Capítulo VII: Las Mejores Vacaciones
En la cocina se reunió con las chicas, que conversaban animadamente
mientras terminaban su desayuno. Lo saludaron cuando entró y estuvieron con
él hasta que terminó de desayunar. Luego subieron todos a bajar sus cosas,
entonces Harry aprovechó para decirle a Tiff que llevara su escoba, porque
podrían practicar quidditch cuando estuvieran en La Madriguera, a ella le
gustó la idea y recogió su escoba junto con su ropa y bajaron a la sala.
Sirius se reunió con ellos un poco después y estuvieron conversando hasta
que se dieron cuenta que faltaban sólo 5 minutos para las 10, así que todos
juntos se dirigieron a la chimenea para ir a La Madriguera. Fueron Harry y
Rose primero, se acercaron a la chimenea y tomando un puñado de polvos flu
Harry gritó muy fuerte "A La Madriguera" y luego de unos minutos estaban en
la cocina de los Weasley. Allí los esperaban Ron y los gemelos, quienes los
ayudaron a salir. Bill y Charlie habían terminado sus vacaciones y el Sr.
Weasley estaba en el ministerio
1.
2. Hola Harry, Rose- saludó Ron- ¿Dónde están los demás?
3.
4. Vienen detrás de nosotros- respondió Harry- Deben llegar en un momento-
en efecto, apenas Harry terminó de pronunciar estas palabras, aparecieron
Hermione y Tiff por la chimenea, Harry y Ron las ayudaron a salir, justo
a tiempo para que Sirius no les cayera encima. En ese momento apareció la
Sra. Weasley.
5.
6. Hola Harry, cielo- saludó alegre- Rose, Tiffany, Sirius ¿Cómo están?
7.
8. Bien Sra. Weasley- dijo Rose saludándola- Contentas de estar aquí
9.
10. Gracias por invitarnos, Sra. Weasley- dijo Tiff- no era necesario que
se molestara
11.
12. No es molestia,- dijo ella- ya se los dije: en esta casa siempre serán
bienvenidas. Vengan, les indicaré donde van a quedarse- dijo mientras
subía las escaleras acompañada por los chicos y sus equipajes
13.
14. Ginny no está- dijo deteniéndose ante una puerta- Fue a pasar unos días
en la casa de una amiga del colegio, así que su cuarto está libre- luego
se dirigió a Tiff, a Rose y a Hermione- ¿No les importa quedarse aquí,
verdad?
15.
16. Claro que no Sra. Weasley- dijo Rose- Está perfecto, gracias
17.
18. No es nada- dijo ella sonriendo- Harry, te quedarás en el cuarto de Ron-
los dos asintieron- Bien, acomoden sus cosas y luego bajen. ¿Se queda a
comer con nosotros, Sirius?
19.
20. Gracias, Molly, pero no puedo- respondió él- Tengo que ir a Hogwarts
junto con Remus, tenemos que hablar con Dumbledore sobre algunos asuntos
muy importantes. Vendré por ellos en una semana- Luego se dirigió a Harry-
Cuídate y no te metas en problemas.
21.
22. No te preocupes,- dijo él, con una sonrisa burlona- los problemas
siempre empiezan en Hogwarts, no en las vacaciones- Sirius le dirigió una
mirada seria, pero luego sonrió
23.
24. Ya me encargaré yo de que este año no pase lo mismo- dijo- No te
olvides que estaré vigilándote- dijo despidiéndose. Harry y Ron subieron
las escaleras hasta llegar al cuarto que les correspondía, donde Harry le
dijo a su amigo mientras acomodaban su baúl
25.
26. Tengo algo que contarte, es muy importante
27.
28. Por la cara que traes debe serlo- dijo Ron- ¿Tiene que ver con lo que
te dijo Dumbledore?
29.
30. Sí, pero será mejor que busquemos a Hermione y a las chicas, quiero
decírselo también a ellas
31.
32. Bien, iré a buscarlas- dijo cerrando la puerta. Varios minutos después
apareció Hermione
33.
34. ¿Qué pasa Harry?- preguntó extrañada- Ron dijo que tenías algo muy
importante que decirnos
35.
36. Así es- dijo él- Pero será mejor que esperemos a los demás- Hermione se
sentó a su lado
37.
38. Tiene que ver con lo que te dijo Dumbledore ¿verdad?- Harry asintió, en
ese momento entró Ron, Tiff y Rose
39.
40. Bien, Harry,- dijo Ron- ya estamos todos aquí, ¿qué es tan importante?
41.
42. Primero que nada:- dijo él- deben saber que no les puedo decir todo lo
que me dijo Dumbledore, quisiera hacerlo, pero él me pidió que no se lo
dijera a nadie, ni siquiera Sirius lo sabe. Pero- añadió- hay dos cosas
que sí puedo contarles. La primera es...- tomó aire- que tengo una hermana,
una hermana gemela
43.
44. ¡¿QUÉ?!- exclamaron todos
45.
46. Déjenme terminar, a mí me sorprendió más que a ustedes. Nadie me lo
dijo antes porque todos pensaron que había muerto poco después de nacer.
Mis padres murieron creyendo que así era. Pero la verdad es que la
secuestraron en el hospital- hizo otra pausa- Por órdenes de Voldemort-
sus amigos se estremecieron al escuchar ese nombre, luego reinó un
momento de silencio hasta que Hermione habló
47.
48. Pero, Harry- dijo- Si Quien- Tú- Sabes secuestró a tu hermana, ¿Qué te
hace pensar que está viva?
49.
50. Mi hermana jamás llegó a manos de Voldemort- dijo él- El mortífago que
la secuestró huyó del hospital con ella, pero luego se arrepintió y la
dejó en un orfanato muggle. Se lo confesó todo a Dumbledore antes de
morir,- añadió adivinando las preguntas que se hacían sus amigos- pero no
alcanzó a decirle el nombre del lugar donde la había dejado
51.
52. Increíble- dijo Ron- Pero Harry, si era tu hermana gemela debe
parecerse a ti ¿no? Si algún día te encuentras con ella la reconocerás
enseguida
53.
54. Ojalá fuera tan fácil, Ron- dijo él- pero no es así
55.
56. ¿Por qué? Ron tiene razón. La mayoría de los gemelos son idénticos,
aunque sean de diferente sexo. No creo que existan muchas chicas
parecidas a ti- dijo su prima
57.
58. Tú lo has dicho, Rose, la "mayoría" pero no todos. Sirius vio a mi
hermana al nacer y dijo que no se parecía a mí
59.
60. Esto es más complicado de lo que creíamos- dijo Hermione. Harry decidió
abordar el otro tema, que era el más difícil, pero en ese momento la
madre de Ron los llamó desde la cocina
Bajaron todos juntos las escaleras y ayudaron a la Sra. Weasley a poner la
mesa, una vez más comerían en el jardín. Luego llegaron los gemelos y el
Sr. Weasley y se sentaron a almorzar. Platicaron animadamente mientras
comían. El Sr. Weasley le hacía miles de preguntas a Rose sobre el mundo
muggle, mientras su mujer lo miraba con el ceño fruncido, pero Rose parecía
encantada, Harry la vio sonreír después de muchos días, aunque no como
antes, pero al menos era algo. Harry se preocupó ¿cómo reaccionaría su
prima cuando supiera que él era... nieto del asesino de su madre? En los
pocos días que llevaba de conocerla, Harry había aprendido a quererla como
una hermana, como la hermana que le habían arrebatado, y no quería que su
relación con ella se arruinara. Y Hermione ¿cómo reaccionaría ella?, en
segundo año había pasado mucho tiempo petrificada en la enfermería por
culpa de Voldemort. ¿Y Ron? ¿Y Tiff?, los dos eran como hermanos para él.
Harry temió que sus amigos se alejaran de él cuando supieran su verdadero
origen, pero enseguida desechó esa idea de su mente, ellos lo querían por
lo que era, no por su origen, ni siquiera por ser famoso. Todas las
aventuras que habían vivido durante sus años en Hogwarts habían fortalecido
su amistad, y si bien Tiff y Rose se habían unido a ellos hace poco tiempo,
todo lo ocurrido los días anteriores había formado un lazo entre ellos, un
lazo que ni siquiera Voldemort podría romper. Pero sus amigos tenían
derecho a saber la verdad sobre su origen, jamás les había ocultado nada, y
si bien no podía decirles que era el heredero de los 4 fundadores de
Hogwarts esperaba que eso no fuera por mucho tiempo, ya que en cuanto
empezaran las clases iría a ver al director y le pediría permiso para
decírselo a sus amigos
Terminaron de comer y recogieron la mesa. Luego de platicar un rato, la
Sra. Weasley les dijo que tenía que salir y que se demoraría toda la tarde,
Fred y George le pidieron permiso a su madre para ir a "ultimar detalles de
la sorpresa de final de curso" a lo que ella accedió aprensiva y como el
Sr. Weasley tenía que regresar al ministerio, Harry y sus amigos se
quedarían solos en la casa, de lo que se alegraron, ya que tenían mucho que
hablar. Una vez que todos se fueron se sentaron en la sala
1.
2. Bien,- dijo Harry nervioso- como les dije antes, hay dos cosas que les
tengo que decir: la primera fue lo de mi hermana y la otra...- Hermione
notó su nerviosismo
3.
4. Harry,- dijo- si es tan difícil decirlo, no lo hagas. Nosotros lo
comprenderemos
5.
6. Hermione tiene razón- dijo Ron- No te queremos obligar a nada.
7.
8. Quiero hacerlo- dijo Harry- Jamás ha existido secretos entre nosotros y
no vamos a empezar ahora. No se los cuento todo porque no puedo, ya se
los dije. Pero no quiero callar lo que puedo decir. Solo tienen que
comprender que esto es muy difícil para mí. Aún me cuesta asimilarlo. Es
más, si no fuera Dumbledore quien me lo dijo, no lo hubiera creído.
9.
10. ¿Tan grave es?- preguntó Hermione
11.
12. Más de lo que crees. Pero antes quiero hacerte una pregunta, Rose- se
dirigió a su prima- ¿Alguna vez tía Anne te contó que mi madre era
adoptada?- todos lo miraron asombrados, menos Rose
13.
14. Sí, Harry, me lo dijo hace tiempo- respondió- Me dijo que siempre se
llevó mejor con tu madre que con tía Petunia, a pesar de que ella era su
hermana de sangre. También me dijo que nuestros abuelos jamás hicieron
ninguna diferencia entre las tres
15.
16. Eso es lo único que quería saber- dijo Harry, luego se dirigió a sus
amigos- Eso es parte de lo que quería decirles, mi madre es adoptada. Al
contrario de lo que pensaban muchos, mi madre venía de una familia de
magos. Lo sé porque mi verdadera abuela materna le dejó una carta a mi
madre, en la que le explicaba la razón por la que la abandonó
17.
18. ¿Existe una razón coherente para abandonar un hijo?- preguntó Rose
19.
20. Créeme, Rose, mi abuela la tenía. Yo la comprendo ahora, y sé que mi
madre también lo hizo. Ya me entenderán- dijo al ver la cara que ponían
sus amigos- Cómo les dije antes, si lo que les voy a decir no me lo
hubiera dicho Dumbledore, yo jamás lo hubiera creído. Dumbledore me dijo
los nombres de mis abuelos maternos: Jane Müller y...-sus amigos lo miraban
expectantes- y Tom Ryddle- añadió en voz baja. Ron y Hermione estaban
paralizados, mientras Rose y Tiff los miraban curiosas, no entendían su
reacción. Luego de un momento de silencio, Hermione fue hacia Harry y lo
abrazó.
21.
22. Tú no eres como él, Harry- le dijo- Jamás serás como él- añadió
separándose de él
23.
24. Ni tampoco tienes la culpa de las cosas que ha hecho- dijo Ron- Nadie
puede escoger a su familia
25.
26. ¿Pueden explicarnos de que están hablando?- dijo Rose extrañada- ¿Acaso
conocen al abuelo de Harry?
27.
28. No es mi abuelo, Rose- dijo él- Él ignora mi existencia, así como
ignoró la de mi madre, y no voy a ser yo quien se lo diga- luego se
dirigió a Ron y a Hermione- Explíquenselo ustedes, yo no tengo el valor
para hacerlo- añadió tapándose la cara con las manos, Hermione se sentó a
su lado, mientras Ron se dispuso a hablar
29.
30. Tom Ryddle es...- dijo lentamente- es el verdadero nombre de Ya- Saben-
Quien- Tiff y Rose se pusieron pálidas, hubo un momento de un incómodo
silencio, hasta que Rose se acercó a Harry...
31.
32. Ron y Hermione tienen razón, Harry- dijo- Tú no eres como él, ni
tampoco tienes la culpa de lo que ha hecho. Para mí siempre serás mi
primo- luego lo abrazó, Tiff, Ron y Hermione hicieron lo mismo
33.
34. Gracias,- dijo Harry entre lágrimas- sabía que podía contar con ustedes
35.
36. Para eso estamos los amigos, Harry- dijo Ron- No nos vamos a alejar de
ti sólo porque tu abuela tuvo mal gusto cuando era joven
37.
38. ¡¡RON!!- le dijo Hermione severa
39.
40. Bien, es suficiente- dijo Tiff- Será mejor que terminemos con ese tema
41.
42. Tienes razón- dijo Ron- ¿Qué les parece si vamos a jugar quidditch?
43.
44. Somos sólo cinco, Ron- dijo Hermione- Eso sin contar que yo no sé jugar
y que Rose no sabe volar, lo que deja sólo tres jugadores
45.
46. Tengo una idea:- dijo Harry- Ron, tú quieres postular para guardián,
¿verdad?- este asintió- y tú Tiff, me dijiste que eras cazadora, ¿no
creen que sería bueno que entrenaran los dos al mismo tiempo?, así
tendrán más oportunidades de quedar, Ron en el equipo de Gryffindor, y
Tiff en el equipo de la casa que le toque, que espero que sea también
Gryffindor
47.
48. Buena idea, Harry- dijo Ron- ¿Pero ustedes que harán mientras nosotros
practicamos?
49.
50. Nosotros los miraremos- respondió él- Cuando regresen Fred y George les
pediré que me lancen unas bludgers para perfeccionar mis reflejos
Todos estuvieron de acuerdo, así que tomaron sus escobas, (a Ron le habían
comprado una nueva) escribieron una nota a la madre de Ron avisándole donde
estarían y se dirigieron a una especie de pradera que había a unos minutos
de La Madriguera. Tiff estuvo lanzando algunas quaffles a Ron durante un
tiempo, los dos parecían ser muy buenos. Harry pensó que si Ron quedaba en
el equipo de Gryffindor y Tiff en el de otra casa, esta les causaría muchos
problemas en un partido, no sólo porque era buena cazadora, sino porque su
amigo se sonrojaba ligeramente cuando estaban cerca, claro que a Tiff le
pasaba lo mismo. Esto lo alegró, por un momento temió que a su amigo le
gustara también Hermione, pero con Tiff hacían una bonita pareja. Como a
las cuatro de la tarde llegaron Fred y George, quienes se pusieron a
lanzarle bludgers a Harry y a Tiff, que, al igual que Harry, las esquivó
todas, sorprendiéndolos a todos. Ya casi anochecía cuando regresaron a La
Madriguera, en donde las recibió la Sra. Weasley con una expresión entre
preocupada y enfadada
1.
2. ¿Dónde se habían metido?- les dijo- No tienen idea de lo preocupada que
me han tenido
3.
4. Pero mamá,- dijo Ron- te dejamos una nota
5.
6. Pues yo no encontré ninguna,- replicó ella- ¿dónde la dejaron?- Ron iba
a contestarle, pero fue interrumpido por George
7.
8. ¡Ah!, la nota- dijo sonriendo- ¿te refieres a esta?- preguntó sacando un
papel del bolsillo y entregándoselo a su hermano, este asintió- La
encontramos nosotros cuando llegamos, pero olvidamos dejarla donde
estaba, lo sentimos, mamá- la Sra. Weasley lo miró con enojo, pero luego
se dirigió a Ron y a los demás
9.
10. De todas maneras es peligroso que salgan- dijo ya más calmada- Con todo
lo que está ocurriendo ahora no pueden andar solos por ahí. Ahora
ayúdenme a poner la mesa para la cena, Arthur debe estar por llegar.
Harry, Ron y los gemelos llevaron las mesas hasta el jardín mientras las
demás ayudaban a la Sra. Weasley a poner la mesa. Luego de unos momentos
llegó el Sr. Weasley y todos se sentaron a cenar. Luego de la cena se
pusieron a jugar snap explosivo y conversaron hasta bien entrada la noche,
hasta que la Sra. Weasley les dijo a todos que era hora de que se fueran a
la cama. Ellos la obedecieron a regañadientes. Una vez en su cuarto Ron se
dirigió a Harry
1.
2. Harry- le dijo- ¿Puedo preguntarte algo?- él asintió- ¿Te gusta
Hermione?- Harry se puso rojo
3.
4. Eh... ¿Por qué lo dices?
5.
6. Por la cara que pones cuando ella está cerca
7.
8. Y según tú, ¿qué cara pongo cuando Hermione está cerca?
9.
10. La misma que tienes ahora, je, je. Vamos, somos amigos, ¿te gusta o no?
11.
12. Pues la verdad sí, me gusta Hermione. A ti te gusta Tiffany ¿verdad?-
la cara de Ron se puso del color de su cabello- A mí puedes decírmelo,
somos amigos
13.
14. Pues sí, me gusta ella- dijo recuperando el color normal de su cara-
¿Te digo algo y no te enojas?
15.
16. No, ¿qué?
17.
18. Antes de conocer a Tiff me gustaba... Hermione, pero ahora la veo sólo
como una amiga. No vas a matarme o algo así, ¿verdad?
19.
20. No, Ron no voy a hacerlo, me alegra que me lo hayas dicho, aunque yo ya
lo sabía
21.
22. ¿Qué? ¿Cómo...?
23.
24. Por la cara que pusiste el año pasado cuando Hermione fue con Krum al
baile de navidad. Se necesita ser un tonto para no saber que esos no
fueron celos
25.
26. Vaya, no sabía que había sido tan obvio. Pero hablando de Krum, a mí se
me hace que tienes un buen rival
27.
28. Krum no me preocupa, él ya no está interesado en Hermione
29.
30. ¿Cómo lo sabes?
31.
32. Porque él me lo dijo- su amigo lo miró extrañado- Cuando estábamos en
el Caldero Chorreante- añadió- la noche en que... la noche después de mi
cumpleaños.
33.
34. Ah, ya, me alegro por ti. ¿Sabes? Yo creo que a Hermione también le
gustas
35.
36. ¿Qué te hace pensar eso?
37.
38. Hoy en la tarde cuando nos contaste lo de... bueno, ya sabes, ella te dio
un abrazo y pues... tú no lo notaste, pero ella estaba roja después de eso.
Además se le nota en la forma de tratarte y en la forma en que te habla
39.
40. Ojalá no te equivoques, Ron.
41.
42. Créeme, no lo hago. Pero dime una cosa ¿Cuándo le piensas decir a
Hermione que te gusta?
43.
44. Se lo diré en la primera oportunidad que tenga. Mejor dicho, en cuanto
logre reunir el valor suficiente- Ron rió
45.
46. Quién lo diría, el famoso Harry Potter, quien ha enfrentado al mago más
malvado de todos los tiempos, no logra reunir valor suficiente para hacer
algo tan simple como declarársele a una chica
47.
48. Muy bien "Señor Valiente" dime una cosa- dijo Harry sonriendo burlón-
¿Cuándo vas a declarártele a Tiff?- esta vez el rostro de Ron cambió de
expresión
49.
50. N-no... no lo sé, cuando se presente la primera oportunidad me imagino
51.
52. Lo ves, no es tan fácil. Lo que es yo, le encuentro más fácil enfrentar
a un dragón que encarar a una chica en esos asuntos
53.
54. ¿No crees que estás exagerando?
55.
56. Yo sé lo que te digo. He pasado por las dos cosas, no lo olvides. Y
otra cosa, no debemos dejar que pase mucho tiempo, yo tengo experiencia
en eso y me parece que tú también
57.
58. Tienes razón deberíamos hacerlo pronto, pero hay un problema
59.
60. ¿Cuál?
61.
62. Yo no tengo experiencia en esas cosas y, que yo sepa, tú tampoco
63.
64. Tienes razón, tal vez deberíamos pedir ayuda
65.
66. Oh sí, claro, es una buena idea Harry, pero dime una cosa ¿A quién le
pediremos ayuda sin que se burle de nosotros?
67.
68. Muy buena pregunta, Ron, muy buena pregunta. Pero seamos realistas, no
vamos a encontrar a nadie que tenga la suficiente experiencia en esas
cosas y que no se burle de nosotros, así que tendremos que pedir ayuda a
alguien que no se vaya a burlar demasiado de nosotros. ¿Qué me dices de
tu padre?
69.
70. No creo que sea buena idea. Según mi madre, le costó meses hacer que se
le declarara, y al final tuvo que dar ella el primer paso
71.
72. Bien, tu padre queda descartado entonces. Vamos con tus hermanos, Bill
y Charlie no volverán hasta el próximo verano y no podemos esperar tanto,
así que tampoco ellos nos pueden ayudar.
73.
74. Percy nos dirá que tiene demasiado trabajo- continuó Ron- y además
tengo la impresión de que sus consejos no serán muy efectivos que digamos
75.
76. Así que no nos queda otra alternativa- concluyó Harry- tendremos que
pedirle ayuda a los gemelos
77.
78. ¿Te has vuelto loco?- exclamó Ron espantado- No dejarían jamás de
burlarse de nosotros y para colmo todo Hogwarts sabría quienes nos
gustan, incluyéndolas a ellas- A Harry se le ocurrió una idea
79.
80. Ron, ya se quienes nos pueden ayudar- su amigo lo miró interrogante-
Sirius y Remus, se reirán un rato, pero al final nos ayudarán
81.
82. ¡Buena idea, Harry! No sé porqué, pero me da la impresión de que ellos
saben mucho sobre esas cosas
83.
84. Entonces está decidido, les pediremos ayuda a ellos.
85.
86. ¿Cuándo se lo pediremos?
87.
88. Pues... déjame ver... Ya sé, es muy simple. Sirius me dijo que podía
quedarme aquí sólo una semana, pero también me dijo que podía invitarlos
a ti y a Hermione a pasar unos días con nosotros, entonces hablaremos con
ellos
89.
90. Es un buen plan, Harry pero hay un problema: la casa de tus tíos es muy
pequeña, cualquiera podría escucharnos ¿y si ellas nos descubren?
91.
92. No dije que iríamos a casa de los Dursley. Sirius me prometió tener el
castillo listo para cuando regrese
93.
94. ¿Castillo?- preguntó Ron extrañado- ¿Sirius tiene un castillo?
95.
96. No, él no. Yo tengo un castillo, era de mis padres. Está en el Valle de
Godric, yo tampoco lo sabía hasta ayer, cuando fuimos a verlo
97.
98. ¡Genial, Harry! Será espectacular pasar las vacaciones allí- al
parecer, Ron estaba muy entusiasmado con la idea de que su mejor amigo
tenga un castillo para él solo- Pero en el castillo también pueden
escucharnos las chicas- Harry sonrió
99.
