Ü/N Dies ist jetzt mein erstes übersetztes Kapitel, das letzte Kapitel folgt bald. Unendlichen Dank an Enigma fürs Betalesen

Kapitel 4: Genesung

Bald begannen Harrys Erinnerungen tröpfchenweise zurückzukommen - und es sah so aus als ob er sich nicht an die Gespräche erinnern konnte die sie geführt hatten als er sich noch an nichts erinnern konnte. Alles an das er sich erinnern konnte waren verschiedene Abschnitte und Fragmente seiner Kindheit welche ihn allerdings erheblich entmutigten. - Es schien, dass er von seinen magischen Fähigkeiten nichts wusste, und wenn er daran erinnert wurde es innerhalb von wenigen Tagen wieder vergaß.

Hermine begleitete ihn auf jedem Schritt des Weges und erleichterte ihm vieles durch ihr fröhliches und unterstützendes Wesen. Harry wusste immer wer sie war, selbst wenn er die Namen derer die ihn besuchten immer wieder vergaß. Ron wurde herzlich "Rot-Kopf" genannt, Lavender wurde zu "Flirtendes-Mädchen" und Fred und Georg hießen ebenfalls "Rot-Kopf" denn Harry war nicht in der Lage die zwei zu unterscheiden. Fred und Georg besuchten Harry regelmäßig von ihrem Geschäft in Hogsmeade aus obwohl sie schon länger keine Hogwarts Schüler mehr waren. Um ihren Laden zu gründen hatten die Zwillinge viel Geld benötigt, aber die 1000 Galleonen die Harry ihnen gespendet hatte deckten die Ausgaben leicht. Die Zwillinge hatten beschlossen dass es nur "fair" war dass der Investor die Produkte testen durfte, obwohl er im Moment zu gutgläubig war um sich zu verteidigen.

Allmählich bekam Harry sein Gedächtnis zurück. Auf verlangen der Schüler wurde die ganze Schule jeden Abend über Harrys Zustand informiert.

Es schien, dass Harry immer noch nicht wusste wie Hermine in sein Gedächtnis kam, aber er wusste dass sie es auf eine ganz besondere Weise tat.

Etwa 3 Wochen später begann Harry seine Beine wieder zu entdecken. Seit dem Zwischenfall war er nicht mehr gelaufen, aber seine Beine wurden stärker und stärker und seine Entschlossen wieder zu laufen nahm ununterbrochen zu. Unglaublicherweise schien es so als ob Harry den Krankenflügel vor Weihnachten verlassen könnte. Der Fortschritt vom Tod zu perfekter Gesundheit konnte guten Gewissens vollständige Genesung genannt werden.

Hermine humpelte nach einer nervenaufreibenden Zaubertrankstunde müde in den Krankenflügel. Sie hielt bei Madam Pomfreys Büro an und suchte nach der Krankenschwester, um zu fragen ob es etwas gab bei dem sie helfen konnte.

Sie hörte Schritte hinter sich und drehte sich um, um Madam--nein--Harry zu sehen.

Es war eine ungewöhnliche Situation, jemanden den man für Monate in einem Krankenbett gesehen hatte langsam auf sich zukommen zu sehen. Hermine war es gewöhnt überrascht zu sein, aber sie konnte einen leisen Schrei - halb Glück, halb Überraschung - nicht zurück halten.

Das erste das Harry mit seiner neuen Freiheit machte war Hermine in eine Knochenbrechende Umarmung zu ziehen.

"Ich erinnere mich wieso ich es getan habe" sagte Harry triumphierend.

Er wurde seit er wieder reden konnte von seinen Besuchern gefragt 'wieso er sein Leben geben würde', und jedes Mal war er ratlos gewesen.

Hermine kämpfte immer noch darum diese neue Entwicklung zu akzeptieren, und freute sich dass ihr Freund - der am Ende des letzen Schuljahres tot war - am Ende dieses Schuljahres wieder in der Lage war zu laufen und sie zu umarmen.

Harry schien auch sein Gedächtnis wieder gefunden zu haben.

"Wie geht es mit dir und Ron voran?" fragte er mit einem verschlagenen Grinsen - es schien dass er alle Erinnerungen an die Zeit seiner Genesung verloren hatte.

"Wir haben Schluss gemacht" sagte Hermine, und versuchte die Frage nüchtern zu beantworten aber sie bemerkte dass Freude und Aufregung durch das miterleben von Harrys "Spaziergang" in ihrer Stimme mitschwang.

