Chapitre 6 :
Le lendemain, les filles furent réveillées.
- Vous devez faire le petit déjeuner miss! Savvy?
Sugy, grogna, essaya de ne pas échapper de jurons et se leva, oubliant qu'elle était en sous-vêtements.
- Ouais, ouais j'y vais...
Matou se leva, elle, aussi.
- Je te suis ! !
Jack regarda, en silence, la scène qui se déroulait sous ses yeux, une fille en sous-vêtements, et une autre portant SA chemise et qui lui faisait signe de la main en murmurant "'Lut Jack". Toutes les deux se dirigèrent vers la cuisine. Il décida de sortir, lui aussi, en déclara.
- Elles me feront toujours rire... !
L'arrivée des deux demoiselles attira fortement l'attention, elle s'en suivit de nombreux sifflements, Matou toujours dans le pâté dit :
- Bin. quoi?
Sugy comprit la situation.
- FUCK !!
Matou se tourna vers sa copine, elle l'a contempla quelques instants et
lui lança une vanne idiote.
- T'as eu chaud cette nuit?
Elle lui lança un regard noir, puis répondit à sa vanne, tout en
contempla ses sous-vêtements en imitation de jeans, qui faisait penser à
un maillot :
- J'vais m'habiller, tu devrais en faire autant, on dirait que t'a couché
avec Jack cette nuit.
L'effet fut immédiat, Matou rougit à vu d'?il. Bien entendue sa copine
avait parlé assez fort pour attirer l'attention, même si s'était déjà
fait.
- Mais. mais, c'est même pas vraiiiiii. ! Attend-moi! J'vais me
changer aussi!
Elle courut pour attraper son amie et elles s'engouffrèrent, aussitôt
dans la cabine du capitaine, sous les rires des matelots. Will se tourna
vers Jack :
- Dites-moi, capitaine, c'est vrai?!
- Non, mais ma chemise lui va très bien.
- Vois pas le rapport.
Benji, lui, se tenait à côté de Will :
- Qu'est-ce que c'est ses tenues !?
- Je sais pas. Ça à l'air pire que les corsets! Répondit Will en grimaçant.
Un sourire espiègles aux lèvre, Benji répondit :
- Bah, moi, ça me plaît bien.
La capitaine approuva. Ils se tapèrent mutuellement dans les mains. Les deux filles revinrent habillé, cette fois-ci. Matou avait remit son corset, qui n'était pas trop sale, elle avait à nouveau piqué une chemise, plus propre, cette fois, à Jack, et avait attacher des tissus autour de sa taille.
- Faut vraiment qu'on fasse du shopping. Dit-elle en descendant dans les cuisines
Sa copine, était d'accord, ses cheveux étaient affreux, selon elle, elle les avait enfoui le plus possibles sous son foulard, mais quelques mèches rebelles en sortaient. Elle avait repris ses pantalons corsaire, qui était enfoui dans son sac, avait attaché le bas avec des pans de tissus violets. Elle avait essayé d'enlever le plus de tâches sur son corsage et l'avait remis, sans sa chemise. Elles arrivèrent finalement aux cuisines, Matou proposa son menu :
- Salade de fruits, j'épluches, tu presses, je découpes, tu malaxes?
- Le contraire!
Matou fut d'accord, mais en échange, elle voulait un grand chapeau.
- Demande à Jack. Rétorqua Sugy.
- D'accord. Bon bah, je presses, je malaxes.
Les deux filles commencèrent. Cette fois-ci cela semblait délicieux. À deux, elles pouvaient y arriver. Sugy avait bien épluché les fruits et Matou avait mit du sucre, non du sel.
- Allez! On va leur donner dit Matou, après avoir déguster un bol de salade de fruits.
