Capítulo XIII: Regreso al Valle
Noviembre fue un mes relativamente duro, especialmente para Harry: Sirius se había encargado de hacer las invitaciones del baile y él tenía que firmarlas para que fueran entregadas la primera semana de Diciembre, así que sus ratos libres se la pasaba en eso, lo bueno era que sus amigos lo acompañaban y así no estaba solo. Además estaban sus estudios: los profesores los presionaban más que nunca bajo el pretexto de que a partir de enero y con todo el revuelo que se armaría por el torneo intercolegial, ellos tendrían menos ánimos para estudiar
Por otro lado, un miembro del Departamento de Juegos Mágicos había ido al colegio y había entregado al director la lista de los miembros de la selección juvenil, entre los cuales estaban todo el equipo de Gryffindor y algunos de otras casas, ya que la lista incluía a los suplentes. La mayoría de los del equipo, como Harry, Tiff y los gemelos Weasley, eran principales, pero Ron y Angelina estaban entre los suplentes, aunque eso no les importó mucho ya que únicamente estar entre los seleccionados era ya un honor.
En los primeros días de diciembre, Harry y sus amigos salían de su clase de Transformaciones cuando la Profa. McGonagall les pidió a Tiff y a Hermione que se quedaran un momento. Los chicos las esperaron en la puerta y minutos después salieron las dos muy contentas, aunque a Tiff se le notaba preocupada 1. Ron...- le dijo a su novio- ¿podemos hablar un momento? Necesito decirte
algo 2. Claro- respondió él- Ustedes sigan,- les dijo a Harry y Hermione-
nosotros los alcanzaremos luego...- los dos siguieron hacia su sala común
mientras Tiff y Ron salían a los patios- ¿Qué pasa?- le preguntó a Tiff
una vez que estuvieron afuera- Te noto preocupada, ¿las regañó
McGonagall? 3. No, no es eso... ¿Recuerdas que una vez te comenté que había tenido un
novio en Salem? 4. Sí, lo mencionaste en Hogsmeade, el día que nos hicimos novios... ¿A qué
viene eso ahora? 5. Es que no te conté toda la historia: cuando entré al Instituto lo hice
muy entusiasmada, era muy feliz con mis padres pero siempre sentí que
algo hacía falta en mi vida, y cuando llegó la carta me puse feliz; no
creas que por eso dejé de pensar que era una broma, pero en el fondo
deseaba que no lo fuera, así que te imaginarás mi alegría cuando Miss
Morris, una de las profesoras del instituto, vino a verme, supe que por
fin había encontrado lo que me hacía falta para sentirme completa: la
magia... 6. Te entiendo,- dijo Ron- Harry también se sentía así antes de entrar a
Hogwarts... 7. Pero no todo fue color de rosa,- continuó Tiff- poco a poco fui
descubriendo que había un cierto status dentro del Instituto y que yo
estaba al final... como todos los de familia muggle, que de por sí ya eran
pocos. Muchos se habían sentido tan mal al ser marginados por los otros
que habían terminado por desertar, pero yo no: me propuse destacar y
demostrarles que el ser de familia muggle no significaba que no podía ser
una buena bruja, quería ser la mejor de todas. Atendía a las clases y
hacía varias lecturas adicionales para instruirme, lo quería saber todo
sobre el mundo mágico... Fue así que supe la historia de Harry y de
Voldemort, además de muchas otras cosas... Tanta dedicación y estudio
dieron sus frutos: era la mejor alumna del Instituto y los profesores me
apreciaban; obviamente a algunos no les gustó que una "sangre- sucia",
como ellos decían, los dejara atrás, así que hacían todo lo posible por
hacerme la vida de cuadritos, especialmente Carrie Frazer y su grupo.
Carrie es preciosa y la chica más popular de todo el Instituto, ser amigo
mío significaba ser enemigo suyo, y no muchos la querían como enemiga...
"Sin embargo, hubo tres personas que se atrevieron a contradecirla:
Maggie, Becky y Phil Adams. Becky y Phil son hermanos gemelos, aunque no
se llevan tan bien como Harry y yo: se la pasan peleando todo el tiempo,
pero en el fondo se quieren. Maggie es su prima y tiene un hermano dos
años mayor que nosotros: Jhon Adams, capitán del equipo de quidditch y el
chico más popular del Instituto, no había chica que no cayera rendida a
sus pies... excepto yo, para mí no era más que un presumido sin cerebro y
la 'simpatía' era mutua, ya que él me consideraba una rata de biblioteca.
Hubieras visto la cara que puso cuando me presenté a las pruebas para
cazadora... no dejó de burlarse durante un buen rato, pero tuvo que
quedarse callado cuando le demostré mi habilidad sobre la escoba y evité
que su querida noviecita entrara al equipo... había sólo una vacante y
Carrie había intimidado a todos para que nadie más se presentara a las
pruebas, obviamente no pensó que yo lo hiciera... A pesar de que Jhon se
opuso rotundamente a que entrara los demás miembros del equipo le dijeron
que, si no me admitía, podía irse despidiendo de su puesto de capitán,
así que tuvo que aceptarme. Al igual que Harry, me convertí en el miembro
más joven que haya tenido el equipo, aunque estaba en segundo año y no en
primero. Lo que menos me imaginaba era que Jhon y Carrie no olvidarían
esa derrota tan fácilmente..."
