Capítulo VI: El Valle de Godric
1. Harry,- dijo Remus mientras arreglaban su escritorio- ¿Por qué no has
abierto aún tu regalo de cumpleaños? 2. 3. Iba a abrirlo después de regresar de Londres- respondió- con Tía Anne...-
añadió con tristeza 4. 5. No fue tu culpa, Harry, lo sabes ¿verdad?- dijo Remus sentándose a su
lado 6. 7. Claro que lo fue- dijo él- Ya son seis las personas que mueren por mi
culpa... Siete, si contamos a mi madre 8. 9. No te culpes por la muerte de tu madre, Harry- le dijo Sirius- Eso fue
culpa mía, si no los hubiera convencido de que usaran a Peter como
guardián secreto... 10. 11. No Sirius- dijo él- Hiciste lo que creías correcto. Tú no tienes la
culpa de que Colagusano los traicionara 12. 13. Harry tiene razón, Sirius- dijo Remus- Yo hubiera hecho lo mismo. 14. 15. Bien,- dijo él un poco más animado- dejemos de hablar de cosas tristes.
¿Por qué no abres tu regalo ahora, Harry? Estamos seguros de que te
gustará
Harry fue hacia su escritorio y abrió el paquete que había dejado una de las lechuzas desconocidas la otra noche. Se quedó maravillado al ver su contenido: eran decenas de fotos de sus padres cuando estaban en Hogwarts, unas veces estaban solos, otras con su grupo de amigos. Algunas mostraban a su padre sosteniendo la Copa de Quidditch, con el resto del equipo, en otras estaban sus padres tomados de la mano, y así fueron siguiendo hasta llegar a las fotos su bautizo, que habían sido las últimas que Sirius había tomado Al final, estaban unas fotos en blanco y negro, en las que se veía a un niño idéntico a Harry. Al parecer, estas fotos iban en orden cronológico: primero mostraban a un bebé, hasta que llegaban a la foto que, según dijo Sirius, fue tomada el día del ingreso de su ingreso a Hogwarts. A Harry se le llenaron los ojos de lágrimas 1. 2. Gracias- dijo emocionado- Este es el mejor regalo que he recibido 3. 4. No tienes que darlas- dijo Sirius secándole las lágrimas- Anda,
terminemos de arreglar esto antes de que lleguen las chicas
Mientras Sirius y Remus acomodaban sus cosas, Harry terminaba de arreglar su escritorio, estaba en eso cuando encontró un pergamino, no podía ser parte de sus deberes, ya que era muy pequeño. En él estaba escrito con tinta negra:
Escapaste esta vez, Potter, pero no siempre será así. Tarde o temprano el Señor Tenebroso te atrapará y te destruirá, no importa que estés bajo la protección de Dumbledore, él sabrá encontrarte.
Al final estaba dibujada la Marca Tenebrosa. Harry se quedó con la nota en la mano, temblando de furia. No le tenía miedo a Voldemort: su encuentro era inevitable, pero lo estaría esperando... 1. 2. Sirius,- le dijo a su padrino- los mortífagos han dejado un mensaje,
mira- dijo entregándole la nota 3. 4. Esta letra es...-dijo él asombrado- No, no puede ser. Remus, mira esto-
dijo indicándole la nota a su amigo 5. 6. Es la suya, Sirius- dijo él luego de examinar la nota- Jamás creí que
Peter llegara a tanto... 7. 8. No entiendo- dijo Harry- ¿Esa nota la escribió...? 9. 10. Sí, Harry- dijo Remus- Esa nota la escribió Peter, seguramente después
de darse cuenta que no estabas aquí 11. 12. Hay algo que no entiendo- dijo Sirius- ¿Cómo supo Voldemort que ibas a
pasar la noche en el Caldero Chorreante, Harry? Es obvio que vino a
buscarte aquí primero... 13. 14. No lo sé- dijo él- nadie sabía que yo estaba allí, excepto Hermione y...-
una idea se le vino a la mente- ¡Claro!, tiene que haber sido él 15. 16. ¿Quién?- preguntaron ellos 17. 18. Draco Malfoy- dijo Harry- Nos encontramos con él cuando comprábamos los
libros y seguramente se lo dijo a su padre 19. 20. Y al no encontrarte aquí supieron que estarías todavía en Londres- dijo
Sirius- Es la única explicación posible... 21. 22. Es mejor que nos olvidemos de eso por ahora- dijo Remus- Las chicas
llegarán en cualquier momento y estarán con hambre
Todos bajaron y juntos prepararon la comida. Ya habían terminado y estaban descansando en la sala cuando una lechuza blanca entró por la ventana: 1. 2. ¡Hedwig!- dijo Harry alegremente- ¿Dónde te habías metido? Menudo susto
me diste...- dijo acariciándola.
La lechuza ululó contenta y extendió la pata, Harry vio que en ella venía atada una nota. La desató y leyó:
Querido Harry: Cuando regresamos ayer de tu casa, Hedwig estaba en mi habitación, a lado de Pig, las dos estaban escondidas y muy asustadas. Apenas Hedwig supo que estabas bien, se puso muy contenta y quiso salir enseguida Entonces aproveché para escribirte ¿Crees que Sirius acepte que vengas a mi casa unos días? Escríbeme pronto tu respuesta. Pregúntales a Tiff, Rose y Hermione si pueden venir también. Adiós
Ron
1. Bueno Harry- dijo Sirius, que había estado leyendo la carta de Ron con
él- Supongo que querrás ir ¿verdad? 2. 3. Sí, me gustaría- respondió- ¿Puedo? 4. 5. Está bien,- respondió su padrino con una sonrisa- pero sólo por una
semana. Después podrás invitar a Ron si quieres. Para entonces ya nos
habremos mudado al Valle. Escríbele a Ron y dile que yo iré a dejarte
mañana a las 10 en su casa. 6. 7. Bien- dijo Harry- Pero será mejor que espere a las chicas antes de
escribirle a Ron, para decirle si van a ir.