Harrys Gesicht änderte sich von glücklich auf traurig. Hermine konnte sich nicht helfen sondern wunderte sich wieso er über das Ende ihrer Beziehung traurig wäre. Er wollte sie genau wie Ron sie wollte und dennoch war sie mit Ron gegangen. Sicherlich wollte er jetzt seine Chance?

"Es tut mir so leid. Wann ist das passiert?" fragte Harry leise. Er hatte Furcht in seiner Stimme und seine Ängste wurden bestätig als Hermine antwortete.

"Während du dich erholt hast."

Sein Gesicht sackte ab. Hermine schaute ihm in die Augen und sah dort viele Emotionen. Sie merkte, dass Harry wieder Harry war - er kümmerte sich mehr um andere Leute als um sich, und so kümmerte er sich mehr um Hermines Glück als um sein eigenes. Sie realisierte in dieser unangenehmen Stille dass Harry ihre Wahl für Ron vor 2 Jahren als regelrechte Ablehnung angesehen hatte. Sie hatte es ernst gemeint als sie ihm damals sagte dass sie ihre enge Freundschaft erhalten wolle und befürchte dass die Liebe sie nur zerstören würde. Aber sie wusste dass ihre Beziehung zu Ron ihre Freundschaft nahezu zerstört hatte.

"Aber da es mir jetzt wieder gut geht könnt ihr zwei doch wieder zusammenkommen oder?" Sagte er mit offensichtlicher Hoffnung in seinen unergründlichen, grünen Augen. Hermine konnte sich nicht helfen, außer sich zu fragen wie sie solch einen erstaunlichen besten Freund verdient hatte. Sie wollte ihn nicht enttäuschen und beschloss das Thema zu wechseln.

"Ach Harry........wie hast du eigentlich Du-weißt-schon-wen besiegt?"

"Häää? Oh, Voldemort? Ich habe meine Magie benutzt um ihn zu vernichten.....Jetzt da ich darüber nachdenke kann ich mich nicht daran erinnern etwas Magie zurückbehalten zu haben....Bist du dir sicher dass ich nicht ein Geist oder etwas ähnliches bin?

Sagte Harry und versuchte erfolglos seine Hand durch seinen Oberkörper zu stecken. Dann versuchte er durch eine Wand zu laufen. Abgesehen von einer Beule auf seiner Stirn blieb auch dieser Versuch ohne Erfolg

Zu Hermines Überraschung drehte er sich noch einmal um und lief jetzt doch durch die Wand und kehrte einen Moment später wieder zurück.

"Nein, ich bin kein Geist." sagte er traurig.

"Aber du....du...bist gerade durch....." stotterte Hermine und schaute Harry geschockt an.

"Das? Nein...nur ein bisschen Zauberstabloses Zaubern....Nun, wenn ich kein Geist bin, sind wir dann in einem Traum oder so was?" Dann verzog sich sein Gesicht wie unter Schmerzen: "Oder bist du auch gestorben? Habe ich versagt? Oh nein..... und ich dachte ich hätte genug gegeben."

Er war wütend auf sich selbst und der Raum fing an zu beben. Hermine stellte fest dass sie zu Harrys und ihrem eigenen Wohlergehen besser schnell auf den Punkt kommen sollte bevor er aus versehen die Schule in die Luft jagte.

"Du bist vom Tod zurückgekommen." Sagte sie einfach.

Das Zimmer hörte auf zu beben und Harrys Gesicht entspannte sich.

"Nun, das dürfte es dann erklären.....Ohhhhohhh das wurde vorher noch nie gemacht oder?"

"Ich fürchte nicht.."

"Perfekt." Murmelte Harry.

Hermine konnte sich nicht halten und lachte laut - er hatte sich überhaupt nicht verändert.

"Wie viel Uhr ist es? Ich bin hungrig...und krank vor lauter Krankenhausbetten." Fragte Harry, immer noch betrübt wegen seiner unglaublichen Rückkehr.

"Das Abendessen beginnt in einer halben Stunde."

"Na, dann lass uns gehen bevor Madam Pomfrey-"

"Oh nein, das wirst du nicht." Sagte Madam Pomfrey als sie um die Ecke kam.

"Mir geht es gut!" Sagte Harry und klang wie ein kleines Kind.

"Du musst hier bleiben. Du hast dich noch nicht vollständig erholt." Antwortete die Krankenschwester geduldig.