"Pasó el tiempo y mi vida en el Instituto se fue haciendo más llevadera:
tenía tres buenos amigos y había empezado a ganarme el respeto de mis
compañeros, especialmente de los más pequeños, que siempre me pedían
ayuda. El primer día de clases del año pasado sucedió algo que me
sorprendió: Jhon se acercó a mí y me pidió disculpas por lo mal que me
había tratado durante los tres años anteriores, obviamente al principio
no le creí, pero luego poco a poco fui aceptando que realmente había
cambiado, ojalá nunca lo hubiera hecho... Con el tiempo, Jhon fue
apartándose del grupo de Carrie y uniéndose al nuestro y así fuimos
simpatizando, tanto así que me fui ilusionando con él, porque después de
conocerte me di cuenta que Jhon no fue más que eso: una ilusión pasajera...
Lo malo es que yo creí que era amor y cuando, la noche de Halloween, me
pidió que fuera su novia yo no dudé en aceptarlo. Si alguna vez me
preguntan cual fue el error más grande de mi vida yo responderé que ese:
aceptar ser novia de Jhon Adams..."
"Te costará creerlo pero mi vida cambió por completo: fue como si me
hubieran echado la maldición Imperius, Jhon sólo tenía que chasquear los
dedos y la estúpida de Tiffany corría hacia él. Becky y Phil se dieron
cuenta de mi cambio y trataron de abrirme los ojos, pero lo único que
consiguieron fue que me enfadara con ellos y terminara nuestra amistad.
Estaba totalmente ciega, todavía me pregunto como pude ser tan tonta...
dejé a mis amigos y descuidé mis estudios por un tipo que estaba conmigo
por una apuesta..." 1. ¿Una apuesta?- preguntó Ron- ¿Ese tipo se atrevió a jugar contigo sin
importarle tus sentimientos? 2. Para él yo no era nada más que una vulgar sangre sucia que lo había
humillado una vez- respondió Tiff- Pero afortunadamente lo descubrí a
tiempo: teníamos entrenamiento y yo había terminado mi tarea antes de lo
esperado así que fui a buscarlo para irnos juntos, tal como me lo había
ordenado... Estaba por entrar al aula donde dijo que me esperaría cuando lo
escuché hablando con sus amigos de que la apuesta estaba casi ganada,
sentí curiosidad y seguí escuchando, así supe cual era la dichosa
apuesta: Jhon había apostado con sus amigos que lograría acostarse
conmigo y pensaba conseguirlo en San Valentín, después del baile que
habría esa noche. Créeme que no me faltaron ganas de enfrentarlo en ese
momento y echarle una maldición, pero pensé en una venganza más sutil y
que me traería menos problemas, así que no le dije nada y me alejé lo
suficiente para que pensara que acababa de llegar. Le seguí el juego
durante los dos días siguientes y logré convencerlo de que me esperara ya
en el baile y no fuera del dormitorio de las chicas, como él quería. La
noche del baile me vestí y me arreglé para que mis compañeras no
sospecharan nada de mi plan, lo hice lentamente para así tener un
pretexto y salir la última de todas. Poco a poco mis compañeras se fueron
al baile mientras yo seguía con lo mío, lo que nadie sabía era que yo no
asistiría al baile: ¿qué peor humillación para ese idiota que el ser
plantado por la sangre- sucia que creía tener a sus pies? Era la venganza
perfecta... 3. Ya lo creo...- rió Ron- Fue una idea excelente... 4. No, no lo fue- dijo Tiff con tristeza- Fue la peor idea que se me pudo
ocurrir, aunque cuando tracé mi plan no me imaginé que terminaría así. El
caso es que, cuando todas mis compañeras se fueron al baile, dejé pasar
un tiempo por si alguna regresaba y luego me desvestí, me quité el
maquillaje, me metí en la cama y me dormí enseguida. No sé cuanto tiempo
dormí pero me despertaron unas fuertes sacudidas: era Becky. Al parecer
Jhon se había puesto furioso y venía hacia nuestro dormitorio para darme
mi merecido según él. Al principio yo no le hice caso "Echaré llave a la
puerta y nos dejará en paz" le dije, pero fue tanta su insistencia que
accedí a levantarme de la cama e ir a la dirección con ella para que me
dejara en paz, me puse algo encima y salí sin llevar ni siquiera mi
varita... un gran error de mi parte. Caminamos rápidamente por los pasillos
pero no pudimos llegar muy lejos, a unos metros de nuestro dormitorio nos
encontramos con Jhon y venía hecho una furia... nosotros éramos dos pero
Jhon es muy fuerte y de un solo golpe dejó a Becky inconsciente en el
suelo. Luego me reclamó el haberlo plantado y yo le grité sus verdades:
todo lo que había descubierto dos días antes... Discutimos un rato,
entonces... Jhon levantó el brazo y...- Ron se puso furioso 5. ¡¿ESE IDOTA SE ATREVIÓ A PEGARTE?!- bramó- ¿Cómo pudo ser capaz...? 6. Tranquilízate Ron, déjame terminar de contarte... 7. ¿Qué? ¿Todavía hay más? 8. Sí... A diferencia de Becky, a mí no logró aturdirme sólo con un golpe,
pensé que con eso se conformaría pero no... siguió otro... y otro... lo último
que recuerdo fue su mano contra mi rostro- Tiff casi no podía hablar por
el llanto, Ron la abrazó- Desperté en la enfermería dos días después con
varios golpes en todo el cuerpo, Becky y Phil estaban a mi lado, habían
permanecido junto a mí todo ese tiempo... 9. ¿Y tu otra amiga? ¿Maggie? 10. Maggie...- suspiró con tristeza- más que los golpes y las heridas me
dolió saber que ella supo de la apuesta todo el tiempo, sabía que su
hermano jugaba conmigo y jamás me dijo una palabra... 11. Eso debió ser duro para ti... Pero al menos habrán expulsado a ese tipo
del instituto ¿no? 12. No, argumentó que estaba borracho y que no sabía lo que hacía, así que
únicamente lo mantuvieron en detención por dos meses y lo dejaron
suspenso en todas las materias. Aunque estoy segura de que hubiera
preferido que lo expulsaran a hacer lo que tuvo que hacer: pedirme
disculpas delante de todos los alumnos del instituto... Como los profesores
no querían que nadie se enterara de lo sucedido, porque entonces sí
vendrían las presiones para que Jhon fuera expulsado, nos ordenaron
mantener el asunto en secreto. Claro que algunos no estaban de acuerdo,
pero el entrenador de quidditch no quería que nadie supiera la clase de
persona que era su estrella así que los demás tuvieron que ceder: los
amenazó con renunciar y no era fácil encontrar otro profesor de vuelo...
