Capítulo III: Una gran pérdida para Harry
Por un momento, Harry se quedó inmóvil frente a la ventana. Luego pensó en las chicas y decidió despertar a Viktor: 1. 2. ¡Viktor, Viktor! – dijo sacudiéndolo, Krum murmuró algunas palabras el búlgaro- ¡Viktor, despierta! 3. 4. ¿Qué sucede?- preguntó somnoliento, Harry le indicó la ventana- ¡La "Marrca Tenebrrosa"!- luego escucharon unos gritos provenientes de la calle, miraron por la ventana y vieron a varias personas con una capucha negra que recorrían el callejón Diagon 5. 6. ¡Rápido!, tenemos que despertar a las chicas- dijo Harry tomando su varita, Viktor hizo lo mismo y los dos fueron al cuarto de sus amigas, golpearon un buen rato, hasta que les abrió Hermione. 7. 8. ¡¿Se puede saber que hacen aquí?!- preguntó enfadada- ¿No saben la hora qué es? 9. 10. No hay tiempo, toma tu varita y vámonos- dijo Harry, mientras Viktor despertaba a las otras. 11. 12. ¿Qué pasa?- dijo Rose somnolienta- ¡Viktor! ¡Harry! ¿Qué hacen aquí? 13. 14. Sí,- repuso Tiff enfadada- ¿No saben la hora qué es?- el cuarto de las chicas no tenía ventanas, así que no pudieron explicarles lo que pasaba enseguida. 15. 16. Tomen sus varitas y vámonos- dijo Harry, mientras se frotaba la cicatriz- Está aquí 17. 18. ¿Qué dices Harry? ¿Quién está aquí?- preguntó Hermione, luego vio a Harry con la mano en la frente y se puso pálida- No... No puede ser, ¿dónde? 19. 20. No lo sé,- dijo Harry mientras bajaban las escaleras- pero el callejón Diagon está lleno de mortífagos y la Marca Tenebrosa está en el cielo.- Habían llegado al comedor. 21. 22. ¿Ahora a dónde vamos?- dijo Hermione- No podemos salir al Londres muggle en camisón y los mortífagos estarán aquí en cualquier momento- Harry recorrió el salón con la mirada y se fijó en la chimenea. 23. 24. ¡Miren!- dijo llevando a sus amigos hasta ella- Polvos flu, podemos ir a La Madriguera 25. 26. Buena idea, Harry- dijo Hermione tomando la maceta- Hay muy poco, así que tendremos que ir en dos grupos. Harry, tú ve con Viktor y Rose, yo iré con Tiff.- se volvieron hacia ellos y le explicaron lo que iban a hacer, entonces escucharon una voz fría que venía del callejón 27. 28. ¡Debe estar adentro!- decía Voldemort- ¡Búsquenlo! ¡Pero lo quiero vivo! ¿Entendieron? 29. 30. Vi... vienen para acá- dijo Hermione, se había puesto muy pálida- ¡Vámonos! ¡Pronto!- tomó un poco de polvos flu, arrastró a Tiff hacia la chimenea, gritó "A la madriguera" y desaparecieron 31. 32. Nuestro turno- dijo Harry- Rose colócate entre Viktor y yo, toma nuestras manos y no nos sueltes - su prima obedeció, estaba muy asustada para replicar. 33. 34. ¡A LA MADRIGUERA!- Gritó lanzando un puñado de polvos flu a las llamas. Un instante después sintieron girar a toda velocidad hasta que cayeron por la chimenea de los Weasley.
Hermione ayudó a Rose a levantarse y la llevó hacia una silla, a lado de Tiff que también estaba pálida. La casa estaba sumida en una profunda oscuridad, escucharon un ruido proveniente del segundo piso. 1. 2. ¿Quién está allí?- preguntó la voz del Sr. Weasley- ¡Conteste! 3. 4. Tranquilízate, Arthur.- dijo la señora Weasley- Seguramente son Fred y George con una de sus bromas. ¡Pero esta vez esos dos me van a escuchar!- añadió mientras bajaba las escaleras con su esposo 5. 6. So... Somos nosotros, Sra. Weasley- dijo Harry, mientras trataba, junto con Viktor, de tranquilizar a las chicas, porque Hermione también estaba muy nerviosa. 7. 8. ¡Harry, cariño! ¿Por qué no avisaste que venías? Te hubiéramos esperado- luego vio la cara pálida de las chicas- ¡Oh, cielos! ¿Qué ha pasado? 9. 10. Es una larga historia, Sra. Weasley- dijo Harry- Será mejor que se sienten. Por cierto, él es Viktor Krum 11. 12. ¿Cómo está Sr. Krum?- dijo el Sr. Weasley emocionado mientras estrechaba su mano- Es un placer tenerlo en mi casa 13. 14. "Grracias"- contestó él- y "porr favorr" llámeme "Viktorr" 15. 16. Pero... ¿qué ha pasado?- dijo el Sr. Weasley, mientras su esposa les preparaba un té- ¿Tuvieron algún problema?
Harry tomó la taza de té que le ofreció la Sra. Weasley y empezó a contarles todo lo que había sucedido ese día, desde que se encontraron en el centro comercial, hasta que se despertó con la cicatriz ardiéndole. 1. 2. "...y estaba por volver a la cama cuando miré por la ventana y vi la Marca Tenebrosa en el cielo, entonces desperté a Viktor, luego nos fijamos que el callejón estaba lleno de mortífagos, así que tomamos nuestras varitas y nos fuimos a despertar a las chicas. Luego bajamos al comedor y mientras buscábamos un lugar donde escondernos, escuchamos la voz de Voldemort...- en ese momento la Sra. Weasley lanzó un grito muy fuerte y el Sr. Weasley palideció 3. 4. ¿Qué Quien- Tú- Sabes estaba allí?- preguntó nervioso- ¿Estás seguro, Harry? 5. 6. Sí, reconocería su voz en cualquier parte. - prosiguió él- Les dijo a los mortífagos que buscaran a alguien, pero que lo quería vivo. Me imagino que se refería a mí. Así que nosotros tomamos los polvos flu que estaban en la chimenea y vinimos. Sentimos haberlos despertado- añadió- pero los mortífagos estaban cerca y fue el primer lugar que se nos ocurrió 7. 8. No es molestia, cielo- dijo la Sra. Weasley- En esta casa siempre serán bienvenidos. ¿Y ustedes que hacen fuera de la cama?- dijo enérgica. Harry se dio la vuelta y vio que Fred y George entraban en la sala. 9. 10. Escuchamos un grito y vinimos a ver que pasaba- dijo Fred- Hola Harry 11. 12. ¿Qué tal, Harry?- dijo George- Deberías tratar de venir en el día, así los gritos de emoción de mamá no nos despertarían- añadió sonriendo 13. 14. ¿Vienes a festejar tu cumpleaños con nosotros, Harry?- preguntó Fred- ¡Genial! 15. 16. ¡Cállense los dos!- dijo la Sra. Weasley, enfadada, mientras subía las escaleras, detrás de su esposo - ¡Vuelvan a dormir! ¡No molesten a Harry ni a sus amigos!- en ese momento se fijaron en Viktor y las chicas. 17. 18. ¡Cielos, es Krum!- dijo George- Mira, Fred, es él 19. 20. Hola, ¿Cómo están?- dijo Viktor amable 21. 22. ¡Bienvenido a La Madriguera, Viktor!- dijo Fred, luego se fijó en las chicas- ¿Qué tal, Hermione? Y ellas son... 23. 24. Lo siento, no nos hemos presentado- dijo Rose con una sonrisa, tanto ella como Tiff se habían recuperado- Soy Rose Barlow, la prima de Harry, y ella es Tiff Stevens- dijo señalando a su amiga 25. 26. ¿Tu prima, Harry?- preguntó Fred extrañado- ¿Por qué no nos habías dicho antes que tenías una prima tan linda?- dijo sonriendo, Rose se sonrojó 27. 28. Déjame ver...-dijo George- Chicos estamos Viktor, Harry, Fred y yo, y chicas están Hermione, Tiff, Rose..., nos falta una chica... ¡HEY, GINNYYYYYYYY! ¡BAJA!- luego de un momento apareció Ginny en camisón.- ¡Perfecto!: Ginny, tú serás la pareja de Harry, Hermione la de Viktor, Rose la de Fred y Tiff la mía, ¿De acuerdo?- Nadie contestó, Ginny porque no sabía que estaba pasando y los demás porque se estaban aguantando la risa 29. 30. Bien- dijo Fred- ¡Que empiece la fiesta!- apuntó con su varita la vieja radio de su madre y la música empezó a salir a todo volumen. George tomó a Ginny a Harry y los puso en medio de la sala, mientras Fred hacía lo mismo con Hermione y Viktor. Luego cada uno cogió su pareja y empezaron a bailar al ritmo de la música. Llevaban un tiempo bailando cuando oyeron un ¡Plin! Y Charlie y Bill salieron de la chimenea. Los dos se quedaron atónitos mirando la escena y luego se partieron de risa. 31. 32. Lo siento,- gritó Fred para hacerse oír- ya no quedan más chicas 33. 34. Pero no se preocupen- dijo George- Luego intercambiaremos parejas- En ese momento la Sra. Weasley entró en la sala: 35. 36. ¡¿QUÉ PASA AQUÍ?! ¿QUÉ ES TODO ESE ESCÁNDALO?- con un movimiento de varita apagó la radio- ¡FRED! ¡GEORGE! LES DIJE QUE NO MOLESTARAN A HARRY Y A SUS AMIGOS 37. 38. No seas aguafiestas mamá- dijo George- Bill y Charlie ya se habían unido a la celebración. 39. 40. Regresen ahora mismo a la cama- exigió ella, luego se dio cuenta que su hija también estaba allí- ¡Ginny! ¿Qué haces aquí? 41. 42. Nos faltaba una chica mamá,- dijo Fred- así que llamamos a Ginny para estar completos 43. 44. ¡Regresen a la cama, todos! ¡Ahora!- luego vio a sus hijos mayores- Hola, Bill, cielo. ¿Cómo estás Charlie? 45. 46. Hola mamá,- Bill aún sonreía cuando le dio un beso a su madre- decidimos adelantar nuestras vacaciones. 47. 48. Sí, queríamos darles una sorpresa- dijo Charlie besando también a su madre- Pero los sorprendidos fuimos nosotros- añadió con una sonrisa 49. 50. Sí,- dijo Bill divertido- de haberlo sabido también habríamos venido en pijama 51. 52. ¡No tiene gracia!- exclamó su madre severa- Les dije a esos dos que no los molestaran. Lo único que necesitan ahora es descansar. Además, las cosas no están como para fiestas. 53. 54. ¿Por qué? ¿Qué pasó?- preguntó Charlie al ver la cara de preocupación de su madre 55. 56. Luego se los explico- contestó ella- Vayan a dormir, este año se quedan en la habitación de Ron- luego tomó su varita e hizo aparecer cinco sacos de dormir- No es mucho, pero la casa es pequeña. 57. 58. Están perfectos, Sra. Weasley, gracias- dijo Hermione. Los demás estuvieron de acuerdo con ella 59. 60. Bueno,- les dijo apagando las luces- espero que duerman bien 61. 62. Sra. Weasley- dijo Harry- ¿Cree que podamos saber lo sucedido en el callejón Diagon después de que nos fuimos? 63. 64. Seguramente saldrá en "El Profeta", querido- respondió ella- Lo sabremos cuando llegue. Arthur fue al ministerio a informar del incidente. Hasta mañana, o mejor dicho, hasta luego.
