chaudron Baveur. Négligeant les personnes qui les dévisageaient, les sorciers, Harry marcha directement vers la porte de derrière qui les séparé du muret se trouvait l'entrée du Chemin de Traverse.
Il retira sa baguette, négligeant le reculement des Dursley, tapa alors une brique, puis une autre, qu'il tortilla et alors le mur entier s'ouvrit de haut en bas pour révéler la rue pavée tordant remplie par les sorcières et les sorciers qui étaient venus tout comme eux, faire leurs courses.
Harry entendit alors un suffoquement d'admiration de la part des autres - peut-être pensait-il qu'être sorcier n'était pas si mauvais après tout , maintenant que leur propre fils faisait partis de ce monde !
- "Ceci est hum…, Le Chemin de Traverse," s'exclama Harry en se souvenant de l'introduction de Hagrid quand Harry le découvrit pour la première fois.
Depuis qu'ils avaient pénétré sur l'Allée, Harry n'avait pas encore lancé de regard au Dursley quand il s'y aventura ayant peur de recevoir les foudres des ces tuteurs, il découvrit dans leurs yeux l'ébahissement total.
Oubliant leurs différents avec Harry et le monde de la sorcellerie, tous trois avaient leurs bouches pendantes devant le spectacle qui s'offrait à eux.
Remarquant que Harry les regardé, l'oncle Vernon repris son air mauvais et constipé puis aboya :
- "Bien mon garçon, tiens prend cet argent et fait avec."
Et avec cela, Vernon marcha jusqu'à Fleury et Bott. Harry préssé de rattraper son oncle, rentra avec lui suivit de Pétunia et le gros Dudley.
- " Qu'est ce que tu as encore?"
- "Nous avons besoin d'Argent de sorcier. C'ets ça que nous utilisons ici."
- "Bien, où pouvons nous changer cet argent?"
Harry mena sa '' famille'' hors du magasin et traversa la foule pour se diriger vers un grand batiment blanc à la fin de la rue.
En Vue de l'immeuble, l'image de la tour de Pise défila très vite devant les yeux de Dudley.
Ils rentrerent puis furent accueillis par des gobelin
- "Pour échanger l'argent moldu c'est la bas s'empressa t'il de dire en montrant un bureau de change après avoir aperçu la liasse de billet que tenait Vernon dans sa main,"
- "Vous pouvez faire autre chose pendant que je vais chercher mon argent."
Il espérait que les Dursley ne voyent pas son coffre-fort emplis d'argent.
La promenade des Dursley au bureau de change fut courte et s'arreta quand Pétunia tomba nez à nez avec son neveu,
- "Comment payes tu tes affaires? D'où sort tu cet argent?"
- "Ben, heu.. ," Plein d'idées se mélangées dans sa tête pour savoir comment il ferait fasse à cette question.
D'habitude ces choses la ne les intéressaient pas, mais évidemment aujourd'hui…
- "Mon école me prete l 'argent." Cela devra faire l'affaire ce dit- il.
- "S'ils nous prêterez de l'argent à nous aussi?" demanda l'Oncle Vernon avidement.
- "Probablement pas, parce qu'ils savent que vous avez un travail et pouvez vous permettre toute ces choses."
Harry s'enfuit vite laissant les Dursley faire la course et prit un
wagon pour aller chercher son argent.
Quand il retourna enfin dans le hall, avec son sac chargé de mornilles, noises
et Gallions, Harry se rendu compte que les Dursley avaient été servit plus vite
que prévu et qu'ils n'étaient plus en vue dans son champ de vision. Il ne
manquait plus que ça pensait t'il intérieurement.
Une promenade rapide du regard lui confirma sa déduction, les Dursley étaient partis sans lui !
.
Le sentiment de panique qu'il redouté tant l'envahit, Harry se dépêcha de sortir pour essayer de les rattraper et en espérant qu'ils étaient dehors, a l'entrée de la banque.
Harry remonta la rue en prenant le parcours qu'ils avaient pris tous ensembles dans l'espoir de les retrouver.Il marchait vite évitant les passants et regardant à gauche et à droite, pas devant lui. Il rentra alors en collision avec quelqu'un.
- "Désolé," marmonna Harry.
- "Je ne regardait pas ou -" Harry s'arreta brusquement de parler lorsqu'il s 'aperçu que la personne qu'il avait bousculé n'était autre que Hermione.
- "Harry! Comment vas tu?"
