Глава 11

К тому времени, когда миссис Грейнджер вернулась домой, Люциус и мисс Харвис
уже успели насидеться на лавочке, выпить кофе в соседней кафешке, заказать в
фотосалоне его фотографии для будущих фальшивых документов. Миссис Грейнджер они
заметили еще на подходе к дому и догнали ее.
- Здравствуйте, - по тону миссис Грейнджер было заметно, что та чувствует себя
неуютно, - Извините, что заставила вас ждать. Но моей матери вдруг стало плохо, а мой
муж все еще в командировке.
- Ничего страшного, - Люциус заставил себя сказать эту фразу с вежливой
улыбкой.
- Мы прекрасно провели время, - улыбнулась мисс Харвис, - А как здоровье вашей
матери?
- Спасибо, все обошлось, - миссис Грейнджер неуверенно улыбнулась в ответ, -
Утром сова принесла вам письмо, - она открыла дверь и пропустила в дом своих
спутников, - Оно в комнате. И сейчас я посмотрю, не принесли ли еще. Я оставила окно
открытым. А вы пока проходите в гостиную.
Люциус и мисс Харвис прошли в уже знакомую комнату и опустились на диван,
когда неожиданно Люциус побледнел, схватился левой рукой за предплечье правой и
прижал руки к груди.
- Что случилось?! – Кей резко пододвинулась, заглядывая ему в лицо.
- Вольдеморт, - прошептал Люциус, - Он зовет меня.
- Держитесь, - Кей вскочила и выбежала вслед за миссис Грейнджер.
Люциус отчаянно боролся с желанием немедленно отправиться к Темному Лорду.
Если бы у него была палочка, он вероятно, уже аппарировал бы. Но без палочки приказ
был неисполним, и это давало возможность бороться. А наказанием за борьбу была боль.
Как под круциатусом, даже хуже. Боль и знание, что стоит ему сделать хоть шаг в
заданном направлении и боль ослабнет. Смутно он осознал, что в комнату вбежали
женщины. Мисс Харвис, кажется, спрашивала его о чем-то, одновременно разрывая
какую-то упаковку. Миссис Грейнджер заглядывала ему в глаза, и что-то обеспокоено
говорила мисс Харвис. Потом к его губам поднесли стакан, заставляя выпить неприятно
пахнущую жидкость, и боль ушла, захватив с собой остатки сознания.
Беспамятство Люциуса перешло в сон, и во сне он увидел: бескрайняя равнина
была запорошена снегом, и лишь местами из снега выступали какие-то холмики. Нет, это
не равнина, это заснеженное кладбище и он идет по этому кладбищу. На одной из могил
лежит Нарцисса в соблазнительном неглиже. Она протягивает к нему руки в жесте
призыва и страсти, как не делала уже много лет. И он шагает к ней, обнимает ее. Ее тело
холодно как снег, на котором она лежит. Но вот это уже не снег, это простыни. Они
вдвоем в постели и его одежда куда-то делась. Он жадно целует ее. Но когда отрывается
от ее губ, она начинает смеяться и это уже не Нарцисса, это мисс Харвис. Она прекращает
смеяться и переворачивается в постели так, чтобы оказаться над ним и медленно начинает
покрывать поцелуями его грудь, шею, поднимаясь все выше. От ее губ по телу
распространяется огонь. Кто-то берет его за руку и тоже начинает ее целовать. Это
Нарцисса. Пока он смотрит на нее, мисс Харвис пропадает. А Нарцисса, скользя губами
по его руке, вдруг впивается в его плоть клыками. Он кричит, пытаясь вырвать руку, но ее
пальцы как ледяной капкан. Она отрывает рот от его руки и поднимает голову. Из уголков
ее рта стекает кровь. Он кричит еще громче, а она неожиданно дает ему пощечину.
Пощечина заставила Люциуса открыть глаза. Перед собой он увидел испуганное
лицо миссис Грейнджер. Рука там, где во сне его кусала Нарцисса, а наяву была метка, все
еще болела, и горела от удара щека.
- Вы ударили меня, - такая наглость просто не укладывалась у него в голове.
- Вы кричали, а я не могла вас разбудить, - испуганно сказала миссис Грейнджер.
- Ладно, - Он понимал, что вообще-то ему следовало бы поблагодарить ее за
избавление от кошмара, но язык не поворачивался сказать магле спасибо, - А что вообще
случилось?
- Вы потеряли сознание из-за болевого шока…
- Ууум, - он схватился за голову, вспоминая.
- Как вы?! – спросила она обеспокоено.
- Все в порядке, продолжайте.
- Я не знаю, чем был вызван шок, но Мэри дала вам какое-то лекарство, которое
принесла сова, и оно помогло.
- И где сама мисс Харвис?
- Она сказала, что если не заберет фотографии, то ателье закроется на обед и
придется ждать. Вам что-нибудь нужно? – забота этой женщины о нем выглядела
удивительно искренней.