100. No te preocupes, yo me encargaré de mantenerlas en otro lugar mientras
conversamos con ellos
101.
102. ¿Cómo lo harás?
103.
104. Muy simple: conversando con Tiffany me di cuenta que es tan entusiasta
en los estudios como Hermione, y Rose parece muy entusiasmada con saber
todo sobre el mundo mágico, así que no se separará de ellas.
105.
106. Eso no responde mi pregunta...
107.
108. Déjame terminar. Como ya te dije, ayer fuimos a ver el castillo, una
vez allí hicimos un recorrido por él. Pues bien: en el segundo piso
encontré una biblioteca...
109.
110. No tienes que decir nada más, seguramente se pasarán horas allí,
oportunidades nos sobrarán
111.
112. Así es; además pedirles ayuda a Sirius y a Remus tendrá otra ventaja:
si no logramos reunir valor suficiente para hablar con Tiff y Hermione
antes de entrar a Hogwarts, (que es lo más seguro) ellos estarán cerca
para decirnos si metemos o no la pata
113.
114. ¿Qué quieres decir con eso?
115.
116. Es una sorpresa, lo sabrás cuando estemos en Hogwarts. Solo te aviso
que este año va a ser mejor que los otros, ya lo verás
117.
118. Está bien, allá tú con tus misterios. Ojalá la espera valga la pena
119.
120. Ya lo creo que valdrá la pena. Será mejor que nos durmamos ya, es
tardísimo
121.
122. Tienes razón. Hasta mañana, Harry
123.
124. Hasta mañana, Ron
Al día siguiente se levantaron a las diez, los demás ya los estaban
esperando en la cocina, desayunaron algo y luego Ron dijo que todavía no
había empezado sus deberes, así que se fue a hacerlos acompañado por Harry
mientras Hermione "comparaba conocimientos", según sus propias palabras,
con Tiff y Rose simplemente las escuchaba encantada. La semana pasó
rápidamente entre deberes, pláticas y prácticas de quidditch, sin que se
dieran cuenta llegó el día en que Sirius vino por ellos para llevarlos al
Valle. Tomaron un poco de polvos flu y se dirigieron a casa de Remus y de
allí al castillo. Este estaba muy diferente a la última vez que Harry había
estado allí, se notaba que Sirius y Remus habían estado trabajando en eso,
subieron las escaleras y Sirius le indicó a cada uno sus habitaciones.
Harry ocupaba la misma que había ocupado cuando era un bebé, que Sirius
había redecorado por completo. Luego de acomodar sus cosas fue a la
habitación de Ron y juntos bajaron a buscar a Sirius, lo encontraron en la
cocina, rodeado de un montón de elfos que escuchaban sus instrucciones con
atención, al darse cuenta de su presencia Sirius se dirigió a Harry, lo
tomó de un hombro y lo puso delante suyo, frente a todos los elfos, que lo
miraban expectantes
1.
2. Este es Harry Potter- dijo Sirius- desde hoy tomará posesión del
castillo
3.
4. Poony y sus compañeros se alegran de que el joven amo esté de regreso-
chilló un elfo- Poony lleva trabajando mucho tiempo para los Potter,
señor, incluso antes de que el joven amo naciera
5.
6. Poony es el más antiguo de todos los elfos, Harry- le explicó Sirius-
vino a trabajar aquí un poco antes de que tus padres se casaran, él y los
otros elfos han estado cuidando del castillo durante todos estos años
7.
8. Entonces, ¿porqué no los vi la otra vez que vinimos?- preguntó Harry
extrañado
9.
10. Poony lamenta eso, amo Harry- dijo el elfo de nuevo- Pero Poony tenía
ese día libre y los demás elfos no conocían al Sr. Black, así que se
asustaron mucho y se escondieron. Cuando el Sr. Black regresó Poony lo
reconoció enseguida, señor. Poony sabe que él era amigo del amo James y
la ama Lily, señor
11.
12. Gracias por todo Poony,- dijo Harry, luego se dirigió a Sirius-
¿Podríamos hablar contigo? Necesitamos tu ayuda y la de Remus
13.
14. Claro, vamos a uno de los salones pequeños- le respondió su padrino-
Poony, en cuanto regrese Remus le dices que estaremos en el salón rojo y
que se reúna con nosotros allí por favor
15.
16. Si señor Black- dijo haciéndoles una reverencia mientras ellos salían
de la cocina
17.
18. ¿Porqué no me dijiste que había elfos domésticos en el castillo,
Sirius?- preguntó Harry una vez fuera de la cocina
19.
20. No te quejes, Harry- dijo Ron- Parece que te quieren mucho, y eso que
apenas te conocen
21.
22. Cómo no van a quererlo- dijo Sirius- si el abuelo de James
prácticamente liberó a todos los elfos que trabajaban con él
23.
24. ¿Qué quieres decir?- preguntó Harry extrañado
25.
26. Pues que esos elfos están aquí porque quieren, son elfos libres.
Reciben una paga y un día libre al mes desde que tu bisabuelo tomó
posesión del castillo. Si no les gusta el trato que les das, simplemente
se van- dijo mientras entraban a un salón decorado de rojo- Aunque hasta
ahora nadie se ha ido, tu bisabuelo los trataba bien y James hacía lo
mismo. En cuanto a mi padrino..., esa es una larga historia que ya te
contaré. Bien, ¿para qué soy bueno?
27.
28. Pues...- Harry se sonrojó ligeramente- Ron y yo... A nosotros nos gustan
unas chicas y queremos que ustedes nos ayuden con ellas- Sirius rió
29.
30. Con que eso era,- dijo sonriendo- no se preocupen acudieron a las
personas indicadas, mejores consejos no podrían recibir, ya lo verán
31.
32. ¿Qué consejos vas darles, Canuto?- dijo Remus entrando
33.
34. Voy no, Lunático, vamos a darles. Harry y Ron vienen a pedirnos ayuda a
los dos. En mi opinión no pudieron haber acudido a alguien mejor
35.
36. Que bueno que eres modesto, Sirius- dijo Remus sonriendo- Ahora dime,
¿en qué somos tan buenos consejeros?
37.
38. Buenos consejeros no, Remus, somos expertos en el tema y es nuestro
deber aconsejar a la nueva generación de rompe-corazones para que sigan
nuestros pasos- respondió Sirius, Harry y Ron se sonrojaron
39.
40. Vaya, vaya- dijo Remus riendo- con que están enamorados. A ver,
galanes, dígannos ¿Quiénes son las afortunadas?- la cara de los chicos se
encendió más todavía- Mm... eso quiere decir que las conozco, ¿verdad?-
preguntó viendo la cara que ponían, ellos asintieron
41.
42. Dejen el misterio de una vez- dijo Sirius- si Lunático las conoce
quiere decir que están en Hogwarts. Así que dígannos de una vez quiénes
son. Prometemos no decir nada a nadie
43.
44. ¿Prometen no burlarse de nosotros?- preguntó Ron, los adultos sonrieron
pícaramente
45.
46. Tomaré eso como un "no"- dijo Harry- pero no tenemos otro remedio así
que vamos a decírselo. Adelante, Ron, tú primero
47.
48. ¿Yo? ¿Y porqué tengo que ser yo primero? ¿Porqué no tú?
49.
50. Porque yo te lo dije antes, además se reirán más de mí que de ti
51.
52. Yo no estaría tan seguro. Mira ¿por qué no se lo decimos los dos al
mismo tiempo?
53.
54. Buena idea, de paso así no sabemos de quien se ríen más- los dos
tomaron aire
55.
56. Tiffany- dijo Ron
57.
58. Hermione- dijo Harry al mismo tiempo. Tal como lo habían supuesto, los
adultos estallaron en carcajadas
59.
60. Si nos pedían que adivinemos jamás hubiéramos acertado- dijo Remus- y
dicen que no existe el amor a primera vista, creo Ron que tú puedes negar
eso
61.
62. Vaya, Harry, ya era hora. Aunque seguramente admiradoras no te faltan-
dijo Sirius- pero bromas aparte, déjenme felicitarlos, tienen muy buen
gusto, las dos son muy lindas
63.
64. Y además parecen buenas muchachas, muy inteligentes las dos- siguió
Remus, en ese momento entró Poony llevando una bandeja con varias pastas,
seguido de otro elfo que llevaba otra con una jarra y unas tazas
65.
66. Poony pensó que quizá los señores quieran un poco de té- chilló el elfo-
así que Poony le ha pedido a Binki que lo ayude a traerlo- dijo
asentando la bandeja sobre la mesa que había frente a ellos
67.
68. Gracias, Poony- dijo Harry- ¿No han bajado las chicas que vinieron con
nosotros?
69.
70. Sólo una de ellas, amo Harry, lo está esperando en la sala, señor
71.
72. Bien chicos será mejor que dejemos nuestra conversación para otro
momento- dijo Sirius- No podemos hacerlas esperar, haz pasar a la
señorita que está en la sala, Poony
73.
74. Y cuando bajen las otras también las traes- añadió Harry
75.
76. Sí, amo Harry- dijo el elfo con una reverencia mientras salía
77.
78. ¿Existe alguna forma de que deje de llamarme "amo Harry"?- dijo este
una vez que el elfo salió
79.
80. No pierdas el tiempo intentándolo- dijo Sirius- Así te ha llamado desde
que naciste. Además tienes suerte, a James los elfos lo llamaban
"Señorito"- Ron se rió
81.
82. Entonces me quedo con el otro- dijo Harry, en ese momento entró Poony
seguido por Rose
83.
84. Vaya Harry, este lugar es grandioso. No parecía tan grande cuando
vinimos la vez anterior
85.
86. Eso es lo mismo que pensé yo- dijo él, luego se dirigió al elfo- Poony,
ella es Rose, es mi prima y vivirá con nosotros desde ahora. Es sobrina
de mi madre, así que no es bruja, pero eso no importa
87.
88. La Señorita es bienvenida- chilló el elfo con una reverencia- Poony se
alegra de conocer a la sobrina de la ama Lily, Poony tratará a la Srta.
Rose con el mismo respeto que al amo Harry y advertirá a sus compañeros
que hagan lo mismo.
89.
90. Poony quiero preguntarte algo- dijo Harry, el elfo se acercó- ¿Tú
conoces bien los terrenos que rodean el castillo?
91.
92. Sí, amo Harry. Poony los conoce porque el amo James solía llevarlo con
él a explorarlos, señor. Poony conoce los terrenos del castillo hasta sus
límites, señor
93.
94. ¿Podrías llevarme a conocerlos?
95.
96. Poony hará lo que el amo Harry le pida, señor. Sin embargo Poony desea
advertirle al amo Harry una cosa
97.
98. ¿Qué?
99.
100. Los terrenos del castillo son muy grandes, señor. El amo Harry no
podrá verlos en un solo día
101.
102. ¿Cuánto tiempo lleva verlo todo?
103.
104. Al amo James le llevó tres días, señor. Aunque el amo James se
demoraba porque llevaba al amo Harry de bebé. El amo James solía llevar a
Poony para que le preparara la comida y cuidara al amo Harry mientras él
armaba las tiendas donde dormiríamos, señor. El amo James y el amo Harry
dormían en una tienda grande mientras que Poony dormía en una pequeña. El
amo James era muy bueno con Poony, señor
105.
106. Bien Poony, gracias. Yo te avisaré cuando vallamos a explorar los
terrenos para que lo prepares todo. Puedes retirarte- el elfo hizo una
reverencia y salió
107.
108. Esa criatura es muy simpática, Harry- dijo Rose- ¿Qué era?
109.
110. Un elfo doméstico- respondió- Los elfos están al servicio de los
magos, aunque no todos tengan uno. ¿Dónde están Hermione y Tiff?
111.
112. Dijeron que irían a la biblioteca
113.
114. Me lo imaginaba, no sé ni para que lo pregunté. Vamos a buscarlas que
tengo algo que proponerles
115.
116. Harry James Potter- dijo Sirius en tono severo- No pensarás en serio
ir a recorrer los terrenos del castillo tú solo ¿verdad?
117.
118. No Sirius, no iré solo. Mis amigos irán conmigo, si no quieren ir me
acompañará Poony, pero no estaré solo
119.
120. Eso no me tranquiliza demasiado. Y además ¿Para qué quieres ir?
121.
122. Siento curiosidad, sólo eso- respondió Harry, si su padrino descubría
la verdadera razón por la que quería recorrer los terrenos jamás lo
dejaría ir- Vamos, Sirius, ¿dónde está tu sentido de la aventura? Déjame
divertirme antes de entrar a Hogwarts
123.
124. Harry tiene razón, Sirius- espetó Ron- Hace mucho tiempo que no
tenemos una aventura
125.
126. Si llaman aventuras a estar en peligro de muerte me alegro de que no
las hayan tenido- respondió él- creí que ya habíamos hablado sobre eso,
Harry
127.
128. Y yo creí haberte dicho que no lo hacía a propósito. Además es un
simple recorrido que tarde o temprano tendré que hacer- Sirius vio el
caso perdido
129.
130. Está bien,- dijo resignado- pero yo iré contigo. Quiero asegurarme de
que no te metas en problemas
131.
132. Por mí no hay problema- dijo Harry- ¿Quieres venir con nosotros, Ron?
133.
134. ¿Crees que dejaría toda la diversión para ti solo? Por supuesto que
iré- respondió su amigo
135.
136. Bien, ¿qué me dices tú, Rose?
137.
138. Por mí encantada, deberíamos preguntarles a Hermione y a Tiff
139.
140. Por eso te pregunté donde estaban, ahora mismo se lo preguntaremos.
¿No quieres venir tú también, Remus?
141.
142. Me encantaría, Harry, pero no puedo- respondió él- Luna llena- dijo
ante la mirada interrogante de Harry
Dejó a Sirius conversando con Remus y se dirigió con Ron y su prima a la
biblioteca para buscar a sus amigas. Las encontró rodeadas de un montón de
libros muy gruesos, que Harry reconoció como los que habían utilizado el
último curso, al parecer, Hermione le explicaba a Tiff todo lo que habían
aprendido hasta entonces. Al verlos las dos chicas cerraron sus libros y
esperaron a que se sienten
1.
2. ¿Dónde estaban?- preguntó Hermione- los fuimos a buscar en su cuarto
pero no los encontramos allí
3.
4. Y luego Rose se fue a buscarlos abajo,- continuó Tiff- pero como no
regresaba pensamos que se había perdido, nosotros no bajamos porque
temíamos perdernos también
5.
6. Estábamos con Sirius en uno de los salones- dijo Harry- Voy a ir a
recorrer los terrenos del castillo, son muy grandes así que me tomará más
o menos una semana, ¿Quieren venir conmigo?
7.
8. A mí me encantaría, Harry- dijo Hermione- Pero podemos perdernos si
vamos solos
9.
10. Es que no vamos a ir solos- dijo él- Sirius irá con nosotros
11.
12. ¿Y Sirius sí conoce bien los terrenos del castillo?- preguntó Tiff
13.
14. Pues la verdad no lo sé- respondió Harry- Pero Poony también irá con
nosotros y él sí los conoce
15.
16. ¿Quién es Poony?- preguntó Hermione
17.
18. No se lo digas, Harry, por favor no se lo digas o empezará de nuevo-
rogó Ron
19.
20. Tarde o temprano lo sabrá Ron, son muchos y no pasarán desapercibidos-
dijo Harry- Además ya escuchaste a Sirius, tienen un sueldo y un día
libre al mes- se dirigió a Hermione- Poony es un elfo doméstico, pero un
elfo libre al igual que todos los del castillo, pueden irse cuando
quieran, pero no lo hacen porque son felices aquí. Poony ha estado aquí
desde antes de que yo naciera
21.
22. Ah, bueno- dijo ella- Me alegra que por lo menos alguien respete los
derechos de esas pobres criaturas que...
23.
24. Lo ves, Harry, te lo advertí,- la interrumpió Ron- te advertí que
empezaría de nuevo con todo ese rollo del pedo
25.
26. No es pedo Ron es P.E.D.D.O. Y me alegro que Harry por fin les
reconozca sus derechos a los elfos
27.
28. No quiero desmerecerme a tus ojos Hermione- dijo él- Pero no fui yo
quien liberó a los elfos, sino mi bisabuelo, mi padre siguió su ejemplo y
no veo porqué no debería hacer yo lo mismo, me parece lo justo.
29.
30. No entiendo,- dijo Rose- si los elfos son libres, ¿por qué te dicen
"amo Harry"?
31.
32. Porque Harry prefiere que le digan así a que le digan "Señorito"- dijo
Ron riendo, sus amigas miraron extrañadas a Harry
33.
34. Así le decían a mi padre- explicó él- Además Poony es el único que me
dice "amo Harry", o al menos eso espero, todavía no he hablado con los
otros. Pero ¿qué me dicen? Rose y Ron vendrán conmigo ¿y ustedes?
35.
36. Yo sí quiero ir- dijo Hermione- ¿Y tú Tiff?
37.
38. Yo también- respondió ella- Será como un campamento, porque me imagino
que dormiremos en tiendas, ¿verdad?- Harry asintió- ¿Y cómo nos iremos?
39.
40. Eso no lo sé,- dijo Harry- tendré que preguntarle a Poony. Ustedes
vayan preparando todo que nos iremos mañana temprano, yo iré a
preguntárselo- los cinco salieron de la biblioteca y mientras sus amigos
se dirigían a sus cuartos, Harry se dirigió a las cocinas, en donde fue
recibido con alborozo por dos elfos que se encontraban allí
41.
42. ¿El amo necesita algo?- chilló uno de ellos- No es necesario que el amo
venga a la cocina, cuando el amo necesite algo solo tiene que hacer sonar
una de las campanillas y uno de nosotros acudirá a él
43.
44. Gracias, lo tendré en cuenta- dijo Harry- Pero ahora sólo necesito
hablar con Poony ¿saben dónde está?
45.
46. Si el amo lo desea lo buscaremos- chilló la elfina que lo acompañaba
47.
48. Háganlo por favor, en cuanto lo encuentren díganle que lo espero en mi
cuarto, que necesito hablarle
49.
50. Sí, amo. Estamos preparando el almuerzo, señor, estará listo en una
hora. Pero si el amo y sus amigos desean comer antes nos apresuraremos y
lo terminaremos antes- Harry miró el reloj que había en la cocina y vio
que eran las once y media
51.
52. En una hora estará bien, gracias. Por ahora sólo busquen a Poony y
envíenlo a mi cuarto por favor- dijo y luego salió para dirigirse a su
cuarto, en donde su puso a preparar sus cosas. Acababa de terminar cuando
sintió un suave golpe en la puerta
53.
54. Adelante- dijo y vio a Poony entrar
55.
56. El amo Harry mandó a llamar a Poony- chilló- y Poony ha venido a ver
que necesita el amo Harry de él
57.
58. Necesito hablar contigo, Poony- dijo Harry sentándose en la cama-
Quiero hacerte algunas preguntas
59.
60. Poony responderá a todas las preguntas que el amo Harry le haga
61.
62. Bien, me dijiste que llevas mucho tiempo trabajando para mi familia.
¿Cuántos de tus compañeros conocieron a mis padres?
63.
64. Ninguno de ellos, señor. Cuando Poony llegó al servicio del amo James
sólo habían tres elfos aparte de Poony, señor. Pero los tres eran muy
viejos y ya murieron, señor. La mayoría de los elfos que están ahora al
servicio del amo Harry vinieron cuando supieron que el amo Harry
regresaría. Cuando el amo Harry vino hace unos días sólo habían tres
elfos además de Poony, señor. Eran los hijos de los elfos que estaban
cuando el amo James vivía, que nacieron después de que el amo James y su
esposa murieran, señor
65.
66. Seguramente sabes lo que pasó antes de que mis padres murieran,
cuéntamelo por favor
67.
68. Sí, señor. El amo James y la ama Lily estaban muy angustiados señor,
porque sabían que El- que- no- debe- ser- nombrado estaba buscándolos.
Entonces un día el amo James entregó a Poony una carta para el Sr. Black
que Poony entregó en persona, señor y esa noche vino él al castillo y se
quedaron mucho tiempo platicando en el salón dorado los tres, el Sr.
Black y los amos, mientras el amo Harry dormía. Luego el Sr. Black fue al
cuarto del amo Harry y lo besó en la frente mientras dormía, con lágrimas
en los ojos, luego abrazó a los amos y se fue. Dos días después llegó el
Sr. Peter Pettigrew, a quien el amo James había mandado llamar y se
quedaron un buen rato en el salón dorado como con el Sr. Black, solo que
esta vez la ama Lily no estaba con ellos, sino con el amo Harry
arreglándolo para un viaje, ella fue quien me dijo que los tres debían
esconderse y que nadie debía saber donde, y me encargó que cuidara del
castillo y del amo Harry si algo les pasaba a ellos. Esa misma noche se
fueron los tres del castillo. Unas semanas después Poony supo que los
amos habían muerto en la casa donde solían ir a pasar los veranos, y que
el amo Harry había sido llevado a vivir con sus tíos. Poony hubiera
deseado que el amo Harry se quedara en el castillo para cuidarlo como se
lo prometió a su madre, señor, pero pensó que lo mejor era que el amo
Harry se criara con humanos. También decían que los amos habían muerto
porque el Sr. Black los había traicionado, señor, pero Poony sabía que
eso no era cierto, porque el Sr. Black quería mucho al amo James.
Imagínese señor la alegría que sintió Poony hace una semana, cuando el
Sr. Black vino y le anunció que el amo Harry regresaría al castillo
69.
70. Gracias, Poony. Ahora contéstame una cosa ¿tú sabes donde estaba la
casa donde mis padres murieron?
71.
72. Sí señor, está a un día y medio de aquí, señor. Si el amo Harry desea
ver lo que queda de la casa , Poony lo llevará, señor
73.
74. Te lo agradezco mucho, Poony. Ahora escucha, mañana iremos a explorar
los terrenos del castillo, no iremos sólo los dos sino que Sirius y mis
amigos nos acompañarán, así que quiero todo listo para partir mañana
temprano
75.
76. Poony tendrá todo listo mañana, señor. Poony ahora mismo irá a
prepararlo todo, señor. Los caballos y las provisiones, señor
77.
78. ¿Caballos?- preguntó Harry extrañado
79.
80. Sí, señor. El amo James y Poony sabían recorrer los terrenos en
caballo, señor. Poony lo hacía en una mula, señor, mientras el amo James
y el amo Harry montaban el caballo del amo James
81.
82. Y dime Poony, ese caballo, el de mi padre ¿Todavía vive?
83.
84. Sí, señor. Es un caballo muy fuerte señor, y muy manso, siempre que no
traten de montarlo, claro
85.
86. ¿Por qué?
87.
88. Porque ese caballo quería que sólo el amo James lo monte, señor. Ni
siquiera la ama Lily podía hacerlo, aunque fuera con el amo James, él
único que montó a ese caballo aparte del amo James fue el amo Harry
cuando era un bebé. Si el amo Harry desea verlo, Poony lo llevará a los
establos.
89.
90. Iremos a los establos después de almorzar, Poony, siento curiosidad por
ese caballo. Ahora quiero pedirte dos favores, primero: no le digas a
nadie sobre la conversación que hemos mantenido, ¿entendido?