Daraufhin sah Harry sie böse an. Seine Ausstrahlung erinnerte Hermine an den Jungen der Voldemort besiegt hatte. Es sah ganz so aus als ob sich Madam Pomfrey ebenfalls erinnerte, denn sie lenkte schnell ein "Na gut, nach einer schnellen Untersuchung kannst du gehen. Du hast dann immer noch genug Zeit für das Abendessen."

Nach Harrys doch nicht so schnellen Untersuchung bemerkten sie dass sie jetzt auch noch zu spät zum Abendessen kommen würden.

"Großartig.... jetzt muss ich durch die große Halle gehen und jeder wird mich anstarren....wart mal eine Sekunde" Harrys Augen begannen gefährlich zu glühen.

"Harry...." warnte Hermine.

"Nur ein einfacher Zauberspruch....ja, das müsste funktionieren. Ich habe wieder genug Energie um das zu tun."

Harry grinste Hermine an und erklärte.

"Ich will nicht dass mich jeder anstarrt wenn ich die große Halle betrete...und ich denke nicht dass ich schon wieder in der Lage bin in Hogwarts rumzuapparieren."

"Du kannst in Hogwarts apparieren?" Unterbrach ihn Hermine und schaute ihn geschockt an.

"Mhm. Es ist eigentlich wirklich einfach. Es kostet eben ein bisschen Kraft." Antwortete Harry sachlich bevor er mit seinem Plan fort fuhr. "Ich habe vor einen Unsichtbarkeitszauber auf mich anzuwenden."

"Aber Harry, dein Zauberstab ist im Gryffindor Turm." sagte Hermine und errötete da sie seinen Zauberstab unter ihrem Kopfkissen aufbewahrte.

"Wer sagte etwas von einem Zauberstab?" fragte Harry, bevor er mit seinem Zeigefinger auf sich deutete und verschwand.

"Das fühlt sich seltsam an wenn man weiß dass du da bist dich, dich aber nicht sehen kann" murmelte Hermine in die Richtung in der sie Harry vermutete.

Überraschenderweise kam seine Stimme aus der anderen Richtung.

Erzähl mir wie sich das anfühlt" sagte Harry während er mit Hermine den Gang zur Eingangshalle entlangging.

Plötzlich verharrten seine Augen auf etwas das mitten im Haupteingang von Hogwarts stand.

"Hermine, bitte erkläre mir was das ist."

"Das ist eine Statue von dir Harry. Ich habe offenbar vergessen dir davon zu erzählen....." fuhr Hermine fort. Vor ihnen stand eine lebensgroße Statue von Harry mit einer auf Gold gravierten Inschrift

Harry las die Inschrift:

"Sir Harry Potter - Der Junge der in unseren Herzen weiterleben wird"

"Einen Moment - 'Sir Harry Potter'? Wo kommt das her?" fragte Harry verwirrt.

"Nachdem du den Terror gestoppt hast hat dich die Muggel Queen anscheinend zum Ritter geschlagen." Antwortete Hermine.

"Jetzt kennen auch noch die Muggel meinen Namen? Großartig...." Murmelte er ärgerlich.

"Keine Panik, sie denken du bist tot."

Vor der Statue stand ein kleiner Tisch mit einem Buch darauf. Das Buch sah sehr dick aus. Es war ein Kondolenzbuch.

"Haben alle vergessen dass ich nicht tot bin?" Fragte Harry und versuchte nicht in Lachen auszubrechen als er das Buch sah. Aufmerksamkeit war sein größter Feind, aber er fand es doch amüsant dass Leute ihre Zeit damit vergeudeten über ihn in einem Buch zu schreiben. Trotzdem klang er nicht sehr erfreut wegen der Statue. Für einen Moment hatte Hermine Angst dass er die Statue in die Luft jagen würde, aber da Harry unsichtbar war wusste sie nicht genau wie er das alles aufnahm.

Sie vollendeten ihren Weg und betraten die Große Halle. Nachdem die Tür offen war fühlte sich Hermine ziemlich dumm dabei alleine zum Gryffindortisch zu gehen. Harry half ihr dabei auch nicht - er tippte sie auf die Schulter und sorgte so dafür dass sie sich ständig umdrehte.