Habían sido demasiadas las emociones de aquella noche, así que Viktor y las chicas se quedaron dormidos enseguida, pero Harry no pudo dormir, mil preguntas rondaban por su cabeza: ¿Cómo sabía Voldemort dónde estaba? ¿Qué daños habrán hecho los mortífagos en el callejón Diagon? ¿Habrían matado a alguien? ¿Cuál era el siguiente paso de Voldemort? Harry no quería pensar lo que hubiera pasado si los mortífagos descubrían a las chicas, tanto Tiff como Hermione eran de familia muggle, y Rose ni siquiera era un bruja. Recordó lo que le dijo el Sr. Weasley en los mundiales de Quidditch: "...esa es su idea de la diversión. La mitad de los asesinatos de muggles que tuvieron lugar bajo el poder de Quien- Tú- Sabes se cometieron nada más que por diversión..." "Pues si las hubieran encontrado la habrían pasado bomba" pensó Harry. Luego se convenció de que era inútil tratar de dar respuesta a sus preguntas y trató de dormirse. "En cuanto llegue a casa le escribiré a Sirius" se prometió. Un momento después estaba profundamente dormido. Lo despertó el ruido de una discusión que provenía de la cocina: 1. 2. Te digo que no, Percy- decía la voz de Fred- Harry está bien, todo es un invento de Skeeter. 3. 4. No lo pondrían en Primera Plana si no estuviera confirmado,- replicaba Percy- Además, ¿cómo pueden estar seguros de que está bien? 5. 6. Porque nosotros lo vimos- dijo George- ¿No es así Fred? 7. 8. Sí, estaba con Hermione y Viktor Krum,- confirmó él- además lo acompañaban otras dos chicas. 9. 10. ¿Hermione?- preguntó Percy extrañado- ¿Krum? ¿Dos chicas?
Harry decidió que, ya que se había despertado, lo mejor era ir a desayunar y de paso terminar con la discusión 1. 2. Sí, entre todos armamos una fiesta en grande- dijo George- Aunque tuvimos que despertar a Ginny, porque nos faltaba una chica- añadió- Nos la pasamos súper hasta que llegó mamá y nos mandó a todos a dormir. 3. 4. No deberían bromear con un asunto tan delicado- dijo Percy enfadado- Los voy a acusar con mamá 5. 6. No estamos bromeando- dijo Fred, en ese momento Harry entró en la cocina-
¿Lo ves?, ¡Ahí está! ¿Qué tal Harry?- Percy lo miró incrédulo 7. 8. ¡Harry! ¡Que bueno que estás bien!- exclamó- Creí que estabas muerto. 9. 10. Percy, no exageres- dijo George- "El Profeta" no dice eso 11. 12. No, pero lo insinúa. Dice que desapareció luego de que los mortífagos estaban en el callejón Diagon- replicó Percy- Lo que da lo mismo a estar muerto. Además dicen que los mortífagos estaban dirigidos por Quien- tú- sabes en persona... 13. 14. ¡Cielos, Percy!- exclamó Fred- ¿No te das cuenta de que todo es un invento de Rita Skeeter?- en ese momento entraron Bill y Charlie. 15. 16. ¿No pueden hacer menos ruido?- dijo molesto Charlie- Llegamos esta madrugada y tratamos de dormir. ¿Qué tal, Harry?- lo saludó- ¿A ti tampoco te dejan dormir? 17. 18. Mamá nos contó lo sucedido anoche en el Caldero Chorreante- dijo Bill- ¿Estás bien? 19. 20. Sí, estoy bien- contestó- Pero me salvé por un pelo. 21. 22. ¿O sea qué es cierto?- preguntó George- ¿Anoche estuvieron mortífagos en el Callejón...? 23. 24. Sí, y estaban dirigidos por Quien- ustedes- saben.- respondió Harry- Reconocí su voz.- En ese momento Viktor en la cocina, saludó a los Weasley y a Harry y se sentó junto a los gemelos 25. 26. ¿Cómo lograron escapar?- preguntó Percy. 27. 28. Con polvos flu- les dijo- Pero no temía tanto por mí. Sino por Hermione, Tiff y Rose 29. 30. ¿Por qué te preocupaban más ellas?- preguntó Bill 31. 32. Porque tanto Tiff como Hermione vienen de familia muggle- explicó- y Rose ni siquiera es una bruja 33. 34. ¿Por qué estaba con ustedes, entonces?- preguntó Charlie 35. 36. Rose es mi prima- les dijo- Y su madre tenía que hacer algunas cosas, así que se quedó con nosotros. 37. 38. Por cierto, Harry- dijo Fred- ¿Por qué no nos hablaste antes de ella? 39. 40. Porque no supe que existía hasta hace unas semanas- contestó. Les explicó cómo se había enterado de la existencia de la otra hermana de su madre. Luego recordó la cita con tía Anne. 41. 42. A propósito- preguntó- ¿Qué hora es?- Percy miró su reloj e iba a contestarle cuando escucharon un grito en la sala. 43. 44. ¡¡AAAAAAAAHHHHHHHHH!! ¡¡LADRONES!! - gritaba desesperado Ron- ¡PAPÁ, MAMÁ, FRED, GEORGE, PERCY!! ¡¡ VENGAN RÁPIDO!! ¡¡HAY LADRONES EN LA CASA!! 45. 46. ¿QUIERES CALLARTE, RON?- gritó Hermione enfadada- ESTAMOS TRATANDO DE DORMIR 47. 48. ¿Hermione?- preguntó Ron sorprendido- ¿Qué estás haciendo aquí? 49. 50. Pues dando un paseo no será- contestó enfadada. En ese momento se levantó Rose 51. 52. ¿Qué pasa?- preguntó somnolienta- ¿Por qué esos gritos?- luego se puso pálida- ¿No habrán vuelto, verdad? 53. 54. Cálmate, Rose- la tranquilizó Hermione- No son tan tontos como para venir a la casa de un funcionario del ministerio en pleno día. Además, seguro que ni siquiera saben que estamos aquí- luego miró enfadada a Ron- Es sólo este idiota que se pone a gritar como un loco sin ni siquiera preguntar. Vuélvete a dormir 55. 56. No creo que pueda- dijo Rose- La verdad, no sé como logré dormir anoche-
En ese momento entró Harry con Krum y los demás Weasley. 57. 58. ¿Qué diablos te pasa, Ron?- preguntó George enfadado- Hermione, Rose y Tiff necesitan dormir. 59. 60. ¿Dormir?- preguntó Ron extrañado- ¿A las nueve y media de la mañana? 61. 62. ¡Nueve y media!- exclamó Rose horrorizada- Mamá nos espera a las 11. Harry debemos...- miró a su alrededor- ¿Dónde está Harry? 63. 64. Estoy aquí, Rose- le dijo él desde la puerta- Despierta a Tiff, debemos ir al Caldero Chorreante para cambiarnos de ropa. En el diario salió que no había sufrido ningún daño- Luego se volvió a los Weasley- ¿No tienen un poco de polvos flu? 65. 66. Claro,- dijo Bill- pero será mejor que los acompañe. ¿Quieres venir con nosotros, Ron? 67. 68. Sí, de paso me aclaran un montón de cosas que no entiendo- dijo- Por cierto, Hola Harry, con todo el alboroto que se armó no te saludé, lo siento. 69. 70. Hola Ron. No te preocupes- dijo él- Yo tampoco te saludé
Fueron todos a desayunar, luego Harry tomó un poco de polvos flu y fue con Rose al Caldero Chorreante, los demás irían después. Cuando llegaron, el lugar estaba casi vacío, solamente estaba Tom, el dueño, que corrió hacia ellos cuando llegaron: 1. 2. ¡Sr. Potter!- exclamó mientras los ayudaba a levantarse- ¿Está usted bien? ¿No lograron atraparlo? 3. 4. No, Tom, no se preocupe- dijo Harry- Logramos huir antes de que entraran 5. 6. ¿Y sus amigos, Señor?- preguntó Tom aún preocupado- ¿Están todos bien? 7. 8. Sí, ellos están bien- respondió- Vendrán después- luego preguntó- ¿Nuestras cosas siguen arriba? 9. 10. Sí, Señor- respondió más tranquilo- Los acompañaré- Subieron las escaleras, dejaron a Rose en su habitación y entraron al cuarto de Harry- Está un poco desordenado, señor, pero creo que no se llevaron nada. 11. 12. Bien, Tom, gracias. Por cierto,- dijo un poco avergonzado- me temo que lo hemos dejado sin polvos flu. Se lo repondremos esta tarde, cuando regresemos del Callejón Diagon. 13. 14. No se preocupe, señor. Considérelos cortesía de la casa- dijo con una sonrisa- Lo importante es que usted y sus amigos están bien- añadió mientras cerraba la puerta.