- Да, миссис Грейнджер, не могли бы вы отдать мне мою почту.
- О, конечно, - смутилась хозяйка. И отошла к журнальному столику в углу
гостиной. Пока она ходила за почтой, он сел и осмотрелся вокруг. Он находился все в той
же гостиной на диване. Он был разут и без пиджака. Ворот рубашки расстегнут. Похоже,
женщины позаботились, чтобы ему было удобно.
- Вот, - Миссис Грейнджер вернулась с письмом и двумя посылками. Упаковка
одной была разорвана, - Вы пока читайте, а я чай поставлю, - и она удалилась из комнаты.
Открытая посылка была из Хогвартса. В ней оказалось прерывающее зелье,
которым его и отпаивали, с прилагающейся к нему инструкцией и письмо от Дамблдора.
Другая посылка была от Нарциссы и, о радость, содержала его запасную палочку. Также
Нарцисса догадалась прислать ему галлеонов. Интересно, что он будет делать с ним в
магловском мире. В письме она обещала точно следовать его инструкциям. Третье письмо
было от Драко и содержало лишь сообщение, что письмо Нарциссе тот переправил.
Он как раз дочитывал письма, когда появилась как всегда жизнерадостная мисс
Харвис.
- О, вы очнулись, - радостно улыбнулась она, - И какие известия?
- Все как я и ожидал.
- Может быть, выпьете чаю? Чайник вскипел, - спросила миссис Грейнджер.
- Нет, спасибо, - ответил Люциус, с удивлением отмечая, что его вежливость по
отношению к этой магле стала искренней.
В машине он в ответ на вопросительный взгляд мисс Харвис сообщил:
- Дамблдор готов принять меня в Хогвартсе.
- Прекрасно. Вы отправитесь сегодня?
- Хотелось бы. Супруга прислала мне денег, но это золотые монеты.
- О, она очень заботлива, - засмеялась мисс Харвис, - А вы уверены, что она не
пострадает? – этот вопрос был задан совершенно серьезно.
- Да. Сейчас она должна собирать вещи, чтобы отправиться к родственникам на
континент.
- Ладно. Золото можно переплавить, и я знаю, где можно его продать без лишних
вопросов. Конечно не по номиналу, но что поделаешь. Так что, едем ко мне, там делаем
вам документы, плавим золото и вперед. К вечеру вы уже будете далеко отсюда, - улыбка
Кей была более печально, чем ей бы хотелось. История подходила к концу. Еще час и она
никогда больше не увидит этого необычного мужчину так неожиданно ворвавшегося в ее
жизнь.
Когда они подъехали к ее дому, Кей почувствовала какое-то смутное беспокойство.
Ее интуиция, которая уже не раз убирала ее из под пуль, шептала ей, что что-то не так.
- Подождите, - она остановила мистера Малфоя перед дверью лифта.
- В чем дело? – недовольно осведомился он.
- Можете считать меня ненормальной, но идти сейчас в мою квартиру опасно…
- Почему вы так думаете? - он внимательно посмотрел на девушку, ненормальной
она не выглядела, испуганной тоже. Нет, она выглядела напряженной и предельно
сосредоточенной.
- Интуиция, - просто ответила она.
Люциус вел достаточно опасную жизнь, чтобы понимать, что это такое, и не
возражать своей спутнице. Вместо этого он преложил:
- Я могу сделать нас невидимыми.
- Хорошо, - легко согласилась мисс Харвис.
Он взмахнул палочкой, прошептав что-то:
- Готово.
- Но я вас вижу?
- Не беспокойтесь, это потому, что заклинание на нас общее.
- Хорошо, - Кей решила не вдаваться в технические подробности, - А проникнуть
внутрь, не открывая дверь, можно?
- Аппарировать? Да, конечно. Подойдите поближе и обнимите меня.
- Как скажете, - девушка хихикнула, скрывая свое беспокойство.
- Куда отправимся?
- Давайте на кухню.

***

Оперативная бригада за номером 11 в составе четырех человек уже который час
сидела в засаде в убогой квартирке, ожидая, когда появятся ее хозяева. Судя по убранству
квартирки, в ней жила одинокая библиотекарша. И причины, по которым начальство
присвоило этой операции код прим-А, оставались совершенно непонятными. Тем не
менее, они соблюдали полную тишину, держали оружие наготове, а Джон Толински, один
из них, не снимал модифицированный прибор ночного видения. Внезапно в кухне
раздался негромкий хлопок. Оперативные агенты, прикрывая друг друга, как и положено,
ворвались туда. Там было абсолютно пусто, если смотреть невооруженным глазом. Но
прибор ночного видения показал две человекоподобные тени, нервы агента Толински не
выдержали, и он выстрелил в одну из них. Чувство удовлетворения от того, что он попал,
было последним, что он испытал в своей жизни.