Luego de un momento llegaron Hermione, Tiffany y Rose, esta última cargada de paquetes que contenían los libros y el uniforme de su nuevo colegio. Harry les mostró la carta de Ron y ellas aceptaron ir a la madriguera. Hermione llamó a sus padres para pedirles permiso y ellos aceptaron, ya que de todas formas tendrían que salir de viaje y no regresarían hasta fines de Septiembre. Así que Hermione le pidió a su tío que la llevara a su casa a recoger sus cosas, lo cual él aceptó gustoso. Luego de almorzar y de que Hermione partiera con su tío Harry se puso a conversar con Rose y Tiff sobre el nuevo curso. 1. 2. ¿Cómo es Hogwarts, Harry?- preguntó Tiff- Me han dicho que está ubicada
en un castillo 3. 4. Así es- dijo él- Tiene cientos de escaleras y es muy fácil perderse. A
pesar de que llevo casi 5 años allí aún me pierdo con facilidad. También
hay muchos escalones y puertas falsas, así que debes tener cuidado 5. 6. ¿Y los profesores? Me han dicho que son muy buenos. Hermione no paraba
de hablar de la profesora de transformaciones, parece que la admira
mucho. 7. 8. Es su maestra favorita y la de todos en realidad. Es muy estricta, pero
es muy buena enseñando y, si nos portamos bien, también es
condescendiente. Es la subdirectora del colegio y la jefa de nuestra casa 9. 10. ¿Casa?- preguntó Tiff extrañada 11. 12. Sí, verás: en Hogwarts, como somos muchos, nos dividen en 4 casas:
Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw y Slytherin- Harry hizo una mueca- En
mi opinión, Slytherin es la peor de todas 13. 14. ¿Por qué?- preguntó Rose 15. 16. Porque es la casa que ha dado más magos tenebrosos que las otras tres
juntas. Voldemort estuvo allí- Rose y Tiff se estremecieron- y, según lo
que vi la noche de la tercera prueba, la mayoría de los mortífagos
también 17. 18. ¿Cómo sabes a que casa vas a ir?- preguntó Tiff interesada 19. 20. Tenemos un sombrero seleccionador- explicó Harry- Te lo pones sobre la
cabeza y te dice a que casa vas... 21. 22. ¿Tienen un sombrero que habla?- preguntaron las dos al mismo tiempo 23. 24. ¿En que casa estás tú?- preguntó Rose 25. 26. En Gryffindor, igual que Ron y Hermione. Mis padres también fueron allí 27. 28. Entonces espero quedar yo también en Gryffindor- dijo Tiff 29. 30. Sería genial- dijo Harry- ¿Ya tienes todo lo que necesitas? 31. 32. Sí, compré la túnica y lo demás con Hermione y los Weasley. También me
compré una escoba 33. 34. ¿Una escoba?- preguntó Rose- Pero si ya tenías una 35. 36. Tenía una Barredora- dijo Tiff- Esas ya están pasadas de moda 37. 38. ¿Y cuál tienes ahora?- preguntó Harry 39. 40. Una Nimbus 2001- respondió Tiff- ¿Juegan al quidditch en Hogwarts? 41. 42. Sí,- respondió Harry- hay un equipo en cada casa. ¿Tú juegas al
quidditch? ¿En qué posición? 43. 44. Cuando estaba en Salem jugaba de cazadora, aunque jugábamos muy poco 45. 46. ¿Por qué?- preguntó Harry 47. 48. Porque no teníamos con quienes jugar. Salem es la única escuela de
magia en Estados Unidos, así que no teníamos competencia. Una vez jugamos
contra Beauxbatons y una escuela de Brasil, pero nada más. Aunque hemos
tenido varios partidos entre nosotros, por lo que hemos practicado mucho 49. 50. Quizá puedas entrar en el equipo de la casa que te toque. Hufflepuff
necesita un buscador, Slytherin tres cazadores y nosotros un guardián y
un cazador. 51. 52. ¿Tú juegas al quidditch?- preguntó Tiff 53. 54. Sí, soy el buscador de Gryffindor 55. 56. ¡Cielos! ¿Qué escoba tienes? 57. 58. Una Saeta de Fuego 59. 60. ¡¿Una Saeta de Fuego?! ¿Lo dices en serio? 61. 62. Ajá, ven si quieres te la muestro 63. 64. ¡Genial! Vamos Rose- y los tres se dirigieron a la habitación de Harry,
donde éste sacó su escoba de su baúl. Hasta Rose, que sólo había visto la
antigua Barredora de Tiff, se quedó impresionada al verla. Estuvieron
charlando un rato, hasta que Remus entró en la habitación 65. 66. Tengo buenas noticias,- dijo sonriente- especialmente para ti, Harry 67. 68. ¿Qué pasa?- preguntó Harry, nunca había visto a Remus tan contento 69. 70. Dumbledore acaba de escribirnos. Dice que ha recibido varias lechuzas
de los padres de familia pidiéndole que yo vuelva a dar Defensa Contra
las Artes Oscuras, me ofreció el puesto y yo acepté 71. 72. ¡¿En serio?!- dijo Harry sonriente- ¡Eso es genial! 73. 74. ¿Vas a ser nuestro maestro, Remus?- preguntó Tiff- ¡Que bien! 75. 76. No piensen que voy a tener preferencias- dijo Remus, luego se dirigió a