Harry se sentó en la cama y miró a su alrededor. Todo estaba revuelto, los libros que había comprado estaban tirados por todo el piso, pero afortunadamente no habían sufrido ningún daño. Los recogió cuidadosamente y los puso en una mesa que estaba junto a la cama. También notó que la ropa estaba desperdigada por todo el piso No alcanzaría a ordenar ese desastre enseguida, así buscó entre la ropa algo que fuera suyo, porque estaba mezclada con la de Viktor, y se lo puso. Decidió recoger un poco de su ropa hasta que su prima esté lista y arreglar el resto luego, lamentando una vez más no poder hacer magia fuera de la escuela, ya que con un simple movimiento de varita todo estaría arreglado. Tal vez le pidiera después a Viktor que lo hiciera. En ese momento tocaron la puerta, "Seguramente es Rose", pensó. 1. 2. Pasa, - le dijo- la puerta está abierta- pero no fue su prima quien entró- ¡Profesor Lupin! 3. 4. Hola Harry- le contestó él, parecía preocupado- Leí "El Profeta" y vine enseguida, ¿te encuentras bien? 5. 6. Sí, estoy bien- respondió- ¿Dónde está Sirius? 7. 8. Está esperando abajo, y puedes llamarme Remus- dijo mientras se sentaba en la cama- Pero dime, ¿Qué...?- en ese momento se abrió la puerta. Era Rose 9. 10. Estoy lista, Harry, vámonos o mamá nos matará- le dijo, luego se dio cuenta que había alguien más- Lo siento, no sabía que estabas con alguien-
extendió su mano hacia Lupin- Soy, Rose Barlow, la prima de Harry. 11. 12. Mucho gusto, Rose- dijo estrechando su mano- Yo soy Remus Lupin. Amigo de Harry. Me imagino que te llevaste un buen susto anoche, ¿te encuentras bien? 13. 14. Sí, gracias. Lo siento, pero Harry y yo tenemos que irnos- añadió- Mi madre nos espera a las 11 y sólo nos quedan 10 minutos. 15. 16. Los acompañaré- dijo Lupin levantándose- Ni siquiera el Londres muggle es seguro ahora- salieron, al pie de las escaleras estaba un enorme perro negro que se acercó a ellos- Vamos, Hocicos- el perro los siguió hasta la calle.
Caminaron hasta el parque en donde tenía que recogerlos tía Anne. Harry y Lupin decidieron contarle a Rose sobre Sirius mientras venía su madre, a ella le sorprendió saber que el perro que estaba a lado de Harry era en realidad un mago, pero añadió que, después de lo ocurrido la noche anterior, todo era posible. Estuvieron charlando un rato más, pero Tía Anne no apareció por ningún lado. Después de una hora Rose preguntó: 1. 2. ¿Estás seguro de que le diste bien la dirección, Harry? 3. 4. Sí, este es el único parque que hay por aquí, no pudo haberse confundido 5. 6. Mejor la llamo a su celular- dijo Rose, sacando unas monedas de su bolso-
Allí hay un teléfono, vuelvo enseguida. 7. 8. Explícame una cosa, Harry- dijo Remus una vez que Rose se fue- ¿Cómo pudieron escapar anoche? Me imagino que no habrán estado despiertos hasta esa hora ¿Verdad?- Sirius le lanzó una mirada de severidad a Harry como diciéndole "Más te vale que no haya sido así" 9. 10. No, nos fuimos a dormir temprano- respondió- Pero me desperté con un dolor en la cicatriz, luego miré por la ventana y vi la Marca Tenebrosa. 11. 12. ¿Te dolía la cicatriz?- preguntó preocupado- ¿Quieres decir que Voldemort estaba allí? 13. 14. Sí, escuché su voz cuando estábamos por irnos- respondió- Les estaba ordenando a los mortífagos que buscaran a alguien, pero que lo quería vivo. Me imagino que se refería a mí,- añadió- porque una vez dijo que quería matarme él en persona 15. 16. Tienes razón. Cómo descendiente de Salazar Slytherin sería muy placentero para él...- en ese momento Sirius lanzó un gruñido- Lo siento, no lo debes saber aún. 17. 18. ¿Saber qué?- preguntó Harry intrigado 19. 20. Te enterarás muy pronto- respondió- Pero yo no soy la persona adecuada para decírtelo- en ese momento regresó Rose 21. 22. Mamá no contesta- dijo con frustración- Es raro, porque nunca deja su celular 23. 24. ¿Llamaste a la casa de los Dursley?- preguntó Harry 25. 26. Sí, pero tampoco contestan 27. 28. A lo mejor tu madre no pudo venir a recogerlos, Rose- dijo Remus 29. 30. Puede ser, a lo mejor tuvo que ir a otro lugar a última hora. 31. 32. Será mejor que vayamos a buscar a Tiff y luego a Privet Drive- dijo Harry- ¿Aún tienes dinero, Rose? 33. 34. Sí, tengo lo suficiente para el taxi hasta Surrey. 35. 36. Pues vamos
Los tres se dirigieron al Caldero Chorreante para buscar a Tiff, pero ella y los demás habían salido al Callejón Diagon y habían dejado dicho que regresarían para la cena. Los tres estaban hambrientos así que pidieron algo de comer y estuvieron platicando un buen rato. Luego Harry y Rose decidieron ir a Privet Drive y regresar por Tiff después, Remus se ofreció a acompañarlos. Estaban a punto de salir cuando llegó el Sr. Weasley, acompañado de Cornelius Fudge, el Ministro de Magia. Los dos estaban muy serios: 1. 2. Harry,- dijo el Sr. Weasley- necesitamos hablar contigo... y con tu prima también 3. 4. ¿Nos podrías dar un salón privado, Tom?- dijo Fudge, Harry jamás lo había visto tan serio- Será mejor que usted también nos acompañe, Lupin- le dijo a Remus- El asunto es muy delicado.
Tom les indicó que lo siguieran hasta un salón pequeño, en donde había una mesa rodeada de unas sillas. Pasaron y Fudge cerró la puerta. 1. 2. Harry- empezó nervioso- me temo que te debo una disculpa. Dos, en realidad. Primero por lo que pasó en la noche de la tercera prueba y luego... por lo que pasó cuando estabas en tercer año, cuando no te creí lo de Peter Pettigrew... 3. 4. ¿O sea que ahora sí me cree?- dijo Harry emocionado 5. 6. Sí Harry, anoche atrapamos a Pettigrew y confesó todo con una poción de la verdad 7. 8. ¿Lo atraparon?- preguntó Lupin- Eso quiere decir que Sirius... 9. 10. Sirius Black es completamente libre y recibirá una compensación por sus años en Azkaban- terminó Fudge. Harry y Lupin se miraron sonrientes 11. 12. Pero las buenas noticias acaban ahí- dijo el Sr. Weasley- Tenemos malas noticias, Harry, terribles... 13. 14. ¿Por qué? ¿Qué pasó?- preguntó Harry, nunca había visto al Sr. Weasley tan preocupado, ni siquiera cuando vieron la Marca Tenebrosa en los mundiales de quidditch. 15. 16. El lugar donde atrapamos a Pettigrew era....- dijo nervioso el ministro- Era tu casa, Harry- Rose ahogó un grito. 17. 18. ¿La... la casa de tía Petunia?- preguntó nerviosa- ¿La casa donde vive mamá? 19. 20. ¿Qué sucedió?- preguntó Harry- ¿Qué fue exactamente lo que pasó? 21. 22. El ministerio fue informado por Arabella Figg.- explicó Fudge- Es una auror que estaba visitando a su tía abuela muggle que vive también en Privet Drive. Ella despertó en medio de la noche y vio la Marca tenebrosa sobre tu casa- Rose palideció- Envió una lechuza al ministerio pidiendo apoyo y luego fue hacia allí. Era demasiado tarde: sólo pudo atrapar a dos de los mortífagos, todos los demás habían huido. Ellos se habían quedado para destruir la casa. Estaban a punto de hacerlo cuando Arabella los aturdió. El otro mortífago era Lucius Malfoy. Cuando llegaron los del ministerio Arabella ya los había atado. Luego entraron a la casa. Encontraron todo intacto excepto tu habitación, Harry: estaba toda revuelta y tu lechuza había escapado. Revisaron los otros cuartos y luego bajaron a la sala, allí encontraron...- Fudge se quedó callado 23. 24. ¿Qué? ¿Qué encontraron en la sala?- preguntó Harry pálido, imaginando la respuesta y deseando con todas sus fuerzas estar equivocado 25. 26. A tu familia, Harry.- respondió Fudge- A los Dursley y a la Sra. Barlow. La hermana de tu tío también estaba con ellos... Todos estaban muertos.- Rose se desmayó en ese momento. Harry palideció aún más 27. 28. Yo me enteré en el ministerio- dijo el Sr. Weasley- Cuando llegué todo era un completo caos. 29. 30. Estábamos preocupados por ti, Harry- dijo Fudge- Creíamos que los mortífagos te habían capturado... 31. 32. ¡¿Y POR QUÉ NO SE PREOCUPÓ ANTES?!- gritó Harry furioso- ¡YO SE LO ADVERTÍ! ¡LE DIJE QUE HABÍA REGRESADO! ¡QUE YO LO VI! ¡PERO USTED NO ME HIZO CASO! 33. 34. Tranquilízate Harry- dijo Remus- Con gritos y reproches no vas a lograr que vuelvan a la vida 35. 36. He perdido a mi familia- dijo entre sollozos- Ya no me queda nadie... 37. 38. Eso no es verdad- le dijo- Aún te quedamos Sirius, yo... y Rose, Harry, tienes que ser fuerte por Rose, ella no puede despertar y verte así. 39. 40. Tienes razón- dijo secándose las lágrimas- Vamos, llevémosla a su habitación- Remus tomó a Rose en sus brazos y salió, con Harry detrás.