Eso fue peor para Jhon: yo lo dejaba plantado en el baile y luego él me
pedía disculpas, resultaba cómico. Pero no tardó en hacer de las suyas de
nuevo: aprovechando que nadie podía saber lo sucedido, esparció el rumor
de que yo me le había ofrecido y el pobre niño no había podido resistir
la tentación... y los más crédulos fueron sus amigos, que le pagaron porque
según ellos ganó la apuesta... 13. Si será cínico...- dijo Ron- Tiff... ya sé que este no es el momento para
reproches pero, ¿por qué no me contaste esto antes? 14. La verdad es que no pensaba hacerlo nunca... No porque no te tuviera
confianza sino porque temía tu reacción, y ya ves que tenía razón para
hacerlo... 15. ¿Y qué hizo que me lo contaras ahora? 16. Si no te digo la verdad ahora, en Enero escucharás la otra versión...
Salem participará en el campeonato intercolegial... 17. Y me imagino que él vendrá ¿verdad? 18. Es el capitán del equipo, así que tenlo por seguro. Escucha Ron... quiero
que me prometas que no harás nada, no digo que no se lo merezca pero
podrían expulsarte y ninguno de los dos quiere eso... No te metas en
problemas, amor... Hazlo por mí... 19. Está bien princesa,- dijo Ron sonriente- te prometo no darle su
merecido a ese idiota cuando venga, pero donde se atreva nuevamente a... 20. Me mantendré lo más lejos posible de él, además tú estarás conmigo.
Ahora quiero que me prometas otra cosa: que no le dirás nada de esto a
Harry... 21. No pensaba hacerlo, eso te corresponde a ti 22. Ron... 23. Debes hacerlo Tiff, ya sé que él se pondrá peor que yo pero en Enero
tal vez escuche la otra versión como tú la llamas... Te aseguro que si
alguien anduviera diciendo de Ginny lo que ese tipo dice de ti en el
instituto yo le echaría una maldición allí mismo. Yo estaré contigo
ahora, se lo diremos a Harry juntos 24. Gracias Ron- dijo Tiff abrazándolo- Gracias por creerme y no enojarte
conmigo, tenías razones para hacerlo 25. Eso no importa ahora. Anda, entremos antes de que Harry se preocupe
demasiado y entonces a quien querrá matar será a mí...- los dos entraron
juntos al castillo y, como tenían el resto de la tarde libre, fueron a la
sala común y se reunieron con sus amigos 26. Estábamos a punto de ir a buscarlos- dijo Harry- ¿por qué tardaron
tanto?- Ron y Tiff se sentaron y Tiff les contó a Harry y a Hermione todo
lo que le había contado a Ron. Pronto se dio cuenta de que su temor por
decírselo a su hermano no era en vano... 27. ¡¿CÓMO SE ATREVIÓ A HACERTE ESO?!- gritó muy enfadado, menos mal que no
había nadie en la sala común- En cuanto sepa quien es yo... 28. Tú no harás nada- dijo Tiff- Te expulsarían Harry, entiéndelo. Quiero
que me prometas que no vas a hacer nada, por favor... 29. Pero Tiff... 30. Promételo 31. Está bien, lo haré sólo porque tú me lo pides. Pero si trata de pasarse
de listo de nuevo... 32. Harry, olvídalo- dijo Hermione- Tiff tiene razón, lo único que harás
será meterte en problemas- los cuatro decidieron olvidarse del tema y
empezaron a hacer su tarea, para así tener más tiempo para ellos el fin
de semana, en el cual se pasaron divirtiéndose y platicando entre ellos.
Fue así que Harry y Ron se enteraron para qué quería su profesora a las
chicas: cuatro de los siete colegios que participarían en el campeonato
intercolegial llegarían a Inglaterra por métodos muggles, por lo que
McGonagall les pidió a las dos que, el primero de Enero, fueran al
aeropuerto, recibieran a los colegios y los guiaran hasta el andén 9¾,
desde donde irían a Hogwarts igual que los estudiantes que regresaban de
las vacaciones de navidad. A los chicos les agradó la idea hasta que
supieron que Salem sería uno de esos cuatro pero, como dijeron las
chicas, no podían hacer nada para evitarlo, ni siquiera acompañarlas, ya
que la profesora les había pedido absoluta discreción, así que tuvieron
que resignarse y concentrarse en sus estudios. Ya se ocuparían de lo otro
cuando llegara el momento...