Harry- Esta vez va a ser difícil que te metas en problemas, no voy a ser
el único que va a estar vigilándote en Hogwarts. 77. 78. ¿Qué quieres decir?- preguntó Harry extrañado 79. 80. Esa es la otra buena noticia- dijo Remus- Al parecer Snape está
cumpliendo una misión por encargo de Dumbledore y no podrá dar clases
este año... 81. 82. ¡Perfecto!- dijo Harry saltando- ¡Este va a ser el mejor año de mi
vida! 83. 84. ¿Quién es Snape?- preguntó Tiff, extrañada por la actitud de Harry 85. 86. Nuestro profesor de pociones- dijo Harry- Y no seré sólo yo quien se
alegre con la noticia de su ausencia- luego se volvió a Remus- ¿Sabes
quién lo reemplazará? 87. 88. A eso me refería cuando dije que no estaré sólo yo para vigilarte- dijo
él- Sirius lo hará 89. 90. ¿Sirius?- preguntaron Harry y Tiff al mismo tiempo 91. 92. Así es. Sirius era muy bueno en pociones cuando estaba en el colegio;
él junto con Arabella y tus padres eran los mejores del curso en
pociones, incluso mejores que Snape 93. 94. ¿Y Snape ya sabe quién lo va a reemplazar?- preguntó Harry 95. 96. Dumbledore dice que sí- respondió Remus- Me imagino que no le debió
haber hecho ninguna gracia 97. 98. ¿Por qué?- preguntó Tiff 99. 100. Porque Snape nos odia desde que estudiábamos juntos- respondió Remus-
A Sirius, a Peter, a James y a mí 101. 102. Y como ahora no puede odiar a mi padre me odia a mí- dijo Harry- Me
hace la vida imposible 103. 104. O sea que por eso te alegraste cuando Remus dijo que no estaría este
año- dijo Tiff 105. 106. Así es, me imagino que este año ganaremos la Copa nuevamente, ahora
que no está Snape con su frase favorita- imitó la voz de Snape- "Diez
puntos menos para Gryffindor"- Remus y las chicas rieron 107. 108. Bueno, por eso no tendrás que preocuparte- dijo Remus- Sirius también
fue de Gryffindor y no los perjudicará, aunque eso no quiere decir que
los beneficiará como hacía Snape con los de Slytherin 109. 110. No importa,- dijo Harry- no verle la cara a Snape por un año será
suficiente para mí. Lo que no me imagino es a Sirius como jefe de
Slytherin 111. 112. Dumbledore también pensó en eso- repuso Remus- Por este año la jefa de
Slytherin será la profesora Trelawney 113. 114. Jamás creí decir esto,- dijo Harry- pero los compadezco 115. 116. ¿Por qué?- preguntó Tiff de nuevo
Entonces Harry se puso a contarle de las predicciones de su profesora de adivinación, también le describió a los diferentes profesores y fantasmas que había en Hogwarts, incluyendo a Peeves y Filch, el celador. Estuvieron un tiempo hablando sobre el colegio hasta que entró Sirius a la habitación: 1. 2. Hermione acaba de llegar- dijo- Hoy iremos todos al Valle de Godric.
Tendremos mucho trabajo, así que he conseguido un permiso de Fudge para
que ustedes tres puedan hacer magia fuera de la escuela, pero podrán
hacerlo sólo en el Valle- en ese momento entró Hermione 3. 4. Ya estoy lista, Sirius ¿A dónde iremos? 5. 6. Al Valle de Godric, así que regresaremos muy tarde 7. 8. ¿Al Valle de Godric?- preguntó ella maravillada- ¿En serio? 9. 10. ¿Porqué te asombras tanto?- dijo Harry 11. 12. ¿Cómo que porqué?, el Valle de Godric es el lugar donde nació Godric
Gryffindor, lo leí en "La Historia de Hogwarts"- al escuchar el nombre
del libro Harry pensó que tal vez éste dijera algo sobre la Cámara del
Fénix 13. 14. ¿Y ya terminaste de leerlo?- preguntó, Hermione asintió- ¿Me lo podrías
prestar? 15. 16. Claro- dijo ella- ¿Para qué lo quieres? 17. 18. Para nada en especial- dijo él- Sólo que nos has hablado tanto de ese
libro que me dio curiosidad por leerlo 19. 20. Te lo prestaré cuando regresemos de la casa de Ron- dijo ella, luego
cambió de tema- ¿Y a qué vamos al Valle? 21. 22. Iremos a la casa donde vivía con mis padres- dijo Harry- Sirius, Rose y
yo nos mudaremos allí una vez que la arreglemos- luego se dirigió a
Sirius- Hay algo que no entiendo, ¿no se supone que la casa quedó
destruida luego de que Voldemort desapareciera? 23. 24. Esa fue la casa de campo, Harry,- dijo Remus- que estaba ubicada en los
terrenos del castillo, pero muy alejada de éste 25. 26. ¿Castillo?- preguntó Harry extrañado 27. 28. Así es- dijo Sirius- Tus padres vivían en un castillo. Es muy grande y
les hubiera sido fácil esconderse allí, pero sabían que ese sería el
primer lugar donde Voldemort los buscaría y le sería más fácil matarlos,
ya que lo único que tenía que hacer era destruirlo. Pero será mejor que
nos vayamos, se está haciendo tarde.