Afuera todos los miraban extrañados, habían escuchado los gritos de Harry y querían saber que pasaba, pero ellos no les hicieron caso y subieron las escaleras seguidos por un enorme perro negro. Entraron en la habitación de Harry y Remus puso a Rose sobre la cama mientras Sirius recuperaba su forma humana. 1. 2. ¿Qué ha ocurrido?- preguntó- ¿Qué fueron esos gritos? ¿Pasó algo más? 3. 4. Debí haberlos dejado- dijo Harry- Debí haber dejado que mataran a Pettigrew... todo esto es por mi culpa 5. 6. No, Harry- dijo Remus- Tú tenías razón, James no lo hubiera querido. No te culpes, esa pequeña rata está en Azkaban ahora y se quedará allí para siempre. 7. 8. Eso no me devolverá a mi familia- replicó Harry tristemente 9. 10. ¿Me pueden decir de qué están hablando?- preguntó Sirius- No entiendo nada... 11. 12. Eres libre, Sirius- dijo Remus- Anoche atraparon a Peter. Lo atraparon en casa de Harry... 13. 14. Después de que él y sus amigos mortífagos asesinaran a toda mi familia- dijo Harry con tristeza 15. 16. ¿Qué dices?- preguntó Sirius admirado- ¿Mortífagos? ¿Qué sucedió exactamente?- en ese momento Rose despertó 17. 18. ¿Qué... qué pasó?- preguntó aturdida, luego recordó y se puso a llorar- ¿Por qué? ¿Por qué tuvieron que morir? ¿Por qué los dos casi al mismo tiempo?- se puso a sollozar con fuerza, Harry la abrazó.
Era evidente que el dolor de Rose por la pérdida de su padre, que había reprimido por apoyar a su madre, salía a relucir ahora que ella también había muerto. Estuvieron los dos juntos llorando abrazados un buen rato. Sirius y Remus permanecían junto a ellos en silencio, los dos pensaban que lo mejor era que dejaran salir su dolor, si no, después sería mucho peor. Entonces escucharon un golpe en la puerta. Sirius la abrió: era Hermione 1. 2. Rose, Harry- dijo alegremente- ¿Por qué no se reunieron con nosotros? No saben lo...- luego los vio llorando- ¿Qué sucede?- les preguntó preocupada 3. 4. Te lo explicaré luego, Hermione- dijo Remus- Lo mejor para ellos es que ahora los dejemos solos. ¿Dónde están los otros? 5. 6. Bill está abajo hablando con su padre. Los demás están en mi habitación- respondió- Pero ¿qué...? 7. 8. Ve y habla con ellos, Remus- dijo Sirius- Harry y Rose necesitan a sus amigos ahora más que nunca. Yo iré a hablar con Fudge- dijo mientras cerraba la puerta y salía junto con Remus y Hermione. Harry se dirigió a su prima 9. 10. Lo siento, Rose- dijo con tristeza- Todo es por mi culpa. No hubiera pasado si yo... 11. 12. No, Harry, no te culpes- lo interrumpió Rose- Los hubieran matado aunque hubieras estado allí. 13. 14. No es por eso- dijo- No sé si lo escuchaste, pero uno de ellos era... 15. 16. A quien evitaste que Remus y tu padrino mataran, lo sé- dijo ella- Escuché lo que dijo el ministro y recuerdo lo que me contaste en el parque. Pero también sé la razón por la que lo hiciste,- lo tranquilizó- y créeme: hiciste lo correcto. Además... nos salvaste la vida anoche actuando con rapidez- luego sonrió- Escucha: no conocí a tu padre, pero sé que él hubiera estado orgulloso de ti, igual que tía Lily- en ese momento Sirius entró a la habitación, seguido por Fudge y Bill Weasley 17. 18. Papá me contó lo sucedido- dijo Bill dirigiéndose a ellos- Lo siento mucho 19. 20. Gracias, Bill- dijo Harry, luego se dirigió al ministro- Sr. Fudge, siento mucho haberle gritado, yo... 21. 22. No es necesario que te disculpes, muchacho- dijo él- Me lo merecía. Debí haber tomado las precauciones necesarias. Soy yo quien debo disculparme contigo... 23. 24. No se preocupe,- dijo Harry- ya lo hizo. 25. 26. Gracias.- dijo ya más tranquilo- Bien, yo venía a decirles que el Sr. Black se ha ofrecido para hacerse cargo del funeral de los Sres. Dursley y de la Sra. Anne Barlow- luego se dirigió a Rose- Si desea que su madre sea enterrada en América, no tiene más que decirlo, Srta. Barlow. El ministerio se encargará de todo. Yo mismo me comunicaré con mi colega americano 27. 28. No se preocupe Sr. Fudge- dijo Rose- Sé que a mi madre le hubiera gustado ser enterrada en su país, junto a sus hermanas... 29. 30. ¿Se puede hacer eso Sr. Ministro?- preguntó Sirius- ¿Se puede enterrarlos junto a Lily y a James? 31. 32. Sí, por supuesto- dijo Fudge- Venga conmigo, Sirius, le daré la dirección del cementerio donde están enterrados los Potter 33. 34. Gracias, Sr. Fudge- dijo, luego se volvió hacia Harry y Rose- Vuelvo enseguida, espérenme aquí. 35. 36. Está bien- respondieron ellos. Enseguida de que salieron se volvió a abrir la puerta: Era Viktor, acompañado de las chicas y los Weasley. 37. 38. ¡Ay, Rossie!- dijo Tiff abrazando a su amiga y con lágrimas en los ojos-
Lo siento, en verdad lo siento mucho- luego abrazó a Harry. Los demás la imitaron en silencio 39. 40. ¿Saben?- dijo Harry- Jamás pensé que me doliera tanto la muerte de los Dursley 41. 42. Eso es porque los querías, Harry- dijo Hermione sentándose a su lado- En el fondo sentías cariño por ellos. Aunque no fueran la mejor familia del mundo 43. 44. Tienes razón- dijo- Al fin y al cabo, ellos me criaron y, durante diez años, fueron mi única familia. Lo único que tenía... 45. 46. Pero ahora no estás solo, Harry- dijo Ron- Nos tienes a nosotros 47. 48. Sí, Harry- dijo Fred- Puedes contar con nosotros para lo que sea 49. 50. La que se quedó sola soy yo- dijo Rose- No sé que voy a hacer ahora... 51. 52. No digas tonterías, prima- dijo Harry- Tú te vendrás a vivir con Sirius y conmigo 53. 54. ¿Tú crees que me aceptará?- preguntó Rose insegura 55. 56. Por supuesto que sí- contestó Harry- Pero si quieres le preguntamos cuando regrese de hablar con Fudge 57. 58. ¿Preguntarme qué, Harry?- dijo Sirius que entraba en ese momento 59. 60. Si te importaba que Rose viviera con nosotros- contestó él- ¿Verdad que no? 61. 62. Por supuesto que puedes vivir con nosotros, Rose- dijo sentándose en la cama- Lily era como una hermana para mí, y ella quería mucho a tu madre. 63. 64. No sabes cuanto te lo agradezco Sirius- dijo llorosa- No tenía a donde ir... 65. 66. Eso no es cierto, Rossie- dijo Tiff- Si Harry no se me hubiera adelantado, hubieras ido a mi casa. Mis padres hubieran estado encantados de recibirte- En ese momento se abrió la puerta y entró Remus acompañado por un anciano de larga barba plateada. 67. 68. ¡Profesor Dumbledore!- exclamaron todos 69. 70. Buenas tardes- los saludó él, sus ojos no mostraban la alegría de siempre- Me alegra ver que todos están bien. ¿Me podrían dejar a solas con Harry, por favor? Tengo que hablar con él de un asunto muy importante 71. 72. Profesor Dumbledore- dijo Sirius- ¿Piensa usted decirle...? 73. 74. Así es, Sirius- contestó él- Ya está preparado para saberlo. Lo está desde hace tiempo. Pero la tradición... 75. 76. Entiendo- dijo Sirius 77. 78. ¿Pero la tradición no manda a que se lo diga en Hogwarts?- preguntó Remus- James lo supo allí... 79. 80. Lo sé, Remus, lo sé- contestó Dumbledore- Pero, después de lo sucedido anoche, lo mejor es que lo sepa ahora. James me pidió que se lo dijera lo más pronto posible... 81. 82. Profesor- dijo Sirius inseguro- ¿Piensa decirle también... lo otro? 83. 84. Sí,- respondió- es mejor lo sepa todo 85. 86. Bien,- dijo Remus- en ese caso es mejor que los dejemos solos- dijo mientras se dirigía con los demás hacia la puerta.