91.
92. Sí, amo Harry. Poony sabe guardar los secretos del amo Harry, señor
93.
94. Te lo agradezco. El otro favor que te quiero pedir es que me lleves a
ver el lugar donde murieron mis padres. Así mismo no quiero que nadie
sepa que voy a verlo. Cuando estemos cerca del lugar tú me avisas y yo
buscaré un pretexto para detenernos durante la noche, y así podremos ir a
verlo temprano en la mañana mientras todos duermen
95.
96. Poony llevará al amo Harry al lugar que le pide, señor. Lo llevará y no
se lo dirá a nadie, como lo desea el amo Harry
97.
98. Bien, Poony, gracias por todo. Regresa a las dos para ir a los
establos, si no me encuentras aquí me encontrarás en la biblioteca o en
el salón rojo.
99.
100. Sí, señor, Poony buscará al amo Harry a las dos, señor. Hasta
entonces, amo Harry- dijo mientras salía
Harry salió también y decidió ir a la biblioteca, pero en el camino se
encontró con la elfina que estaba esa mañana en la cocina, quien al parecer
estaba buscándolo, pues corrió hacia él en cuanto lo vio
1.
2. El almuerzo está listo, amo- chilló después de hacerle una reverencia-
Si el amo y sus amigos desean pasar al comedor, el Sr. Black y el Sr.
Lupin ya están allí
3.
4. Bien, gracias- dijo Harry- Yo me adelanto al comedor, mientras tanto tú
ve a la biblioteca y avisa a mis amigos para que bajen, ellos no conocen
bien el castillo así que guíalos tú hasta el comedor, por favor
5.
6. Sí, amo- la elfina volvió a hacer una reverencia y se fue.
Harry bajó las escaleras y se dirigió al comedor, no sabía donde quedaba
pero se imaginó que estaría cerca de la cocina y en efecto, un poco antes
de la entrada a las cocinas encontró una puerta abierta, la que daba al
comedor, entró y se encontró a Sirius y a Remus sentados a la mesa y
conversando animadamente, fue a sentarse a lado de ellos pero Sirius se lo
impidió
1.
2. Tú lugar es este, Harry- dijo llevándolo a la cabecera de la mesa- Al
principio te parecerá incómodo, pero ya te acostumbrarás ¿Dónde están los
demás?
3.
4. En la biblioteca- respondió Harry sentándose- Deben bajar en cualquier
momento- en ese momento entraron sus amigos al comedor
5.
6. Hola chicos- les dijo Sirius- Siéntense, enseguida nos servirán el
almuerzo
7.
8. Qué bien- dijo Ron sentándose- Me muero de hambre
9.
10. Tú siempre tienes hambre, Ron, no sé como no engordas- dijo Hermione
sentándose a lado de Harry
11.
12. Al menos yo no vivo en la biblioteca, un día de estos te confundirán
con un libro: "Historia de Hogwarts, versión parlante"
13.
14. Al menos mi tiempo en la biblioteca me es útil, Ron. Yo no soy la que
está en apuros a la hora de los exámenes finales. Ya quiero verte este
año en los T.I.M.O.S - desde ese momento empezaron a discutir como
siempre, mientras Tiff, Rose y Sirius los miraban extrañados, Remus (que
ya los conocía) sonreía divertido y Harry suspiraba con resignación
15.
16. Ya se me hacía raro a mí- dijo- que no hubieran empezado.
Definitivamente no tienen remedio
17.
18. Déjalos, Harry- dijo Remus- No me vas a negar que es divertido
escucharlos
19.
20. Sí, claro, como no eres tú quien tiene que lograr que se vuelvan a
hablar luego
21.
22. ¿Qué les pasa a esos dos?- preguntó Tiff- Nunca los había visto
discutir así
23.
24. Acostúmbrate, Tiff- dijo Harry- Lo raro será que no peleen, ya lo verás
25.
26. ¿Quieres decir que son así todo el tiempo?- preguntó Sirius
27.
28. Y deberías verlos cuando tienen una verdadera razón para discutir
En ese momento los elfos sirvieron la comida, lo que fue un alivio, ya que
Ron y Hermione dejaron de discutir. No habían desayunado en La Madriguera y
estaban hambrientos. La comida fue deliciosa, al parecer los elfos habían
querido lucirse para darle la bienvenida a Harry al castillo. Estuvieron
charlando un buen rato luego del almuerzo, hasta que Harry vio que eran
cerca de las dos y se fue a su cuarto con el pretexto de que tenía que
arreglar sus cosas para el día siguiente (aunque ya lo había hecho en la
mañana), así que subió y esperó que Poony lo fuera a buscar, lo que no
tardó en suceder. Harry le pidió al elfo que no lo hiciera pasar por el
comedor, así que dieron un largo rodeo para llegar a los establos. Una vez
allí, a Harry le llamó la atención un enorme caballo negro que estaba al
final, así que fue hacia él y acercó lentamente su mano hacia su cabeza, el
caballo se acercó a él y se dejó acariciar por el chico, bajando
humildemente la cabeza
1.
2. Storm ha reconocido al amo Harry- dijo Poony contento- Lo ha reconocido
a pesar de que la última vez que lo vio era un bebé
3.
4. ¿Este era el caballo de mi padre?- Poony asintió- Es muy bonito, ¿crees
que me dejará montarlo?
5.
6. Sí, señor, Storm ha reconocido al amo Harry y se ha puesto muy contento,
señor. Estoy seguro de que lo dejará montarlo- chasqueó los dedos y
enseguida el caballo estuvo listo para ser montado y salió de la cuadra
Tímidamente (ya que nunca antes había montado un caballo) Harry lo montó.
Al parecer, Storm sintió la inexperiencia y el temor de su nuevo amo,
porque empezó a caminar lentamente para darle confianza. Harry perdió su
temor poco a poco e hizo que el caballo vaya más rápido. La sensación era
maravillosa, en realidad ahora comprendía porqué a su padre le gustaba
tanto ese caballo, era reconfortante cabalgar en él. Estuvo tanto tiempo
cabalgando que no se dio cuenta de que habían llegado sus amigos junto con
Sirius y Remus, quienes lo miraban con asombro. Al notar su presencia,
Harry se bajó del caballo y caminó hacia ellos, entregándolo a uno de los
elfos, que lo llevó a su lugar, no sin antes advertirle que lo tuviera
preparado a la mañana siguiente muy temprano
1.
2. ¿Cómo lo hiciste?- preguntó Remus
3.
4. ¿Cómo hice qué?- dijo Harry
5.
6. Montar a ese caballo- respondió Sirius
7.
8. Muy fácil- dijo Harry, aunque sabía a que se referían- Lo saqué de la
cuadra, puse el pie en...
9.
10. No me refiero a eso- dijo Sirius- Nadie podía...
11.
12. Sé a lo que te refieres, Sirius,- dijo Harry sonriendo- estaba
bromeando
13.
14. ¿Qué tiene de malo que Harry haya montado un caballo?- preguntó Ron
15.
16. Es peligroso, Ron,- dijo Hermione- de seguro Harry nunca lo había hecho
antes y ese caballo no parecía muy manso que digamos
17.
18. Dímelo a mí- se quejó Sirius- Ese caballo es una amenaza
19.
20. ¿Cuántas veces lo intentaste, Sirius?- preguntó Harry divertido, Remus
rió y los chicos lo miraban sin comprender
21.
22. Ya perdí la cuenta- respondió su padrino
23.
24. Pero yo no, Canuto:- dijo Remus riendo- fueron 67 veces antes de que el
medimago te amenazara con no atenderte si volvías a intentar montar a
Storm
25.
26. ¿Sesenta y siete veces?- preguntó Rose- No puedo creer que haya sido
tan difícil aprender a montar un caballo...
27.
28. Storm no es cualquier caballo, Rose- explicó Remus- El único que podía
montarlo era James, todos los demás que lo intentaban terminaban en el
suelo. Sirius fue el único que insistió en montarlo, a pesar de las
advertencias de James, las consecuencias fueron 14 fracturas de la pierna
izquierda, 23 de la derecha, 16 baños en el lodo, 10 "paseítos" por los
establos con Storm arrastrándolo y 4 traumatismos en la cabeza- los
chicos estallaron en carcajadas
29.
30. Aún no me has contestado, Harry- preguntó Sirius- ¿Cómo lograste montar
a ese caballo infernal?
31.
32. No veo que tiene de raro- respondió él- Si me dejó montarlo hace 14
años no veo porqué no me deje montarlo ahora
33.
34. Creíamos que lo hacía porque estabas con tu padre- dijo Remus- Aunque
se nos hizo raro, ya que con Lily no pasaba lo mismo
35.
36. Ya creo que no pasaba lo mismo,- dijo Sirius- tu madre le tenía pavor a
ese caballo desde que James intentó que montara con él, Storm casi se le
va encima, y cuando descubrió que James te llevaba a cabalgar con él...-
tanto Sirius como Remus se estremecieron
=====Flash Back =====
1. Voy a matarlo, voy a matarlo, esta vez voy a matarlo
2.
3. ¿Por qué vas a hacerlo ahora, Lily?- dijo Sirius entrando a la sala y
sabiendo de quien hablaba su amiga, la que echaba chispas por los ojos-
Debe haber sido muy malo
4.
5. Sirius tiene razón- dijo Remus que venía detrás- Nunca te había visto
tan enfadada, ¿qué hizo James esta vez?
6.
7. ¿QUIEREN SABERLO?- estalló Lily- PUES A QUE NO ADIVINAN QUE BRILLANTE
IDEA SE LE OCURRIÓ A ESE AMIGO SUYO...
8.
9. Vamos, Lily, no puede ser tan malo- dijo Sirius tratando de calmarla y
sentándose a su lado
10.
11. ¡¡¡¿¿NO PUEDE SER TAN MALO??!!! ¡¡¡¿¿NO PUEDE SER TAN MALO??!!!- gritó
ella- SIRIUS BLACK, ¿TÚ CREES QUE PASEAR A MI BEBÉ CON ESE ANIMAL
ENDEMONIADO NO ES MALO?
12.
13. Vamos, Lily- dijo Remus- no tiene nada de malo que Harry esté cerca de
un animal, como no te estés refiriendo a Storm...
14.
15. ¿Crees que estaría tan preocupada si no se tratara de ese caballo?-
preguntó ella sollozando- Ya me extrañaba a mí que se mostrara tan
dispuesto a ocuparse de él esta mañana, si lo que quería era llevárselo
con él a montar. Pero en cuanto regrese me va a escuchar, voy a...- en
esos momentos se escucharon unos pasos y momentos después apareció James
con su hijo en brazos, el niño reía alegremente. Lily corrió hacia ellos-
¡¡TÚ!!- le dijo a su marido- ¿Cómo te atreves a poner en peligro la vida
de tu hijo?
16.
17. Vamos, querida, no exageres,- dijo James- solamente llevé a Harry a dar
un paseo
18.
19. Sí, claro, un paseo en ese caballo tuyo- dijo Lily tomando a su hijo en
brazos- Te lo digo una vez más James Potter: ese caballo es una amenaza,
quien sabe lo que le haría a mi niño...
20.
21. Storm no le hizo nada a Harry- se defendió su marido- Al contrario,
está encantado con él, lo hubieras visto, hasta me dejó montarlo cargando
a Harry...
22.
23. ¿QUÉ? ¿Tú dejaste que un bebé de 8 meses montara un caballo? Mi pobre
niño,- dijo Lily abrazando a su hijo- debes estar muy asustado...
24.
25. Perdona que te contradiga, Lily- dijo Sirius interviniendo por primera
vez- Pero el niño parece cualquier cosa menos asustado
26.
27. Sirius tiene razón,- dijo Remus- A mi me parece que Harry está feliz
por el paseo, es como si ya lo hubiera hecho antes
28.
29. Ya lo hizo antes, Remus- dijo James con orgullo- Mi hijo y yo hemos
estado saliendo de paseo todas las mañanas desde la semana pasada, y a él
le ha gustado ¿No es así campeón?- dijo sonriendo ante su hijo
30.
31. ¡¡JAMES POTTER!! ¿Tú has estado llevando a Harry con ese caballo
durante una semana?- preguntó Lily
32.
33. Mientras tú dormías, querida, parece que le gusta. En cuanto aprenda a
caminar le comparé una escoba de juguete y...
34.
35. ¡¡Ni se te ocurra!!- le dijo ella- No voy a dejar que mi hijo pase
tanto tiempo en la enfermería como lo hiciste tú. Ya bastante me preocupé
por ti como para preocuparme ahora por él
36.
37. Vamos Lily, no puedes evitar que mi ahijado juegue al quidditch, lo
lleva en la sangre- le dijo Sirius- Además no creo que el pequeño Harry
tenga tanta mala suerte como James
38.
===== Fin Flash Back =====
1. ¿Y al final que ocurrió?- preguntó Harry luego de que la narración de su
padrino
2.
3. Pues los dos llegaron a un acuerdo:- respondió Remus- Lily permitiría
que James te llevara a cabalgar con él y tu padre le prometió que no te
enseñaría a montar una escoba hasta que cumplieras 6 años
Luego de conversar un rato se dirigieron a escoger los caballos que
llevarían a la excursión por los terrenos. Tanto Ron como que Hermione,
quienes tampoco habían cabalgado antes, escogieron animales mansos y no muy
grandes, Rose y Tiff por su parte habían frecuentado un club hípico en el
verano cuando vivían en Estados Unidos, por lo que eran expertas amazonas y
no tuvieron dificultad en escoger los caballos, al igual que Sirius.
Estuvieron cabalgando hasta que notaron que empezaba a oscurecer, así que
se dirigieron del castillo, donde todos se dirigieron a sus habitaciones
para darse un baño antes de bajar a cenar. Luego de la cena, en la que los
elfos se lucieron nuevamente, los chicos bajaron las cosas que llevarían al
día siguiente y se las entregaron a unos elfos, que se encargarían de
acomodarlas junto con las tiendas y las provisiones en un solo paquete,
para que así Sirius pudiera reducirlo y Poony pudiera llevarlo. Luego de
dejar todo listo se fueron a dormir, ya que al día siguiente se tendrían
que levantar temprano.
A la mañana siguiente Poony despertó a Harry a las cinco, este se vistió
rápidamente y bajó a reunirse con sus amigos en el comedor, tomaron un
suculento desayuno y se dirigieron a los establos por los caballos.
Montaron y partieron. Poony iba delante y los demás lo seguían mientras
admiraban el paisaje. El tiempo pasó más rápido de lo que pensaban y sin
darse cuenta ya había llegado el medio día, buscaron un lugar adecuado y
Sirius encendió una fogata en donde Poony se puso a hacer el almuerzo
mientras los demás descansaban tomando jugo de calabaza. Luego de poco
tiempo pudieron comer y descansaron un poco. Entonces Poony al parecer
recordó algo y se acercó a Harry
- ¡Amo Harry! ¡Amo Harry!- chilló entusiasmado- Venga aquí por favor,
Poony desea mostrarle algo
- ¿Qué pasa Poony?- preguntó Harry extrañado mientras lo seguía- ¿A
dónde me llevas?- el elfo lo llevó ante un árbol que al parecer había
sido calcinado hace mucho tiempo- ¿Para qué me traes aquí, Poony?
- Poony deseaba mostrarle este lugar al amo Harry, señor. Porque este es
el lugar donde el amo Harry hizo magia por primera vez
- ¿En serio?- Harry estaba sorprendido- ¿Qué fue exactamente lo que
hice, Poony? ¿Lo sabes?
- Oh, sí, señor. Fue cuando el amo Harry tenía 10 meses, señor. El amo
James había dejado al amo Harry al cuidado de Poony, señor, porque fue a
investigar si no había ningún peligro por los alrededores, ya que íbamos
a pasar aquí la noche. Pero el amo Harry quería ir con su padre, señor,
así que empezó a llorar, Poony trató de calmarlo pero no pudo, señor.
Entonces el amo James cargó al amo Harry y le dijo: "No pequeño, no
puedes venir conmigo, es muy peligroso, si tu madre se entera me mata.
Además no tardaré" pero eso no calmó al amo Harry, sino que se puso a
llorar con más fuerza mirando de frente al árbol. El amo James iba a
seguir su camino cuando de pronto el árbol se incendió dándole un buen
susto al amo James y a Poony. Pero luego el amo James se puso loco de
contento y exclamó con orgullo "Lo has hecho campeón, has hecho magia, y
no cualquier magia, sino una muy poderosa para ser la primera vez. Vas a
ser un mago muy poderoso, claro que sí, el mejor de todos" y se puso a
dar vueltas con el amo Harry entre sus brazos. "Luego ordenó a Poony
tener todo listo para el día siguiente regresar al castillo, porque eso
había que celebrarlo. Al llegar al castillo la ama Lily se sorprendió al
vernos llegar tan pronto, pero el amo James estaba muy feliz y sólo decía
"Lo ha hecho Lily, nuestro Harry ha hecho magia" Al principio la ama Lily
no entendía nada, así que le pidió a Poony que le explicara lo ocurrido y
Poony lo hizo, señor. Entonces ella también se puso muy contenta y abrazó
al amo Harry con orgullo. Poony nunca había visto a los amos tan felices
hasta entonces, señor"
- ¿Y esa fue la única vez que hice magia, Poony?- preguntó Harry
mientras caminaban de regreso
- No señor, siempre que el amo Harry se enojaba o se asustaba demasiado
rompía o hacía levitar las cosas, señor- mientras hablaban ya habían
llegado con los demás, que los estaban esperando, así que montaron los
caballos y empezaron a cabalgar de nuevo
Pero Harry esta vez no iba riendo ni conversando con sus amigos como en la
mañana. Sino que cabalgaba silencioso y poniendo apenas atención a lo que
decían sus amigos entre ellos. Le consolaba saber que les había dado a sus
padres al menos un motivo de orgullo antes de que murieran. Eso lo hacía
sentir mejor, pero a la vez se sentía triste al pensar en todos los motivos
de orgullo que podría haberles dado después. Tal vez si ellos vivieran sus
notas en Hogwarts hubieran sido mejores, aunque tampoco eran malas. Siempre
supo que una de las razones por las que no se tomaba muy en serio sus
estudios es porque a sus tíos les daba igual si regresaba a casa con las
mejores calificaciones o habiendo aprobado con la nota justa (aunque
ninguna de las dos cosas le había pasado) Una vez más no se había dado
cuenta lo rápido que había pasado el tiempo hasta que Poony se detuvo
diciendo que deberían continuar al día siguiente, ya que pronto
oscurecería. Mientras Sirius, Ron y las chicas armaban las tiendas, Harry
ayudaba a Poony a recoger leña para la fogata, ya que esa tendría que ser
más grande que la de la mañana. Mientras lo hacían Poony habló con un dejo
de tristeza en la voz
1.
2. Poony lo lamenta, señor
3.
4. ¿Qué lamentas Poony?- preguntó Harry extrañado
5.
6. Por culpa de Poony el amo Harry se ha puesto triste- respondió el elfo-
Poony no debió llevar al amo Harry al lugar donde hizo magia por primera
vez
7.
8. Te equivocas, Poony. No me he puesto triste por eso, al contrario, me
dio mucho gusto saber les di un motivo de orgullo a mis padres antes de
que murieran. Simplemente me ha dado un poco de nostalgia, me he puesto a
pensar como sería mi vida si ellos estuvieran conmigo, eso es todo, por
eso he estado tan callado
9.
10. Poony se alegra de escuchar al amo Harry decir eso, señor, Poony se
alegra de saber que el amo Harry no está triste
11.
12. No Poony, no estoy triste, no te preocupes
13.
14. Poony desea decirle al amo Harry una cosa- dijo bajando la voz- Estamos
cerca del lugar que el amo Harry pidió a Poony que le enseñara. Si el amo
Harry lo desea iremos mañana temprano
15.
16. Sí, Poony, despiértame mañana muy temprano. Pero hazlo con cuidado,
para que nadie se de cuenta. ¿Qué tan lejos estamos del lugar?
17.
18. Justo detrás de ese grupo de árboles, señor. Se puede ir caminando,
señor
19.
20. Perfecto, con los caballos se podrían despertar los demás. Despiértame
mañana a las 5, Poony- luego se encaminaron donde estaban los demás,
quienes ya habían terminado de armar las tiendas. Eran cuatro pequeñas
para Sirius, Ron Harry y Poony y una grande para las chicas.
Luego de la cena, Harry se fue a dormir enseguida, sorprendiéndolos a
todos, pero alegó que estaba muy cansado del viaje y que además se había
levantado esa mañana muy temprano, a lo que no estaba acostumbrado durante
el verano. Una vez dentro de la tienda se acostó y se quedó dormido
enseguida. Luego de un sueño muy tranquilo sintió que Poony lo sacudía
suavemente, agradeció al elfo por despertarlo y le ordenó que lo esperara
fuera de la tienda. Se cambió de ropa, ordenó sus cosas y luego salió de la
tienda. Poony lo guió a través de un estrecho sendero durante casi una
hora, hasta que llegaron ante lo que mostraba haber sido una casa muy
hermosa, con un jardín delantero que ahora estaba lleno de maleza. Harry se
dirigió a ella con paso decidido y entró a una habitación que al parecer
había sido la sala, pero estaba en un muy mal estado, evidencia de que allí
se había desencadenado una gran batalla, Harry sitió una chispa de
satisfacción: era evidente que a Voldemort no le había sido tan fácil matar
a su padre, entonces vinieron a su mente unas voces, como en tercero...
1.
2. No debes preocuparte, querida, aquí estaremos seguros. Peter jamás nos
traicionará- decía una voz inconfundible para Harry, la de su padre
3.
4. No sé, James,- sollozaba su madre- tengo un mal presentimiento, siento
que...- pero entonces se escuchó un ruido en el jardín
5.
6. Alohomora- dijo una voz fría desde afuera, seguidamente se escucharon
unos pasos- Estás en mis manos, Potter, no podrás escapar...
7.
8. ¡Lily, coge a Harry y vete! ¡Es él! ¡Vete! ¡Corre! Yo lo detendré
1.
1. Amo Harry, amo Harry- chillaba Poony a su lado- ¿Se encuentra bien?
2.
3. Sí, Poony, no te preocupes- respondió saliendo de la sala- Lamento
haberte asustado. Vamos a ver el resto de la casa- luego de revisar la
cocina subieron las escaleras y recorrieron los cuartos del segundo piso,
al llegar a la puerta del último a Harry le recorrió una sensación
extraña, pero aún así entró. Caminó unos pasos dentro del cuarto, que al
parecer había sido el suyo, y empezó a escuchar la voz de su madre...
1. A Harry no. A Harry no, por favor
2.
3. Apártate, estúpida... apártate...
4.
5. A Harry no. Te lo ruego, no. Cógeme a mí. Mátame a mí en su lugar...
6.
7. A un lado... hazte a un lado, muchacha...
8.
9. A Harry no, por favor. Ten piedad, te lo ruego, ten piedad
10.
11. Lord Voldemort no tiene piedad, acabaré con el último descendiente de
Godric Gryffindor, hazte a un lado
12.
13. No, por favor, a Harry no...
14.