Bajaron todos juntos las escaleras y se dirigieron a la sala, una vez allí fueron a la chimenea y se dirigieron con polvos flu a la casa de Remus, que quedaba al norte del pueblo. Una vez que llegaron todos salieron a la calle y se dirigieron a una colina, en la que se deslumbraba un imponente castillo. Tardaron una hora en llegar a la puerta principal. Una vez allí, a Harry le invadió una gran nostalgia y sintió una presión en el pecho. Pero aún así tomó aire y entró. Una vez en el vestíbulo, todos se quedaron impresionados al ver lo grande que era. Decidieron recorrer el castillo todos juntos, ya que les sería muy fácil perderse. Pasearon por el comedor, un salón grande, varios salones pequeños, la cocina, una biblioteca enorme, etc.
Luego decidieron visitar los pisos superiores, en donde había varias habitaciones. Las recorrieron todas, mientras les limpiaban el polvo con magia; pero cuando llegaron a la puerta de la penúltima habitación Sirius se detuvo 1. 2. Es un poco tarde- dijo nervioso- será mejor que nos vayamos 3. 4. No- dijo Harry- Una de estas habitaciones era la de mis padres, quiero
verla 5. 6. ¿Estás seguro, Harry?- dijo Remus- La impresión puede ser muy fuerte 7. 8. No se preocupen- dijo abriendo la puerta- Estoy preparado
La primera habitación a la que entraron no fue a la de los padres de Harry, sino a una en la que se veía claramente que había sido ocupada por un bebé, así que Harry pensó que debió haber sido la suya. La recorrieron lentamente y, cuando estaban a punto de salir, algo llamó la atención de Harry: era una fotografía de sus padres rodeados de todos sus amigos y sosteniendo dos bebés, el uno con cabello negro y el otro pelirrojo. Al parecer eran él y su hermana cuando nacieron, sus padres sonreían felices sin saber que horas después uno de esos bebés les sería arrebatado para siempre y que luego de un año uno de los que los rodeaba los traicionaría entregándolos a Voldemort. Se metió la fotografía en el bolsillo y salió con los demás La otra habitación era más grande, en ella había una cama matrimonial y a su lado una mesita de noche, Harry abrió el cajón de esta y encontró un joyero, el cual contenía varias joyas que habían sido de su madre. A Harry le llamó la atención un anillo con un rubí rodeado de diamantes pequeños, era muy hermoso y parecía muy antiguo. 1. 2. Ese fue el anillo que le dio James a tu madre cuando le pidió matrimonio-
dijo Sirius detrás suyo 3. 4. Es hermoso- dijo Hermione que también se había cercado- y parece muy
antiguo 5. 6. Lo es,- dijo Remus- ese anillo ha estado con los Potter desde hace más
de mil años
Harry guardó el anillo en el joyero y cerró el cajón. Siguieron recorriendo la habitación un rato más mientras la limpiaban y luego bajaron a uno de los salones, donde se sentaron a descansar, ya que estaban exhaustos luego de haber sacudido el polvo de todo el castillo. Después de un momento Sirius dijo que tenían que irse, ya que al día siguiente tendrían que levantarse temprano para ir a La Madriguera. Fueron hasta la casa de Remus y de allí a Privet Drive. Una vez allí todos se dirigieron a descansar, esta vez fue Sirius quien durmió con Harry.
Esa noche Harry tampoco pudo dormir, pero esta vez no fue Voldemort quien interrumpió su sueño, fue Hermione: esa tarde Harry se había dado cuenta que su amiga se había puesto muy hermosa, su pelo no estaba tan enmarañado y se lo había cortado hasta la altura de los hombros; además estaba más alta y su cuerpo estaba muy bien formado. Hasta entonces había creído que le gustaba Cho, pero lo que sentía por Hermione era diferente, lo de Cho (ahora se daba cuenta) había sido una ilusión pasajera, pero sentía que estaba enamorado de Hermione. Se propuso averiguar si a ella le gustaba alguien más, le pediría a Tiff que lo ayudara, ya que se había hecho muy amiga de Hermione. Eso era otra cosa que le extrañaba: Tiff le inspiraba confianza, como si la conociera de toda la vida. Decidió que luego se pondría a pensar en todo eso y se durmió. Al día siguiente Sirius lo despertó muy temprano 1. 2. Vamos, dormilón. No querrás dejar esperando a Ron ¿Verdad? 3. 4. Sirius- dijo Harry somnoliento- Apenas son las 8, Ron no nos espera
hasta las diez 5. 6. Sí, pero tú tienes que arreglar tu equipaje ¿O esperas pasar una semana
en La Madriguera sin ropa?- dijo Sirius quitándole las cobijas. 7. 8. Está bien, ya me levanto- dijo mientras se ponía las gafas- ¿Rose y las
demás ya están despiertas? 9. 10. Desde hace más de una hora, así que apresúrate y baja a desayunar- dijo
mientras salía y cerraba la puerta
Harry se cambió y se puso a hacer su maleta para ir a casa de Ron. Sacó su baúl del armario (lo había vaciado el día anterior) y puso en él algo de ropa y su escoba, ya que Ron le había dicho que cerca de su casa había un lugar donde podían practicar quidditch, decidió que le diría a Tiff que llevara la suya. Una vez que todo estuvo listo, bajó a desayunar
1. Harry,- dijo Remus mientras arreglaban su escritorio- ¿Por qué no has
abierto aún tu regalo de cumpleaños? 2. 3. Iba a abrirlo después de regresar de Londres- respondió- con Tía Anne...-
añadió con tristeza 4. 5. No fue tu culpa, Harry, lo sabes ¿verdad?- dijo Remus sentándose a su
lado 6. 7. Claro que lo fue- dijo él- Ya son seis las personas que mueren por mi
culpa... Siete, si contamos a mi madre 8. 9. No te culpes por la muerte de tu madre, Harry- le dijo Sirius- Eso fue
culpa mía, si no los hubiera convencido de que usaran a Peter como
guardián secreto... 10. 11. No Sirius- dijo él- Hiciste lo que creías correcto. Tú no tienes la
culpa de que Colagusano los traicionara 12. 13. Harry tiene razón, Sirius- dijo Remus- Yo hubiera hecho lo mismo. 14. 15. Bien,- dijo él un poco más animado- dejemos de hablar de cosas tristes.