Harry estaba lleno de curiosidad, estaba seguro de que lo que tenía que decirle Dumbledore era algo relacionado con lo que se le había escapado a Remus en el parque. ¿Qué sería tan importante? ¿Qué tenía que ver su padre con eso? Dumbledore se acercó a él 1. 2. Bien, Harry- le dijo- Es hora de decirte lo que debí haberte dicho hace 5 años
Por un momento, Harry se quedó inmóvil frente a la ventana. Luego pensó en las chicas y decidió despertar a Viktor: 1. 2. ¡Viktor, Viktor! – dijo sacudiéndolo, Krum murmuró algunas palabras el búlgaro- ¡Viktor, despierta! 3. 4. ¿Qué sucede?- preguntó somnoliento, Harry le indicó la ventana- ¡La "Marrca Tenebrrosa"!- luego escucharon unos gritos provenientes de la calle, miraron por la ventana y vieron a varias personas con una capucha negra que recorrían el callejón Diagon 5. 6. ¡Rápido!, tenemos que despertar a las chicas- dijo Harry tomando su varita, Viktor hizo lo mismo y los dos fueron al cuarto de sus amigas, golpearon un buen rato, hasta que les abrió Hermione. 7. 8. ¡¿Se puede saber que hacen aquí?!- preguntó enfadada- ¿No saben la hora qué es? 9. 10. No hay tiempo, toma tu varita y vámonos- dijo Harry, mientras Viktor despertaba a las otras. 11. 12. ¿Qué pasa?- dijo Rose somnolienta- ¡Viktor! ¡Harry! ¿Qué hacen aquí? 13. 14. Sí,- repuso Tiff enfadada- ¿No saben la hora qué es?- el cuarto de las chicas no tenía ventanas, así que no pudieron explicarles lo que pasaba enseguida. 15. 16. Tomen sus varitas y vámonos- dijo Harry, mientras se frotaba la cicatriz- Está aquí 17. 18. ¿Qué dices Harry? ¿Quién está aquí?- preguntó Hermione, luego vio a Harry con la mano en la frente y se puso pálida- No... No puede ser, ¿dónde? 19. 20. No lo sé,- dijo Harry mientras bajaban las escaleras- pero el callejón Diagon está lleno de mortífagos y la Marca Tenebrosa está en el cielo.- Habían llegado al comedor. 21. 22. ¿Ahora a dónde vamos?- dijo Hermione- No podemos salir al Londres muggle en camisón y los mortífagos estarán aquí en cualquier momento- Harry recorrió el salón con la mirada y se fijó en la chimenea. 23. 24. ¡Miren!- dijo llevando a sus amigos hasta ella- Polvos flu, podemos ir a La Madriguera 25. 26. Buena idea, Harry- dijo Hermione tomando la maceta- Hay muy poco, así que tendremos que ir en dos grupos. Harry, tú ve con Viktor y Rose, yo iré con Tiff.- se volvieron hacia ellos y le explicaron lo que iban a hacer, entonces escucharon una voz fría que venía del callejón 27. 28. ¡Debe estar adentro!- decía Voldemort- ¡Búsquenlo! ¡Pero lo quiero vivo! ¿Entendieron? 29. 30. Vi... vienen para acá- dijo Hermione, se había puesto muy pálida- ¡Vámonos! ¡Pronto!- tomó un poco de polvos flu, arrastró a Tiff hacia la chimenea, gritó "A la madriguera" y desaparecieron 31. 32. Nuestro turno- dijo Harry- Rose colócate entre Viktor y yo, toma nuestras manos y no nos sueltes - su prima obedeció, estaba muy asustada para replicar. 33. 34. ¡A LA MADRIGUERA!- Gritó lanzando un puñado de polvos flu a las llamas. Un instante después sintieron girar a toda velocidad hasta que cayeron por la chimenea de los Weasley.
Hermione ayudó a Rose a levantarse y la llevó hacia una silla, a lado de Tiff que también estaba pálida. La casa estaba sumida en una profunda oscuridad, escucharon un ruido proveniente del segundo piso. 1. 2. ¿Quién está allí?- preguntó la voz del Sr. Weasley- ¡Conteste! 3. 4. Tranquilízate, Arthur.- dijo la señora Weasley- Seguramente son Fred y George con una de sus bromas. ¡Pero esta vez esos dos me van a escuchar!- añadió mientras bajaba las escaleras con su esposo 5. 6. So... Somos nosotros, Sra. Weasley- dijo Harry, mientras trataba, junto con Viktor, de tranquilizar a las chicas, porque Hermione también estaba muy nerviosa. 7. 8. ¡Harry, cariño! ¿Por qué no avisaste que venías? Te hubiéramos esperado- luego vio la cara pálida de las chicas- ¡Oh, cielos! ¿Qué ha pasado? 9. 10. Es una larga historia, Sra. Weasley- dijo Harry- Será mejor que se sienten. Por cierto, él es Viktor Krum 11. 12. ¿Cómo está Sr. Krum?- dijo el Sr. Weasley emocionado mientras estrechaba su mano- Es un placer tenerlo en mi casa 13. 14. "Grracias"- contestó él- y "porr favorr" llámeme "Viktorr" 15. 16. Pero... ¿qué ha pasado?- dijo el Sr. Weasley, mientras su esposa les preparaba un té- ¿Tuvieron algún problema?
Harry tomó la taza de té que le ofreció la Sra. Weasley y empezó a contarles todo lo que había sucedido ese día, desde que se encontraron en el centro comercial, hasta que se despertó con la cicatriz ardiéndole. 1. 2. "...y estaba por volver a la cama cuando miré por la ventana y vi la Marca Tenebrosa en el cielo, entonces desperté a Viktor, luego nos fijamos que el callejón estaba lleno de mortífagos, así que tomamos nuestras varitas y nos fuimos a despertar a las chicas. Luego bajamos al comedor y mientras buscábamos un lugar donde escondernos, escuchamos la voz de Voldemort...- en ese momento la Sra. Weasley lanzó un grito muy fuerte y el Sr. Weasley palideció 3. 4. ¿Qué Quien- Tú- Sabes estaba allí?- preguntó nervioso- ¿Estás seguro, Harry? 5. 6. Sí, reconocería su voz en cualquier parte. - prosiguió él- Les dijo a los mortífagos que buscaran a alguien, pero que lo quería vivo. Me imagino que se refería a mí. Así que nosotros tomamos los polvos flu que estaban en la chimenea y vinimos. Sentimos haberlos despertado- añadió- pero los mortífagos estaban cerca y fue el primer lugar que se nos ocurrió 7. 8. No es molestia, cielo- dijo la Sra. Weasley- En esta casa siempre serán bienvenidos. ¿Y ustedes que hacen fuera de la cama?- dijo enérgica. Harry se dio la vuelta y vio que Fred y George entraban en la sala. 9. 10. Escuchamos un grito y vinimos a ver que pasaba- dijo Fred- Hola Harry 11. 12. ¿Qué tal, Harry?- dijo George- Deberías tratar de venir en el día, así los gritos de emoción de mamá no nos despertarían- añadió sonriendo 13. 14. ¿Vienes a festejar tu cumpleaños con nosotros, Harry?- preguntó Fred- ¡Genial! 15. 16. ¡Cállense los dos!- dijo la Sra. Weasley, enfadada, mientras subía las escaleras, detrás de su esposo - ¡Vuelvan a dormir! ¡No molesten a Harry ni a sus amigos!- en ese momento se fijaron en Viktor y las chicas. 17. 18. ¡Cielos, es Krum!- dijo George- Mira, Fred, es él 19. 20. Hola, ¿Cómo están?- dijo Viktor amable 21. 22. ¡Bienvenido a La Madriguera, Viktor!- dijo Fred, luego se fijó en las chicas- ¿Qué tal, Hermione? Y ellas son... 23. 24. Lo siento, no nos hemos presentado- dijo Rose con una sonrisa, tanto ella como Tiff se habían recuperado- Soy Rose Barlow, la prima de Harry, y ella es Tiff Stevens- dijo señalando a su amiga 25. 26. ¿Tu prima, Harry?- preguntó Fred extrañado- ¿Por qué no nos habías dicho antes que tenías una prima tan linda?- dijo sonriendo, Rose se sonrojó 27. 28. Déjame ver...-dijo George- Chicos estamos Viktor, Harry, Fred y yo, y chicas están Hermione, Tiff, Rose..., nos falta una chica... ¡HEY, GINNYYYYYYYY! ¡BAJA!- luego de un momento apareció Ginny en camisón.- ¡Perfecto!: Ginny, tú serás la pareja de Harry, Hermione la de Viktor, Rose la de Fred y Tiff la mía, ¿De acuerdo?- Nadie contestó, Ginny porque no sabía que estaba pasando y los demás porque se estaban aguantando la risa 29. 30. Bien- dijo Fred- ¡Que empiece la fiesta!- apuntó con su varita la vieja radio de su madre y la música empezó a salir a todo volumen. George tomó a Ginny a Harry y los puso en medio de la sala, mientras Fred hacía lo mismo con Hermione y Viktor. Luego cada uno cogió su pareja y empezaron a bailar al ritmo de la música. Llevaban un tiempo bailando cuando oyeron un ¡Plin! Y Charlie y Bill salieron de la chimenea. Los dos se quedaron atónitos mirando la escena y luego se partieron de risa. 31. 32. Lo siento,- gritó Fred para hacerse oír- ya no quedan más chicas 33. 34. Pero no se preocupen- dijo George- Luego intercambiaremos parejas- En ese momento la Sra. Weasley entró en la sala: 35. 36. ¡¿QUÉ PASA AQUÍ?! ¿QUÉ ES TODO ESE ESCÁNDALO?- con un movimiento de varita apagó la radio- ¡FRED! ¡GEORGE! LES DIJE QUE NO MOLESTARAN A HARRY Y A SUS AMIGOS 37. 38. No seas aguafiestas mamá- dijo George- Bill y Charlie ya se habían unido a la celebración. 39. 40. Regresen ahora mismo a la cama- exigió ella, luego se dio cuenta que su hija también estaba allí- ¡Ginny! ¿Qué haces aquí? 41. 42. Nos faltaba una chica mamá,- dijo Fred- así que llamamos a Ginny para estar completos 43. 44. ¡Regresen a la cama, todos! ¡Ahora!- luego vio a sus hijos mayores- Hola, Bill, cielo. ¿Cómo estás Charlie? 45. 46. Hola mamá,- Bill aún sonreía cuando le dio un beso a su madre- decidimos adelantar nuestras vacaciones. 47. 48. Sí, queríamos darles una sorpresa- dijo Charlie besando también a su madre- Pero los sorprendidos fuimos nosotros- añadió con una sonrisa 49. 50. Sí,- dijo Bill divertido- de haberlo sabido también habríamos venido en pijama 51. 52. ¡No tiene gracia!- exclamó su madre severa- Les dije a esos dos que no los molestaran. Lo único que necesitan ahora es descansar. Además, las cosas no están como para fiestas. 53. 54. ¿Por qué? ¿Qué pasó?- preguntó Charlie al ver la cara de preocupación de su madre 55. 56. Luego se los explico- contestó ella- Vayan a dormir, este año se quedan en la habitación de Ron- luego tomó su varita e hizo aparecer cinco sacos de dormir- No es mucho, pero la casa es pequeña. 57. 58. Están perfectos, Sra. Weasley, gracias- dijo Hermione. Los demás estuvieron de acuerdo con ella 59. 60. Bueno,- les dijo apagando las luces- espero que duerman bien 61. 62. Sra. Weasley- dijo Harry- ¿Cree que podamos saber lo sucedido en el callejón Diagon después de que nos fuimos? 63. 64. Seguramente saldrá en "El Profeta", querido- respondió ella- Lo sabremos cuando llegue. Arthur fue al ministerio a informar del incidente. Hasta mañana, o mejor dicho, hasta luego.
