Глава 7

- И что теперь? – спросила Кей, когда Люциус Малфой закончил свой рассказ.
- Теперь, думаю, жить мне осталось ровно до тех пор, пока Вольдеморт не узнает,
что я жив, по крайней мере, жить без боли. Те двое, они мертвы? – спросил Люциус.
- Не думаю. Вообще-то я стреляла на поражение, но один стоял боком, - девушка
поморщилась, - думаю, он жив. А контрольный выстрел – это выглядело бы слишком
профессионально – казалось, она рассуждает вслух.
- Что же, значит, он узнает очень скоро, если еще не узнал, - сказал Люциус тоном,
лишенным и тени эмоции.
- В конце концов, мы не настолько близки, чтобы я за вас убивала без рассуждений,
- вспылила девушка, - Непосредственной опасности не было и…
- Ладно, ничего не изменишь, - поморщился Люциус, - И, вы знаете, спасибо, -
сказать эту фразу было так невыносимо трудно, - И еще, мисс Харвис, интересно, все
музейные работники носят оружие в кармане? – он посмотрел на нее с язвительным
любопытством.
- Я не музейный работник, а научный сотрудник!
- Это принципиально меняет дело?
- Нет, но зато звучит солиднее. В общем, - девушка опустила глаза, - я не всегда
была музейным работником, но все это в прошлом, забыто, похоронено, и могилка
поросла травой.
- Густой? – в его голосе прозвучал оттенок шутки.
- Надеюсь, - она была пугающе серьезна.
Некоторое время они сидели в молчании и думали об одном и том же – что делать
дальше.
- Итак, - подвела итог своим размышлениям Кей, - непосредственно сейчас перед
вами стоит простая задача, достать волшебную палочку, не покидая реального мира, -
определение «реальный мир» заставило его поморщиться.
- Вам это сделать не удастся, - он думал об этом варианте.
- Мне ее купить не удастся. Хорошо. Почему? – она подняла на него глаза в
ожидании ответа.
- Вас просто не пропустят…
- Не пропустят лично меня, не пропустят никого из мне подобных или некоторых
все таки пропускают?
- Пропускают тех, кто зарегистрирован, - в свое время он пытался добиться
законопроекта, максимально усложняющего маглам доступ в мир магов и, во многом,
добился.
- Замечательно! И кто, например, зарегистрирован? – вопрос, как подделать
регистрацию планировался следующим.
- Например, родственники маглороженных магов.
- Чудесно, значит, нам надо просто найти одного из них.
- Найти кого-нибудь здесь, - он махнул рукой в сторону окна, откуда роем
рассерженных пчел врывался шум города, - это нереально.
- О, это гораздо проще, чем кажется, - Кей рассмеялась, - достаточно знать имена и
некоторые биографические данные, - она подошла к столу, открыла стоящий на нем
плоский чемоданчик с торчащими из него проводами, в котором Люциус Малфой, увы, не
опознал компьютер, и стала нажимать на кнопки. Потом выжидательно уставилась на
него, - Ну, говорите.
- Знаете, я не слишком-то много общаюсь с маглорожденными, - он старался
выражаться как можно более корректно.
- Но хоть что-то вы должны знать.
- Да, - в его голову закралась очень забавная мысль, и скажи ему кто об этом годом
раньше... О! – Итак, фамилия Дурсли. Имен не знаю. Их трое, мужчина, женщина и их
сын. Других детей нет. Сыну около восемнадцати. Еще они являются официальными
опекунами Гарри Поттера. Ему тоже лет семнадцать, - пальцы Кей порхали над
клавишами.
- Живут в Лондоне?
- Да…
- О, вот и они, - сказала девушка с удовлетворенной улыбкой, - Я нашла адрес.
Давайте, на всякий случай еще кого-нибудь, а то вдруг они уехали, а второй раз за день
влезать в базу данных федералов мне что-то не очень хочется.
- Хорошо, фамилия Грейнджер. Муж и жена. Дочь Гермиона семнадцати лет.
Насчет других детей не знаю. Работают, кажется, зубными врачами, - Люциус редко
забывал случайно услышанную информацию, если она имела хоть малейший шанс
оказаться полезной.
- Тоже семнадцать, интересно, - проговорила она задумчиво, не отрываясь от
компьютера. О, чудненько, и этих нашла. Ой! – она быстро выключила компьютер, - Чуть
не засекли.