¿Por qué no abres tu regalo ahora, Harry? Estamos seguros de que te
gustará
Harry fue hacia su escritorio y abrió el paquete que había dejado una de las lechuzas desconocidas la otra noche. Se quedó maravillado al ver su contenido: eran decenas de fotos de sus padres cuando estaban en Hogwarts, unas veces estaban solos, otras con su grupo de amigos. Algunas mostraban a su padre sosteniendo la Copa de Quidditch, con el resto del equipo, en otras estaban sus padres tomados de la mano, y así fueron siguiendo hasta llegar a las fotos su bautizo, que habían sido las últimas que Sirius había tomado Al final, estaban unas fotos en blanco y negro, en las que se veía a un niño idéntico a Harry. Al parecer, estas fotos iban en orden cronológico: primero mostraban a un bebé, hasta que llegaban a la foto que, según dijo Sirius, fue tomada el día del ingreso de su ingreso a Hogwarts. A Harry se le llenaron los ojos de lágrimas 1. 2. Gracias- dijo emocionado- Este es el mejor regalo que he recibido 3. 4. No tienes que darlas- dijo Sirius secándole las lágrimas- Anda,
terminemos de arreglar esto antes de que lleguen las chicas
Mientras Sirius y Remus acomodaban sus cosas, Harry terminaba de arreglar su escritorio, estaba en eso cuando encontró un pergamino, no podía ser parte de sus deberes, ya que era muy pequeño. En él estaba escrito con tinta negra:
Escapaste esta vez, Potter, pero no siempre será así. Tarde o temprano el Señor Tenebroso te atrapará y te destruirá, no importa que estés bajo la protección de Dumbledore, él sabrá encontrarte.
Al final estaba dibujada la Marca Tenebrosa. Harry se quedó con la nota en la mano, temblando de furia. No le tenía miedo a Voldemort: su encuentro era inevitable, pero lo estaría esperando... 1. 2. Sirius,- le dijo a su padrino- los mortífagos han dejado un mensaje,
mira- dijo entregándole la nota 3. 4. Esta letra es...-dijo él asombrado- No, no puede ser. Remus, mira esto-
dijo indicándole la nota a su amigo 5. 6. Es la suya, Sirius- dijo él luego de examinar la nota- Jamás creí que
Peter llegara a tanto... 7. 8. No entiendo- dijo Harry- ¿Esa nota la escribió...? 9. 10. Sí, Harry- dijo Remus- Esa nota la escribió Peter, seguramente después
de darse cuenta que no estabas aquí 11. 12. Hay algo que no entiendo- dijo Sirius- ¿Cómo supo Voldemort que ibas a
pasar la noche en el Caldero Chorreante, Harry? Es obvio que vino a
buscarte aquí primero... 13. 14. No lo sé- dijo él- nadie sabía que yo estaba allí, excepto Hermione y...-
una idea se le vino a la mente- ¡Claro!, tiene que haber sido él 15. 16. ¿Quién?- preguntaron ellos 17. 18. Draco Malfoy- dijo Harry- Nos encontramos con él cuando comprábamos los
libros y seguramente se lo dijo a su padre 19. 20. Y al no encontrarte aquí supieron que estarías todavía en Londres- dijo
Sirius- Es la única explicación posible... 21. 22. Es mejor que nos olvidemos de eso por ahora- dijo Remus- Las chicas
llegarán en cualquier momento y estarán con hambre
Todos bajaron y juntos prepararon la comida. Ya habían terminado y estaban descansando en la sala cuando una lechuza blanca entró por la ventana: 1. 2. ¡Hedwig!- dijo Harry alegremente- ¿Dónde te habías metido? Menudo susto
me diste...- dijo acariciándola.
La lechuza ululó contenta y extendió la pata, Harry vio que en ella venía atada una nota. La desató y leyó:
Querido Harry: Cuando regresamos ayer de tu casa, Hedwig estaba en mi habitación, a lado de Pig, las dos estaban escondidas y muy asustadas. Apenas Hedwig supo que estabas bien, se puso muy contenta y quiso salir enseguida Entonces aproveché para escribirte ¿Crees que Sirius acepte que vengas a mi casa unos días? Escríbeme pronto tu respuesta. Pregúntales a Tiff, Rose y Hermione si pueden venir también. Adiós
Ron
1. Bueno Harry- dijo Sirius, que había estado leyendo la carta de Ron con
él- Supongo que querrás ir ¿verdad? 2. 3. Sí, me gustaría- respondió- ¿Puedo? 4. 5. Está bien,- respondió su padrino con una sonrisa- pero sólo por una
semana. Después podrás invitar a Ron si quieres. Para entonces ya nos
habremos mudado al Valle. Escríbele a Ron y dile que yo iré a dejarte
mañana a las 10 en su casa. 6. 7. Bien- dijo Harry- Pero será mejor que espere a las chicas antes de
escribirle a Ron, para decirle si van a ir.