Sa copine approuva, finissant son bol, qu'elle trouvait délicieux, d'ailleurs. Les cuisinières furent, chaleureusement, accueilli par les matelots affamés. Sugy en profita pour aller voir Benji et engager la conversation, pendant quelques instants. Matou, elle, parlait avec le capitaine. Elle semblait bien heureuse de la proposition qu'il lui faisait. Du coin de l'?il, Sugy observait sa copine, qui semblait folle de joie, elle continuait de parler avec Benji qui, visiblement, semblait gêner. Jack venait de proposer à Matou des cours de lecture de cartes, ce qui ne semblait pas pertinent à première vue, mais l'idée de se retrouver seule, dans une pièce close, à écouter le capitaine faire de superbe remarque sur la technique de création de carte poussa Matou à dire oui, immédiatement. La cuisinière aux mèches blondes quitta le beau pirate, histoire qu'il puisse manger en paix, elle se promenait sur le pont du bateau. Matou, quant à elle, alla à l'avant du bateau. Elle s'assura que personne ne la regardait, puis monta sur la figure de la proue, tendit les mains à l'avant et cria :
- I'M THE QUENN OF THE WOOOOOOOORLD!!!!
Quelqu'un lui tapota l'épaule :
- Toi t'alertes tout le monde. Déclara Sugy.
- J'ai toujours rêver de faire ça, commença Matou, oh! Regarde, une île là- bas!
Sugy resta indifférente, puis avec une voix faussement enjouée dit :
- Oh! Une île.
Jack fit interruption :
- Nous mouillons ici, nous ferons le reste en chaloupe.
En effet, l'île dont il était question semblait être une colonie anglaise, ce qui présageait de l'action, puisque les pirates étaient très recherchés.
- SANS PRENDRE DE BAIN AVANT!?
- Vous prendrez un bain, à l'auberge. Dit Jack.
Sugy, les yeux illuminés, soupira de joie.
- Maiiis, on est totalement fauché, commença Matou, on ne va pas tout réquisitionner quand même.
Jack tendit une bourse, pleine de louis d'or et de shillings.
- Je vous accompagne!
Sugy cligna des yeux, tentant d'amadouer Jack :
- Seulement nous trois?
Il secoua la tête :
- Bien sûr que non! Une partie de l'équipage vient avec nous.
Il alla vers l'échelle de corde, pour descendre, puis se retourna vers Sugy :
- Benjamin est déjà sur le canot.
Sur sursauta, puis demanda :
- Lequel?!
- Celui que mes hommes ont mit à l'eau, pendant que tu m'implorais d'envoyer Benjamin.
Elle remercia Jack, tandis que Matou attrapa son bras :
- Dites capitaine, vous restez avec nous, hein? Parce qu'on pourrait se perdre!
Il acquiesça tout en souriant à Matou. Celle-ci lui rendit son sourire et le remercia. Sugy avait déjà rejoindre le petit canot, elle se pencha et salua Benjamin :
- Kikoo!
Matou se pencha et salua également:
- KikooooahhhhhhhhhHHHHH!
Vif comme l'éclair, Jack rattrapa le pied de Matou, qui c'était un peu trop penché. Benji aida Sugy à monter à bord du canot. Jack lâcha Matou, cette dernière atterrit dans les bras de Will. Lorsque tout le monde fut installé, Matou demanda :
- Alors, qui rame?
Aussitôt, Sugy croisa ses mains et regard le ciel l'air absente, elle entama une chanson qu'elle adorait de son groupe préféré. Matou, avec ses dents, se mit à nettoyer ses ongles. Finalement, Will, Benji et un autre marin soupirèrent et prirent chacun une rame et commencèrent à ramer.
- On se croirait à Venise. Commenta Sugy.
Matou proposa alors :
- On chante?
Sugy approuva, avec enthousiasme et entama une chanson, bien connu chez les marins.
- Yo ho yo ho a pirate's life for me! We pillage, we plunder, we rifle and loot. Drink up me 'earties yo ho! We kidnap and pillage and don't give a hoot. Drink up me 'earties yo ho!