Habían sido demasiadas las emociones de aquella noche, así que Viktor y las chicas se quedaron dormidos enseguida, pero Harry no pudo dormir, mil preguntas rondaban por su cabeza: ¿Cómo sabía Voldemort dónde estaba? ¿Qué daños habrán hecho los mortífagos en el callejón Diagon? ¿Habrían matado a alguien? ¿Cuál era el siguiente paso de Voldemort? Harry no quería pensar lo que hubiera pasado si los mortífagos descubrían a las chicas, tanto Tiff como Hermione eran de familia muggle, y Rose ni siquiera era un bruja. Recordó lo que le dijo el Sr. Weasley en los mundiales de Quidditch: "...esa es su idea de la diversión. La mitad de los asesinatos de muggles que tuvieron lugar bajo el poder de Quien- Tú- Sabes se cometieron nada más que por diversión..." "Pues si las hubieran encontrado la habrían pasado bomba" pensó Harry. Luego se convenció de que era inútil tratar de dar respuesta a sus preguntas y trató de dormirse. "En cuanto llegue a casa le escribiré a Sirius" se prometió. Un momento después estaba profundamente dormido. Lo despertó el ruido de una discusión que provenía de la cocina: 1. 2. Te digo que no, Percy- decía la voz de Fred- Harry está bien, todo es un invento de Skeeter. 3. 4. No lo pondrían en Primera Plana si no estuviera confirmado,- replicaba Percy- Además, ¿cómo pueden estar seguros de que está bien? 5. 6. Porque nosotros lo vimos- dijo George- ¿No es así Fred? 7. 8. Sí, estaba con Hermione y Viktor Krum,- confirmó él- además lo acompañaban otras dos chicas. 9. 10. ¿Hermione?- preguntó Percy extrañado- ¿Krum? ¿Dos chicas?
Harry decidió que, ya que se había despertado, lo mejor era ir a desayunar y de paso terminar con la discusión 1. 2. Sí, entre todos armamos una fiesta en grande- dijo George- Aunque tuvimos que despertar a Ginny, porque nos faltaba una chica- añadió- Nos la pasamos súper hasta que llegó mamá y nos mandó a todos a dormir. 3. 4. No deberían bromear con un asunto tan delicado- dijo Percy enfadado- Los voy a acusar con mamá 5. 6. No estamos bromeando- dijo Fred, en ese momento Harry entró en la cocina-
¿Lo ves?, ¡Ahí está! ¿Qué tal Harry?- Percy lo miró incrédulo 7. 8. ¡Harry! ¡Que bueno que estás bien!- exclamó- Creí que estabas muerto. 9. 10. Percy, no exageres- dijo George- "El Profeta" no dice eso 11. 12. No, pero lo insinúa. Dice que desapareció luego de que los mortífagos estaban en el callejón Diagon- replicó Percy- Lo que da lo mismo a estar muerto. Además dicen que los mortífagos estaban dirigidos por Quien- tú- sabes en persona... 13. 14. ¡Cielos, Percy!- exclamó Fred- ¿No te das cuenta de que todo es un invento de Rita Skeeter?- en ese momento entraron Bill y Charlie. 15. 16. ¿No pueden hacer menos ruido?- dijo molesto Charlie- Llegamos esta madrugada y tratamos de dormir. ¿Qué tal, Harry?- lo saludó- ¿A ti tampoco te dejan dormir? 17. 18. Mamá nos contó lo sucedido anoche en el Caldero Chorreante- dijo Bill- ¿Estás bien? 19. 20. Sí, estoy bien- contestó- Pero me salvé por un pelo. 21. 22. ¿O sea qué es cierto?- preguntó George- ¿Anoche estuvieron mortífagos en el Callejón...? 23. 24. Sí, y estaban dirigidos por Quien- ustedes- saben.- respondió Harry- Reconocí su voz.- En ese momento Viktor en la cocina, saludó a los Weasley y a Harry y se sentó junto a los gemelos 25. 26. ¿Cómo lograron escapar?- preguntó Percy. 27. 28. Con polvos flu- les dijo- Pero no temía tanto por mí. Sino por Hermione, Tiff y Rose 29. 30. ¿Por qué te preocupaban más ellas?- preguntó Bill 31. 32. Porque tanto Tiff como Hermione vienen de familia muggle- explicó- y Rose ni siquiera es una bruja 33. 34. ¿Por qué estaba con ustedes, entonces?- preguntó Charlie 35. 36. Rose es mi prima- les dijo- Y su madre tenía que hacer algunas cosas, así que se quedó con nosotros. 37. 38. Por cierto, Harry- dijo Fred- ¿Por qué no nos hablaste antes de ella? 39. 40. Porque no supe que existía hasta hace unas semanas- contestó. Les explicó cómo se había enterado de la existencia de la otra hermana de su madre. Luego recordó la cita con tía Anne. 41. 42. A propósito- preguntó- ¿Qué hora es?- Percy miró su reloj e iba a contestarle cuando escucharon un grito en la sala. 43. 44. ¡¡AAAAAAAAHHHHHHHHH!! ¡¡LADRONES!! - gritaba desesperado Ron- ¡PAPÁ, MAMÁ, FRED, GEORGE, PERCY!! ¡¡ VENGAN RÁPIDO!! ¡¡HAY LADRONES EN LA CASA!! 45. 46. ¿QUIERES CALLARTE, RON?- gritó Hermione enfadada- ESTAMOS TRATANDO DE DORMIR 47. 48. ¿Hermione?- preguntó Ron sorprendido- ¿Qué estás haciendo aquí? 49. 50. Pues dando un paseo no será- contestó enfadada. En ese momento se levantó Rose 51. 52. ¿Qué pasa?- preguntó somnolienta- ¿Por qué esos gritos?- luego se puso pálida- ¿No habrán vuelto, verdad? 53. 54. Cálmate, Rose- la tranquilizó Hermione- No son tan tontos como para venir a la casa de un funcionario del ministerio en pleno día. Además, seguro que ni siquiera saben que estamos aquí- luego miró enfadada a Ron- Es sólo este idiota que se pone a gritar como un loco sin ni siquiera preguntar. Vuélvete a dormir 55. 56. No creo que pueda- dijo Rose- La verdad, no sé como logré dormir anoche-
En ese momento entró Harry con Krum y los demás Weasley. 57. 58. ¿Qué diablos te pasa, Ron?- preguntó George enfadado- Hermione, Rose y Tiff necesitan dormir. 59. 60. ¿Dormir?- preguntó Ron extrañado- ¿A las nueve y media de la mañana? 61. 62. ¡Nueve y media!- exclamó Rose horrorizada- Mamá nos espera a las 11. Harry debemos...- miró a su alrededor- ¿Dónde está Harry? 63. 64. Estoy aquí, Rose- le dijo él desde la puerta- Despierta a Tiff, debemos ir al Caldero Chorreante para cambiarnos de ropa. En el diario salió que no había sufrido ningún daño- Luego se volvió a los Weasley- ¿No tienen un poco de polvos flu? 65. 66. Claro,- dijo Bill- pero será mejor que los acompañe. ¿Quieres venir con nosotros, Ron? 67. 68. Sí, de paso me aclaran un montón de cosas que no entiendo- dijo- Por cierto, Hola Harry, con todo el alboroto que se armó no te saludé, lo siento. 69. 70. Hola Ron. No te preocupes- dijo él- Yo tampoco te saludé
Fueron todos a desayunar, luego Harry tomó un poco de polvos flu y fue con Rose al Caldero Chorreante, los demás irían después. Cuando llegaron, el lugar estaba casi vacío, solamente estaba Tom, el dueño, que corrió hacia ellos cuando llegaron: 1. 2. ¡Sr. Potter!- exclamó mientras los ayudaba a levantarse- ¿Está usted bien? ¿No lograron atraparlo? 3. 4. No, Tom, no se preocupe- dijo Harry- Logramos huir antes de que entraran 5. 6. ¿Y sus amigos, Señor?- preguntó Tom aún preocupado- ¿Están todos bien? 7. 8. Sí, ellos están bien- respondió- Vendrán después- luego preguntó- ¿Nuestras cosas siguen arriba? 9. 10. Sí, Señor- respondió más tranquilo- Los acompañaré- Subieron las escaleras, dejaron a Rose en su habitación y entraron al cuarto de Harry- Está un poco desordenado, señor, pero creo que no se llevaron nada. 11. 12. Bien, Tom, gracias. Por cierto,- dijo un poco avergonzado- me temo que lo hemos dejado sin polvos flu. Se lo repondremos esta tarde, cuando regresemos del Callejón Diagon. 13. 14. No se preocupe, señor. Considérelos cortesía de la casa- dijo con una sonrisa- Lo importante es que usted y sus amigos están bien- añadió mientras cerraba la puerta.