15. Tú lo has querido estúpida, ¡Avada Kedavra!- luego siguieron unos
momentos de silencio- Ahora serás tú pequeño, ¡Avada Kedavra!- luego
escuchó in grito ensordecedor, el de Voldemort al perder su cuerpo...
16.
17. ¿El amo Harry está seguro de encontrarse bien?- preguntó Poony
preocupado- Se ha quedado como en trance durante un buen rato y ahora
está llorando...
18.
19. No es nada Poony, no te preocupes- dijo Harry secándose las lágrimas-
Es que, ¿sabes? Al entrar en este cuarto escuché a mi madre antes de
morir, y en la sala escuché a mi padre cuando le decía a mi madre que
huyera mientras él trataba de detener a Voldemort- Poony se estremeció
20.
21. ¿El... amo Harry ha... escuchado las voces de sus padres?- preguntó con
lágrimas en los ojos- O sea que esta vez el amo Harry sí se ha puesto
triste...
22.
23. Sí, Poony, no voy a negar que me he puesto triste, pero no es tu culpa.
Yo te pedí que me trajeras, ¿lo recuerdas?- Poony asintió tristemente
mientras seguían recorriendo el cuarto, en la mesita que había a lado de
la cama encontró un conejo de peluche azul, al tomarlo Harry sintió que
una ola de calor recorría su cuerpo, así que decidió llevárselo. Luego
abrió el cajón y encontró dos cartas dirigidas una a él y otra a Sirius,
parecían haber estado allí durante muchos años, seguramente eran de sus
padres. Harry las tomó para guardarlas en el bolsillo, ya abriría después
la suya, ahora debían regresar con Sirius y sus amigos, que probablemente
ya habrían despertado. Le comunicó a Poony su decisión, salieron de la
casa y emprendieron el camino de regreso
"Si ya despertaron- pensaba mientras caminaban rápidamente- deben estar
preguntándose donde me he metido. Y en cuanto le diga a Sirius donde he
estado, me va a caer la gorda, pero no quiero mentirles. Además no sabría
como explicar lo del conejo y lo de las cartas" Habían pasado más de media
hora en la casa, si la unía a las dos horas que tomaban en ir y regresar
era mucho tiempo. Ya habían caminado mucho y estaban a unos minutos de
llegar cuando se encontró con Ron, que parecía aliviado al verlo
1.
2. ¡Harry!- dijo alegre- Que bueno que apareciste, nos has tenido muy
preocupados. ¿No deberías avisar antes de dar paseos matutinos?
3.
4. No estaba dando un paseo Ron. Quería ir a un lugar, solo. Poony me
acompañó porque era el único que lo conocía. Bueno, Sirius también, pero
él no me hubiera dejado ir.
5.
6. ¿Por qué? ¿A dónde fuiste?- preguntó su amigo extrañado
7.
8. Al lugar donde comenzó la tranquilidad que reinó en el mundo mágico
durante 14 años- respondió evasivo. Ron lo miró extrañado durante unos
momentos, pero luego comprendió sus palabras y se puso pálido
9.
10. ¡HARRY!- Hermione, Rose y Tiff corrían hacia él- Llevamos más de una
hora buscándote- dijo Rose- ¿Por qué no nos despertaste para ir contigo?
11.
12. Por varias razones- respondió él- Primera: Porque desperté a las cinco
de la mañana y ustedes se acostaron muy tarde anoche. Segunda: Porque fui
a un lugar al que quería ir solo. Y tercera: Porque Sirius no me hubiera
dejado ir
13.
14. ¿Por qué?- preguntó Hermione- ¿A dónde fuiste?
15.
16. No te gustaría saberlo, Hermione- respondió Harry sentándose frente a
su tienda a descansar
17.
18. Pero a mí sí- dijo una voz detrás suyo, Harry se dio la vuelta y se
topó con Sirius, que parecía muy enfadado- Y me lo vas a decir ahora
mismo, Harry James Potter ¿Dónde estuviste?
19.
20. Respóndeme algo, Sirius- dijo él- ¿En realidad creíste que yo quería
recorrer los terrenos del castillo sólo por curiosidad?- Sirius sonrió
levemente
21.
22. ¿Tú crees que habría venido si lo hubiera hecho? ¿En qué problema te
metiste esta vez?
23.
24. Ya me lo imaginaba yo,- dijo Harry sonriendo- por eso salí hoy a las
cinco. Y no me metí en ningún problema. Todavía es muy pronto ¿lo
recuerdas? Faltan como tres semanas para que empiecen las clases
25.
26. No te hagas el gracioso conmigo, Harry Potter, y dime dónde estuviste-
dijo Sirius enfadado
27.
28. ¿Dónde crees tú que estuve como para no llevar a mis amigos, no querer
que te enteraras y regresar a esta hora saliendo a las cinco de la
mañana?- preguntó él, luego sacó de su bolsillo el conejo que había
encontrado y se lo mostró a su padrino- Tal vez esto te de una pista-
Sirius sonrió
29.
30. Vaya, el primer regalo que te dio tu padre- dijo nostálgico- Recuerdo
que no te separabas nunca de ese muñeco ¿de dónde lo sacaste?
31.
32. Lo encontré en el lugar donde fui hoy- respondió Harry- Ahora me voy a
desayunar, tengo mucha hambre, ¿Me acompañas, Ron?- este asintió y fueron
hacia la tienda de Poony, donde el elfo los esperaba con el desayuno
preparado
33.
34. Oye, Harry- le preguntó Ron- ¿Porqué no le dijiste a Sirius donde
fuiste?
35.
36. Porque en cuanto se entere se pondrá furioso,- dijo él- y prefiero
estar lejos para cuando eso ocurra
37.
38. Pero si de todas formas lo va a descubrir y entonces te va a caer una
buena
39.
40. Sí, lo sé. Pero tendrá que caminar un buen trecho para decirme mis
verdades y en el camino se le pasará el enojo... un poco
41.
42. Y además ahora no es momento para que el Sr. Black se enoje con el amo
Harry- dijo Poony- Porque entonces el amo Harry se pondrá triste de nuevo
43.
44. Tú sabes porqué me puse así esta mañana, Poony- dijo Harry- En realidad
no esperaba que...- en ese momento Hermione, Rose y Tiff llegaron corriendo
45.
46. ¿A dónde fuiste Harry?- preguntó Hermione sentándose a su lado- Al
parecer fue a un lugar muy peligroso, porque Sirius está que echa chispas
por los ojos
47.
48. No fue a ningún lugar peligroso, Hermione- dijo Ron- Pero seguramente
Sirius está enojado porque no se lo dijiste, Harry
49.
50. Vamos, Ron, los dos sabemos que si Sirius se enteraba a donde quería ir
me lo hubiera impedido. Además seguramente ese lugar le trae malos
recuerdos
51.
52. Al amo Harry también le trajo malos recuerdos- dijo Poony- Poony no
estaba convencido de que era bueno que el amo Harry fuera a esa casa.
Pero el amo Harry le pidió a Poony que lo llevara y Poony obedeció- en
ese momento llegó Sirius, como había dicho Harry, venía más calmado.
53.
54. Muy bien, Harry- dijo enfadado, mientras sus amigos se dirigían a sus
tiendas y lo dejaban solo con Sirius y Poony- ahora me vas a explicar
para qué fuiste a ese lugar. No es bueno que lo hayas hecho. No digo que
sea peligroso, sé que no lo es. Voldemort no es tan tonto como para
volver al lugar donde conoció la derrota. Pero ese lugar pudo afectarte
demasiado. No me extrañaría que volvieras a tener pesadillas...
55.
56. Lo siento Sirius- dijo Harry- Pero desde que supe que esa casa estaba
cerca del castillo sentí el impulso de ir a verla. Aunque tengo que
admitir que la impresión fue peor de lo que me imaginaba
57.
58. ¿Qué quieres decir?- preguntó Sirius preocupado
59.
60. ¿Recuerdas que en tercero te dije que escuchaba la voz de mi madre
impidiendo que Voldemort me matara?- Sirius asintió- Pues eso ocurría
cada vez que los dementores se me acercaban, escuchaba la voz de mi
madre suplicándole a Voldemort por mi vida, y una vez escuché a mi padre
diciéndole a mi madre que huyera conmigo mientras él lo enfrentaba.-
Sirius lo miraba con atención- Pues bien, hoy cuando entré a la casa y me
dirigí a la sala volvió a ocurrir, sólo que esta vez no sentí ese frío
que se siente cuando hay un dementor cerca, ni me desmayé como antes
ocurría. Pero los recuerdos eran más fuertes, más vivos, antes escuchaba
a mis padres porque los dementores me obligaban a recordar el momento en
que morían, pero hoy fue diferente, como si mi mente deseara realmente
recordarlo, y fueron recuerdos más largos. Primero escuché que mi padre
trataba de tranquilizar a mi madre cuando Voldemort entró a la casa,
entonces mi padre le gritó a mi madre que me tomara y huyera y luego
escuché a Voldemort diciendo que esta vez no lograríamos escapar de él-
terminó, se hizo un largo silencio, hasta que Sirius habló
61.
62. ¿Y no recuerdas nada más?- preguntó muy pálido, parecía muy
impresionado
63.
64. De lo que ocurrió en la sala no, pero luego fuimos al que había sido mi
cuarto y ni bien crucé la puerta empecé a escuchar la voz de mi madre,
esta vez fue durante mucho más tiempo que las anteriores, recuerdo las
últimas palabras de Voldemort antes de perder su cuerpo,- no pudo evitar
que las lágrimas le nublaran la vista- a mi madre suplicándole que no me
matara, luego como le lanzaba la maldición asesina y su grito cuando le
tocó la maldición con que trató de matarme a mí. Luego la voz de Poony me
regresó a la realidad- Sirius le pasó un brazo por los hombros en un
gesto de apoyo, él también tenía lágrimas en los ojos
65.
66. Y estaba muy pálido, señor Black- chilló Poony mientras le daba a Harry
una taza de té- Estaba ahí parado muy blanco y con lágrimas en los ojos,
Poony tocó su mano y notó que estaba fría, pero se tranquilizó un poco
cuando el amo Harry dijo que se encontraba bien y que ya era hora de
regresar
67.
68. No debiste haber ido solo, Harry- le dijo Sirius- debiste pedirle a Ron
o a Hermione que te acompañaran
69.
70. Ron se puso pálido en cuanto supo donde había estado- se justificó
Harry- y Hermione hubiera insistido en que te avisara, entonces no me
habrías dejado ir. Además quería ir solo, si llevé a Poony fue porque no
sabía donde estaba la casa. Pero al menos me enteré de una cosa: A
Voldemort no le fue tan fácil matar a mi padre, al entrar en la sala me
di cuenta de que habían librado una larga batalla. Y además encontré
algo,- dijo sacando las cartas del bolsillo- una es para mí y otra para
ti. No sé quien las escribió, pero tengo el presentimiento que fueron mis
padres.
71.
72. Fue James- dijo Sirius examinando la suya- reconozco su letra. Pero
será mejor que las leamos después, ya es muy tarde y debemos avanzar.
Creo que terminaremos el recorrido antes de lo que pensábamos, a tu padre
le tomó día y medio llegar a la casa de campo. Nosotros desayunamos antes
de ir a buscarte, así que podemos partir.
Llamaron a los demás y montaron los caballos para seguir su camino. El
resto del viaje transcurrió normal, Harry había recuperado su habitual
humor y, tal como había dicho Sirius, tardaron menos de lo que esperaban en
llegar a los límites del castillo, ya que lo consiguieron a las 11 de la
mañana del tercer día. Su viaje había sido muy entretenido, ya que se
habían divertido mucho y descubierto muchas cosas como una pequeña cascada
que terminaba en un arroyo de aguas cristalinas. Los chicos quisieron
quedarse allí, pero Sirius dijo que lo mejor era que lo hicieran al
regreso, cuando hayan conocido todos los terrenos, porque había un lugar
que Harry debía ver, aunque parecía que no le gustara la idea de
mostrárselo. Una vez alzadas las tiendas Sirius le pidió a Harry que lo
siguiera a través de un sendero rodeado de árboles, caminaron unos diez
minutos hasta llegar a una valla, que al parecer marcaba los límites de los
terrenos de los Potter, a lo lejos se vislumbraba un castillo que, al menos
según la impresión de Harry, tenía un aspecto tétrico
1.
2. Ese es el lugar que tenías que ver- le dijo Sirius- Pero de una vez te
lo digo, y es por tu propio bien: no te acerques a ese castillo
3.
4. No tengo intenciones de hacerlo- dijo Harry- Lo que me gustaría saber es
porqué te tomaste la molestia de mostrarme un lugar al que no quieres que
vaya
5.
6. Para que estés advertido: ese castillo era de Salazar Slytherin, si bien
tienes derecho a visitarlo puedes tener un encuentro desagradable, sabes
a lo que me refiero, ¿verdad?
7.
8. Sí, Sirius. No te preocupes, no iré a ese castillo, solo de verlo desde
aquí me da escalofrío. Aunque la verdad no creo que Voldemort esté allí.
9.
10. ¿Por qué lo dices?
11.
12. Porque si Voldemort conociera este castillo lo hubiera convertido en el
lugar de reunión de sus mortífagos, en vez de esconderse en la antigua
mansión de su familia. Pero no te preocupes, de todas formas no iré más
allá de esta valla, no me gusta ese lugar
13.
14. No creo que tampoco te haya gustado la cámara secreta, y sin embargo
bajaste
15.
16. Porque tenía que hacerlo, no por placer, ya te dije que...
17.
18. No lo haces a propósito, lo sé- le dijo Sirius mientras caminaban de
regreso- Mira, si los problemas en que te metes fueran iguales a los que
teníamos tu padre y yo no me quejaría, al fin y al cabo tienes de quien
heredarlo. Pero lo nuestro eran bromas inocentes- Harry sonrió- bueno, no
tan inocentes, pero a lo máximo que nos exponíamos era a que nos quiten
puntos y una que otra vez a que nos expulsen, pero jamás arriesgábamos
nuestra vida...
19.
20. ¿No arriesgaban la vida convirtiéndose en animagos? Remus dijo que
podría resultar fatal...
21.
22. Pero eso no lo sabíamos. Mejor dicho Peter no lo sabía, tú padre y yo
sí, pero decidimos ignorarlo. No le dijimos nada a Peter porque hubiera
echado a correr en ese momento
23.
24. Y es a mí a quien regañas, cuando yo arriesgo la vida (o sea casi
siempre) no lo ignoro, tomo las medidas necesarias, claro que no es que
pueda hacer mucho pero al menos es algo- Sirius se dio por vencido y
cambió de tema
25.
26. Bien, hablemos de otra cosa. Quiero preguntarte algo que me tiene
intrigado desde hace años
27.
28. ¿Qué quieres saber?
29.
30. En tercer año escapaste de la casa de tus tíos, lo sé porque te pegué
un buen susto esa noche. Pero lo que nunca supe fue la razón por la que
huiste
31.
32. Es muy simple: Tía Marge estaba de visita, así que durante la cena
aprovechó para insultarme, yo no le dije nada porque había hecho un trato
con Tío Vernon: yo le aguantaba a su hermana todas sus groserías y él me
firmaba el permiso para ir a Hogsmeade. Y así pasó una semana, pero la
última noche que pasó en casa, Tía Marge se pasó de la raya: no conforme
con insultarme a mí, empezó a decir que mi padre era un patán, un inútil,
un vago, un gorrón y no sé cuantas cosas más. Ahora bien: yo puedo
aguantar cualquier cosa, menos que se metan con mis padres, así que esa
noche durante la cena perdí el control y...
33.
34. ¿Qué le hiciste a tu tía?- preguntó Sirius riendo
35.
36. No sé exactamente que hice- dijo Harry- Pero estaba gritándome unas
cuantas cosas cuando empezó a inflarse cada vez más... hasta que se elevó
al techo... convertida en un globo- Sirius estalló en carcajadas
37.
38. ¿Convertiste a esa muggle insolente en un globo?- preguntó una vez más
calmado- ¿Y no tuviste problemas con el ministerio? A eso le llamo suerte-
esta vez fue Harry quien rió con ganas
39.
40. Pues aunque no lo creas fue gracias a ti:- dijo- Fudge estaba tan
aliviado de que no me hubieras matado que me perdonó el castigo. Elegiste
un muy buen momento para escapar de Azkaban
41.
42. O sea que te libré de un castigo- dijo Sirius riendo todavía- Y tú me
libraste de los dementores y me ayudaste a escapar, supongo que estamos a
mano- los dos rieron y siguieron su camino hasta donde estaban Poony y
los chicos almorzando.
Desde ese momento el viaje fue más divertido, esa tarde la pasaron entre
risas y conversaciones, principalmente de parte de Sirius, quien se
divertía contándoles las bromas que solían hacerles a los de Slytherin,
especialmente a Snape y su grupo, lo que provocaba risas interminables en
los chicos. Al día siguiente emprendieron el regreso al castillo, lo que sí
les tomó tres días, ya que iban más despacio y disfrutando del paisaje.
Ya una vez en el castillo, Harry se encerró en su cuarto y decidió leer la
carta de sus padres. Acomodó sus cosas y abrió la carta que había
encontrado días atrás:
Querido Hijo:
No sé si algún día llegarás a leer esta carta, pero si es así quiero que
sepas que tu madre y yo te amamos mucho y que siempre estaremos contigo,
mientras nos guardes en algún lugar de tu corazón. No sabes cuanto me duele
saber que no voy a estar contigo en los momentos más importantes de tu
vida: no poder llevarte hasta el tren que te conducirá a Hogwarts, no poder
enseñarte a jugar quidditch, no estar en el día que te cases ni conocer a
mis nietos. Pero también sé que, si tu madre y yo llegamos a faltarte,
estarás en buenas manos, estarás con el mejor amigo que alguien puede
llegar a tener: Sirius tu padrino, quien ha sido más que mi amigo, ha sido
mi hermano. Sé que él te guiará por el camino correcto y te pido que lo
quieras y lo respetes, que le pidas consejos y que lo mires como un tío, ya
que sé pedirte que lo hicieras como un padre sería demasiado, porque no lo
lograrás. Quiero que sepas que mis últimos pensamientos serán para ti, mi
Harry, mi orgullo... Si algún día llegas a encontrar a tu hermana, (porque
algo me dice que está viva) dile que tu madre y yo nunca dejamos de
quererla y que siempre la tuvimos en nuestros pensamientos. Sé feliz, hijo
mío, sé muy feliz y recuerda que donde quiera que me encuentre estaré
siempre cuidándote. Guárdame en tu corazón como yo te guardo en el mío
Te quiere, tu padre
James
Harry no pudo evitar que sus ojos se llenaran de lágrimas, se prometió a sí
mismo no defraudar la confianza que su padre puso en él, se prometió que
sería feliz tal y como su padre lo había deseado, aunque sabía que existía
alguien que haría todo lo posible por evitarlo: Voldemort, pero no le
importaba: si sus padres habían logrado ser felices con Voldemort
persiguiéndolos, él también lo conseguiría. "No me voy a dejar vencer,
papá,- pensó- seguiré tu ejemplo y superaré todos los obstáculos, te lo
juro"
Mientras tanto, Sirius también había decidido leer la carta que le había
dejado su amigo, así que pidió no ser molestado y se encerró en su cuarto;
una vez solo abrió el sobre que Harry le había entregado hace poco:
Querido Canuto:
Si estás leyendo esto es porque Lily y yo no estaremos con vida, porque
habremos perdido la batalla que venimos librando desde que estábamos en
Hogwarts. Quiero que sepas que si Voldemort logra su objetivo, Lily y yo
moriremos tranquilos, porque dejamos en tus manos nuestro mayor tesoro:
Harry. Te pido que le enseñes todo lo que, aunque no lo creas, me enseñaste
a mí: a disfrutar de la vida, a saber distinguir entre lo bueno y lo que es
mejor para él, a comprender que a los problemas hay que darles cara, pero
sobretodo, Sirius, amigo mío: enséñale a mi hijo a no sentir temor.
Y te pido una cosa más, la más importante: cuando sientas que Harry está
preparado para saberlo, háblale de mi familia: de mi padre, de Robert, de
Emily... y también de Elizabeth. También revélale el verdadero origen de su
madre, y ayúdalo a superarlo.
Por último quiero darte las gracias, Sirius: gracias por todos esos años de
amistad que me has brindado, por ser el hermano que, me duele decirlo,
Robert no fue jamás. Si algún día vuelves a ver a mi padre, dile que,
después de mi esposa y de mi hijo, mis últimos pensamientos serán para él y
para mis hermanos
Cuídate, Canuto, y cuida a mi hijo. Hasta siempre, hermano querido:
Cornamenta
Su familia, pensó Sirius con secándose las lagrimas que resaltaban en sus
ojos, James quería que le hablara a Harry de su familia. Ni siquiera había
recordado que tanto el padre como los hermanos de James estaban vivos, o al
menos eso creía, porque no tenía la más mínima idea de donde estaban. Desde
que había salido de Azkaban lo único que le preocupó era Harry, su
bienestar. Pero ahora su ahijado estaba bajo su cuidado y lo tendría
vigilado constantemente. Si regresaba a Hogwarts no era porque le gustara
la idea de ser profesor, él era un auror calificado y Fudge le había
ofrecido un alto puesto en el ministerio. Estuvo a punto de aceptarlo, pero
llegó la carta de Dumbledore diciendo que necesitaba un profesor de Defensa
Contra las Artes Oscuras (para variar) y uno de pociones, este último solo
por un año, y ofreciéndoles los puestos. Tanto Remus como él habían
aceptado de inmediato, Remus porque siempre le había gustado la docencia y
él para proteger a su ahijado. Confiaba en que con un año de permanencia en
su antiguo colegio le quitaría a Harry esa manía por los problemas, o al
menos eso esperaba... Luego de escribirle a Dumbledore aceptando el puesto
había escrito al ministro rechazando su oferta y explicándole las razones
por la que lo hacía. Pero Fudge no parecía tan dispuesto a perder a uno de
los mejores aurores que existían, ya había tenido suficiente con los Potter
decía en su carta, y le comunicó que el puesto estaría allí para cuando
terminen las clases.
Pero a Sirius lo que menos le preocupaba ahora era Fudge, el ministerio o
Hogwarts, lo tenía todo listo y partirían al colegio tres días antes del
comienzo de las clases. Lo que lo preocupaba era como cumpliría el último
deseo de su amigo. Porque sabía que tendría que hacerlo algún día, aunque
James no se lo hubiera pedido, tarde o temprano Harry se enteraría de la
verdad.
Decidió que, mientras más pronto hablara con él sobre el tema, mejor. Pero
le preocupaba su reacción: sabía que para Harry no existía nada más sagrado
que la memoria de sus padres, jamás olvidaría su expresión cuando pensó que
había sido él quien los había traicionado, estaba seguro de que hasta
Voldemort le hubiera temido en ese momento. Sería duro para él saber lo que
había ocurrido hace 20 años, no tan duro como cuando supo lo de su madre,
es verdad, pero haría nacer en él un rencor muy grande hacia su abuelo "Lo
siento padrino,- pensó- pero tú te lo buscaste. Bien, como dicen los
muggles 'Al mal paso hay que darle prisa', aquí voy" guardó la carta en uno
de los cajones y se dirigió al cuarto de su ahijado
En la cocina se reunió con las chicas, que conversaban animadamente
mientras terminaban su desayuno. Lo saludaron cuando entró y estuvieron con
él hasta que terminó de desayunar. Luego subieron todos a bajar sus cosas,
entonces Harry aprovechó para decirle a Tiff que llevara su escoba, porque
podrían practicar quidditch cuando estuvieran en La Madriguera, a ella le
gustó la idea y recogió su escoba junto con su ropa y bajaron a la sala.