Luego de un momento llegaron Hermione, Tiffany y Rose, esta última cargada de paquetes que contenían los libros y el uniforme de su nuevo colegio. Harry les mostró la carta de Ron y ellas aceptaron ir a la madriguera. Hermione llamó a sus padres para pedirles permiso y ellos aceptaron, ya que de todas formas tendrían que salir de viaje y no regresarían hasta fines de Septiembre. Así que Hermione le pidió a su tío que la llevara a su casa a recoger sus cosas, lo cual él aceptó gustoso. Luego de almorzar y de que Hermione partiera con su tío Harry se puso a conversar con Rose y Tiff sobre el nuevo curso. 1. 2. ¿Cómo es Hogwarts, Harry?- preguntó Tiff- Me han dicho que está ubicada
en un castillo 3. 4. Así es- dijo él- Tiene cientos de escaleras y es muy fácil perderse. A
pesar de que llevo casi 5 años allí aún me pierdo con facilidad. También
hay muchos escalones y puertas falsas, así que debes tener cuidado 5. 6. ¿Y los profesores? Me han dicho que son muy buenos. Hermione no paraba
de hablar de la profesora de transformaciones, parece que la admira
mucho. 7. 8. Es su maestra favorita y la de todos en realidad. Es muy estricta, pero
es muy buena enseñando y, si nos portamos bien, también es
condescendiente. Es la subdirectora del colegio y la jefa de nuestra casa 9. 10. ¿Casa?- preguntó Tiff extrañada 11. 12. Sí, verás: en Hogwarts, como somos muchos, nos dividen en 4 casas:
Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw y Slytherin- Harry hizo una mueca- En
mi opinión, Slytherin es la peor de todas 13. 14. ¿Por qué?- preguntó Rose 15. 16. Porque es la casa que ha dado más magos tenebrosos que las otras tres
juntas. Voldemort estuvo allí- Rose y Tiff se estremecieron- y, según lo
que vi la noche de la tercera prueba, la mayoría de los mortífagos
también 17. 18. ¿Cómo sabes a que casa vas a ir?- preguntó Tiff interesada 19. 20. Tenemos un sombrero seleccionador- explicó Harry- Te lo pones sobre la
cabeza y te dice a que casa vas... 21. 22. ¿Tienen un sombrero que habla?- preguntaron las dos al mismo tiempo 23. 24. ¿En que casa estás tú?- preguntó Rose 25. 26. En Gryffindor, igual que Ron y Hermione. Mis padres también fueron allí 27. 28. Entonces espero quedar yo también en Gryffindor- dijo Tiff 29. 30. Sería genial- dijo Harry- ¿Ya tienes todo lo que necesitas? 31. 32. Sí, compré la túnica y lo demás con Hermione y los Weasley. También me
compré una escoba 33. 34. ¿Una escoba?- preguntó Rose- Pero si ya tenías una 35. 36. Tenía una Barredora- dijo Tiff- Esas ya están pasadas de moda 37. 38. ¿Y cuál tienes ahora?- preguntó Harry 39. 40. Una Nimbus 2001- respondió Tiff- ¿Juegan al quidditch en Hogwarts? 41. 42. Sí,- respondió Harry- hay un equipo en cada casa. ¿Tú juegas al
quidditch? ¿En qué posición? 43. 44. Cuando estaba en Salem jugaba de cazadora, aunque jugábamos muy poco 45. 46. ¿Por qué?- preguntó Harry 47. 48. Porque no teníamos con quienes jugar. Salem es la única escuela de
magia en Estados Unidos, así que no teníamos competencia. Una vez jugamos
contra Beauxbatons y una escuela de Brasil, pero nada más. Aunque hemos
tenido varios partidos entre nosotros, por lo que hemos practicado mucho 49. 50. Quizá puedas entrar en el equipo de la casa que te toque. Hufflepuff
necesita un buscador, Slytherin tres cazadores y nosotros un guardián y
un cazador. 51. 52. ¿Tú juegas al quidditch?- preguntó Tiff 53. 54. Sí, soy el buscador de Gryffindor 55. 56. ¡Cielos! ¿Qué escoba tienes? 57. 58. Una Saeta de Fuego 59. 60. ¡¿Una Saeta de Fuego?! ¿Lo dices en serio? 61. 62. Ajá, ven si quieres te la muestro 63. 64. ¡Genial! Vamos Rose- y los tres se dirigieron a la habitación de Harry,
donde éste sacó su escoba de su baúl. Hasta Rose, que sólo había visto la
antigua Barredora de Tiff, se quedó impresionada al verla. Estuvieron
charlando un rato, hasta que Remus entró en la habitación 65. 66. Tengo buenas noticias,- dijo sonriente- especialmente para ti, Harry 67. 68. ¿Qué pasa?- preguntó Harry, nunca había visto a Remus tan contento 69. 70. Dumbledore acaba de escribirnos. Dice que ha recibido varias lechuzas
de los padres de familia pidiéndole que yo vuelva a dar Defensa Contra
las Artes Oscuras, me ofreció el puesto y yo acepté 71. 72. ¡¿En serio?!- dijo Harry sonriente- ¡Eso es genial! 73. 74. ¿Vas a ser nuestro maestro, Remus?- preguntó Tiff- ¡Que bien! 75. 76. No piensen que voy a tener preferencias- dijo Remus, luego se dirigió a