Todos los momentos que Harry y Tiff tenían libres también se la pasaban revisando los libros que Harry había traído del castillo, que eran muchos. Algunos fines de semana, los cuatro se iban a los patios más alejados del colegio y Harry y Tiff se ponían a practicar hechizos que habían aprendido, entre ellos el Revertus Impedimenta, que Harry ya dominaba a la perfección y Tiff estaba empezando a practicar. Dumbledore, Sirius y Remus no sabían nada de estos entrenamientos y los dos últimos se preguntaban constantemente en que andaban los dos, ya que, si bien los cuatro años anteriores Harry no había hecho ninguna de las travesuras que hacían ellos cuando eran estudiantes, esas vacaciones había empezado a demostrar lo que la Profa. McGonagall temía, según lo dijo ella misma, desde que le envió la carta avisándole que había sido admitido en Hogwarts: que se parecía a su padre no sólo en el físico... Si bien tuvieron la esperanza de que su hermana lo controlara, muy pronto se llevaron una desilusión: Tiffany había heredado más carácter de su padre que el propio Harry...
Diciembre llegó sin que ellos se dieran cuenta y poco a poco el ánimo fue expandiéndose en el castillo, sobre todo después de que, el primer viernes del mes, Dumbledore se dirigiera al colegio después de la cena 1. Alumnos, tengo un anuncio que hacerles- inmediatamente todo el comedor
quedó en silencio- Como todos sabrán, el Campeonato Intercolegial de
Quidditch comienza en Enero. Debido a esto, siete colegios nos visitarán
durante el resto del año pero esta vez, a diferencia del año pasado,
nuestros visitantes serán seleccionados para las distintas casas mientras
estén aquí, por lo que les pido que se muestren atentos con ellos. Debo
añadir que tres colegios llegarán a Hogwarts la semana de Navidad,- todo
el comedor irrumpió en aplausos- pero debo advertirles que no todos
podrán quedarse en el colegio durante las fiestas, así que los que
quieran hacerlo deberán apresurarse en anotarse con sus jefes de casa con
un permiso firmado por sus padres. El campeonato empezará el primer fin
de semana de Enero, según un sorteo que realizaremos. Eso es todo
Dumbledore se sentó y los estudiantes siguieron conversando en sus mesas durante unos segundos hasta que el director les dijo que podían retirarse, pero la gran mayoría no fue hacia sus salas comunes sino donde sus respectivos jefes de casa para apuntarse en la lista de los que se quedarían en Navidad. Harry y sus lograron abrirse paso entre la multitud que corría hacia la Profa. McGonagall y pudieron llegar a la torre de Gryffindor. Una vez en la sala común estuvieron conversando un rato y luego se fueron a dormir, ya que al siguiente día tenían entrenamiento de quidditch.
El sábado se despertaron temprano y fueron al campo de quidditch, donde estuvieron entrenando toda la mañana hasta que se dieron cuenta que era la hora de almorzar, así que decidieron dejar el entrenamiento para la tarde. Almorzaron rápidamente e iban al campo de quidditch de nuevo cuando la Profa. McGonagall los llamó y les pidió que la acompañaran a su despacho. Los chicos la siguieron aprensivos 1. No se preocupen que no han hecho nada malo- dijo su profesora una vez en el despacho- O al menos eso espero- añadió mirando a los gemelos- Los he traído aquí para darles sus nuevos uniformes- los chicos la miraron extrañados- Ahora no representarán sólo a Gryffindor, sino a todo el colegio, así que el director ha decidido que tendrán nuevos uniformes- sacó un grupo de túnicas y se los entregó a cada uno. El uniforme no variaba mucho del que ya tenían: era del mismo tono de rojo, pero los filos de las mangas, que solían ser dorados, estaban ahora decorados por tres colores diferentes: verde, azul y amarillo, y en vez del escudo de Gryffindor estaba el de Hogwarts- Como verán,- añadió la profesora- cada túnica tiene bordado su nombre atrás, para que no hayan confusiones. Esto no quiere decir que entrenarán con ellas, las usarán sólo durante el campeonato. Recuerden que, como anfitriones, deben causar una buena impresión, así que cuídenlas- los chicos asintieron, tomaron sus uniformes nuevos y se dirigieron a su sala común para guardarlos, luego regresaron al campo para seguir entrenando.