Sirius se reunió con ellos un poco después y estuvieron conversando hasta
que se dieron cuenta que faltaban sólo 5 minutos para las 10, así que todos
juntos se dirigieron a la chimenea para ir a La Madriguera. Fueron Harry y
Rose primero, se acercaron a la chimenea y tomando un puñado de polvos flu
Harry gritó muy fuerte "A La Madriguera" y luego de unos minutos estaban en
la cocina de los Weasley. Allí los esperaban Ron y los gemelos, quienes los
ayudaron a salir. Bill y Charlie habían terminado sus vacaciones y el Sr.
Weasley estaba en el ministerio
1.
2. Hola Harry, Rose- saludó Ron- ¿Dónde están los demás?
3.
4. Vienen detrás de nosotros- respondió Harry- Deben llegar en un momento-
en efecto, apenas Harry terminó de pronunciar estas palabras, aparecieron
Hermione y Tiff por la chimenea, Harry y Ron las ayudaron a salir, justo
a tiempo para que Sirius no les cayera encima. En ese momento apareció la
Sra. Weasley.
5.
6. Hola Harry, cielo- saludó alegre- Rose, Tiffany, Sirius ¿Cómo están?
7.
8. Bien Sra. Weasley- dijo Rose saludándola- Contentas de estar aquí
9.
10. Gracias por invitarnos, Sra. Weasley- dijo Tiff- no era necesario que
se molestara
11.
12. No es molestia,- dijo ella- ya se los dije: en esta casa siempre serán
bienvenidas. Vengan, les indicaré donde van a quedarse- dijo mientras
subía las escaleras acompañada por los chicos y sus equipajes
13.
14. Ginny no está- dijo deteniéndose ante una puerta- Fue a pasar unos días
en la casa de una amiga del colegio, así que su cuarto está libre- luego
se dirigió a Tiff, a Rose y a Hermione- ¿No les importa quedarse aquí,
verdad?
15.
16. Claro que no Sra. Weasley- dijo Rose- Está perfecto, gracias
17.
18. No es nada- dijo ella sonriendo- Harry, te quedarás en el cuarto de Ron-
los dos asintieron- Bien, acomoden sus cosas y luego bajen. ¿Se queda a
comer con nosotros, Sirius?
19.
20. Gracias, Molly, pero no puedo- respondió él- Tengo que ir a Hogwarts
junto con Remus, tenemos que hablar con Dumbledore sobre algunos asuntos
muy importantes. Vendré por ellos en una semana- Luego se dirigió a Harry-
Cuídate y no te metas en problemas.
21.
22. No te preocupes,- dijo él, con una sonrisa burlona- los problemas
siempre empiezan en Hogwarts, no en las vacaciones- Sirius le dirigió una
mirada seria, pero luego sonrió
23.
24. Ya me encargaré yo de que este año no pase lo mismo- dijo- No te
olvides que estaré vigilándote- dijo despidiéndose. Harry y Ron subieron
las escaleras hasta llegar al cuarto que les correspondía, donde Harry le
dijo a su amigo mientras acomodaban su baúl
25.
26. Tengo algo que contarte, es muy importante
27.
28. Por la cara que traes debe serlo- dijo Ron- ¿Tiene que ver con lo que
te dijo Dumbledore?
29.
30. Sí, pero será mejor que busquemos a Hermione y a las chicas, quiero
decírselo también a ellas
31.
32. Bien, iré a buscarlas- dijo cerrando la puerta. Varios minutos después
apareció Hermione
33.
34. ¿Qué pasa Harry?- preguntó extrañada- Ron dijo que tenías algo muy
importante que decirnos
35.
36. Así es- dijo él- Pero será mejor que esperemos a los demás- Hermione se
sentó a su lado
37.
38. Tiene que ver con lo que te dijo Dumbledore ¿verdad?- Harry asintió, en
ese momento entró Ron, Tiff y Rose
39.
40. Bien, Harry,- dijo Ron- ya estamos todos aquí, ¿qué es tan importante?
41.
42. Primero que nada:- dijo él- deben saber que no les puedo decir todo lo
que me dijo Dumbledore, quisiera hacerlo, pero él me pidió que no se lo
dijera a nadie, ni siquiera Sirius lo sabe. Pero- añadió- hay dos cosas
que sí puedo contarles. La primera es...- tomó aire- que tengo una hermana,
una hermana gemela
43.
44. ¡¿QUÉ?!- exclamaron todos
45.
46. Déjenme terminar, a mí me sorprendió más que a ustedes. Nadie me lo
dijo antes porque todos pensaron que había muerto poco después de nacer.
Mis padres murieron creyendo que así era. Pero la verdad es que la
secuestraron en el hospital- hizo otra pausa- Por órdenes de Voldemort-
sus amigos se estremecieron al escuchar ese nombre, luego reinó un
momento de silencio hasta que Hermione habló
47.
48. Pero, Harry- dijo- Si Quien- Tú- Sabes secuestró a tu hermana, ¿Qué te
hace pensar que está viva?
49.
50. Mi hermana jamás llegó a manos de Voldemort- dijo él- El mortífago que
la secuestró huyó del hospital con ella, pero luego se arrepintió y la
dejó en un orfanato muggle. Se lo confesó todo a Dumbledore antes de
morir,- añadió adivinando las preguntas que se hacían sus amigos- pero no
alcanzó a decirle el nombre del lugar donde la había dejado
51.
52. Increíble- dijo Ron- Pero Harry, si era tu hermana gemela debe
parecerse a ti ¿no? Si algún día te encuentras con ella la reconocerás
enseguida
53.
54. Ojalá fuera tan fácil, Ron- dijo él- pero no es así
55.
56. ¿Por qué? Ron tiene razón. La mayoría de los gemelos son idénticos,
aunque sean de diferente sexo. No creo que existan muchas chicas
parecidas a ti- dijo su prima
57.
58. Tú lo has dicho, Rose, la "mayoría" pero no todos. Sirius vio a mi
hermana al nacer y dijo que no se parecía a mí
59.
60. Esto es más complicado de lo que creíamos- dijo Hermione. Harry decidió
abordar el otro tema, que era el más difícil, pero en ese momento la
madre de Ron los llamó desde la cocina
Bajaron todos juntos las escaleras y ayudaron a la Sra. Weasley a poner la
mesa, una vez más comerían en el jardín. Luego llegaron los gemelos y el
Sr. Weasley y se sentaron a almorzar. Platicaron animadamente mientras
comían. El Sr. Weasley le hacía miles de preguntas a Rose sobre el mundo
muggle, mientras su mujer lo miraba con el ceño fruncido, pero Rose parecía
encantada, Harry la vio sonreír después de muchos días, aunque no como
antes, pero al menos era algo. Harry se preocupó ¿cómo reaccionaría su
prima cuando supiera que él era... nieto del asesino de su madre? En los
pocos días que llevaba de conocerla, Harry había aprendido a quererla como
una hermana, como la hermana que le habían arrebatado, y no quería que su
relación con ella se arruinara. Y Hermione ¿cómo reaccionaría ella?, en
segundo año había pasado mucho tiempo petrificada en la enfermería por
culpa de Voldemort. ¿Y Ron? ¿Y Tiff?, los dos eran como hermanos para él.
Harry temió que sus amigos se alejaran de él cuando supieran su verdadero
origen, pero enseguida desechó esa idea de su mente, ellos lo querían por
lo que era, no por su origen, ni siquiera por ser famoso. Todas las
aventuras que habían vivido durante sus años en Hogwarts habían fortalecido
su amistad, y si bien Tiff y Rose se habían unido a ellos hace poco tiempo,
todo lo ocurrido los días anteriores había formado un lazo entre ellos, un
lazo que ni siquiera Voldemort podría romper. Pero sus amigos tenían
derecho a saber la verdad sobre su origen, jamás les había ocultado nada, y
si bien no podía decirles que era el heredero de los 4 fundadores de
Hogwarts esperaba que eso no fuera por mucho tiempo, ya que en cuanto
empezaran las clases iría a ver al director y le pediría permiso para
decírselo a sus amigos
Terminaron de comer y recogieron la mesa. Luego de platicar un rato, la
Sra. Weasley les dijo que tenía que salir y que se demoraría toda la tarde,
Fred y George le pidieron permiso a su madre para ir a "ultimar detalles de
la sorpresa de final de curso" a lo que ella accedió aprensiva y como el
Sr. Weasley tenía que regresar al ministerio, Harry y sus amigos se
quedarían solos en la casa, de lo que se alegraron, ya que tenían mucho que
hablar. Una vez que todos se fueron se sentaron en la sala
1.
2. Bien,- dijo Harry nervioso- como les dije antes, hay dos cosas que les
tengo que decir: la primera fue lo de mi hermana y la otra...- Hermione
notó su nerviosismo
3.
4. Harry,- dijo- si es tan difícil decirlo, no lo hagas. Nosotros lo
comprenderemos
5.
6. Hermione tiene razón- dijo Ron- No te queremos obligar a nada.
7.
8. Quiero hacerlo- dijo Harry- Jamás ha existido secretos entre nosotros y
no vamos a empezar ahora. No se los cuento todo porque no puedo, ya se
los dije. Pero no quiero callar lo que puedo decir. Solo tienen que
comprender que esto es muy difícil para mí. Aún me cuesta asimilarlo. Es
más, si no fuera Dumbledore quien me lo dijo, no lo hubiera creído.
9.
10. ¿Tan grave es?- preguntó Hermione
11.
12. Más de lo que crees. Pero antes quiero hacerte una pregunta, Rose- se
dirigió a su prima- ¿Alguna vez tía Anne te contó que mi madre era
adoptada?- todos lo miraron asombrados, menos Rose
13.
14. Sí, Harry, me lo dijo hace tiempo- respondió- Me dijo que siempre se
llevó mejor con tu madre que con tía Petunia, a pesar de que ella era su
hermana de sangre. También me dijo que nuestros abuelos jamás hicieron
ninguna diferencia entre las tres
15.
16. Eso es lo único que quería saber- dijo Harry, luego se dirigió a sus
amigos- Eso es parte de lo que quería decirles, mi madre es adoptada. Al
contrario de lo que pensaban muchos, mi madre venía de una familia de
magos. Lo sé porque mi verdadera abuela materna le dejó una carta a mi
madre, en la que le explicaba la razón por la que la abandonó
17.
18. ¿Existe una razón coherente para abandonar un hijo?- preguntó Rose
19.
20. Créeme, Rose, mi abuela la tenía. Yo la comprendo ahora, y sé que mi
madre también lo hizo. Ya me entenderán- dijo al ver la cara que ponían
sus amigos- Cómo les dije antes, si lo que les voy a decir no me lo
hubiera dicho Dumbledore, yo jamás lo hubiera creído. Dumbledore me dijo
los nombres de mis abuelos maternos: Jane Müller y...-sus amigos lo miraban
expectantes- y Tom Ryddle- añadió en voz baja. Ron y Hermione estaban
paralizados, mientras Rose y Tiff los miraban curiosas, no entendían su
reacción. Luego de un momento de silencio, Hermione fue hacia Harry y lo
abrazó.
21.
22. Tú no eres como él, Harry- le dijo- Jamás serás como él- añadió
separándose de él
23.
24. Ni tampoco tienes la culpa de las cosas que ha hecho- dijo Ron- Nadie
puede escoger a su familia
25.
26. ¿Pueden explicarnos de que están hablando?- dijo Rose extrañada- ¿Acaso
conocen al abuelo de Harry?
27.
28. No es mi abuelo, Rose- dijo él- Él ignora mi existencia, así como
ignoró la de mi madre, y no voy a ser yo quien se lo diga- luego se
dirigió a Ron y a Hermione- Explíquenselo ustedes, yo no tengo el valor
para hacerlo- añadió tapándose la cara con las manos, Hermione se sentó a
su lado, mientras Ron se dispuso a hablar
29.
30. Tom Ryddle es...- dijo lentamente- es el verdadero nombre de Ya- Saben-
Quien- Tiff y Rose se pusieron pálidas, hubo un momento de un incómodo
silencio, hasta que Rose se acercó a Harry...
31.
32. Ron y Hermione tienen razón, Harry- dijo- Tú no eres como él, ni
tampoco tienes la culpa de lo que ha hecho. Para mí siempre serás mi
primo- luego lo abrazó, Tiff, Ron y Hermione hicieron lo mismo
33.
34. Gracias,- dijo Harry entre lágrimas- sabía que podía contar con ustedes
35.
36. Para eso estamos los amigos, Harry- dijo Ron- No nos vamos a alejar de
ti sólo porque tu abuela tuvo mal gusto cuando era joven
37.
38. ¡¡RON!!- le dijo Hermione severa
39.
40. Bien, es suficiente- dijo Tiff- Será mejor que terminemos con ese tema
41.
42. Tienes razón- dijo Ron- ¿Qué les parece si vamos a jugar quidditch?
43.
44. Somos sólo cinco, Ron- dijo Hermione- Eso sin contar que yo no sé jugar
y que Rose no sabe volar, lo que deja sólo tres jugadores
45.
46. Tengo una idea:- dijo Harry- Ron, tú quieres postular para guardián,
¿verdad?- este asintió- y tú Tiff, me dijiste que eras cazadora, ¿no
creen que sería bueno que entrenaran los dos al mismo tiempo?, así
tendrán más oportunidades de quedar, Ron en el equipo de Gryffindor, y
Tiff en el equipo de la casa que le toque, que espero que sea también
Gryffindor
47.
48. Buena idea, Harry- dijo Ron- ¿Pero ustedes que harán mientras nosotros
practicamos?
49.
50. Nosotros los miraremos- respondió él- Cuando regresen Fred y George les
pediré que me lancen unas bludgers para perfeccionar mis reflejos
Todos estuvieron de acuerdo, así que tomaron sus escobas, (a Ron le habían
comprado una nueva) escribieron una nota a la madre de Ron avisándole donde
estarían y se dirigieron a una especie de pradera que había a unos minutos
de La Madriguera. Tiff estuvo lanzando algunas quaffles a Ron durante un
tiempo, los dos parecían ser muy buenos. Harry pensó que si Ron quedaba en
el equipo de Gryffindor y Tiff en el de otra casa, esta les causaría muchos
problemas en un partido, no sólo porque era buena cazadora, sino porque su
amigo se sonrojaba ligeramente cuando estaban cerca, claro que a Tiff le
pasaba lo mismo. Esto lo alegró, por un momento temió que a su amigo le
gustara también Hermione, pero con Tiff hacían una bonita pareja. Como a
las cuatro de la tarde llegaron Fred y George, quienes se pusieron a
lanzarle bludgers a Harry y a Tiff, que, al igual que Harry, las esquivó
todas, sorprendiéndolos a todos. Ya casi anochecía cuando regresaron a La
Madriguera, en donde las recibió la Sra. Weasley con una expresión entre
preocupada y enfadada
1.
2. ¿Dónde se habían metido?- les dijo- No tienen idea de lo preocupada que
me han tenido
3.
4. Pero mamá,- dijo Ron- te dejamos una nota
5.
6. Pues yo no encontré ninguna,- replicó ella- ¿dónde la dejaron?- Ron iba
a contestarle, pero fue interrumpido por George
7.
8. ¡Ah!, la nota- dijo sonriendo- ¿te refieres a esta?- preguntó sacando un
papel del bolsillo y entregándoselo a su hermano, este asintió- La
encontramos nosotros cuando llegamos, pero olvidamos dejarla donde
estaba, lo sentimos, mamá- la Sra. Weasley lo miró con enojo, pero luego
se dirigió a Ron y a los demás
9.
10. De todas maneras es peligroso que salgan- dijo ya más calmada- Con todo
lo que está ocurriendo ahora no pueden andar solos por ahí. Ahora
ayúdenme a poner la mesa para la cena, Arthur debe estar por llegar.
Harry, Ron y los gemelos llevaron las mesas hasta el jardín mientras las
demás ayudaban a la Sra. Weasley a poner la mesa. Luego de unos momentos
llegó el Sr. Weasley y todos se sentaron a cenar. Luego de la cena se
pusieron a jugar snap explosivo y conversaron hasta bien entrada la noche,
hasta que la Sra. Weasley les dijo a todos que era hora de que se fueran a
la cama. Ellos la obedecieron a regañadientes. Una vez en su cuarto Ron se
dirigió a Harry
1.
2. Harry- le dijo- ¿Puedo preguntarte algo?- él asintió- ¿Te gusta
Hermione?- Harry se puso rojo
3.
4. Eh... ¿Por qué lo dices?
5.
6. Por la cara que pones cuando ella está cerca
7.
8. Y según tú, ¿qué cara pongo cuando Hermione está cerca?
9.
10. La misma que tienes ahora, je, je. Vamos, somos amigos, ¿te gusta o no?
11.
12. Pues la verdad sí, me gusta Hermione. A ti te gusta Tiffany ¿verdad?-
la cara de Ron se puso del color de su cabello- A mí puedes decírmelo,
somos amigos
13.
14. Pues sí, me gusta ella- dijo recuperando el color normal de su cara-
¿Te digo algo y no te enojas?
15.
16. No, ¿qué?
17.
18. Antes de conocer a Tiff me gustaba... Hermione, pero ahora la veo sólo
como una amiga. No vas a matarme o algo así, ¿verdad?
19.
20. No, Ron no voy a hacerlo, me alegra que me lo hayas dicho, aunque yo ya
lo sabía
21.
22. ¿Qué? ¿Cómo...?
23.
24. Por la cara que pusiste el año pasado cuando Hermione fue con Krum al
baile de navidad. Se necesita ser un tonto para no saber que esos no
fueron celos
25.
26. Vaya, no sabía que había sido tan obvio. Pero hablando de Krum, a mí se
me hace que tienes un buen rival
27.
28. Krum no me preocupa, él ya no está interesado en Hermione
29.
30. ¿Cómo lo sabes?
31.
32. Porque él me lo dijo- su amigo lo miró extrañado- Cuando estábamos en
el Caldero Chorreante- añadió- la noche en que... la noche después de mi
cumpleaños.
33.
34. Ah, ya, me alegro por ti. ¿Sabes? Yo creo que a Hermione también le
gustas
35.
36. ¿Qué te hace pensar eso?
37.
38. Hoy en la tarde cuando nos contaste lo de... bueno, ya sabes, ella te dio
un abrazo y pues... tú no lo notaste, pero ella estaba roja después de eso.
Además se le nota en la forma de tratarte y en la forma en que te habla
39.
40. Ojalá no te equivoques, Ron.
41.
42. Créeme, no lo hago. Pero dime una cosa ¿Cuándo le piensas decir a
Hermione que te gusta?
43.
44. Se lo diré en la primera oportunidad que tenga. Mejor dicho, en cuanto
logre reunir el valor suficiente- Ron rió
45.
46. Quién lo diría, el famoso Harry Potter, quien ha enfrentado al mago más
malvado de todos los tiempos, no logra reunir valor suficiente para hacer
algo tan simple como declarársele a una chica
47.
48. Muy bien "Señor Valiente" dime una cosa- dijo Harry sonriendo burlón-
¿Cuándo vas a declarártele a Tiff?- esta vez el rostro de Ron cambió de
expresión
49.
50. N-no... no lo sé, cuando se presente la primera oportunidad me imagino
51.
52. Lo ves, no es tan fácil. Lo que es yo, le encuentro más fácil enfrentar
a un dragón que encarar a una chica en esos asuntos
53.
54. ¿No crees que estás exagerando?
55.
56. Yo sé lo que te digo. He pasado por las dos cosas, no lo olvides. Y
otra cosa, no debemos dejar que pase mucho tiempo, yo tengo experiencia
en eso y me parece que tú también
57.
58. Tienes razón deberíamos hacerlo pronto, pero hay un problema
59.
60. ¿Cuál?
61.
62. Yo no tengo experiencia en esas cosas y, que yo sepa, tú tampoco
63.
64. Tienes razón, tal vez deberíamos pedir ayuda
65.
66. Oh sí, claro, es una buena idea Harry, pero dime una cosa ¿A quién le
pediremos ayuda sin que se burle de nosotros?
67.
68. Muy buena pregunta, Ron, muy buena pregunta. Pero seamos realistas, no
vamos a encontrar a nadie que tenga la suficiente experiencia en esas
cosas y que no se burle de nosotros, así que tendremos que pedir ayuda a
alguien que no se vaya a burlar demasiado de nosotros. ¿Qué me dices de
tu padre?
69.
70. No creo que sea buena idea. Según mi madre, le costó meses hacer que se
le declarara, y al final tuvo que dar ella el primer paso
71.
72. Bien, tu padre queda descartado entonces. Vamos con tus hermanos, Bill
y Charlie no volverán hasta el próximo verano y no podemos esperar tanto,
así que tampoco ellos nos pueden ayudar.
73.
74. Percy nos dirá que tiene demasiado trabajo- continuó Ron- y además
tengo la impresión de que sus consejos no serán muy efectivos que digamos
75.
76. Así que no nos queda otra alternativa- concluyó Harry- tendremos que
pedirle ayuda a los gemelos
77.
78. ¿Te has vuelto loco?- exclamó Ron espantado- No dejarían jamás de
burlarse de nosotros y para colmo todo Hogwarts sabría quienes nos
gustan, incluyéndolas a ellas- A Harry se le ocurrió una idea
79.
80. Ron, ya se quienes nos pueden ayudar- su amigo lo miró interrogante-
Sirius y Remus, se reirán un rato, pero al final nos ayudarán
81.
82. ¡Buena idea, Harry! No sé porqué, pero me da la impresión de que ellos
saben mucho sobre esas cosas
83.
84. Entonces está decidido, les pediremos ayuda a ellos.
85.
86. ¿Cuándo se lo pediremos?
87.
88. Pues... déjame ver... Ya sé, es muy simple. Sirius me dijo que podía
quedarme aquí sólo una semana, pero también me dijo que podía invitarlos
a ti y a Hermione a pasar unos días con nosotros, entonces hablaremos con
ellos
89.
90. Es un buen plan, Harry pero hay un problema: la casa de tus tíos es muy
pequeña, cualquiera podría escucharnos ¿y si ellas nos descubren?
91.
92. No dije que iríamos a casa de los Dursley. Sirius me prometió tener el
castillo listo para cuando regrese
93.
94. ¿Castillo?- preguntó Ron extrañado- ¿Sirius tiene un castillo?
95.
96. No, él no. Yo tengo un castillo, era de mis padres. Está en el Valle de
Godric, yo tampoco lo sabía hasta ayer, cuando fuimos a verlo
97.
98. ¡Genial, Harry! Será espectacular pasar las vacaciones allí- al
parecer, Ron estaba muy entusiasmado con la idea de que su mejor amigo
tenga un castillo para él solo- Pero en el castillo también pueden
escucharnos las chicas- Harry sonrió
99.