Hermine setzte sich, aber erst nachdem sie einen extra Stuhl für Harry organisiert hatte. Sie schaute zu Professor Dumbledore um festzustellen ob er Harry bereits bemerkt hatte, aber der Direktor schien von Harrys Anwesenheit nichts zu wissen.

Wissend, dass die Anderen sehr erschrecken würden wenn Harry unsichtbar anfing zu essen streckte sie sich und stieß gegen den Stuhl neben sich wo sie Harrys Schulter vermutete.

Plötzlich waren leise "Ohhh...!" Schreie zu hören und die Köpfe drehten sich zu dem anscheinend leeren Stuhl. Es schien als ob Dumbledore die Schreie auch gehört hatte, aber er sah genauso verwirrt aus wie alle anderen aus. Sicherlich kann er durch Harrys Unsichtbarkeitszauber sehen, dachte sich Hermine.

Harry gab auf und wo Sekunden vorher niemand zu sehen war erschien Harry Potter.

Die gesamte Halle starrte Harry mit weit aufgerissenen Mündern an.

"Hallo?" Sagte Harry langsam, alle Augen immer noch auf sich ruhend.

Nach vielen entzückten Schreien fing jeder wieder an zu reden und Harry fand sich im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit wieder.

Harry amüsierte es sehr, festzustellen was er getan und gesagt hatte als seine Erinnerungen noch verloren hatte und er musste Lavender und Ron für einige Spitznamen die er ihnen gegeben hatte um Verzeihung bitten. Er hatte keine Erinnerungen daran, diese Sachen gesagt oder getan zu haben, aber er lächelte und stopfte weiterhin das wunderbare Essen in sich hinein.

Kurz darauf erhob sich Dumbledore und bat um Aufmerksamkeit.

" Zuerst möchte ich sagen dass es schön ist Sie wieder hier zu sehen Mr. Potter. Ich schlage einen Toast vor." Und nach einem kleinen Fingerschnippen waren alle Kelche wieder mit Kürbissaft gefüllt.

"Auf Harry Potter" Sagte jeder, während die Kelche gehoben wurden.

Harry nickte ergeben mit dem Kopf und lächelte leicht, aber Hermine konnte Harrys Gefühle wie in einem Buch lesen und wusste dass er verärgert war, es aber akzeptierte da es unvermeidbar war.

Dumbledore fuhr fort: "Es ist mir außerdem ein großes Vergnügen euch alle zu Mr. Potters Rückkehrfeier einzuladen. Er wird den Orden des Merlins erster Klasse und den Dank der Weltweiten Zauberministerien erhalten. Dies wird zur Weihnachtszeit geschehen, also müsst ihr nicht teilnehmen wenn ihr nach Hause fahren wollen."

"Das könnte das erste Weihnachten sein an dem ich nach Hause fahren möchte." Murmelte Harry zu Hermine.

Sie kicherte beim Anblick des offensichtlichen Entsetzens auf seinem Gesicht. Er war wirklich ein Charmeur, auch wenn er es gar nicht wollte.

Eine Gruppe Ravenclaws kam zum Tisch und fragte ob Harry mitkommen und bei ihnen sitzen würde. Harry wollte nicht, willigte dann aber doch ein und verabschiedete sich vom Gryffindortisch.

Das Abendessen wurde zu einem Schulfest zu Ehren Harrys und es sah so aus als ob es einen unbegrenzten Vorrat an Kürbissaft gab. Sogar Butterbier wurde bereitgestellt - vermutlich hatte die Hauselfen welches aus Hogsmeade organisiert.

Das Abendessen dauerte viel länger als je zuvor und Harry war an jedem Tisch Thema eins. Während er so viele Fragen wie möglich beantwortete lernte er nahezu jeden Schüler kennen. Er konnte mit Sicherheit sagen, dass er mit jedem Hogwartsschüler gesprochen hatte. Sogar die Slytherins luden in an ihren Tisch ein. Der Hufflepuff Tisch wollte ihm eine Eskorte mitgeben um ihn zu beschützen, aber er wies sie darauf hin dass nach Voldemort die Slytherin kein Problem seien falls sie angreifen würden.

Der Abend war fabelhaft. Toasts und Trinksprüche wurden bis in den frühen Morgen ausgetauscht und viele Leute schliefen kein bisschen diese Nacht. Harry fand, dass diese Party "zu seinen Ehren" ihm doch half da der Unterricht am nächsten Tag ausfiel, was auch eine Zaubertrankstunde beinhaltete die in der ersten Stunde gewesen wäre.