- "Euh, Hermione. Je pensez que vous étiez venus Hier !."
Harry jeta un coup d'œil par-dessus son épaule, espérant voir les Dursleys quelque part dans la foule mais tout de même loin de lui et Hermione.
- "Ouais, mais M. Weasley a recu hier un appel urgent du Ministère et nous ne sommes pas venus, on dirait que tu n'est pas content de me voir, il a Ron quelque part?"
Hermione regarda avec méfiance sont visage se décomposer.
- "Mmmm, j'ai oublié quelque chose," dit Harry pas tout à fait concentrer sur Hermione autant qu'il était sur la foule et sur la rue.
- "Harry?Ouh Ouh ! Tu vas bien" Hermione vut Harry examiner son épaule et son dos, elle jeta un coup d'oeil pour voir qu'il regardait.
- "Harry!" Harry sursauta face à l'hurlement strident d'Hermione et converga finalement son attention sur elle.
En dehors d'être légèrement plus grande, Hermione ne semblait pas si differente de la dernière fois ou il l'avait vus, à la gare King Cross de Londres, ne serait ce qu' elle semblait plus faire son age.
- "Hermione désolé, je suis un tant soit peu fatigué, c' est tout."
- "HARRY!" Harry tourna le dos et regarda derriere lui la famille Weasley sortir Mms Guipure, Harry aperçu Ron devant Mme et Mr Weasley, Libérant George et Ginny de son etreite, Molly Weasley fondit sur Harry pour le prendre dans ses bras
- "Hé Harry, je pensais que tu était déjà venus, Non ?," s'étonna Ron.
Harry remarqua qu'il avait grandi aussi de plusieurs pouces et dépassé déjà de haut sa mère.
- "Oui, mais une fois rentré je me suis aperçu que j'avais oublié oublié quelques choses."
Malgré les grandes chances qu'ils retrouvent les Dursley en compagnie des Weasley, Harry ne prit pas la peine de leur expliquer la situation en espérant cette fois de ne plus les revoir avant la fin de l'année scolaire et en en pensant que tout ce terrible cauchemar ne fut qu'un mauvais rêve
''Nous devons aller à Gringotts pour retirer de l'argent, tu viens avec nous Harry''.
La question était plutôt une affirmation et mieux fallait il qu'il y aille car au moins la- bas il ne risquait pas de rencontrer les Dursley à moins qu'ils leur prennent l'idée de revenir sur leur pas, une idée grotesque.
Ils rentrèrent tous dans Gringotts, parcourant les couloirs à la recherche de la station des Wagonnets, lorsque Harry tomba nez à nez à l'Oncle Vernon qui semblait tout rouge ou bien alors en proie à une terrible colère noir (ou rouge lol).
- "Ou étais - tu passé mon garçon? Disparaître sous notre nez ! Nous n'avons pas cessez de te chercher."
Hermione et les Weasleys se tournerent vers les voix et furent hébété de reconnaître les Dursleys qu'ils avaient déjà aperçu quelques fois à la gare.
Après un moment de silence inconfortable, M. Weasley commença une conversation;
- "M. Dursley. Comme il est agréable de voir encore, une nouveelle fois. Prendre le jeune Harry et s'occuper de l'accompagner ici est vraiment très aimable de votre part."
Harry se demanda si les paroles que le père de Ron venaient de prononcées étaient sincéres ou pas pendant que l'Oncle Vernon a marmonna quelque chose dans un soufflement bruyant, vraisemblablement un oui.
Harry décida d'annoncer à Hermione et aux Weasley la nouvelle tout de suite.
- "Bien en fait," commença t'il dans une voix qui montré qu'il n'était pas très dur de lui et il continua :
- "Ils m'ont emmené acheter mes affaires, et pour Dudley Aussi ."
A suivre…
Camel
Shock
*****
Ndla : Comment vont- ils donc réagir-? Bien, je ne sais pas en fait
pourtant, parce que je n'ai pas écrit le chapitre prochain! Mais pas le
désespoir; je travaille dessus.
Ndlt : Alors vous le trouvez bien ce chapitre ? Je ne l'' ai pas trop mal écrit ? Du moins j'éspere que vous etes satisfait parce que je vous ai fait attendre longtemps, et moi j'ai travaillé 12 heures dessus !
Dites moi ce que vous en pensez et si l'histoire vous interresse toujours ! De toute maniere même si elle ne vous interresse pas ce qui est loin d'être le cas et bien je continurai tout de même à la traduire.
Alliel