Harry se sentó en la cama y miró a su alrededor. Todo estaba revuelto, los libros que había comprado estaban tirados por todo el piso, pero afortunadamente no habían sufrido ningún daño. Los recogió cuidadosamente y los puso en una mesa que estaba junto a la cama. También notó que la ropa estaba desperdigada por todo el piso No alcanzaría a ordenar ese desastre enseguida, así buscó entre la ropa algo que fuera suyo, porque estaba mezclada con la de Viktor, y se lo puso. Decidió recoger un poco de su ropa hasta que su prima esté lista y arreglar el resto luego, lamentando una vez más no poder hacer magia fuera de la escuela, ya que con un simple movimiento de varita todo estaría arreglado. Tal vez le pidiera después a Viktor que lo hiciera. En ese momento tocaron la puerta, "Seguramente es Rose", pensó. 1. 2. Pasa, - le dijo- la puerta está abierta- pero no fue su prima quien entró- ¡Profesor Lupin! 3. 4. Hola Harry- le contestó él, parecía preocupado- Leí "El Profeta" y vine enseguida, ¿te encuentras bien? 5. 6. Sí, estoy bien- respondió- ¿Dónde está Sirius? 7. 8. Está esperando abajo, y puedes llamarme Remus- dijo mientras se sentaba en la cama- Pero dime, ¿Qué...?- en ese momento se abrió la puerta. Era Rose 9. 10. Estoy lista, Harry, vámonos o mamá nos matará- le dijo, luego se dio cuenta que había alguien más- Lo siento, no sabía que estabas con alguien-
extendió su mano hacia Lupin- Soy, Rose Barlow, la prima de Harry. 11. 12. Mucho gusto, Rose- dijo estrechando su mano- Yo soy Remus Lupin. Amigo de Harry. Me imagino que te llevaste un buen susto anoche, ¿te encuentras bien? 13. 14. Sí, gracias. Lo siento, pero Harry y yo tenemos que irnos- añadió- Mi madre nos espera a las 11 y sólo nos quedan 10 minutos. 15. 16. Los acompañaré- dijo Lupin levantándose- Ni siquiera el Londres muggle es seguro ahora- salieron, al pie de las escaleras estaba un enorme perro negro que se acercó a ellos- Vamos, Hocicos- el perro los siguió hasta la calle.
Caminaron hasta el parque en donde tenía que recogerlos tía Anne. Harry y Lupin decidieron contarle a Rose sobre Sirius mientras venía su madre, a ella le sorprendió saber que el perro que estaba a lado de Harry era en realidad un mago, pero añadió que, después de lo ocurrido la noche anterior, todo era posible. Estuvieron charlando un rato más, pero Tía Anne no apareció por ningún lado. Después de una hora Rose preguntó: 1. 2. ¿Estás seguro de que le diste bien la dirección, Harry? 3. 4. Sí, este es el único parque que hay por aquí, no pudo haberse confundido 5. 6. Mejor la llamo a su celular- dijo Rose, sacando unas monedas de su bolso-
Allí hay un teléfono, vuelvo enseguida. 7. 8. Explícame una cosa, Harry- dijo Remus una vez que Rose se fue- ¿Cómo pudieron escapar anoche? Me imagino que no habrán estado despiertos hasta esa hora ¿Verdad?- Sirius le lanzó una mirada de severidad a Harry como diciéndole "Más te vale que no haya sido así" 9. 10. No, nos fuimos a dormir temprano- respondió- Pero me desperté con un dolor en la cicatriz, luego miré por la ventana y vi la Marca Tenebrosa. 11. 12. ¿Te dolía la cicatriz?- preguntó preocupado- ¿Quieres decir que Voldemort estaba allí? 13. 14. Sí, escuché su voz cuando estábamos por irnos- respondió- Les estaba ordenando a los mortífagos que buscaran a alguien, pero que lo quería vivo. Me imagino que se refería a mí,- añadió- porque una vez dijo que quería matarme él en persona 15. 16. Tienes razón. Cómo descendiente de Salazar Slytherin sería muy placentero para él...- en ese momento Sirius lanzó un gruñido- Lo siento, no lo debes saber aún. 17. 18. ¿Saber qué?- preguntó Harry intrigado 19. 20. Te enterarás muy pronto- respondió- Pero yo no soy la persona adecuada para decírtelo- en ese momento regresó Rose 21. 22. Mamá no contesta- dijo con frustración- Es raro, porque nunca deja su celular 23. 24. ¿Llamaste a la casa de los Dursley?- preguntó Harry 25. 26. Sí, pero tampoco contestan 27. 28. A lo mejor tu madre no pudo venir a recogerlos, Rose- dijo Remus 29. 30. Puede ser, a lo mejor tuvo que ir a otro lugar a última hora. 31. 32. Será mejor que vayamos a buscar a Tiff y luego a Privet Drive- dijo Harry- ¿Aún tienes dinero, Rose? 33. 34. Sí, tengo lo suficiente para el taxi hasta Surrey. 35. 36. Pues vamos
Los tres se dirigieron al Caldero Chorreante para buscar a Tiff, pero ella y los demás habían salido al Callejón Diagon y habían dejado dicho que regresarían para la cena. Los tres estaban hambrientos así que pidieron algo de comer y estuvieron platicando un buen rato. Luego Harry y Rose decidieron ir a Privet Drive y regresar por Tiff después, Remus se ofreció a acompañarlos. Estaban a punto de salir cuando llegó el Sr. Weasley, acompañado de Cornelius Fudge, el Ministro de Magia. Los dos estaban muy serios: 1. 2. Harry,- dijo el Sr. Weasley- necesitamos hablar contigo... y con tu prima también 3. 4. ¿Nos podrías dar un salón privado, Tom?- dijo Fudge, Harry jamás lo había visto tan serio- Será mejor que usted también nos acompañe, Lupin- le dijo a Remus- El asunto es muy delicado.
Tom les indicó que lo siguieran hasta un salón pequeño, en donde había una mesa rodeada de unas sillas. Pasaron y Fudge cerró la puerta. 1. 2. Harry- empezó nervioso- me temo que te debo una disculpa. Dos, en realidad. Primero por lo que pasó en la noche de la tercera prueba y luego... por lo que pasó cuando estabas en tercer año, cuando no te creí lo de Peter Pettigrew... 3. 4. ¿O sea que ahora sí me cree?- dijo Harry emocionado 5. 6. Sí Harry, anoche atrapamos a Pettigrew y confesó todo con una poción de la verdad 7. 8. ¿Lo atraparon?- preguntó Lupin- Eso quiere decir que Sirius... 9. 10. Sirius Black es completamente libre y recibirá una compensación por sus años en Azkaban- terminó Fudge. Harry y Lupin se miraron sonrientes 11. 12. Pero las buenas noticias acaban ahí- dijo el Sr. Weasley- Tenemos malas noticias, Harry, terribles... 13. 14. ¿Por qué? ¿Qué pasó?- preguntó Harry, nunca había visto al Sr. Weasley tan preocupado, ni siquiera cuando vieron la Marca Tenebrosa en los mundiales de quidditch. 15. 16. El lugar donde atrapamos a Pettigrew era....- dijo nervioso el ministro- Era tu casa, Harry- Rose ahogó un grito. 17. 18. ¿La... la casa de tía Petunia?- preguntó nerviosa- ¿La casa donde vive mamá? 19. 20. ¿Qué sucedió?- preguntó Harry- ¿Qué fue exactamente lo que pasó? 21. 22. El ministerio fue informado por Arabella Figg.- explicó Fudge- Es una auror que estaba visitando a su tía abuela muggle que vive también en Privet Drive. Ella despertó en medio de la noche y vio la Marca tenebrosa sobre tu casa- Rose palideció- Envió una lechuza al ministerio pidiendo apoyo y luego fue hacia allí. Era demasiado tarde: sólo pudo atrapar a dos de los mortífagos, todos los demás habían huido. Ellos se habían quedado para destruir la casa. Estaban a punto de hacerlo cuando Arabella los aturdió. El otro mortífago era Lucius Malfoy. Cuando llegaron los del ministerio Arabella ya los había atado. Luego entraron a la casa. Encontraron todo intacto excepto tu habitación, Harry: estaba toda revuelta y tu lechuza había escapado. Revisaron los otros cuartos y luego bajaron a la sala, allí encontraron...- Fudge se quedó callado 23. 24. ¿Qué? ¿Qué encontraron en la sala?- preguntó Harry pálido, imaginando la respuesta y deseando con todas sus fuerzas estar equivocado 25. 26. A tu familia, Harry.- respondió Fudge- A los Dursley y a la Sra. Barlow. La hermana de tu tío también estaba con ellos... Todos estaban muertos.- Rose se desmayó en ese momento. Harry palideció aún más 27. 28. Yo me enteré en el ministerio- dijo el Sr. Weasley- Cuando llegué todo era un completo caos. 29. 30. Estábamos preocupados por ti, Harry- dijo Fudge- Creíamos que los mortífagos te habían capturado... 31. 32. ¡¿Y POR QUÉ NO SE PREOCUPÓ ANTES?!- gritó Harry furioso- ¡YO SE LO ADVERTÍ! ¡LE DIJE QUE HABÍA REGRESADO! ¡QUE YO LO VI! ¡PERO USTED NO ME HIZO CASO! 33. 34. Tranquilízate Harry- dijo Remus- Con gritos y reproches no vas a lograr que vuelvan a la vida 35. 36. He perdido a mi familia- dijo entre sollozos- Ya no me queda nadie... 37. 38. Eso no es verdad- le dijo- Aún te quedamos Sirius, yo... y Rose, Harry, tienes que ser fuerte por Rose, ella no puede despertar y verte así. 39. 40. Tienes razón- dijo secándose las lágrimas- Vamos, llevémosla a su habitación- Remus tomó a Rose en sus brazos y salió, con Harry detrás.