Harry- Esta vez va a ser difícil que te metas en problemas, no voy a ser
el único que va a estar vigilándote en Hogwarts. 77. 78. ¿Qué quieres decir?- preguntó Harry extrañado 79. 80. Esa es la otra buena noticia- dijo Remus- Al parecer Snape está
cumpliendo una misión por encargo de Dumbledore y no podrá dar clases
este año... 81. 82. ¡Perfecto!- dijo Harry saltando- ¡Este va a ser el mejor año de mi
vida! 83. 84. ¿Quién es Snape?- preguntó Tiff, extrañada por la actitud de Harry 85. 86. Nuestro profesor de pociones- dijo Harry- Y no seré sólo yo quien se
alegre con la noticia de su ausencia- luego se volvió a Remus- ¿Sabes
quién lo reemplazará? 87. 88. A eso me refería cuando dije que no estaré sólo yo para vigilarte- dijo
él- Sirius lo hará 89. 90. ¿Sirius?- preguntaron Harry y Tiff al mismo tiempo 91. 92. Así es. Sirius era muy bueno en pociones cuando estaba en el colegio;
él junto con Arabella y tus padres eran los mejores del curso en
pociones, incluso mejores que Snape 93. 94. ¿Y Snape ya sabe quién lo va a reemplazar?- preguntó Harry 95. 96. Dumbledore dice que sí- respondió Remus- Me imagino que no le debió
haber hecho ninguna gracia 97. 98. ¿Por qué?- preguntó Tiff 99. 100. Porque Snape nos odia desde que estudiábamos juntos- respondió Remus-
A Sirius, a Peter, a James y a mí 101. 102. Y como ahora no puede odiar a mi padre me odia a mí- dijo Harry- Me
hace la vida imposible 103. 104. O sea que por eso te alegraste cuando Remus dijo que no estaría este
año- dijo Tiff 105. 106. Así es, me imagino que este año ganaremos la Copa nuevamente, ahora
que no está Snape con su frase favorita- imitó la voz de Snape- "Diez
puntos menos para Gryffindor"- Remus y las chicas rieron 107. 108. Bueno, por eso no tendrás que preocuparte- dijo Remus- Sirius también
fue de Gryffindor y no los perjudicará, aunque eso no quiere decir que
los beneficiará como hacía Snape con los de Slytherin 109. 110. No importa,- dijo Harry- no verle la cara a Snape por un año será
suficiente para mí. Lo que no me imagino es a Sirius como jefe de
Slytherin 111. 112. Dumbledore también pensó en eso- repuso Remus- Por este año la jefa de
Slytherin será la profesora Trelawney 113. 114. Jamás creí decir esto,- dijo Harry- pero los compadezco 115. 116. ¿Por qué?- preguntó Tiff de nuevo
Entonces Harry se puso a contarle de las predicciones de su profesora de adivinación, también le describió a los diferentes profesores y fantasmas que había en Hogwarts, incluyendo a Peeves y Filch, el celador. Estuvieron un tiempo hablando sobre el colegio hasta que entró Sirius a la habitación: 1. 2. Hermione acaba de llegar- dijo- Hoy iremos todos al Valle de Godric.
Tendremos mucho trabajo, así que he conseguido un permiso de Fudge para
que ustedes tres puedan hacer magia fuera de la escuela, pero podrán
hacerlo sólo en el Valle- en ese momento entró Hermione 3. 4. Ya estoy lista, Sirius ¿A dónde iremos? 5. 6. Al Valle de Godric, así que regresaremos muy tarde 7. 8. ¿Al Valle de Godric?- preguntó ella maravillada- ¿En serio? 9. 10. ¿Porqué te asombras tanto?- dijo Harry 11. 12. ¿Cómo que porqué?, el Valle de Godric es el lugar donde nació Godric
Gryffindor, lo leí en "La Historia de Hogwarts"- al escuchar el nombre
del libro Harry pensó que tal vez éste dijera algo sobre la Cámara del
Fénix 13. 14. ¿Y ya terminaste de leerlo?- preguntó, Hermione asintió- ¿Me lo podrías
prestar? 15. 16. Claro- dijo ella- ¿Para qué lo quieres? 17. 18. Para nada en especial- dijo él- Sólo que nos has hablado tanto de ese
libro que me dio curiosidad por leerlo 19. 20. Te lo prestaré cuando regresemos de la casa de Ron- dijo ella, luego
cambió de tema- ¿Y a qué vamos al Valle? 21. 22. Iremos a la casa donde vivía con mis padres- dijo Harry- Sirius, Rose y
yo nos mudaremos allí una vez que la arreglemos- luego se dirigió a
Sirius- Hay algo que no entiendo, ¿no se supone que la casa quedó
destruida luego de que Voldemort desapareciera? 23. 24. Esa fue la casa de campo, Harry,- dijo Remus- que estaba ubicada en los
terrenos del castillo, pero muy alejada de éste 25. 26. ¿Castillo?- preguntó Harry extrañado 27. 28. Así es- dijo Sirius- Tus padres vivían en un castillo. Es muy grande y
les hubiera sido fácil esconderse allí, pero sabían que ese sería el
primer lugar donde Voldemort los buscaría y le sería más fácil matarlos,
ya que lo único que tenía que hacer era destruirlo. Pero será mejor que
nos vayamos, se está haciendo tarde.