Las siguientes dos semanas transcurrieron sin ninguna novedad y pronto llegó el día en que debían partir para las vacaciones de Navidad. Tiff había escrito a sus padres y ellos habían accedido recoger a Rose y esperarlos en King Cross, para luego ir todos juntos a otro andén mágico, desde donde partiría el tren que los llevaría hasta el valle. Sirius y Remus los esperarían en la estación, ya que tenían que arreglar unos asuntos en Londres Harry estaba en la sala común acomodando sus cosas cuando el retrato se abrió y a través de él entró Hermione muy enfadada. Harry fue hacia ella 1. ¿Pasó algo?- preguntó preocupado, Hermione pareció calmarse un poco 2. Nada grave- respondió- Sólo que no pude convencer a ningún prefecto para que no se quedara en el castillo. Tendré que arreglármelas con casi la tercera parte del colegio yo sola... No te ofendas pero los que más me preocupan son tus primos 3. Podrás con ellos- dijo Harry abrazándola- Además no estarás sola, yo te ayudaré si hay algún problema 4. Gracias amor, me alegra poder contar contigo...- dijo Hermione sonriendo. En ese momento alguien los interrumpió, era Dean, que no había conseguido el permiso de sus padres para quedarse en el colegio 5. Vamos tórtolos, que las carrozas están esperando- los chicos tomaron sus cosas y fueron hasta la entrada del castillo, donde Ron y Tiff los esperaban ya en una carroza, subieron y esta los llevó enseguida a la estación de Hogsmeade
Como muy pocos alumnos iban a casa por navidad, los chicos pudieron sentarse donde ellos quisieran. Escogieron un compartimento en la mitad del tren que era muy grande y podían conversar tranquilamente. Pasaron el viaje a Londres conversando de lo bien que pasarían esas navidades y de lo mucho que se divertirían explorando el castillo de Gryffindor. Luego de que pasara la mujer del carrito Tiff y Ron se fueron poniendo un pretexto que ni Harry ni Hermione creyeron pero, como ellos también deseaban estar solos, no dijeron nada 1. Mione,- dijo Harry una vez que estuvieron solos- ¿en serio no les molesta a tus padres que no pases la navidad con ellos? 2. No, ellos las pasarán con mis hermanos, vienen todos los años desde Escocia 3. No me habías dicho que tenías hermanos... 4. No es un tema que me agrade. Los tres son muggles y a ninguno le gusta la magia. Mis padres y yo lo sabíamos desde un principio, así que cuando me llegó la carta de Hogwarts no les dijimos nada. Pero cuando que regresé a casa en navidad en primer año mis hermanos descubrieron mis libros y se armó la grande. Me empezaron a llamar de todo: fenómeno, anormal... 5. Sí, esas palabras se me hacen conocidas. Es la misma forma en que me trataban los Dursley 6. Pero tú ya estabas acostumbrado a eso, mientras que yo me llevaba bien con mis hermanos en casi todo excepto en lo que se refiere a la magia. Cada vez que yo hacía cosas "raras" ellos me regañaban. Desde esa navidad no nos hemos vuelto a hablar. Mis padres no tienen la culpa de esto y yo no quiero que se alejen de mis hermanos por mi causa, así que por eso paso la navidad y la semana santa en Hogwarts y parte del verano fuera de casa 7. ¿Quieres decir que no has visto a tus hermanos desde hace cuatro años?- Hermione asintió- Seguro los extrañas mucho... 8. Algo; pero no es por mi culpa: ellos me dejaron muy claro que no volverían a hablarme si no me olvidaba de la magia. Y yo no podía ni quería hacerlo. Hogwarts me había abierto las puertas a un mundo diferente, desde el principio supe que era el lugar al que pertenecía... Mis padres lo comprendieron y me apoyaron en mi decisión, lo que fue una suerte porque yo no hubiera vuelto a Hogwarts si no hubiera sido así... 9. Sí, fue una verdadera suerte- dijo Harry sonriendo- Sobre todo para mí- siguieron conversando hasta que el tren paró definitivamente en la estación y empezaron a bajar. Harry y Hermione cruzaron la barrera del andén 9¾ y esperaron a Ron y Tiff. Como tardaban en salir Harry entró nuevamente a buscarlos mientras Hermione lo esperaba a unos metros del andén, estaba por sentarse en una banca cercana cuando alguien chocó con ella 10. Lo siento- dijo al mismo tiempo que la persona con quien había chocado, una chica de unos 20 años de pelo castaño, quien pareció reconocerla- ¿Hermi...? ¿Eres tú? 11. Hola Mary- dijo ella en tono frío- Sí, soy yo... 12. ¡Has cambiado mucho!- dijo Mary sonriendo- Casi no puedo reconocer en ti a mi pequeña hermana... 13. Han pasado cuatro años, ¿no esperabas que permaneciera así para siempre, verdad? Nosotros también crecemos Mary, como toda persona normal... 14. Así que sigues enfadada por eso... 15. No, ¿cómo crees? Rick, Alan y tú me exigieron que deje mi nueva escuela y los primeros amigos verdaderos que he tenido en mi vida sin ni siquiera escucharme ¿Por qué debería estar enfadada?