Matou reprit :
- Yo ho yo ho a pirate's life for me! We extort, we pilfer, we filch and sack. Drink up me 'earties yo ho! Maraud and embezzle and even hijack. Drink up me 'earties yo ho!
Sugy continua, s'en donnant à coeur joie :
- Yo ho yo ho a pirate's life for me! We kindle and char and inflame and ignite. Drink up me 'earties yo ho!"
- We burn up the city, we're really a fight. Drink up me 'earties yo ho!
- We're rascals, and scoundrels, and villains, and knaves. Drink up me 'earties yo ho!"
- We're devils and black sheep and really bad eggs. Drink up me 'earties yo ho!
Puis les deux se réunirent pour terminer la chanson.
- Yo ho yo ho a pirate's life for me!
Jack applaudit, Will se boucha les oreilles, Benji continua de ramer avec les autres.
- Tu es de mauvaise fois, Will ! Lança Sugy.
Matou continua :
- Tout ça parce que, je parie, que tu ne sais pas chanter.
Sugy l'appuya. Puis les deux essayèrent de convaincre Will de chanter avec elle. Enfin, elle réussirent à le faire répéter après elle. Will, très peu enthousiaste à l'idée, commença en marmonnant :
- Yo ! Ho!
- A pirate's life for me! Hey, râle pas, ta meuf chante la même chose. Dit Matou.
- Meuf?
- You're bitch. Dit Sugy avant d'éclater de rire.
Puis, après avoir appris la chanson, Sugy entama, de nouveau, une chanson de Good Charlotte. Benji la chantait avec une certaine aise et les deux filles comprenaient très bien pourquoi. Finalement, ils arrivèrent à Port Royal. Jack descendit, rapidement, de la frêle embarcation et dit aux jeunes femmes :
- Cette ville est très peuplée, mais nous risquons tout de même de nous faire remarquer. Vous allez pouvoir trouver de nouveaux vêtements et prendre un bain, mais le temps que nous serons dans cette ville, vous devrez vous comporter comme de jeunes dames nobles!
Le lendemain, les filles furent réveillées.
- Vous devez faire le petit déjeuner miss! Savvy?
Sugy, grogna, essaya de ne pas échapper de jurons et se leva, oubliant qu'elle était en sous-vêtements.
- Ouais, ouais j'y vais...
Matou se leva, elle, aussi.
- Je te suis ! !
Jack regarda, en silence, la scène qui se déroulait sous ses yeux, une fille en sous-vêtements, et une autre portant SA chemise et qui lui faisait signe de la main en murmurant "'Lut Jack". Toutes les deux se dirigèrent vers la cuisine. Il décida de sortir, lui aussi, en déclara.
- Elles me feront toujours rire... !
L'arrivée des deux demoiselles attira fortement l'attention, elle s'en suivit de nombreux sifflements, Matou toujours dans le pâté dit :
- Bin. quoi?
Sugy comprit la situation.
- FUCK !!
Matou se tourna vers sa copine, elle l'a contempla quelques instants et
lui lança une vanne idiote.
- T'as eu chaud cette nuit?
Elle lui lança un regard noir, puis répondit à sa vanne, tout en
contempla ses sous-vêtements en imitation de jeans, qui faisait penser à
un maillot :
- J'vais m'habiller, tu devrais en faire autant, on dirait que t'a couché
avec Jack cette nuit.
L'effet fut immédiat, Matou rougit à vu d'?il. Bien entendue sa copine
avait parlé assez fort pour attirer l'attention, même si s'était déjà
fait.
- Mais. mais, c'est même pas vraiiiiii. ! Attend-moi! J'vais me
changer aussi!
Elle courut pour attraper son amie et elles s'engouffrèrent, aussitôt
dans la cabine du capitaine, sous les rires des matelots. Will se tourna
vers Jack :
- Dites-moi, capitaine, c'est vrai?!
- Non, mais ma chemise lui va très bien.
- Vois pas le rapport.