- Кто?
- Мне тоже интересно. Но это позже. Сейчас я переоденусь, и поедем. Она закрыла
компьютер и вскочила со стула.
- Вы окажете мне честь сопровождать меня, мисс Харвис?
- Да, я доставлю себе удовольствие сопровождать вас, мистер Малфой.
Машина у мисс Харвис была такая же убогая, как и жилище, но до цели, дома
Дурслей, они добрались на удивление быстро, задержавшись только для того, чтобы
купить ему пиджак в отделе готового платья. Он надел вещь из отдела готового платья!
Но на какие только жертвы не заставляет идти судьба.
На звонок дверь открыл мужчина впечатляющей комплекции.
- Мистер Дурсль, если не ошибаюсь? – вежливо осведомился Люциус.
- Да, а что вы хотите, - И Кей и Люциус выглядели вполне официально, так что его
вежливость не была неожиданной.
- О, разговор довольно долгий, - Кей мило улыбнулась, - позвольте нам войти.
- Да, проходите, - Дурсль старший махнул рукой в направлении гостиной. Когда
они расселись, Люциус начал разговор.
- Мы хотели бы поговорить с вами о Гарри Поттере… - гримаса вежливости
немедленно покинула лицо Дурсля.
- Он в школе, что еще?
- Надеюсь, - Кей опять чарующе улыбнулась, - вы поддерживаете с ним связь,
переписку, или, может, звоните по телефону?
- Нет, - отрезал Дурсль, - этот мальчишка бывает здесь каждое лето и этого более
чем достаточно.
- А если бы вы узнали, что мальчику угрожает опасность, смогли бы вы с ним
связаться? – продолжил Люциус.
- Опасность! Так вы тоже из этих! – мистер Дурсль резко отодвинулся по дивану
как можно дальше от них.
- Извините, - вежливо осведомилась Кей, - из кого?
- Ну, вы сами знаете…
- Да, мы действительно из «этих», - подтвердил Люциус, - И связаться с ним нам
действительно необходимо.
- Нет, - мистер Дурсль вскочил, - Уходите, я не желаю иметь с вами ничего общего!
Я и так терплю мальчишку в своем доме столько лет! А сколько я на него денег за это
время потратил! И никакой благодарности! Уходите отсюда и передайте мальчишке, что
если я никогда его не увижу, то и прекрасно!
Во время возбужденной тирады мистера Дурсля оба его гостя поднялись. Люциус
не был, в общем-то, удивлен, но несколько разочарован. Он, потомственный аристократ,
полагал верность тем, кого считал своими, необходимым качеством, хотя и очень
немногих он считал своими. Отсутствие этого качества во многих из его прошлых
сотоварищей вызывало его презрение и теперь увидеть то же самое, еще и не
скрадываемое вежливостью и воспитанием в представителе противоположной стороны…
Кей была откровенно возмущена. У нее, в отличие от многих приютских детей не
было идеализированного представления о семье, ее воспитание и бывшая работа были
прекрасной прививкой от идеалов, но немотивированная жестокость ей претила.
Немотивированная жестокость к детям, которые не могли себя защитить, тем более. Так
что, она, изобразив самую обольстительную улыбку из своего репертуара, повернулась к
Люциусу и со страстной хрипотцой в голосе промурлыкала:
- Дорогой! Если он не нужен Гарри, можно мне, - она сделала паузу, просительно
сложив руки у груди и умоляюще глядя на Люциуса. Оба мужчины молчали, глядя на нее,
- Можно я выпью его кровь, - Кей отвернулась от Люциуса, сделала крошечный шажок в
сторону Дурсля и быстро облизнула губы. Тот откровенно побледнел от ужаса и
попробовал шагнуть назад. Но ему помешал диван, с которого он только что встал. На это
диван он и шлепнулся, не способный сказать ни слова.
- Дорогая, это нехорошо, - сказал Люциус тоном мягкого упрека, - Хотя если ты
хочешь, - он притворно задумался, - Нет, спроси лучше у Гарри, когда мы его найдем.
- Ладно, - Кей изобразила разочарование, - Тогда пойдем.
И они рука об руку вышли из дома, оставив мистера Дурсля в состоянии
первобытного ужаса. Кей умела быть убедительной.
В доме Грейнджеров дверь им открыла приятная женщина средних лет.
- Миссис Грейнджер, - осведомился Люциус.
