Disc: I don't own NCIS, I just wish I did. Song is by Michelle Branch.

Rating: G

Spoilers: None

Pairing: Gibbs and Kate

There was only one thing Kate hated about going home, which was the fact that she was always destined to get stuck in traffic. It almost made her want to stay at work until the late hours of the night, the only problem with that was, he stayed late too.  She rolled her eyes and slammed her hands against the steering wheel in frustration. How could she let her boss, who had the ice cold blue eyes, get to her?  She sighed and turned on the car's radio. When the music came on, the song caught her attention.

"Chaque fois que tu ton va

You just bring me down

Je pretend que tu fais bien

So I'm counting my tears, till I get over you"

It was then that Kate realized that this song was meant for her and Gibbs.

* Chaque fois que tu ton va Je pretend que tu fais bien means Every time you walk away I pretend that I'm okay.