Benji, lui, se tenait à côté de Will :
- Qu'est-ce que c'est ses tenues !?
- Je sais pas. Ça à l'air pire que les corsets! Répondit Will en grimaçant.
Un sourire espiègles aux lèvre, Benji répondit :
- Bah, moi, ça me plaît bien.
La capitaine approuva. Ils se tapèrent mutuellement dans les mains. Les deux filles revinrent habillé, cette fois-ci. Matou avait remit son corset, qui n'était pas trop sale, elle avait à nouveau piqué une chemise, plus propre, cette fois, à Jack, et avait attacher des tissus autour de sa taille.
- Faut vraiment qu'on fasse du shopping. Dit-elle en descendant dans les cuisines
Sa copine, était d'accord, ses cheveux étaient affreux, selon elle, elle les avait enfoui le plus possibles sous son foulard, mais quelques mèches rebelles en sortaient. Elle avait repris ses pantalons corsaire, qui était enfoui dans son sac, avait attaché le bas avec des pans de tissus violets. Elle avait essayé d'enlever le plus de tâches sur son corsage et l'avait remis, sans sa chemise. Elles arrivèrent finalement aux cuisines, Matou proposa son menu :
- Salade de fruits, j'épluches, tu presses, je découpes, tu malaxes?
- Le contraire!
Matou fut d'accord, mais en échange, elle voulait un grand chapeau.
- Demande à Jack. Rétorqua Sugy.
- D'accord. Bon bah, je presses, je malaxes.
Les deux filles commencèrent. Cette fois-ci cela semblait délicieux. À deux, elles pouvaient y arriver. Sugy avait bien épluché les fruits et Matou avait mit du sucre, non du sel.
- Allez! On va leur donner dit Matou, après avoir déguster un bol de salade de fruits.
Sa copine approuva, finissant son bol, qu'elle trouvait délicieux, d'ailleurs. Les cuisinières furent, chaleureusement, accueilli par les matelots affamés. Sugy en profita pour aller voir Benji et engager la conversation, pendant quelques instants. Matou, elle, parlait avec le capitaine. Elle semblait bien heureuse de la proposition qu'il lui faisait. Du coin de l'?il, Sugy observait sa copine, qui semblait folle de joie, elle continuait de parler avec Benji qui, visiblement, semblait gêner. Jack venait de proposer à Matou des cours de lecture de cartes, ce qui ne semblait pas pertinent à première vue, mais l'idée de se retrouver seule, dans une pièce close, à écouter le capitaine faire de superbe remarque sur la technique de création de carte poussa Matou à dire oui, immédiatement. La cuisinière aux mèches blondes quitta le beau pirate, histoire qu'il puisse manger en paix, elle se promenait sur le pont du bateau. Matou, quant à elle, alla à l'avant du bateau. Elle s'assura que personne ne la regardait, puis monta sur la figure de la proue, tendit les mains à l'avant et cria :
- I'M THE QUENN OF THE WOOOOOOOORLD!!!!
Quelqu'un lui tapota l'épaule :
- Toi t'alertes tout le monde. Déclara Sugy.
- J'ai toujours rêver de faire ça, commença Matou, oh! Regarde, une île là- bas!
Sugy resta indifférente, puis avec une voix faussement enjouée dit :
- Oh! Une île.
Jack fit interruption :
- Nous mouillons ici, nous ferons le reste en chaloupe.
En effet, l'île dont il était question semblait être une colonie anglaise, ce qui présageait de l'action, puisque les pirates étaient très recherchés.
- SANS PRENDRE DE BAIN AVANT!?
- Vous prendrez un bain, à l'auberge. Dit Jack.
Sugy, les yeux illuminés, soupira de joie.
- Maiiis, on est totalement fauché, commença Matou, on ne va pas tout réquisitionner quand même.
Jack tendit une bourse, pleine de louis d'or et de shillings.
- Je vous accompagne!
Sugy cligna des yeux, tentant d'amadouer Jack :
- Seulement nous trois?