- Mary no tuvo que responder, ya que en ese momento apareció Harry 16. No los he podido encontrar, Mione- dijo llegando hasta ellas- Será mejor que los esperemos... Lo siento, no me di cuenta que tenías compañía... 17. No importa,- dijo Hermione tomando su mano- y en cuanto a Ron y Tiff no te preocupes, ya aparecerán. Vamos a esperarlos 18. ¿Dónde quedaron tus modales, Hermi?- preguntó Mary, luego se dirigió a Harry- Ya que mi hermana no lo hace déjame presentarme: soy Mary Granger, la hermana de Hermione- Harry se sorprendió, pero lo disimuló enseguida 19. Mucho gusto,- dijo sonriendo a medias- yo soy Harry Potter...- dudó por un momento, no sabía cuanto le había contado Hermione a su hermana sobre él 20. Mi novio- completó Hermione por él- Ahora si nos disculpas, Mary, tenemos que buscar a nuestros amigos, a los que seguramente no querrás conocer- iban a irse cuando Mary los detuvo 21. Espera Hermione, ¿podemos hablar?- Hermione miró a Harry y él comprendió 22. Iré a acomodar el equipaje en el tren, Mione- le dijo- Dame el tuyo para ponerlos juntos- luego se inclinó y le dijo en voz baja- No dejes pasar la oportunidad de hacer las paces con al menos uno de ellos- ella sonrió y asintió, así que Harry tomó el equipaje de Hermione y lo llevó junto al suyo 23. Estaremos en la cafetería- le dijo Mary mientras se alejaba, luego se dirigió a su hermana- Vamos a tomar un café, ¿te sigue gustando tanto como antes?- Hermione sonrió y caminaron unos metros hasta la cafetería. Entraron y pidieron dos cafés- Escucha,- empezó a decir Mary cuando les sirvieron- sé que nuestra actitud hace cuatro años no fue muy... 24. ¿Comprensiva? 25. Eso entre otras cosas. Pero debes entendernos... 26. ¿Entender qué? Mary, ustedes no me dieron ninguna oportunidad. El hecho de que la gente no sepa la existencia de nuestro mundo no quiere decir que toda magia sea mala 27. Pero se ha escuchado muchas historias malas sobre las brujas... 28. Tienes 23 años Mary... ¿todavía sigues creyendo en cuentos infantiles?- Mary no pudo responder a eso- Mira, será mejor que dejemos eso o de lo contrario terminaremos peleando y la verdad yo no quiero eso. Así que seguiré el consejo de Harry... 29. ¿Qué consejo? 30. Que trate de hacer las paces al menos contigo- luego sonrió- Te he extrañado, Mary, te he extrañado mucho 31. Y yo a ti hermanita- dijo ella sonriendo también- Ya no tengo a quien contarle mis secretos... 32. Ya no tienes a quien te ayude a elegir novio querrás decir- bromeó Hermione- ¿Sigues igual de inestable? 33. Algo... He mejorado un poco, ahora sólo tengo un promedio de 4 novios al año- las dos rieron durante un rato- Pero cuéntame tú ¿cómo te va en el colegio? Debe ser muy diferente a la primaria 34. Sí, lo es, pero ya me he acostumbrado. A decir verdad me acostumbré desde el primer momento 35. Me lo imaginaba. Tú te acostumbras a cualquier lugar que tenga libros...- dijo Mary en broma 36. Sí, pero también tengo buenos amigos 37. Como Harry- dijo en tono pícaro 38. Como Harry- repitió Hermione- Somos novios desde agosto, pero durante los cuatro años anteriores fuimos muy buenos amigos. Ahora cuéntame tú: ¿qué estás haciendo aquí? 39. ¿Yo? Decidí aventurarme y hacer en tren el viaje a casa 40. ¡¿Viniste en tren desde Glasgow?! 41. Sí. Pensé que sería un viaje muy divertido, y no me equivoqué: los paisajes son preciosos- Hermione empezó a comprender... 42. Sí, claro. ¿Cómo es él? 43. ¿Quién? 44. El chico por el que te embarcaste en tren hasta Londres. Debes estar realmente entusiasmada con él... 45. ¿Qué te hace pensar que me vine en tren por conquistar a un chico?- preguntó Mary con tono de culpabilidad 46. No sé...- dijo sonriendo- tal vez sea porque tú detestas viajar en tren, o tal vez porque juraste no subirte a uno a menos de que sea estrictamente necesario- Mary rió 47. Hay cosas en las que no cambias. Aunque de seguro utilizaste tus poderes para saber porqué me vine en tren...- añadió en son de broma 48. Esa es una buena teoría- dijo Hermione fingiendo seriedad 49. Así que lo hiciste... 50. Dije que es una buena teoría, y lo es, excepto por un pequeño detalle: dejé adivinación hace dos años, a los pocos meses de haber empezado a estudiarla...- Mary la miró sorprendida 51. ¿TÚ, dejaste algo sin terminar? Eso me hubiera gustado verlo...- de pronto, el rostro de Hermione se ensombreció- ¿qué pasa? 52. No me dijiste que Alan y Rick vendrían por ti... 53. Nunca dejarás de sorprenderme ¿Cómo sabes eso? 54. Porque están en la entrada de la cafetería, al parecer buscándote- Mary dirigió disimuladamente su mirada al lugar que había mencionado si hermana y efectivamente: había dos muchachos de cabello castaño que recorrían el lugar con la mirada, como buscando a alguien 55. Hasta que llegan- dijo Mary- Bueno, yo llevo más de dos horas esperándolos, ahora les toca a ellos- al oír esta respuesta, Hermione rió-