- Да, это я, - сказала женщина, вытирая руки фартуком, а что вам угодно?
- Мы хотели бы поговорить, - начала Кей.
- О, проходите пожалуйста, - миссис Грейнджер провела их в дом. В отличие от
прилизанности дома Дурслей, в этом доме присутствовал легкий беспорядок, который
всегда появляется, когда в доме просто живут.
- Ведь вашу дочь зовут Гермиона, - начал Люциус, - И она учится в Хогвартсе.
- А вы… - улыбка на лице женщины сменилась выражением растерянности и
испуга, - Вы ведь Люциус Малфой. А вы, вероятно, - она повернулась к Кей, - Вы
Нарцисса.
- Извините, - фыркнула Кей притворно возмущенно, - Меня зовут Мэри.
- Не бойтесь, - Люциус вежливо улыбнулся, - Мы не сделаем вам ничего плохого.
Наоборот, мы пришли попросить вас о помощи.
- Вы! О помощи, - миссис Грейнджер, казалось, была в недоумении.
- Да, знаете, люди должны помогать друг другу и все такое, - Кей улыбалась.
- Ну, я не знаю…
- В общем, просьба не очень велика. Вы ведь переписываетесь со своей дочерью? –
спросил Малфой.
- Э… - женщина не знала, какой ответ будет безопаснее, и в растерянности
переводила взгляд с одного на другого.
- Надеюсь, это означает «Да», - продолжил Люциус, - Все, о чем я хочу попросить,
это отправить в Хогвартс два моих письма. Одно моему сыну, Драко Малфою, другое
директору Дамблдору.
- А почему вы не можете отправить их сами, - миссис Грейнджер все еще
колебалась.
- Дело в том, - Люциус некоторое время сомневался, что сказать и сказал правду,
ну или почти правду, - Я сейчас не могу нигде открыто появиться. Меня преследуют.
- Преследуют, интересно, кто?
- Не авроры…
Миссис Грейнджер прижала руку ко рту, посмотрела на своих незваных гостей:
Люциуса с его выражением ледяной вежливости на лице и Кей, чья улыбка была куда
теплее, и решилась.
- Хорошо, давайте ваши письма. Я постараюсь их отправить еще сегодня. Вы ждете
ответы?
- Вообще-то, да, - сказал Люциус извиняющимся тоном, - И, думаю, их принесут
вам. Мы можем прийти за ответами завтра?
- Ладно, приходите.
Когда они сели в машину, Кей с улыбкой сказала:
- Милая женщина.
- Да, надеюсь, она не передумает.
- Ладно, давайте я отвезу вас к себе домой, а то больше вроде бы некуда. А сама
поеду на работу, - сказала Кей, поморщившись на слове «работа», - Один доброхот
пожертвовал музею свой фамильный архив. И я должна сделать опись.
Люциус обдумал перспективу посидеть в одиночестве в ее убогой квартирке,
ожидая в любую минуту вызова от Вольдеморта и гадая, убьет тот его сразу, что вряд ли,
или заставит помучаться, что скорее всего. Сравнил с перспективой погулять в
одиночестве по вонючему шумному магловскому городу. И неожиданно для себя спросил:
- Я могу вам в этом помочь?
- И не надейтесь, что я откажусь, - рассмеялась Кей.

***

Темному Лорду в это время не было дела до своего сбежавшего слуги.
Воскрешение сложный процесс, который все еще не был закончен, и требовал долгих и
трудоемких ритуалов, которые следовало проводить в строго определенное время. Этим
он сейчас и занимался.

Зато бывшим сослуживцам Кей дело до нее было. Женщина в штатском
рапортовала своему шефу:
- Нами зафиксирован взлом базы данных в штаб-квартире федеральной службы в
Лондоне. При этом использовались технологии, близкие к нашим, вероятно
разработанные на основе наших.
- Привет от Кей, неужели, - задумчиво произнес шеф, - И что она там искала?
- Не удалось узнать, сэр.
- Надеюсь, хотя бы, откуда она вышла в сеть, вы смогли узнать? – ядовито
осведомился шеф.
- Нет, сэр, - отрапортовала подчиненная, - связь быстро прервалась. Мы смогли
зафиксировать только номер АТС.
- Передайте аналитикам задание, проверить всех абонентов этой АТС на
соответствие параметрам бывшего агента Кей. И чем быстрее, тем лучше!