100. No te preocupes, yo me encargaré de mantenerlas en otro lugar mientras
conversamos con ellos
101.
102. ¿Cómo lo harás?
103.
104. Muy simple: conversando con Tiffany me di cuenta que es tan entusiasta
en los estudios como Hermione, y Rose parece muy entusiasmada con saber
todo sobre el mundo mágico, así que no se separará de ellas.
105.
106. Eso no responde mi pregunta...
107.
108. Déjame terminar. Como ya te dije, ayer fuimos a ver el castillo, una
vez allí hicimos un recorrido por él. Pues bien: en el segundo piso
encontré una biblioteca...
109.
110. No tienes que decir nada más, seguramente se pasarán horas allí,
oportunidades nos sobrarán
111.
112. Así es; además pedirles ayuda a Sirius y a Remus tendrá otra ventaja:
si no logramos reunir valor suficiente para hablar con Tiff y Hermione
antes de entrar a Hogwarts, (que es lo más seguro) ellos estarán cerca
para decirnos si metemos o no la pata
113.
114. ¿Qué quieres decir con eso?
115.
116. Es una sorpresa, lo sabrás cuando estemos en Hogwarts. Solo te aviso
que este año va a ser mejor que los otros, ya lo verás
117.
118. Está bien, allá tú con tus misterios. Ojalá la espera valga la pena
119.
120. Ya lo creo que valdrá la pena. Será mejor que nos durmamos ya, es
tardísimo
121.
122. Tienes razón. Hasta mañana, Harry
123.
124. Hasta mañana, Ron
Al día siguiente se levantaron a las diez, los demás ya los estaban
esperando en la cocina, desayunaron algo y luego Ron dijo que todavía no
había empezado sus deberes, así que se fue a hacerlos acompañado por Harry
mientras Hermione "comparaba conocimientos", según sus propias palabras,
con Tiff y Rose simplemente las escuchaba encantada. La semana pasó
rápidamente entre deberes, pláticas y prácticas de quidditch, sin que se
dieran cuenta llegó el día en que Sirius vino por ellos para llevarlos al
Valle. Tomaron un poco de polvos flu y se dirigieron a casa de Remus y de
allí al castillo. Este estaba muy diferente a la última vez que Harry había
estado allí, se notaba que Sirius y Remus habían estado trabajando en eso,
subieron las escaleras y Sirius le indicó a cada uno sus habitaciones.
Harry ocupaba la misma que había ocupado cuando era un bebé, que Sirius
había redecorado por completo. Luego de acomodar sus cosas fue a la
habitación de Ron y juntos bajaron a buscar a Sirius, lo encontraron en la
cocina, rodeado de un montón de elfos que escuchaban sus instrucciones con
atención, al darse cuenta de su presencia Sirius se dirigió a Harry, lo
tomó de un hombro y lo puso delante suyo, frente a todos los elfos, que lo
miraban expectantes
1.
2. Este es Harry Potter- dijo Sirius- desde hoy tomará posesión del
castillo
3.
4. Poony y sus compañeros se alegran de que el joven amo esté de regreso-
chilló un elfo- Poony lleva trabajando mucho tiempo para los Potter,
señor, incluso antes de que el joven amo naciera
5.
6. Poony es el más antiguo de todos los elfos, Harry- le explicó Sirius-
vino a trabajar aquí un poco antes de que tus padres se casaran, él y los
otros elfos han estado cuidando del castillo durante todos estos años
7.
8. Entonces, ¿porqué no los vi la otra vez que vinimos?- preguntó Harry
extrañado
9.
10. Poony lamenta eso, amo Harry- dijo el elfo de nuevo- Pero Poony tenía
ese día libre y los demás elfos no conocían al Sr. Black, así que se
asustaron mucho y se escondieron. Cuando el Sr. Black regresó Poony lo
reconoció enseguida, señor. Poony sabe que él era amigo del amo James y
la ama Lily, señor
11.
12. Gracias por todo Poony,- dijo Harry, luego se dirigió a Sirius-
¿Podríamos hablar contigo? Necesitamos tu ayuda y la de Remus
13.
14. Claro, vamos a uno de los salones pequeños- le respondió su padrino-
Poony, en cuanto regrese Remus le dices que estaremos en el salón rojo y
que se reúna con nosotros allí por favor
15.
16. Si señor Black- dijo haciéndoles una reverencia mientras ellos salían
de la cocina
17.
18. ¿Porqué no me dijiste que había elfos domésticos en el castillo,
Sirius?- preguntó Harry una vez fuera de la cocina
19.
20. No te quejes, Harry- dijo Ron- Parece que te quieren mucho, y eso que
apenas te conocen
21.
22. Cómo no van a quererlo- dijo Sirius- si el abuelo de James
prácticamente liberó a todos los elfos que trabajaban con él
23.
24. ¿Qué quieres decir?- preguntó Harry extrañado
25.
26. Pues que esos elfos están aquí porque quieren, son elfos libres.
Reciben una paga y un día libre al mes desde que tu bisabuelo tomó
posesión del castillo. Si no les gusta el trato que les das, simplemente
se van- dijo mientras entraban a un salón decorado de rojo- Aunque hasta
ahora nadie se ha ido, tu bisabuelo los trataba bien y James hacía lo
mismo. En cuanto a mi padrino..., esa es una larga historia que ya te
contaré. Bien, ¿para qué soy bueno?
27.
28. Pues...- Harry se sonrojó ligeramente- Ron y yo... A nosotros nos gustan
unas chicas y queremos que ustedes nos ayuden con ellas- Sirius rió
29.
30. Con que eso era,- dijo sonriendo- no se preocupen acudieron a las
personas indicadas, mejores consejos no podrían recibir, ya lo verán
31.
32. ¿Qué consejos vas darles, Canuto?- dijo Remus entrando
33.
34. Voy no, Lunático, vamos a darles. Harry y Ron vienen a pedirnos ayuda a
los dos. En mi opinión no pudieron haber acudido a alguien mejor
35.
36. Que bueno que eres modesto, Sirius- dijo Remus sonriendo- Ahora dime,
¿en qué somos tan buenos consejeros?
37.
38. Buenos consejeros no, Remus, somos expertos en el tema y es nuestro
deber aconsejar a la nueva generación de rompe-corazones para que sigan
nuestros pasos- respondió Sirius, Harry y Ron se sonrojaron
39.
40. Vaya, vaya- dijo Remus riendo- con que están enamorados. A ver,
galanes, dígannos ¿Quiénes son las afortunadas?- la cara de los chicos se
encendió más todavía- Mm... eso quiere decir que las conozco, ¿verdad?-
preguntó viendo la cara que ponían, ellos asintieron
41.
42. Dejen el misterio de una vez- dijo Sirius- si Lunático las conoce
quiere decir que están en Hogwarts. Así que dígannos de una vez quiénes
son. Prometemos no decir nada a nadie
43.
44. ¿Prometen no burlarse de nosotros?- preguntó Ron, los adultos sonrieron
pícaramente
45.
46. Tomaré eso como un "no"- dijo Harry- pero no tenemos otro remedio así
que vamos a decírselo. Adelante, Ron, tú primero
47.
48. ¿Yo? ¿Y porqué tengo que ser yo primero? ¿Porqué no tú?
49.
50. Porque yo te lo dije antes, además se reirán más de mí que de ti
51.
52. Yo no estaría tan seguro. Mira ¿por qué no se lo decimos los dos al
mismo tiempo?
53.
54. Buena idea, de paso así no sabemos de quien se ríen más- los dos
tomaron aire
55.
56. Tiffany- dijo Ron
57.
58. Hermione- dijo Harry al mismo tiempo. Tal como lo habían supuesto, los
adultos estallaron en carcajadas
59.
60. Si nos pedían que adivinemos jamás hubiéramos acertado- dijo Remus- y
dicen que no existe el amor a primera vista, creo Ron que tú puedes negar
eso
61.
62. Vaya, Harry, ya era hora. Aunque seguramente admiradoras no te faltan-
dijo Sirius- pero bromas aparte, déjenme felicitarlos, tienen muy buen
gusto, las dos son muy lindas
63.
64. Y además parecen buenas muchachas, muy inteligentes las dos- siguió
Remus, en ese momento entró Poony llevando una bandeja con varias pastas,
seguido de otro elfo que llevaba otra con una jarra y unas tazas
65.
66. Poony pensó que quizá los señores quieran un poco de té- chilló el elfo-
así que Poony le ha pedido a Binki que lo ayude a traerlo- dijo
asentando la bandeja sobre la mesa que había frente a ellos
67.
68. Gracias, Poony- dijo Harry- ¿No han bajado las chicas que vinieron con
nosotros?
69.
70. Sólo una de ellas, amo Harry, lo está esperando en la sala, señor
71.
72. Bien chicos será mejor que dejemos nuestra conversación para otro
momento- dijo Sirius- No podemos hacerlas esperar, haz pasar a la
señorita que está en la sala, Poony
73.
74. Y cuando bajen las otras también las traes- añadió Harry
75.
76. Sí, amo Harry- dijo el elfo con una reverencia mientras salía
77.
78. ¿Existe alguna forma de que deje de llamarme "amo Harry"?- dijo este
una vez que el elfo salió
79.
80. No pierdas el tiempo intentándolo- dijo Sirius- Así te ha llamado desde
que naciste. Además tienes suerte, a James los elfos lo llamaban
"Señorito"- Ron se rió
81.
82. Entonces me quedo con el otro- dijo Harry, en ese momento entró Poony
seguido por Rose
83.
84. Vaya Harry, este lugar es grandioso. No parecía tan grande cuando
vinimos la vez anterior
85.
86. Eso es lo mismo que pensé yo- dijo él, luego se dirigió al elfo- Poony,
ella es Rose, es mi prima y vivirá con nosotros desde ahora. Es sobrina
de mi madre, así que no es bruja, pero eso no importa
87.
88. La Señorita es bienvenida- chilló el elfo con una reverencia- Poony se
alegra de conocer a la sobrina de la ama Lily, Poony tratará a la Srta.
Rose con el mismo respeto que al amo Harry y advertirá a sus compañeros
que hagan lo mismo.
89.
90. Poony quiero preguntarte algo- dijo Harry, el elfo se acercó- ¿Tú
conoces bien los terrenos que rodean el castillo?
91.
92. Sí, amo Harry. Poony los conoce porque el amo James solía llevarlo con
él a explorarlos, señor. Poony conoce los terrenos del castillo hasta sus
límites, señor
93.
94. ¿Podrías llevarme a conocerlos?
95.
96. Poony hará lo que el amo Harry le pida, señor. Sin embargo Poony desea
advertirle al amo Harry una cosa
97.
98. ¿Qué?
99.
100. Los terrenos del castillo son muy grandes, señor. El amo Harry no
podrá verlos en un solo día
101.
102. ¿Cuánto tiempo lleva verlo todo?
103.
104. Al amo James le llevó tres días, señor. Aunque el amo James se
demoraba porque llevaba al amo Harry de bebé. El amo James solía llevar a
Poony para que le preparara la comida y cuidara al amo Harry mientras él
armaba las tiendas donde dormiríamos, señor. El amo James y el amo Harry
dormían en una tienda grande mientras que Poony dormía en una pequeña. El
amo James era muy bueno con Poony, señor
105.
106. Bien Poony, gracias. Yo te avisaré cuando vallamos a explorar los
terrenos para que lo prepares todo. Puedes retirarte- el elfo hizo una
reverencia y salió
107.
108. Esa criatura es muy simpática, Harry- dijo Rose- ¿Qué era?
109.
110. Un elfo doméstico- respondió- Los elfos están al servicio de los
magos, aunque no todos tengan uno. ¿Dónde están Hermione y Tiff?
111.
112. Dijeron que irían a la biblioteca
113.
114. Me lo imaginaba, no sé ni para que lo pregunté. Vamos a buscarlas que
tengo algo que proponerles
115.
116. Harry James Potter- dijo Sirius en tono severo- No pensarás en serio
ir a recorrer los terrenos del castillo tú solo ¿verdad?
117.
118. No Sirius, no iré solo. Mis amigos irán conmigo, si no quieren ir me
acompañará Poony, pero no estaré solo
119.
120. Eso no me tranquiliza demasiado. Y además ¿Para qué quieres ir?
121.
122. Siento curiosidad, sólo eso- respondió Harry, si su padrino descubría
la verdadera razón por la que quería recorrer los terrenos jamás lo
dejaría ir- Vamos, Sirius, ¿dónde está tu sentido de la aventura? Déjame
divertirme antes de entrar a Hogwarts
123.
124. Harry tiene razón, Sirius- espetó Ron- Hace mucho tiempo que no
tenemos una aventura
125.
126. Si llaman aventuras a estar en peligro de muerte me alegro de que no
las hayan tenido- respondió él- creí que ya habíamos hablado sobre eso,
Harry
127.
128. Y yo creí haberte dicho que no lo hacía a propósito. Además es un
simple recorrido que tarde o temprano tendré que hacer- Sirius vio el
caso perdido
129.
130. Está bien,- dijo resignado- pero yo iré contigo. Quiero asegurarme de
que no te metas en problemas
131.
132. Por mí no hay problema- dijo Harry- ¿Quieres venir con nosotros, Ron?
133.
134. ¿Crees que dejaría toda la diversión para ti solo? Por supuesto que
iré- respondió su amigo
135.
136. Bien, ¿qué me dices tú, Rose?
137.
138. Por mí encantada, deberíamos preguntarles a Hermione y a Tiff
139.
140. Por eso te pregunté donde estaban, ahora mismo se lo preguntaremos.
¿No quieres venir tú también, Remus?
141.
142. Me encantaría, Harry, pero no puedo- respondió él- Luna llena- dijo
ante la mirada interrogante de Harry
Dejó a Sirius conversando con Remus y se dirigió con Ron y su prima a la
biblioteca para buscar a sus amigas. Las encontró rodeadas de un montón de
libros muy gruesos, que Harry reconoció como los que habían utilizado el
último curso, al parecer, Hermione le explicaba a Tiff todo lo que habían
aprendido hasta entonces. Al verlos las dos chicas cerraron sus libros y
esperaron a que se sienten
1.
2. ¿Dónde estaban?- preguntó Hermione- los fuimos a buscar en su cuarto
pero no los encontramos allí
3.
4. Y luego Rose se fue a buscarlos abajo,- continuó Tiff- pero como no
regresaba pensamos que se había perdido, nosotros no bajamos porque
temíamos perdernos también
5.
6. Estábamos con Sirius en uno de los salones- dijo Harry- Voy a ir a
recorrer los terrenos del castillo, son muy grandes así que me tomará más
o menos una semana, ¿Quieren venir conmigo?
7.
8. A mí me encantaría, Harry- dijo Hermione- Pero podemos perdernos si
vamos solos
9.
10. Es que no vamos a ir solos- dijo él- Sirius irá con nosotros
11.
12. ¿Y Sirius sí conoce bien los terrenos del castillo?- preguntó Tiff
13.
14. Pues la verdad no lo sé- respondió Harry- Pero Poony también irá con
nosotros y él sí los conoce
15.
16. ¿Quién es Poony?- preguntó Hermione
17.
18. No se lo digas, Harry, por favor no se lo digas o empezará de nuevo-
rogó Ron
19.
20. Tarde o temprano lo sabrá Ron, son muchos y no pasarán desapercibidos-
dijo Harry- Además ya escuchaste a Sirius, tienen un sueldo y un día
libre al mes- se dirigió a Hermione- Poony es un elfo doméstico, pero un
elfo libre al igual que todos los del castillo, pueden irse cuando
quieran, pero no lo hacen porque son felices aquí. Poony ha estado aquí
desde antes de que yo naciera
21.
22. Ah, bueno- dijo ella- Me alegra que por lo menos alguien respete los
derechos de esas pobres criaturas que...
23.
24. Lo ves, Harry, te lo advertí,- la interrumpió Ron- te advertí que
empezaría de nuevo con todo ese rollo del pedo
25.
26. No es pedo Ron es P.E.D.D.O. Y me alegro que Harry por fin les
reconozca sus derechos a los elfos
27.
28. No quiero desmerecerme a tus ojos Hermione- dijo él- Pero no fui yo
quien liberó a los elfos, sino mi bisabuelo, mi padre siguió su ejemplo y
no veo porqué no debería hacer yo lo mismo, me parece lo justo.
29.
30. No entiendo,- dijo Rose- si los elfos son libres, ¿por qué te dicen
"amo Harry"?
31.
32. Porque Harry prefiere que le digan así a que le digan "Señorito"- dijo
Ron riendo, sus amigas miraron extrañadas a Harry
33.
34. Así le decían a mi padre- explicó él- Además Poony es el único que me
dice "amo Harry", o al menos eso espero, todavía no he hablado con los
otros. Pero ¿qué me dicen? Rose y Ron vendrán conmigo ¿y ustedes?
35.
36. Yo sí quiero ir- dijo Hermione- ¿Y tú Tiff?
37.
38. Yo también- respondió ella- Será como un campamento, porque me imagino
que dormiremos en tiendas, ¿verdad?- Harry asintió- ¿Y cómo nos iremos?
39.
40. Eso no lo sé,- dijo Harry- tendré que preguntarle a Poony. Ustedes
vayan preparando todo que nos iremos mañana temprano, yo iré a
preguntárselo- los cinco salieron de la biblioteca y mientras sus amigos
se dirigían a sus cuartos, Harry se dirigió a las cocinas, en donde fue
recibido con alborozo por dos elfos que se encontraban allí
41.
42. ¿El amo necesita algo?- chilló uno de ellos- No es necesario que el amo
venga a la cocina, cuando el amo necesite algo solo tiene que hacer sonar
una de las campanillas y uno de nosotros acudirá a él
43.
44. Gracias, lo tendré en cuenta- dijo Harry- Pero ahora sólo necesito
hablar con Poony ¿saben dónde está?
45.
46. Si el amo lo desea lo buscaremos- chilló la elfina que lo acompañaba
47.
48. Háganlo por favor, en cuanto lo encuentren díganle que lo espero en mi
cuarto, que necesito hablarle
49.
50. Sí, amo. Estamos preparando el almuerzo, señor, estará listo en una
hora. Pero si el amo y sus amigos desean comer antes nos apresuraremos y
lo terminaremos antes- Harry miró el reloj que había en la cocina y vio
que eran las once y media
51.
52. En una hora estará bien, gracias. Por ahora sólo busquen a Poony y
envíenlo a mi cuarto por favor- dijo y luego salió para dirigirse a su
cuarto, en donde su puso a preparar sus cosas. Acababa de terminar cuando
sintió un suave golpe en la puerta
53.
54. Adelante- dijo y vio a Poony entrar
55.
56. El amo Harry mandó a llamar a Poony- chilló- y Poony ha venido a ver
que necesita el amo Harry de él
57.
58. Necesito hablar contigo, Poony- dijo Harry sentándose en la cama-
Quiero hacerte algunas preguntas
59.
60. Poony responderá a todas las preguntas que el amo Harry le haga
61.
62. Bien, me dijiste que llevas mucho tiempo trabajando para mi familia.
¿Cuántos de tus compañeros conocieron a mis padres?
63.
64. Ninguno de ellos, señor. Cuando Poony llegó al servicio del amo James
sólo habían tres elfos aparte de Poony, señor. Pero los tres eran muy
viejos y ya murieron, señor. La mayoría de los elfos que están ahora al
servicio del amo Harry vinieron cuando supieron que el amo Harry
regresaría. Cuando el amo Harry vino hace unos días sólo habían tres
elfos además de Poony, señor. Eran los hijos de los elfos que estaban
cuando el amo James vivía, que nacieron después de que el amo James y su
esposa murieran, señor
65.
66. Seguramente sabes lo que pasó antes de que mis padres murieran,
cuéntamelo por favor
67.
68. Sí, señor. El amo James y la ama Lily estaban muy angustiados señor,
porque sabían que El- que- no- debe- ser- nombrado estaba buscándolos.
Entonces un día el amo James entregó a Poony una carta para el Sr. Black
que Poony entregó en persona, señor y esa noche vino él al castillo y se
quedaron mucho tiempo platicando en el salón dorado los tres, el Sr.
Black y los amos, mientras el amo Harry dormía. Luego el Sr. Black fue al
cuarto del amo Harry y lo besó en la frente mientras dormía, con lágrimas
en los ojos, luego abrazó a los amos y se fue. Dos días después llegó el
Sr. Peter Pettigrew, a quien el amo James había mandado llamar y se
quedaron un buen rato en el salón dorado como con el Sr. Black, solo que
esta vez la ama Lily no estaba con ellos, sino con el amo Harry
arreglándolo para un viaje, ella fue quien me dijo que los tres debían
esconderse y que nadie debía saber donde, y me encargó que cuidara del
castillo y del amo Harry si algo les pasaba a ellos. Esa misma noche se
fueron los tres del castillo. Unas semanas después Poony supo que los
amos habían muerto en la casa donde solían ir a pasar los veranos, y que
el amo Harry había sido llevado a vivir con sus tíos. Poony hubiera
deseado que el amo Harry se quedara en el castillo para cuidarlo como se
lo prometió a su madre, señor, pero pensó que lo mejor era que el amo
Harry se criara con humanos. También decían que los amos habían muerto
porque el Sr. Black los había traicionado, señor, pero Poony sabía que
eso no era cierto, porque el Sr. Black quería mucho al amo James.
Imagínese señor la alegría que sintió Poony hace una semana, cuando el
Sr. Black vino y le anunció que el amo Harry regresaría al castillo
69.
70. Gracias, Poony. Ahora contéstame una cosa ¿tú sabes donde estaba la
casa donde mis padres murieron?
71.
72. Sí señor, está a un día y medio de aquí, señor. Si el amo Harry desea
ver lo que queda de la casa , Poony lo llevará, señor
73.
74. Te lo agradezco mucho, Poony. Ahora escucha, mañana iremos a explorar
los terrenos del castillo, no iremos sólo los dos sino que Sirius y mis
amigos nos acompañarán, así que quiero todo listo para partir mañana
temprano
75.
76. Poony tendrá todo listo mañana, señor. Poony ahora mismo irá a
prepararlo todo, señor. Los caballos y las provisiones, señor
77.
78. ¿Caballos?- preguntó Harry extrañado
79.
80. Sí, señor. El amo James y Poony sabían recorrer los terrenos en
caballo, señor. Poony lo hacía en una mula, señor, mientras el amo James
y el amo Harry montaban el caballo del amo James
81.
82. Y dime Poony, ese caballo, el de mi padre ¿Todavía vive?
83.
84. Sí, señor. Es un caballo muy fuerte señor, y muy manso, siempre que no
traten de montarlo, claro
85.
86. ¿Por qué?
87.
88. Porque ese caballo quería que sólo el amo James lo monte, señor. Ni
siquiera la ama Lily podía hacerlo, aunque fuera con el amo James, él
único que montó a ese caballo aparte del amo James fue el amo Harry
cuando era un bebé. Si el amo Harry desea verlo, Poony lo llevará a los
establos.
89.
90. Iremos a los establos después de almorzar, Poony, siento curiosidad por
ese caballo. Ahora quiero pedirte dos favores, primero: no le digas a
nadie sobre la conversación que hemos mantenido, ¿entendido?