Sígueme contando de tu colegio, Hermi... 56. No me llames Hermi, sabes que no me gusta 57. No claro. Te gusta que te llamen "Mione" ¿verdad?- Hermione se sonrojó 58. Tampoco me llames así. El único que puede hacerlo es Harry- su mirada se posó detrás de su hermana- Será mejor que vayas buscando una buena excusa para estar conmigo, porque allí vienen... 59. ¿Y porqué habría de inventar una excusa? Eres mi hermana, no veo que platicar contigo sea un crimen 60. Hace cuatro años no pensabas lo mismo... 61. Hace cuatro años vivía a la sombra de mis hermanos, pero tú me hiciste dar cuenta de mi error 62. Me alegra escuchar eso- en ese momento uno de sus hermanos se acercó a ellas 63. Mary, te hemos estado buscando- dijo sin notar a Hermione- ¿Dónde te habías metido? 64. He estado aquí todo el tiempo Alan- dijo ella molesta- Y deja de darle la espalda a Hermione- Alan se dio la vuelta y tardó unos segundos en reconocer a su hermana menor 65. Has cambiado- fue todo lo que dijo 66. ¿Eso es todo lo que tienes que decir?- preguntó Mary aún más enfadada- Alan, ve donde Rick y a ver si entre sus dos neuronas juntas logran formular un saludo decente a nuestra Hermi. Creo que si trabajan juntos lo lograrán- Hermione rió, su hermana la imitó luego de unos segundos. De pronto la miró sorprendida 67. ¿Qué pasa?- preguntó Alan 68. Hermi...- dijo Mary- tus dientes... 69. ¿Qué tienen sus dientes?- preguntó nuevamente Alan 70. ¡Hombres!- dijo Mary- Nunca se fijan en nada. ¿Cómo lo lograste, Hermi? No me digas que papá y mamá... 71. No, el tratamiento todavía daba para rato- dijo Hermione- Digamos que recibí un poco de ayuda en el colegio... 72. ¿En serio puedes hacer eso?- preguntó Mary entusiasmada- Tal vez podrías... 73. No dije que lo hubiera hecho yo- luego bajó la voz- Eso es magia muy avanzada, se aprende en una universidad mágica 74. Entonces dentro de unos años... 75. No, Mary, no voy a aprenderlo. Lo aprenden los medimagos o médicos mágicos, y yo voy a ser auror... 76. ¿Vas a ser qué?- preguntaron sus hermanos 77. Una auror. Son los que se dedican a combatir a los magos tenebrosos 78. ¿Eso es a todo lo que aspiras?- preguntó Alan- ¿A ser una especie de... policía? 79. No es una especie de policía- dijo Hermione- Ser auror es la profesión más respetada en el mundo mágico, se necesita estudiar mucho para llegar a serlo. Aunque debo añadir que también es la profesión más peligrosa 80. Y seguramente Harry también va a ser auror ¿verdad?- preguntó Mary sonriendo 81. Harry ya es un auror- dijo Hermione- Aunque seguramente no piensa dedicarse a eso, ya ha tenido suficiente experiencia con magia oscura para toda su vida 82. Bien, ya es suficiente- dijo Alan- Ahora me van a aclarar un par de cosas: primero, ¿qué pasa con los dientes de Hermione?- las dos chicas soltaron una carcajada- Yo no le veo la gracia... 83. Debes aprender a ser más observador Alan- dijo Mary- ¿Qué no ves que los dientes de Hermi ya tienen tamaño normal?- Alan se acercó a su hermana menor y la observó 84. Vaya, es verdad. Aunque debiste seguir el tratamiento... 85. Ya Alan,- dijo Mary- debes reconocer que así se ve mucho mejor 86. Sí, se ve bien. Pero ahora quiero que me respondan otra pregunta...- Hermione no lo dejó terminar 87. Harry es mi novio- dijo antes de que Alan preguntara- Y no te voy a decir nada más sobre él 88. ¿Cómo supiste qué te preguntaría? 89. Intuición femenina- dijo Mary- Yo también lo sabía- Alan no le hizo caso 90. Así que novio...- le dijo a Hermione- Supongo que al menos será alguien que conocen nuestros padres... 91. Sí, lo conocen- dijo Hermione- Ellos no dejan de hablarme sólo por ser una bruja...- acababa de poner el dedo en la llaga, lo sabía, pero no le importó. Alan decidió no hacer caso a su comentario 92. ¿Y cuántas veces lo han visto?- siguió insistiendo- Apuesto a que no más de una tres... 93. Ya déjala, Alan- dijo Mary- Eso a ti no te importa 94. ¿Cómo que no me importa? 95. ¿Por qué debería importarte?- dijo Hermione- Tú mismo dijiste que ya no era tu hermana- luego miró su reloj- ¡Cielos! Ya es muy tarde, será mejor que me vaya. Adiós Mary, dile a papá y mamá que les escribiré uno de estos días 96. ¿Cómo?- preguntó su hermana extrañada- ¿No vendrás a casa en navidad? 97. No, pasaré las navidades con Harry. Te escribiré uno de estos días- le dio un beso en la mejilla a su hermana y salió de la cafetería evitando pasar junto a Rick, que seguía buscando a Mary. A unos metros de la puerta se encontró con Harry, quien sonrió al verla 98. Iba a buscarte- le dijo pasando un brazo sobre sus hombros- ¿Cómo dejaste a Mary? 99. Discutiendo con Alan, otro de mis hermanos- dijo al ver la extrañeza de su novio- Se pasan la vida haciéndolo, son peor que Ron y yo- Harry rió 100. Mione, eso es imposible... 101. Pues nada más míralos- como estaban frente a la ventana de la cafetería pudieron ver como Mary derramaba su taza de café en la cabeza de su hermano- Eso debió doler, el café estaba muy caliente...