Afuera todos los miraban extrañados, habían escuchado los gritos de Harry y querían saber que pasaba, pero ellos no les hicieron caso y subieron las escaleras seguidos por un enorme perro negro. Entraron en la habitación de Harry y Remus puso a Rose sobre la cama mientras Sirius recuperaba su forma humana. 1. 2. ¿Qué ha ocurrido?- preguntó- ¿Qué fueron esos gritos? ¿Pasó algo más? 3. 4. Debí haberlos dejado- dijo Harry- Debí haber dejado que mataran a Pettigrew... todo esto es por mi culpa 5. 6. No, Harry- dijo Remus- Tú tenías razón, James no lo hubiera querido. No te culpes, esa pequeña rata está en Azkaban ahora y se quedará allí para siempre. 7. 8. Eso no me devolverá a mi familia- replicó Harry tristemente 9. 10. ¿Me pueden decir de qué están hablando?- preguntó Sirius- No entiendo nada... 11. 12. Eres libre, Sirius- dijo Remus- Anoche atraparon a Peter. Lo atraparon en casa de Harry... 13. 14. Después de que él y sus amigos mortífagos asesinaran a toda mi familia- dijo Harry con tristeza 15. 16. ¿Qué dices?- preguntó Sirius admirado- ¿Mortífagos? ¿Qué sucedió exactamente?- en ese momento Rose despertó 17. 18. ¿Qué... qué pasó?- preguntó aturdida, luego recordó y se puso a llorar- ¿Por qué? ¿Por qué tuvieron que morir? ¿Por qué los dos casi al mismo tiempo?- se puso a sollozar con fuerza, Harry la abrazó.
Era evidente que el dolor de Rose por la pérdida de su padre, que había reprimido por apoyar a su madre, salía a relucir ahora que ella también había muerto. Estuvieron los dos juntos llorando abrazados un buen rato. Sirius y Remus permanecían junto a ellos en silencio, los dos pensaban que lo mejor era que dejaran salir su dolor, si no, después sería mucho peor. Entonces escucharon un golpe en la puerta. Sirius la abrió: era Hermione 1. 2. Rose, Harry- dijo alegremente- ¿Por qué no se reunieron con nosotros? No saben lo...- luego los vio llorando- ¿Qué sucede?- les preguntó preocupada 3. 4. Te lo explicaré luego, Hermione- dijo Remus- Lo mejor para ellos es que ahora los dejemos solos. ¿Dónde están los otros? 5. 6. Bill está abajo hablando con su padre. Los demás están en mi habitación- respondió- Pero ¿qué...? 7. 8. Ve y habla con ellos, Remus- dijo Sirius- Harry y Rose necesitan a sus amigos ahora más que nunca. Yo iré a hablar con Fudge- dijo mientras cerraba la puerta y salía junto con Remus y Hermione. Harry se dirigió a su prima 9. 10. Lo siento, Rose- dijo con tristeza- Todo es por mi culpa. No hubiera pasado si yo... 11. 12. No, Harry, no te culpes- lo interrumpió Rose- Los hubieran matado aunque hubieras estado allí. 13. 14. No es por eso- dijo- No sé si lo escuchaste, pero uno de ellos era... 15. 16. A quien evitaste que Remus y tu padrino mataran, lo sé- dijo ella- Escuché lo que dijo el ministro y recuerdo lo que me contaste en el parque. Pero también sé la razón por la que lo hiciste,- lo tranquilizó- y créeme: hiciste lo correcto. Además... nos salvaste la vida anoche actuando con rapidez- luego sonrió- Escucha: no conocí a tu padre, pero sé que él hubiera estado orgulloso de ti, igual que tía Lily- en ese momento Sirius entró a la habitación, seguido por Fudge y Bill Weasley 17. 18. Papá me contó lo sucedido- dijo Bill dirigiéndose a ellos- Lo siento mucho 19. 20. Gracias, Bill- dijo Harry, luego se dirigió al ministro- Sr. Fudge, siento mucho haberle gritado, yo... 21. 22. No es necesario que te disculpes, muchacho- dijo él- Me lo merecía. Debí haber tomado las precauciones necesarias. Soy yo quien debo disculparme contigo... 23. 24. No se preocupe,- dijo Harry- ya lo hizo. 25. 26. Gracias.- dijo ya más tranquilo- Bien, yo venía a decirles que el Sr. Black se ha ofrecido para hacerse cargo del funeral de los Sres. Dursley y de la Sra. Anne Barlow- luego se dirigió a Rose- Si desea que su madre sea enterrada en América, no tiene más que decirlo, Srta. Barlow. El ministerio se encargará de todo. Yo mismo me comunicaré con mi colega americano 27. 28. No se preocupe Sr. Fudge- dijo Rose- Sé que a mi madre le hubiera gustado ser enterrada en su país, junto a sus hermanas... 29. 30. ¿Se puede hacer eso Sr. Ministro?- preguntó Sirius- ¿Se puede enterrarlos junto a Lily y a James? 31. 32. Sí, por supuesto- dijo Fudge- Venga conmigo, Sirius, le daré la dirección del cementerio donde están enterrados los Potter 33. 34. Gracias, Sr. Fudge- dijo, luego se volvió hacia Harry y Rose- Vuelvo enseguida, espérenme aquí. 35. 36. Está bien- respondieron ellos. Enseguida de que salieron se volvió a abrir la puerta: Era Viktor, acompañado de las chicas y los Weasley. 37. 38. ¡Ay, Rossie!- dijo Tiff abrazando a su amiga y con lágrimas en los ojos-
Lo siento, en verdad lo siento mucho- luego abrazó a Harry. Los demás la imitaron en silencio 39. 40. ¿Saben?- dijo Harry- Jamás pensé que me doliera tanto la muerte de los Dursley 41. 42. Eso es porque los querías, Harry- dijo Hermione sentándose a su lado- En el fondo sentías cariño por ellos. Aunque no fueran la mejor familia del mundo 43. 44. Tienes razón- dijo- Al fin y al cabo, ellos me criaron y, durante diez años, fueron mi única familia. Lo único que tenía... 45. 46. Pero ahora no estás solo, Harry- dijo Ron- Nos tienes a nosotros 47. 48. Sí, Harry- dijo Fred- Puedes contar con nosotros para lo que sea 49. 50. La que se quedó sola soy yo- dijo Rose- No sé que voy a hacer ahora... 51. 52. No digas tonterías, prima- dijo Harry- Tú te vendrás a vivir con Sirius y conmigo 53. 54. ¿Tú crees que me aceptará?- preguntó Rose insegura 55. 56. Por supuesto que sí- contestó Harry- Pero si quieres le preguntamos cuando regrese de hablar con Fudge 57. 58. ¿Preguntarme qué, Harry?- dijo Sirius que entraba en ese momento 59. 60. Si te importaba que Rose viviera con nosotros- contestó él- ¿Verdad que no? 61. 62. Por supuesto que puedes vivir con nosotros, Rose- dijo sentándose en la cama- Lily era como una hermana para mí, y ella quería mucho a tu madre. 63. 64. No sabes cuanto te lo agradezco Sirius- dijo llorosa- No tenía a donde ir... 65. 66. Eso no es cierto, Rossie- dijo Tiff- Si Harry no se me hubiera adelantado, hubieras ido a mi casa. Mis padres hubieran estado encantados de recibirte- En ese momento se abrió la puerta y entró Remus acompañado por un anciano de larga barba plateada. 67. 68. ¡Profesor Dumbledore!- exclamaron todos 69. 70. Buenas tardes- los saludó él, sus ojos no mostraban la alegría de siempre- Me alegra ver que todos están bien. ¿Me podrían dejar a solas con Harry, por favor? Tengo que hablar con él de un asunto muy importante 71. 72. Profesor Dumbledore- dijo Sirius- ¿Piensa usted decirle...? 73. 74. Así es, Sirius- contestó él- Ya está preparado para saberlo. Lo está desde hace tiempo. Pero la tradición... 75. 76. Entiendo- dijo Sirius 77. 78. ¿Pero la tradición no manda a que se lo diga en Hogwarts?- preguntó Remus- James lo supo allí... 79. 80. Lo sé, Remus, lo sé- contestó Dumbledore- Pero, después de lo sucedido anoche, lo mejor es que lo sepa ahora. James me pidió que se lo dijera lo más pronto posible... 81. 82. Profesor- dijo Sirius inseguro- ¿Piensa decirle también... lo otro? 83. 84. Sí,- respondió- es mejor lo sepa todo 85. 86. Bien,- dijo Remus- en ese caso es mejor que los dejemos solos- dijo mientras se dirigía con los demás hacia la puerta.
Harry estaba lleno de curiosidad, estaba seguro de que lo que tenía que decirle Dumbledore era algo relacionado con lo que se le había escapado a Remus en el parque. ¿Qué sería tan importante? ¿Qué tenía que ver su padre con eso? Dumbledore se acercó a él 1. 2. Bien, Harry- le dijo- Es hora de decirte lo que debí haberte dicho hace 5 años