91.
92. Sí, amo Harry. Poony sabe guardar los secretos del amo Harry, señor
93.
94. Te lo agradezco. El otro favor que te quiero pedir es que me lleves a
ver el lugar donde murieron mis padres. Así mismo no quiero que nadie
sepa que voy a verlo. Cuando estemos cerca del lugar tú me avisas y yo
buscaré un pretexto para detenernos durante la noche, y así podremos ir a
verlo temprano en la mañana mientras todos duermen
95.
96. Poony llevará al amo Harry al lugar que le pide, señor. Lo llevará y no
se lo dirá a nadie, como lo desea el amo Harry
97.
98. Bien, Poony, gracias por todo. Regresa a las dos para ir a los
establos, si no me encuentras aquí me encontrarás en la biblioteca o en
el salón rojo.
99.
100. Sí, señor, Poony buscará al amo Harry a las dos, señor. Hasta
entonces, amo Harry- dijo mientras salía
Harry salió también y decidió ir a la biblioteca, pero en el camino se
encontró con la elfina que estaba esa mañana en la cocina, quien al parecer
estaba buscándolo, pues corrió hacia él en cuanto lo vio
1.
2. El almuerzo está listo, amo- chilló después de hacerle una reverencia-
Si el amo y sus amigos desean pasar al comedor, el Sr. Black y el Sr.
Lupin ya están allí
3.
4. Bien, gracias- dijo Harry- Yo me adelanto al comedor, mientras tanto tú
ve a la biblioteca y avisa a mis amigos para que bajen, ellos no conocen
bien el castillo así que guíalos tú hasta el comedor, por favor
5.
6. Sí, amo- la elfina volvió a hacer una reverencia y se fue.
Harry bajó las escaleras y se dirigió al comedor, no sabía donde quedaba
pero se imaginó que estaría cerca de la cocina y en efecto, un poco antes
de la entrada a las cocinas encontró una puerta abierta, la que daba al
comedor, entró y se encontró a Sirius y a Remus sentados a la mesa y
conversando animadamente, fue a sentarse a lado de ellos pero Sirius se lo
impidió
1.
2. Tú lugar es este, Harry- dijo llevándolo a la cabecera de la mesa- Al
principio te parecerá incómodo, pero ya te acostumbrarás ¿Dónde están los
demás?
3.
4. En la biblioteca- respondió Harry sentándose- Deben bajar en cualquier
momento- en ese momento entraron sus amigos al comedor
5.
6. Hola chicos- les dijo Sirius- Siéntense, enseguida nos servirán el
almuerzo
7.
8. Qué bien- dijo Ron sentándose- Me muero de hambre
9.
10. Tú siempre tienes hambre, Ron, no sé como no engordas- dijo Hermione
sentándose a lado de Harry
11.
12. Al menos yo no vivo en la biblioteca, un día de estos te confundirán
con un libro: "Historia de Hogwarts, versión parlante"
13.
14. Al menos mi tiempo en la biblioteca me es útil, Ron. Yo no soy la que
está en apuros a la hora de los exámenes finales. Ya quiero verte este
año en los T.I.M.O.S - desde ese momento empezaron a discutir como
siempre, mientras Tiff, Rose y Sirius los miraban extrañados, Remus (que
ya los conocía) sonreía divertido y Harry suspiraba con resignación
15.
16. Ya se me hacía raro a mí- dijo- que no hubieran empezado.
Definitivamente no tienen remedio
17.
18. Déjalos, Harry- dijo Remus- No me vas a negar que es divertido
escucharlos
19.
20. Sí, claro, como no eres tú quien tiene que lograr que se vuelvan a
hablar luego
21.
22. ¿Qué les pasa a esos dos?- preguntó Tiff- Nunca los había visto
discutir así
23.
24. Acostúmbrate, Tiff- dijo Harry- Lo raro será que no peleen, ya lo verás
25.
26. ¿Quieres decir que son así todo el tiempo?- preguntó Sirius
27.
28. Y deberías verlos cuando tienen una verdadera razón para discutir
En ese momento los elfos sirvieron la comida, lo que fue un alivio, ya que
Ron y Hermione dejaron de discutir. No habían desayunado en La Madriguera y
estaban hambrientos. La comida fue deliciosa, al parecer los elfos habían
querido lucirse para darle la bienvenida a Harry al castillo. Estuvieron
charlando un buen rato luego del almuerzo, hasta que Harry vio que eran
cerca de las dos y se fue a su cuarto con el pretexto de que tenía que
arreglar sus cosas para el día siguiente (aunque ya lo había hecho en la
mañana), así que subió y esperó que Poony lo fuera a buscar, lo que no
tardó en suceder. Harry le pidió al elfo que no lo hiciera pasar por el
comedor, así que dieron un largo rodeo para llegar a los establos. Una vez
allí, a Harry le llamó la atención un enorme caballo negro que estaba al
final, así que fue hacia él y acercó lentamente su mano hacia su cabeza, el
caballo se acercó a él y se dejó acariciar por el chico, bajando
humildemente la cabeza
1.
2. Storm ha reconocido al amo Harry- dijo Poony contento- Lo ha reconocido
a pesar de que la última vez que lo vio era un bebé
3.
4. ¿Este era el caballo de mi padre?- Poony asintió- Es muy bonito, ¿crees
que me dejará montarlo?
5.
6. Sí, señor, Storm ha reconocido al amo Harry y se ha puesto muy contento,
señor. Estoy seguro de que lo dejará montarlo- chasqueó los dedos y
enseguida el caballo estuvo listo para ser montado y salió de la cuadra
Tímidamente (ya que nunca antes había montado un caballo) Harry lo montó.
Al parecer, Storm sintió la inexperiencia y el temor de su nuevo amo,
porque empezó a caminar lentamente para darle confianza. Harry perdió su
temor poco a poco e hizo que el caballo vaya más rápido. La sensación era
maravillosa, en realidad ahora comprendía porqué a su padre le gustaba
tanto ese caballo, era reconfortante cabalgar en él. Estuvo tanto tiempo
cabalgando que no se dio cuenta de que habían llegado sus amigos junto con
Sirius y Remus, quienes lo miraban con asombro. Al notar su presencia,
Harry se bajó del caballo y caminó hacia ellos, entregándolo a uno de los
elfos, que lo llevó a su lugar, no sin antes advertirle que lo tuviera
preparado a la mañana siguiente muy temprano
1.
2. ¿Cómo lo hiciste?- preguntó Remus
3.
4. ¿Cómo hice qué?- dijo Harry
5.
6. Montar a ese caballo- respondió Sirius
7.
8. Muy fácil- dijo Harry, aunque sabía a que se referían- Lo saqué de la
cuadra, puse el pie en...
9.
10. No me refiero a eso- dijo Sirius- Nadie podía...
11.
12. Sé a lo que te refieres, Sirius,- dijo Harry sonriendo- estaba
bromeando
13.
14. ¿Qué tiene de malo que Harry haya montado un caballo?- preguntó Ron
15.
16. Es peligroso, Ron,- dijo Hermione- de seguro Harry nunca lo había hecho
antes y ese caballo no parecía muy manso que digamos
17.
18. Dímelo a mí- se quejó Sirius- Ese caballo es una amenaza
19.
20. ¿Cuántas veces lo intentaste, Sirius?- preguntó Harry divertido, Remus
rió y los chicos lo miraban sin comprender
21.
22. Ya perdí la cuenta- respondió su padrino
23.
24. Pero yo no, Canuto:- dijo Remus riendo- fueron 67 veces antes de que el
medimago te amenazara con no atenderte si volvías a intentar montar a
Storm
25.
26. ¿Sesenta y siete veces?- preguntó Rose- No puedo creer que haya sido
tan difícil aprender a montar un caballo...
27.
28. Storm no es cualquier caballo, Rose- explicó Remus- El único que podía
montarlo era James, todos los demás que lo intentaban terminaban en el
suelo. Sirius fue el único que insistió en montarlo, a pesar de las
advertencias de James, las consecuencias fueron 14 fracturas de la pierna
izquierda, 23 de la derecha, 16 baños en el lodo, 10 "paseítos" por los
establos con Storm arrastrándolo y 4 traumatismos en la cabeza- los
chicos estallaron en carcajadas
29.
30. Aún no me has contestado, Harry- preguntó Sirius- ¿Cómo lograste montar
a ese caballo infernal?
31.
32. No veo que tiene de raro- respondió él- Si me dejó montarlo hace 14
años no veo porqué no me deje montarlo ahora
33.
34. Creíamos que lo hacía porque estabas con tu padre- dijo Remus- Aunque
se nos hizo raro, ya que con Lily no pasaba lo mismo
35.
36. Ya creo que no pasaba lo mismo,- dijo Sirius- tu madre le tenía pavor a
ese caballo desde que James intentó que montara con él, Storm casi se le
va encima, y cuando descubrió que James te llevaba a cabalgar con él...-
tanto Sirius como Remus se estremecieron
=====Flash Back =====
1. Voy a matarlo, voy a matarlo, esta vez voy a matarlo
2.
3. ¿Por qué vas a hacerlo ahora, Lily?- dijo Sirius entrando a la sala y
sabiendo de quien hablaba su amiga, la que echaba chispas por los ojos-
Debe haber sido muy malo
4.
5. Sirius tiene razón- dijo Remus que venía detrás- Nunca te había visto
tan enfadada, ¿qué hizo James esta vez?
6.
7. ¿QUIEREN SABERLO?- estalló Lily- PUES A QUE NO ADIVINAN QUE BRILLANTE
IDEA SE LE OCURRIÓ A ESE AMIGO SUYO...
8.
9. Vamos, Lily, no puede ser tan malo- dijo Sirius tratando de calmarla y
sentándose a su lado
10.
11. ¡¡¡¿¿NO PUEDE SER TAN MALO??!!! ¡¡¡¿¿NO PUEDE SER TAN MALO??!!!- gritó
ella- SIRIUS BLACK, ¿TÚ CREES QUE PASEAR A MI BEBÉ CON ESE ANIMAL
ENDEMONIADO NO ES MALO?
12.
13. Vamos, Lily- dijo Remus- no tiene nada de malo que Harry esté cerca de
un animal, como no te estés refiriendo a Storm...
14.
15. ¿Crees que estaría tan preocupada si no se tratara de ese caballo?-
preguntó ella sollozando- Ya me extrañaba a mí que se mostrara tan
dispuesto a ocuparse de él esta mañana, si lo que quería era llevárselo
con él a montar. Pero en cuanto regrese me va a escuchar, voy a...- en
esos momentos se escucharon unos pasos y momentos después apareció James
con su hijo en brazos, el niño reía alegremente. Lily corrió hacia ellos-
¡¡TÚ!!- le dijo a su marido- ¿Cómo te atreves a poner en peligro la vida
de tu hijo?
16.
17. Vamos, querida, no exageres,- dijo James- solamente llevé a Harry a dar
un paseo
18.
19. Sí, claro, un paseo en ese caballo tuyo- dijo Lily tomando a su hijo en
brazos- Te lo digo una vez más James Potter: ese caballo es una amenaza,
quien sabe lo que le haría a mi niño...
20.
21. Storm no le hizo nada a Harry- se defendió su marido- Al contrario,
está encantado con él, lo hubieras visto, hasta me dejó montarlo cargando
a Harry...
22.
23. ¿QUÉ? ¿Tú dejaste que un bebé de 8 meses montara un caballo? Mi pobre
niño,- dijo Lily abrazando a su hijo- debes estar muy asustado...
24.
25. Perdona que te contradiga, Lily- dijo Sirius interviniendo por primera
vez- Pero el niño parece cualquier cosa menos asustado
26.
27. Sirius tiene razón,- dijo Remus- A mi me parece que Harry está feliz
por el paseo, es como si ya lo hubiera hecho antes
28.
29. Ya lo hizo antes, Remus- dijo James con orgullo- Mi hijo y yo hemos
estado saliendo de paseo todas las mañanas desde la semana pasada, y a él
le ha gustado ¿No es así campeón?- dijo sonriendo ante su hijo
30.
31. ¡¡JAMES POTTER!! ¿Tú has estado llevando a Harry con ese caballo
durante una semana?- preguntó Lily
32.
33. Mientras tú dormías, querida, parece que le gusta. En cuanto aprenda a
caminar le comparé una escoba de juguete y...
34.
35. ¡¡Ni se te ocurra!!- le dijo ella- No voy a dejar que mi hijo pase
tanto tiempo en la enfermería como lo hiciste tú. Ya bastante me preocupé
por ti como para preocuparme ahora por él
36.
37. Vamos Lily, no puedes evitar que mi ahijado juegue al quidditch, lo
lleva en la sangre- le dijo Sirius- Además no creo que el pequeño Harry
tenga tanta mala suerte como James
38.
===== Fin Flash Back =====
1. ¿Y al final que ocurrió?- preguntó Harry luego de que la narración de su
padrino
2.
3. Pues los dos llegaron a un acuerdo:- respondió Remus- Lily permitiría
que James te llevara a cabalgar con él y tu padre le prometió que no te
enseñaría a montar una escoba hasta que cumplieras 6 años
Luego de conversar un rato se dirigieron a escoger los caballos que
llevarían a la excursión por los terrenos. Tanto Ron como que Hermione,
quienes tampoco habían cabalgado antes, escogieron animales mansos y no muy
grandes, Rose y Tiff por su parte habían frecuentado un club hípico en el
verano cuando vivían en Estados Unidos, por lo que eran expertas amazonas y
no tuvieron dificultad en escoger los caballos, al igual que Sirius.
Estuvieron cabalgando hasta que notaron que empezaba a oscurecer, así que
se dirigieron del castillo, donde todos se dirigieron a sus habitaciones
para darse un baño antes de bajar a cenar. Luego de la cena, en la que los
elfos se lucieron nuevamente, los chicos bajaron las cosas que llevarían al
día siguiente y se las entregaron a unos elfos, que se encargarían de
acomodarlas junto con las tiendas y las provisiones en un solo paquete,
para que así Sirius pudiera reducirlo y Poony pudiera llevarlo. Luego de
dejar todo listo se fueron a dormir, ya que al día siguiente se tendrían
que levantar temprano.
A la mañana siguiente Poony despertó a Harry a las cinco, este se vistió
rápidamente y bajó a reunirse con sus amigos en el comedor, tomaron un
suculento desayuno y se dirigieron a los establos por los caballos.
Montaron y partieron. Poony iba delante y los demás lo seguían mientras
admiraban el paisaje. El tiempo pasó más rápido de lo que pensaban y sin
darse cuenta ya había llegado el medio día, buscaron un lugar adecuado y
Sirius encendió una fogata en donde Poony se puso a hacer el almuerzo
mientras los demás descansaban tomando jugo de calabaza. Luego de poco
tiempo pudieron comer y descansaron un poco. Entonces Poony al parecer
recordó algo y se acercó a Harry
- ¡Amo Harry! ¡Amo Harry!- chilló entusiasmado- Venga aquí por favor,
Poony desea mostrarle algo
- ¿Qué pasa Poony?- preguntó Harry extrañado mientras lo seguía- ¿A
dónde me llevas?- el elfo lo llevó ante un árbol que al parecer había
sido calcinado hace mucho tiempo- ¿Para qué me traes aquí, Poony?
- Poony deseaba mostrarle este lugar al amo Harry, señor. Porque este es
el lugar donde el amo Harry hizo magia por primera vez
- ¿En serio?- Harry estaba sorprendido- ¿Qué fue exactamente lo que
hice, Poony? ¿Lo sabes?
- Oh, sí, señor. Fue cuando el amo Harry tenía 10 meses, señor. El amo
James había dejado al amo Harry al cuidado de Poony, señor, porque fue a
investigar si no había ningún peligro por los alrededores, ya que íbamos
a pasar aquí la noche. Pero el amo Harry quería ir con su padre, señor,
así que empezó a llorar, Poony trató de calmarlo pero no pudo, señor.
Entonces el amo James cargó al amo Harry y le dijo: "No pequeño, no
puedes venir conmigo, es muy peligroso, si tu madre se entera me mata.
Además no tardaré" pero eso no calmó al amo Harry, sino que se puso a
llorar con más fuerza mirando de frente al árbol. El amo James iba a
seguir su camino cuando de pronto el árbol se incendió dándole un buen
susto al amo James y a Poony. Pero luego el amo James se puso loco de
contento y exclamó con orgullo "Lo has hecho campeón, has hecho magia, y
no cualquier magia, sino una muy poderosa para ser la primera vez. Vas a
ser un mago muy poderoso, claro que sí, el mejor de todos" y se puso a
dar vueltas con el amo Harry entre sus brazos. "Luego ordenó a Poony
tener todo listo para el día siguiente regresar al castillo, porque eso
había que celebrarlo. Al llegar al castillo la ama Lily se sorprendió al
vernos llegar tan pronto, pero el amo James estaba muy feliz y sólo decía
"Lo ha hecho Lily, nuestro Harry ha hecho magia" Al principio la ama Lily
no entendía nada, así que le pidió a Poony que le explicara lo ocurrido y
Poony lo hizo, señor. Entonces ella también se puso muy contenta y abrazó
al amo Harry con orgullo. Poony nunca había visto a los amos tan felices
hasta entonces, señor"
- ¿Y esa fue la única vez que hice magia, Poony?- preguntó Harry
mientras caminaban de regreso
- No señor, siempre que el amo Harry se enojaba o se asustaba demasiado
rompía o hacía levitar las cosas, señor- mientras hablaban ya habían
llegado con los demás, que los estaban esperando, así que montaron los
caballos y empezaron a cabalgar de nuevo
Pero Harry esta vez no iba riendo ni conversando con sus amigos como en la
mañana. Sino que cabalgaba silencioso y poniendo apenas atención a lo que
decían sus amigos entre ellos. Le consolaba saber que les había dado a sus
padres al menos un motivo de orgullo antes de que murieran. Eso lo hacía
sentir mejor, pero a la vez se sentía triste al pensar en todos los motivos
de orgullo que podría haberles dado después. Tal vez si ellos vivieran sus
notas en Hogwarts hubieran sido mejores, aunque tampoco eran malas. Siempre
supo que una de las razones por las que no se tomaba muy en serio sus
estudios es porque a sus tíos les daba igual si regresaba a casa con las
mejores calificaciones o habiendo aprobado con la nota justa (aunque
ninguna de las dos cosas le había pasado) Una vez más no se había dado
cuenta lo rápido que había pasado el tiempo hasta que Poony se detuvo
diciendo que deberían continuar al día siguiente, ya que pronto
oscurecería. Mientras Sirius, Ron y las chicas armaban las tiendas, Harry
ayudaba a Poony a recoger leña para la fogata, ya que esa tendría que ser
más grande que la de la mañana. Mientras lo hacían Poony habló con un dejo
de tristeza en la voz
1.
2. Poony lo lamenta, señor
3.
4. ¿Qué lamentas Poony?- preguntó Harry extrañado
5.
6. Por culpa de Poony el amo Harry se ha puesto triste- respondió el elfo-
Poony no debió llevar al amo Harry al lugar donde hizo magia por primera
vez
7.
8. Te equivocas, Poony. No me he puesto triste por eso, al contrario, me
dio mucho gusto saber les di un motivo de orgullo a mis padres antes de
que murieran. Simplemente me ha dado un poco de nostalgia, me he puesto a
pensar como sería mi vida si ellos estuvieran conmigo, eso es todo, por
eso he estado tan callado
9.
10. Poony se alegra de escuchar al amo Harry decir eso, señor, Poony se
alegra de saber que el amo Harry no está triste
11.
12. No Poony, no estoy triste, no te preocupes
13.
14. Poony desea decirle al amo Harry una cosa- dijo bajando la voz- Estamos
cerca del lugar que el amo Harry pidió a Poony que le enseñara. Si el amo
Harry lo desea iremos mañana temprano
15.
16. Sí, Poony, despiértame mañana muy temprano. Pero hazlo con cuidado,
para que nadie se de cuenta. ¿Qué tan lejos estamos del lugar?
17.
18. Justo detrás de ese grupo de árboles, señor. Se puede ir caminando,
señor
19.
20. Perfecto, con los caballos se podrían despertar los demás. Despiértame
mañana a las 5, Poony- luego se encaminaron donde estaban los demás,
quienes ya habían terminado de armar las tiendas. Eran cuatro pequeñas
para Sirius, Ron Harry y Poony y una grande para las chicas.
Luego de la cena, Harry se fue a dormir enseguida, sorprendiéndolos a
todos, pero alegó que estaba muy cansado del viaje y que además se había
levantado esa mañana muy temprano, a lo que no estaba acostumbrado durante
el verano. Una vez dentro de la tienda se acostó y se quedó dormido
enseguida. Luego de un sueño muy tranquilo sintió que Poony lo sacudía
suavemente, agradeció al elfo por despertarlo y le ordenó que lo esperara
fuera de la tienda. Se cambió de ropa, ordenó sus cosas y luego salió de la
tienda. Poony lo guió a través de un estrecho sendero durante casi una
hora, hasta que llegaron ante lo que mostraba haber sido una casa muy
hermosa, con un jardín delantero que ahora estaba lleno de maleza. Harry se
dirigió a ella con paso decidido y entró a una habitación que al parecer
había sido la sala, pero estaba en un muy mal estado, evidencia de que allí
se había desencadenado una gran batalla, Harry sitió una chispa de
satisfacción: era evidente que a Voldemort no le había sido tan fácil matar
a su padre, entonces vinieron a su mente unas voces, como en tercero...
1.
2. No debes preocuparte, querida, aquí estaremos seguros. Peter jamás nos
traicionará- decía una voz inconfundible para Harry, la de su padre
3.
4. No sé, James,- sollozaba su madre- tengo un mal presentimiento, siento
que...- pero entonces se escuchó un ruido en el jardín
5.
6. Alohomora- dijo una voz fría desde afuera, seguidamente se escucharon
unos pasos- Estás en mis manos, Potter, no podrás escapar...
7.
8. ¡Lily, coge a Harry y vete! ¡Es él! ¡Vete! ¡Corre! Yo lo detendré
1.
1. Amo Harry, amo Harry- chillaba Poony a su lado- ¿Se encuentra bien?
2.
3. Sí, Poony, no te preocupes- respondió saliendo de la sala- Lamento
haberte asustado. Vamos a ver el resto de la casa- luego de revisar la
cocina subieron las escaleras y recorrieron los cuartos del segundo piso,
al llegar a la puerta del último a Harry le recorrió una sensación
extraña, pero aún así entró. Caminó unos pasos dentro del cuarto, que al
parecer había sido el suyo, y empezó a escuchar la voz de su madre...
1. A Harry no. A Harry no, por favor
2.
3. Apártate, estúpida... apártate...
4.
5. A Harry no. Te lo ruego, no. Cógeme a mí. Mátame a mí en su lugar...
6.
7. A un lado... hazte a un lado, muchacha...
8.
9. A Harry no, por favor. Ten piedad, te lo ruego, ten piedad
10.
11. Lord Voldemort no tiene piedad, acabaré con el último descendiente de
Godric Gryffindor, hazte a un lado
12.
13. No, por favor, a Harry no...
14.