Il secoua la tête :
- Bien sûr que non! Une partie de l'équipage vient avec nous.
Il alla vers l'échelle de corde, pour descendre, puis se retourna vers Sugy :
- Benjamin est déjà sur le canot.
Sur sursauta, puis demanda :
- Lequel?!
- Celui que mes hommes ont mit à l'eau, pendant que tu m'implorais d'envoyer Benjamin.
Elle remercia Jack, tandis que Matou attrapa son bras :
- Dites capitaine, vous restez avec nous, hein? Parce qu'on pourrait se perdre!
Il acquiesça tout en souriant à Matou. Celle-ci lui rendit son sourire et le remercia. Sugy avait déjà rejoindre le petit canot, elle se pencha et salua Benjamin :
- Kikoo!
Matou se pencha et salua également:
- KikooooahhhhhhhhhHHHHH!
Vif comme l'éclair, Jack rattrapa le pied de Matou, qui c'était un peu trop penché. Benji aida Sugy à monter à bord du canot. Jack lâcha Matou, cette dernière atterrit dans les bras de Will. Lorsque tout le monde fut installé, Matou demanda :
- Alors, qui rame?
Aussitôt, Sugy croisa ses mains et regard le ciel l'air absente, elle entama une chanson qu'elle adorait de son groupe préféré. Matou, avec ses dents, se mit à nettoyer ses ongles. Finalement, Will, Benji et un autre marin soupirèrent et prirent chacun une rame et commencèrent à ramer.
- On se croirait à Venise. Commenta Sugy.
Matou proposa alors :
- On chante?
Sugy approuva, avec enthousiasme et entama une chanson, bien connu chez les marins.
- Yo ho yo ho a pirate's life for me! We pillage, we plunder, we rifle and loot. Drink up me 'earties yo ho! We kidnap and pillage and don't give a hoot. Drink up me 'earties yo ho!
Matou reprit :
- Yo ho yo ho a pirate's life for me! We extort, we pilfer, we filch and sack. Drink up me 'earties yo ho! Maraud and embezzle and even hijack. Drink up me 'earties yo ho!
Sugy continua, s'en donnant à coeur joie :
- Yo ho yo ho a pirate's life for me! We kindle and char and inflame and ignite. Drink up me 'earties yo ho!"
- We burn up the city, we're really a fight. Drink up me 'earties yo ho!
- We're rascals, and scoundrels, and villains, and knaves. Drink up me 'earties yo ho!"
- We're devils and black sheep and really bad eggs. Drink up me 'earties yo ho!
Puis les deux se réunirent pour terminer la chanson.
- Yo ho yo ho a pirate's life for me!
Jack applaudit, Will se boucha les oreilles, Benji continua de ramer avec les autres.
- Tu es de mauvaise fois, Will ! Lança Sugy.
Matou continua :
- Tout ça parce que, je parie, que tu ne sais pas chanter.
Sugy l'appuya. Puis les deux essayèrent de convaincre Will de chanter avec elle. Enfin, elle réussirent à le faire répéter après elle. Will, très peu enthousiaste à l'idée, commença en marmonnant :
- Yo ! Ho!
- A pirate's life for me! Hey, râle pas, ta meuf chante la même chose. Dit Matou.
- Meuf?
- You're bitch. Dit Sugy avant d'éclater de rire.
Puis, après avoir appris la chanson, Sugy entama, de nouveau, une chanson de Good Charlotte. Benji la chantait avec une certaine aise et les deux filles comprenaient très bien pourquoi. Finalement, ils arrivèrent à Port Royal. Jack descendit, rapidement, de la frêle embarcation et dit aux jeunes femmes :
- Cette ville est très peuplée, mais nous risquons tout de même de nous faire remarquer. Vous allez pouvoir trouver de nouveaux vêtements et prendre un bain, mais le temps que nous serons dans cette ville, vous devrez vous comporter comme de jeunes dames nobles!