Bajaron todos juntos las escaleras y se dirigieron a la sala, una vez allí fueron a la chimenea y se dirigieron con polvos flu a la casa de Remus, que quedaba al norte del pueblo. Una vez que llegaron todos salieron a la calle y se dirigieron a una colina, en la que se deslumbraba un imponente castillo. Tardaron una hora en llegar a la puerta principal. Una vez allí, a Harry le invadió una gran nostalgia y sintió una presión en el pecho. Pero aún así tomó aire y entró. Una vez en el vestíbulo, todos se quedaron impresionados al ver lo grande que era. Decidieron recorrer el castillo todos juntos, ya que les sería muy fácil perderse. Pasearon por el comedor, un salón grande, varios salones pequeños, la cocina, una biblioteca enorme, etc.
Luego decidieron visitar los pisos superiores, en donde había varias habitaciones. Las recorrieron todas, mientras les limpiaban el polvo con magia; pero cuando llegaron a la puerta de la penúltima habitación Sirius se detuvo 1. 2. Es un poco tarde- dijo nervioso- será mejor que nos vayamos 3. 4. No- dijo Harry- Una de estas habitaciones era la de mis padres, quiero
verla 5. 6. ¿Estás seguro, Harry?- dijo Remus- La impresión puede ser muy fuerte 7. 8. No se preocupen- dijo abriendo la puerta- Estoy preparado
La primera habitación a la que entraron no fue a la de los padres de Harry, sino a una en la que se veía claramente que había sido ocupada por un bebé, así que Harry pensó que debió haber sido la suya. La recorrieron lentamente y, cuando estaban a punto de salir, algo llamó la atención de Harry: era una fotografía de sus padres rodeados de todos sus amigos y sosteniendo dos bebés, el uno con cabello negro y el otro pelirrojo. Al parecer eran él y su hermana cuando nacieron, sus padres sonreían felices sin saber que horas después uno de esos bebés les sería arrebatado para siempre y que luego de un año uno de los que los rodeaba los traicionaría entregándolos a Voldemort. Se metió la fotografía en el bolsillo y salió con los demás La otra habitación era más grande, en ella había una cama matrimonial y a su lado una mesita de noche, Harry abrió el cajón de esta y encontró un joyero, el cual contenía varias joyas que habían sido de su madre. A Harry le llamó la atención un anillo con un rubí rodeado de diamantes pequeños, era muy hermoso y parecía muy antiguo. 1. 2. Ese fue el anillo que le dio James a tu madre cuando le pidió matrimonio-
dijo Sirius detrás suyo 3. 4. Es hermoso- dijo Hermione que también se había cercado- y parece muy
antiguo 5. 6. Lo es,- dijo Remus- ese anillo ha estado con los Potter desde hace más
de mil años
Harry guardó el anillo en el joyero y cerró el cajón. Siguieron recorriendo la habitación un rato más mientras la limpiaban y luego bajaron a uno de los salones, donde se sentaron a descansar, ya que estaban exhaustos luego de haber sacudido el polvo de todo el castillo. Después de un momento Sirius dijo que tenían que irse, ya que al día siguiente tendrían que levantarse temprano para ir a La Madriguera. Fueron hasta la casa de Remus y de allí a Privet Drive. Una vez allí todos se dirigieron a descansar, esta vez fue Sirius quien durmió con Harry.
Esa noche Harry tampoco pudo dormir, pero esta vez no fue Voldemort quien interrumpió su sueño, fue Hermione: esa tarde Harry se había dado cuenta que su amiga se había puesto muy hermosa, su pelo no estaba tan enmarañado y se lo había cortado hasta la altura de los hombros; además estaba más alta y su cuerpo estaba muy bien formado. Hasta entonces había creído que le gustaba Cho, pero lo que sentía por Hermione era diferente, lo de Cho (ahora se daba cuenta) había sido una ilusión pasajera, pero sentía que estaba enamorado de Hermione. Se propuso averiguar si a ella le gustaba alguien más, le pediría a Tiff que lo ayudara, ya que se había hecho muy amiga de Hermione. Eso era otra cosa que le extrañaba: Tiff le inspiraba confianza, como si la conociera de toda la vida. Decidió que luego se pondría a pensar en todo eso y se durmió. Al día siguiente Sirius lo despertó muy temprano 1. 2. Vamos, dormilón. No querrás dejar esperando a Ron ¿Verdad? 3. 4. Sirius- dijo Harry somnoliento- Apenas son las 8, Ron no nos espera
hasta las diez 5. 6. Sí, pero tú tienes que arreglar tu equipaje ¿O esperas pasar una semana
en La Madriguera sin ropa?- dijo Sirius quitándole las cobijas. 7. 8. Está bien, ya me levanto- dijo mientras se ponía las gafas- ¿Rose y las
demás ya están despiertas? 9. 10. Desde hace más de una hora, así que apresúrate y baja a desayunar- dijo
mientras salía y cerraba la puerta
Harry se cambió y se puso a hacer su maleta para ir a casa de Ron. Sacó su baúl del armario (lo había vaciado el día anterior) y puso en él algo de ropa y su escoba, ya que Ron le había dicho que cerca de su casa había un lugar donde podían practicar quidditch, decidió que le diría a Tiff que llevara la suya. Una vez que todo estuvo listo, bajó a desayunar