15. Tú lo has querido estúpida, ¡Avada Kedavra!- luego siguieron unos
momentos de silencio- Ahora serás tú pequeño, ¡Avada Kedavra!- luego
escuchó in grito ensordecedor, el de Voldemort al perder su cuerpo...
16.
17. ¿El amo Harry está seguro de encontrarse bien?- preguntó Poony
preocupado- Se ha quedado como en trance durante un buen rato y ahora
está llorando...
18.
19. No es nada Poony, no te preocupes- dijo Harry secándose las lágrimas-
Es que, ¿sabes? Al entrar en este cuarto escuché a mi madre antes de
morir, y en la sala escuché a mi padre cuando le decía a mi madre que
huyera mientras él trataba de detener a Voldemort- Poony se estremeció
20.
21. ¿El... amo Harry ha... escuchado las voces de sus padres?- preguntó con
lágrimas en los ojos- O sea que esta vez el amo Harry sí se ha puesto
triste...
22.
23. Sí, Poony, no voy a negar que me he puesto triste, pero no es tu culpa.
Yo te pedí que me trajeras, ¿lo recuerdas?- Poony asintió tristemente
mientras seguían recorriendo el cuarto, en la mesita que había a lado de
la cama encontró un conejo de peluche azul, al tomarlo Harry sintió que
una ola de calor recorría su cuerpo, así que decidió llevárselo. Luego
abrió el cajón y encontró dos cartas dirigidas una a él y otra a Sirius,
parecían haber estado allí durante muchos años, seguramente eran de sus
padres. Harry las tomó para guardarlas en el bolsillo, ya abriría después
la suya, ahora debían regresar con Sirius y sus amigos, que probablemente
ya habrían despertado. Le comunicó a Poony su decisión, salieron de la
casa y emprendieron el camino de regreso
"Si ya despertaron- pensaba mientras caminaban rápidamente- deben estar
preguntándose donde me he metido. Y en cuanto le diga a Sirius donde he
estado, me va a caer la gorda, pero no quiero mentirles. Además no sabría
como explicar lo del conejo y lo de las cartas" Habían pasado más de media
hora en la casa, si la unía a las dos horas que tomaban en ir y regresar
era mucho tiempo. Ya habían caminado mucho y estaban a unos minutos de
llegar cuando se encontró con Ron, que parecía aliviado al verlo
1.
2. ¡Harry!- dijo alegre- Que bueno que apareciste, nos has tenido muy
preocupados. ¿No deberías avisar antes de dar paseos matutinos?
3.
4. No estaba dando un paseo Ron. Quería ir a un lugar, solo. Poony me
acompañó porque era el único que lo conocía. Bueno, Sirius también, pero
él no me hubiera dejado ir.
5.
6. ¿Por qué? ¿A dónde fuiste?- preguntó su amigo extrañado
7.
8. Al lugar donde comenzó la tranquilidad que reinó en el mundo mágico
durante 14 años- respondió evasivo. Ron lo miró extrañado durante unos
momentos, pero luego comprendió sus palabras y se puso pálido
9.
10. ¡HARRY!- Hermione, Rose y Tiff corrían hacia él- Llevamos más de una
hora buscándote- dijo Rose- ¿Por qué no nos despertaste para ir contigo?
11.
12. Por varias razones- respondió él- Primera: Porque desperté a las cinco
de la mañana y ustedes se acostaron muy tarde anoche. Segunda: Porque fui
a un lugar al que quería ir solo. Y tercera: Porque Sirius no me hubiera
dejado ir
13.
14. ¿Por qué?- preguntó Hermione- ¿A dónde fuiste?
15.
16. No te gustaría saberlo, Hermione- respondió Harry sentándose frente a
su tienda a descansar
17.
18. Pero a mí sí- dijo una voz detrás suyo, Harry se dio la vuelta y se
topó con Sirius, que parecía muy enfadado- Y me lo vas a decir ahora
mismo, Harry James Potter ¿Dónde estuviste?
19.
20. Respóndeme algo, Sirius- dijo él- ¿En realidad creíste que yo quería
recorrer los terrenos del castillo sólo por curiosidad?- Sirius sonrió
levemente
21.
22. ¿Tú crees que habría venido si lo hubiera hecho? ¿En qué problema te
metiste esta vez?
23.
24. Ya me lo imaginaba yo,- dijo Harry sonriendo- por eso salí hoy a las
cinco. Y no me metí en ningún problema. Todavía es muy pronto ¿lo
recuerdas? Faltan como tres semanas para que empiecen las clases
25.
26. No te hagas el gracioso conmigo, Harry Potter, y dime dónde estuviste-
dijo Sirius enfadado
27.
28. ¿Dónde crees tú que estuve como para no llevar a mis amigos, no querer
que te enteraras y regresar a esta hora saliendo a las cinco de la
mañana?- preguntó él, luego sacó de su bolsillo el conejo que había
encontrado y se lo mostró a su padrino- Tal vez esto te de una pista-
Sirius sonrió
29.
30. Vaya, el primer regalo que te dio tu padre- dijo nostálgico- Recuerdo
que no te separabas nunca de ese muñeco ¿de dónde lo sacaste?
31.
32. Lo encontré en el lugar donde fui hoy- respondió Harry- Ahora me voy a
desayunar, tengo mucha hambre, ¿Me acompañas, Ron?- este asintió y fueron
hacia la tienda de Poony, donde el elfo los esperaba con el desayuno
preparado
33.
34. Oye, Harry- le preguntó Ron- ¿Porqué no le dijiste a Sirius donde
fuiste?
35.
36. Porque en cuanto se entere se pondrá furioso,- dijo él- y prefiero
estar lejos para cuando eso ocurra
37.
38. Pero si de todas formas lo va a descubrir y entonces te va a caer una
buena
39.
40. Sí, lo sé. Pero tendrá que caminar un buen trecho para decirme mis
verdades y en el camino se le pasará el enojo... un poco
41.
42. Y además ahora no es momento para que el Sr. Black se enoje con el amo
Harry- dijo Poony- Porque entonces el amo Harry se pondrá triste de nuevo
43.
44. Tú sabes porqué me puse así esta mañana, Poony- dijo Harry- En realidad
no esperaba que...- en ese momento Hermione, Rose y Tiff llegaron corriendo
45.
46. ¿A dónde fuiste Harry?- preguntó Hermione sentándose a su lado- Al
parecer fue a un lugar muy peligroso, porque Sirius está que echa chispas
por los ojos
47.
48. No fue a ningún lugar peligroso, Hermione- dijo Ron- Pero seguramente
Sirius está enojado porque no se lo dijiste, Harry
49.
50. Vamos, Ron, los dos sabemos que si Sirius se enteraba a donde quería ir
me lo hubiera impedido. Además seguramente ese lugar le trae malos
recuerdos
51.
52. Al amo Harry también le trajo malos recuerdos- dijo Poony- Poony no
estaba convencido de que era bueno que el amo Harry fuera a esa casa.
Pero el amo Harry le pidió a Poony que lo llevara y Poony obedeció- en
ese momento llegó Sirius, como había dicho Harry, venía más calmado.
53.
54. Muy bien, Harry- dijo enfadado, mientras sus amigos se dirigían a sus
tiendas y lo dejaban solo con Sirius y Poony- ahora me vas a explicar
para qué fuiste a ese lugar. No es bueno que lo hayas hecho. No digo que
sea peligroso, sé que no lo es. Voldemort no es tan tonto como para
volver al lugar donde conoció la derrota. Pero ese lugar pudo afectarte
demasiado. No me extrañaría que volvieras a tener pesadillas...
55.
56. Lo siento Sirius- dijo Harry- Pero desde que supe que esa casa estaba
cerca del castillo sentí el impulso de ir a verla. Aunque tengo que
admitir que la impresión fue peor de lo que me imaginaba
57.
58. ¿Qué quieres decir?- preguntó Sirius preocupado
59.
60. ¿Recuerdas que en tercero te dije que escuchaba la voz de mi madre
impidiendo que Voldemort me matara?- Sirius asintió- Pues eso ocurría
cada vez que los dementores se me acercaban, escuchaba la voz de mi
madre suplicándole a Voldemort por mi vida, y una vez escuché a mi padre
diciéndole a mi madre que huyera conmigo mientras él lo enfrentaba.-
Sirius lo miraba con atención- Pues bien, hoy cuando entré a la casa y me
dirigí a la sala volvió a ocurrir, sólo que esta vez no sentí ese frío
que se siente cuando hay un dementor cerca, ni me desmayé como antes
ocurría. Pero los recuerdos eran más fuertes, más vivos, antes escuchaba
a mis padres porque los dementores me obligaban a recordar el momento en
que morían, pero hoy fue diferente, como si mi mente deseara realmente
recordarlo, y fueron recuerdos más largos. Primero escuché que mi padre
trataba de tranquilizar a mi madre cuando Voldemort entró a la casa,
entonces mi padre le gritó a mi madre que me tomara y huyera y luego
escuché a Voldemort diciendo que esta vez no lograríamos escapar de él-
terminó, se hizo un largo silencio, hasta que Sirius habló
61.
62. ¿Y no recuerdas nada más?- preguntó muy pálido, parecía muy
impresionado
63.
64. De lo que ocurrió en la sala no, pero luego fuimos al que había sido mi
cuarto y ni bien crucé la puerta empecé a escuchar la voz de mi madre,
esta vez fue durante mucho más tiempo que las anteriores, recuerdo las
últimas palabras de Voldemort antes de perder su cuerpo,- no pudo evitar
que las lágrimas le nublaran la vista- a mi madre suplicándole que no me
matara, luego como le lanzaba la maldición asesina y su grito cuando le
tocó la maldición con que trató de matarme a mí. Luego la voz de Poony me
regresó a la realidad- Sirius le pasó un brazo por los hombros en un
gesto de apoyo, él también tenía lágrimas en los ojos
65.
66. Y estaba muy pálido, señor Black- chilló Poony mientras le daba a Harry
una taza de té- Estaba ahí parado muy blanco y con lágrimas en los ojos,
Poony tocó su mano y notó que estaba fría, pero se tranquilizó un poco
cuando el amo Harry dijo que se encontraba bien y que ya era hora de
regresar
67.
68. No debiste haber ido solo, Harry- le dijo Sirius- debiste pedirle a Ron
o a Hermione que te acompañaran
69.
70. Ron se puso pálido en cuanto supo donde había estado- se justificó
Harry- y Hermione hubiera insistido en que te avisara, entonces no me
habrías dejado ir. Además quería ir solo, si llevé a Poony fue porque no
sabía donde estaba la casa. Pero al menos me enteré de una cosa: A
Voldemort no le fue tan fácil matar a mi padre, al entrar en la sala me
di cuenta de que habían librado una larga batalla. Y además encontré
algo,- dijo sacando las cartas del bolsillo- una es para mí y otra para
ti. No sé quien las escribió, pero tengo el presentimiento que fueron mis
padres.
71.
72. Fue James- dijo Sirius examinando la suya- reconozco su letra. Pero
será mejor que las leamos después, ya es muy tarde y debemos avanzar.
Creo que terminaremos el recorrido antes de lo que pensábamos, a tu padre
le tomó día y medio llegar a la casa de campo. Nosotros desayunamos antes
de ir a buscarte, así que podemos partir.
Llamaron a los demás y montaron los caballos para seguir su camino. El
resto del viaje transcurrió normal, Harry había recuperado su habitual
humor y, tal como había dicho Sirius, tardaron menos de lo que esperaban en
llegar a los límites del castillo, ya que lo consiguieron a las 11 de la
mañana del tercer día. Su viaje había sido muy entretenido, ya que se
habían divertido mucho y descubierto muchas cosas como una pequeña cascada
que terminaba en un arroyo de aguas cristalinas. Los chicos quisieron
quedarse allí, pero Sirius dijo que lo mejor era que lo hicieran al
regreso, cuando hayan conocido todos los terrenos, porque había un lugar
que Harry debía ver, aunque parecía que no le gustara la idea de
mostrárselo. Una vez alzadas las tiendas Sirius le pidió a Harry que lo
siguiera a través de un sendero rodeado de árboles, caminaron unos diez
minutos hasta llegar a una valla, que al parecer marcaba los límites de los
terrenos de los Potter, a lo lejos se vislumbraba un castillo que, al menos
según la impresión de Harry, tenía un aspecto tétrico
1.
2. Ese es el lugar que tenías que ver- le dijo Sirius- Pero de una vez te
lo digo, y es por tu propio bien: no te acerques a ese castillo
3.
4. No tengo intenciones de hacerlo- dijo Harry- Lo que me gustaría saber es
porqué te tomaste la molestia de mostrarme un lugar al que no quieres que
vaya
5.
6. Para que estés advertido: ese castillo era de Salazar Slytherin, si bien
tienes derecho a visitarlo puedes tener un encuentro desagradable, sabes
a lo que me refiero, ¿verdad?
7.
8. Sí, Sirius. No te preocupes, no iré a ese castillo, solo de verlo desde
aquí me da escalofrío. Aunque la verdad no creo que Voldemort esté allí.
9.
10. ¿Por qué lo dices?
11.
12. Porque si Voldemort conociera este castillo lo hubiera convertido en el
lugar de reunión de sus mortífagos, en vez de esconderse en la antigua
mansión de su familia. Pero no te preocupes, de todas formas no iré más
allá de esta valla, no me gusta ese lugar
13.
14. No creo que tampoco te haya gustado la cámara secreta, y sin embargo
bajaste
15.
16. Porque tenía que hacerlo, no por placer, ya te dije que...
17.
18. No lo haces a propósito, lo sé- le dijo Sirius mientras caminaban de
regreso- Mira, si los problemas en que te metes fueran iguales a los que
teníamos tu padre y yo no me quejaría, al fin y al cabo tienes de quien
heredarlo. Pero lo nuestro eran bromas inocentes- Harry sonrió- bueno, no
tan inocentes, pero a lo máximo que nos exponíamos era a que nos quiten
puntos y una que otra vez a que nos expulsen, pero jamás arriesgábamos
nuestra vida...
19.
20. ¿No arriesgaban la vida convirtiéndose en animagos? Remus dijo que
podría resultar fatal...
21.
22. Pero eso no lo sabíamos. Mejor dicho Peter no lo sabía, tú padre y yo
sí, pero decidimos ignorarlo. No le dijimos nada a Peter porque hubiera
echado a correr en ese momento
23.
24. Y es a mí a quien regañas, cuando yo arriesgo la vida (o sea casi
siempre) no lo ignoro, tomo las medidas necesarias, claro que no es que
pueda hacer mucho pero al menos es algo- Sirius se dio por vencido y
cambió de tema
25.
26. Bien, hablemos de otra cosa. Quiero preguntarte algo que me tiene
intrigado desde hace años
27.
28. ¿Qué quieres saber?
29.
30. En tercer año escapaste de la casa de tus tíos, lo sé porque te pegué
un buen susto esa noche. Pero lo que nunca supe fue la razón por la que
huiste
31.
32. Es muy simple: Tía Marge estaba de visita, así que durante la cena
aprovechó para insultarme, yo no le dije nada porque había hecho un trato
con Tío Vernon: yo le aguantaba a su hermana todas sus groserías y él me
firmaba el permiso para ir a Hogsmeade. Y así pasó una semana, pero la
última noche que pasó en casa, Tía Marge se pasó de la raya: no conforme
con insultarme a mí, empezó a decir que mi padre era un patán, un inútil,
un vago, un gorrón y no sé cuantas cosas más. Ahora bien: yo puedo
aguantar cualquier cosa, menos que se metan con mis padres, así que esa
noche durante la cena perdí el control y...
33.
34. ¿Qué le hiciste a tu tía?- preguntó Sirius riendo
35.
36. No sé exactamente que hice- dijo Harry- Pero estaba gritándome unas
cuantas cosas cuando empezó a inflarse cada vez más... hasta que se elevó
al techo... convertida en un globo- Sirius estalló en carcajadas
37.
38. ¿Convertiste a esa muggle insolente en un globo?- preguntó una vez más
calmado- ¿Y no tuviste problemas con el ministerio? A eso le llamo suerte-
esta vez fue Harry quien rió con ganas
39.
40. Pues aunque no lo creas fue gracias a ti:- dijo- Fudge estaba tan
aliviado de que no me hubieras matado que me perdonó el castigo. Elegiste
un muy buen momento para escapar de Azkaban
41.
42. O sea que te libré de un castigo- dijo Sirius riendo todavía- Y tú me
libraste de los dementores y me ayudaste a escapar, supongo que estamos a
mano- los dos rieron y siguieron su camino hasta donde estaban Poony y
los chicos almorzando.
Desde ese momento el viaje fue más divertido, esa tarde la pasaron entre
risas y conversaciones, principalmente de parte de Sirius, quien se
divertía contándoles las bromas que solían hacerles a los de Slytherin,
especialmente a Snape y su grupo, lo que provocaba risas interminables en
los chicos. Al día siguiente emprendieron el regreso al castillo, lo que sí
les tomó tres días, ya que iban más despacio y disfrutando del paisaje.
Ya una vez en el castillo, Harry se encerró en su cuarto y decidió leer la
carta de sus padres. Acomodó sus cosas y abrió la carta que había
encontrado días atrás:
Querido Hijo:
No sé si algún día llegarás a leer esta carta, pero si es así quiero que
sepas que tu madre y yo te amamos mucho y que siempre estaremos contigo,
mientras nos guardes en algún lugar de tu corazón. No sabes cuanto me duele
saber que no voy a estar contigo en los momentos más importantes de tu
vida: no poder llevarte hasta el tren que te conducirá a Hogwarts, no poder
enseñarte a jugar quidditch, no estar en el día que te cases ni conocer a
mis nietos. Pero también sé que, si tu madre y yo llegamos a faltarte,
estarás en buenas manos, estarás con el mejor amigo que alguien puede
llegar a tener: Sirius tu padrino, quien ha sido más que mi amigo, ha sido
mi hermano. Sé que él te guiará por el camino correcto y te pido que lo
quieras y lo respetes, que le pidas consejos y que lo mires como un tío, ya
que sé pedirte que lo hicieras como un padre sería demasiado, porque no lo
lograrás. Quiero que sepas que mis últimos pensamientos serán para ti, mi
Harry, mi orgullo... Si algún día llegas a encontrar a tu hermana, (porque
algo me dice que está viva) dile que tu madre y yo nunca dejamos de
quererla y que siempre la tuvimos en nuestros pensamientos. Sé feliz, hijo
mío, sé muy feliz y recuerda que donde quiera que me encuentre estaré
siempre cuidándote. Guárdame en tu corazón como yo te guardo en el mío
Te quiere, tu padre
James
Harry no pudo evitar que sus ojos se llenaran de lágrimas, se prometió a sí
mismo no defraudar la confianza que su padre puso en él, se prometió que
sería feliz tal y como su padre lo había deseado, aunque sabía que existía
alguien que haría todo lo posible por evitarlo: Voldemort, pero no le
importaba: si sus padres habían logrado ser felices con Voldemort
persiguiéndolos, él también lo conseguiría. "No me voy a dejar vencer,
papá,- pensó- seguiré tu ejemplo y superaré todos los obstáculos, te lo
juro"
Mientras tanto, Sirius también había decidido leer la carta que le había
dejado su amigo, así que pidió no ser molestado y se encerró en su cuarto;
una vez solo abrió el sobre que Harry le había entregado hace poco:
Querido Canuto:
Si estás leyendo esto es porque Lily y yo no estaremos con vida, porque
habremos perdido la batalla que venimos librando desde que estábamos en
Hogwarts. Quiero que sepas que si Voldemort logra su objetivo, Lily y yo
moriremos tranquilos, porque dejamos en tus manos nuestro mayor tesoro:
Harry. Te pido que le enseñes todo lo que, aunque no lo creas, me enseñaste
a mí: a disfrutar de la vida, a saber distinguir entre lo bueno y lo que es
mejor para él, a comprender que a los problemas hay que darles cara, pero
sobretodo, Sirius, amigo mío: enséñale a mi hijo a no sentir temor.
Y te pido una cosa más, la más importante: cuando sientas que Harry está
preparado para saberlo, háblale de mi familia: de mi padre, de Robert, de
Emily... y también de Elizabeth. También revélale el verdadero origen de su
madre, y ayúdalo a superarlo.
Por último quiero darte las gracias, Sirius: gracias por todos esos años de
amistad que me has brindado, por ser el hermano que, me duele decirlo,
Robert no fue jamás. Si algún día vuelves a ver a mi padre, dile que,
después de mi esposa y de mi hijo, mis últimos pensamientos serán para él y
para mis hermanos
Cuídate, Canuto, y cuida a mi hijo. Hasta siempre, hermano querido:
Cornamenta
Su familia, pensó Sirius con secándose las lagrimas que resaltaban en sus
ojos, James quería que le hablara a Harry de su familia. Ni siquiera había
recordado que tanto el padre como los hermanos de James estaban vivos, o al
menos eso creía, porque no tenía la más mínima idea de donde estaban. Desde
que había salido de Azkaban lo único que le preocupó era Harry, su
bienestar. Pero ahora su ahijado estaba bajo su cuidado y lo tendría
vigilado constantemente. Si regresaba a Hogwarts no era porque le gustara
la idea de ser profesor, él era un auror calificado y Fudge le había
ofrecido un alto puesto en el ministerio. Estuvo a punto de aceptarlo, pero
llegó la carta de Dumbledore diciendo que necesitaba un profesor de Defensa
Contra las Artes Oscuras (para variar) y uno de pociones, este último solo
por un año, y ofreciéndoles los puestos. Tanto Remus como él habían
aceptado de inmediato, Remus porque siempre le había gustado la docencia y
él para proteger a su ahijado. Confiaba en que con un año de permanencia en
su antiguo colegio le quitaría a Harry esa manía por los problemas, o al
menos eso esperaba... Luego de escribirle a Dumbledore aceptando el puesto
había escrito al ministro rechazando su oferta y explicándole las razones
por la que lo hacía. Pero Fudge no parecía tan dispuesto a perder a uno de
los mejores aurores que existían, ya había tenido suficiente con los Potter
decía en su carta, y le comunicó que el puesto estaría allí para cuando
terminen las clases.
Pero a Sirius lo que menos le preocupaba ahora era Fudge, el ministerio o
Hogwarts, lo tenía todo listo y partirían al colegio tres días antes del
comienzo de las clases. Lo que lo preocupaba era como cumpliría el último
deseo de su amigo. Porque sabía que tendría que hacerlo algún día, aunque
James no se lo hubiera pedido, tarde o temprano Harry se enteraría de la
verdad.
Decidió que, mientras más pronto hablara con él sobre el tema, mejor. Pero
le preocupaba su reacción: sabía que para Harry no existía nada más sagrado
que la memoria de sus padres, jamás olvidaría su expresión cuando pensó que
había sido él quien los había traicionado, estaba seguro de que hasta
Voldemort le hubiera temido en ese momento. Sería duro para él saber lo que
había ocurrido hace 20 años, no tan duro como cuando supo lo de su madre,
es verdad, pero haría nacer en él un rencor muy grande hacia su abuelo "Lo
siento padrino,- pensó- pero tú te lo buscaste. Bien, como dicen los
muggles 'Al mal paso hay que darle prisa', aquí voy" guardó la carta en uno
de los cajones y se dirigió al cuarto de su ahijado
