Disclaimer: InuYasha y todo lo relacionado no es mío es de Rumiko Takahashi. La historia no es mía es de AuroraLeona. Pero la traducción la he hecho YO!!!
Capítulo 2: "Sayonara"
Estábamos todos juntos otra vez.
Los chicos estaban limpiando el mutilado pueblo.
Las chicas estaban vendando a los heridos.
Y mientras tanto música fluía suavemente desde una máquina, que igual que ella, no pertenecía a este tiempo.
"Sayonara, sweet memories
It's goodbye
Sayonara, Don't look back
Don't ask why
The time will come
And you will go alone
Keep your heart
SAYONARA"
Ella iba cantando mientras curaba a los hombres heridos, e ignoraba intencionadamente las miradas que Miroku le lanzaba en cada vez más ocasiones.
Él lo había descubierto.
Bien, eso hacía una persona menos a la que tendría que decírselo.
Ella sonrió al paciente que había terminado y fue hacia el próximo. Este pueblo era uno fácil. Era muy posible que estuvieran de camino hacia el próximo en dos días. Probablemente en sólo uno. Podría ser que tuviera menos tiempo de lo que ella pensaba...
Shippou fue hacia ella, saltando en su hombro y rodeando con su peluda cola el cuello. Ella continuó cantando suavemente mientras trabajaba, ignorando a Shipou igual como había ignorado a Miroku. Tarde o temprano el pequeño kitsune preguntaría y...
"Kagome, ¿qué significa la canción?"
Esa era la oportunidad que ella estaba esperando. Vio de reojo como Miroku se iba acercando. Sango estaba atendiendo el cuerpo justo al lado de ella. InuYasha le estaba dando el nuevo rollo de vendas que había pedido...
Estaban todos aquí.
"And so my friend
It must end
Now you are grown
I can't stay on
Think of the memories we've known
Carefully feeling your way
You're getting stronger each day
How can I find the words to say
I'll miss you"
Ella asintió con la cabeza a InuYasha mientras aceptaba el rollo de vendas y continuaba trabajando mientras explicaba al chico.
"Es una canción de un espectáculo que me gusta. La canción se llama 'Sayonara' y va sobre crecer y cómo las cosas nunca se quedan como están para siempre. Aunque la persona diciendo adiós lo quiera."
Shippou la miró con confusión.
"Sayonara, sweet memories
It's goodbye
Sayonara, Don't look back
Don't ask why
The time will come
And you will go alone
Keep your heart
SAYONARA
The time will come
And you will go alone
Keep your heart
SAYONARA"
La canción acabó y era seguida por el título de la canción "Galaxy Express 999".
"¿Qué significa esta canción?"
Ella sonrió ligeramente. "Va sobre ir de aventuras con amigos".
Shippou sonrió también y empezó a tararear junto con la música. Sango fue hacia el siguiente hombre. InuYasha levantó al pequeño kitsune de su hombro y fue a acabar de reparar una cabaña.
Miroku aún la miraba.
Ella le sonrió y siguió con su trabajo.
Uno fuera, quedan tres.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++