- añadió mientras Harry reía- ¿Encontraste a Ron y a Tiff? 102. Sí, estaban con los padres adoptivos de Tiff. Debiste ver la cara de Ron... 103. Seguramente es la misma cara que pondrás tú este verano cuando veas a mis padres, así que no te burles 104. Tienes razón. Aunque prefiero a tus padres que a tus hermanos, Alan parece ser de cuidado 105. ¿Por qué lo dices? 106. Porque acaba de derramar la azucarera en la cabeza de Mary...- dijo divertido- Y ahora ella le arrojó la crema a la cara... 107. Y todavía van apara rato. Será mejor que nos vayamos o perderemos el tren- los dos se dirigieron hasta la barrera que separaba los andenes 4 y 5 y la cruzaron. Una vez allí se encontraron con el tren que los llevaría hasta el Valle de Godric, que estaba a punto de partir. Los chicos subieron al tren y se pusieron a buscar a sus amigos, los encontraron luego de unos minutos junto a Remus, Sirius, Rose y los padres de Tiff. Ella les presentó a Hermione y siguieron conversando durante un buen rato hasta que poco a poco se fueron durmiendo todos menos Harry y Hermione. Salieron sigilosamente del compartimento y fueron a otro, desde cuya ventana podían ver el cielo estrellado. Estuvieron sentados observándolo un buen rato, mientras Harry acariciaba el cabello de Hermione 108. Mione...- dijo de pronto- Hay algo que quiero preguntarte 109. ¿Qué pasó ahora?- preguntó ella preocupada. Harry sonrió para tranquilizarla 110. No es nada malo, no te preocupes 111. Pero estás muy nervioso ¿Qué pasa? 112. Escucha, en realidad pensaba preguntarte esto en navidad, pero creo que si no lo hago ahora no reuniré el valor para hacerlo... 113. Harry, habla de una vez 114. Y tal vez pienses que es muy pronto... 115. Harry James Potter, ¿me vas a decir de una vez que te tiene tan nervioso? 116. Está bien, aquí voy: Mione... ¿quieres casarte conmigo después de que terminemos Hogwarts?- Hermione se quedó muda del asombro, no esperaba eso-
Sé que nos faltan dos años y que... 117. Sí- lo interrumpió Hermione 118. ¿Cómo? 119. Sí, Harry, acepto casarme contigo- dijo sonriendo. Harry la tomó entre sus brazos y la besó largamente- Te quiero, Harry, y no quiero separarme de ti 120. Nunca nos vamos a separar- le dijo Harry abrazándola- No importan los intentos que hagan, jamás lo lograrán 121. ¿Ni siquiera Voldemort? 122. Él menos que nadie. Te lo prometo...- la besó de nuevo. En ese momento Sirius llegó hasta ellos 123. Así que aquí estaban- dijo sonriendo- Harry, ha llegado una carta del castillo 124. ¿Hay algún problema?- preguntó preocupado 125. No tan grave- dijo su padrino- Es sólo que el fantasma de uno de los miembros de la familia se ha cansado de vagar por el mundo desde su muerte y ha regresado al castillo 126. ¿De quién se trata?- preguntó Harry- No creo que sea alguno de mis padres 127. ¿Cómo estás tan seguro?- preguntó Hermione 128. Porque hubieran ido a Hogwarts- dijo Harry 129. Y en eso tienes razón- dijo Sirius- Ni James ni tu madre están en el castillo. Es mi madrina... 130. ¡¿El fantasma de mi abuela está en el castillo?!- Sirius asintió- Tu padrino se va a morir en cuanto lo sepa 131. Ahora deberías preocuparte por esos pobres elfos- le dijo Sirius- Según cuenta Poony, está furiosa con mi padrino por no estar en el castillo y ellos están pagando las consecuencias 132. ¿Cómo sabe Poony que es mi abuela? 133. Por su retrato, en el salón del Fénix están todos los retratos de las esposas de los Potter, excepto el de la esposa de Gryffindor, que nadie sabe quien fue... Son retratos muggles, así que los personajes no se mueven. 134. ¿Y mi abuela ya sabe que mi padre murió? 135. Según me dijo Poony, sí. Pero ahora lo que importa es llegar al castillo y calmarla; ella era una mujer muy buena, ya te lo dije, pero todos sabíamos que no nos convenía hacerla enfadar... 136. ¿En cuanto tiempo llegaremos al valle?- Sirius miró su reloj 137. Ya falta poco,- dijo- menos de una hora. Así que será mejor que no se duerman, yo iré a despertar a los otros- salió y los dejó solos de nuevo. 138. Será mejor que nos vayamos a reunir con los otros- dijo Harry. Hermione asintió y salieron juntos del compartimento para ir a reunirse con sus amigos. Luego de una hora el tren por fin se detuvo y los chicos bajaron. Todos tenían cara de sueño excepto Harry y Hermione, quienes tenían una gran sonrisa en el rostro. Pero como los demás estaban dormidos no se fijaron en este detalle. Montaron las carrozas que los esperaban en la estación y se dirigieron al castillo. Ni bien cruzaron la puerta pudieron escuchar unos gritos... 139. ¡¿CÓMO ES POSIBLE QUE NADIE ME PUEDA DECIR NADA SOBRE MI MARIDO?!- gritaba una voz femenina- ¡SON UNOS INÚTILES! ¡UNOS INEPTOS!- los demás despertaron por completo 140. ¿Qué son esos gritos?- preguntó Remus- ¿Quién más está aquí? 141. No te preocupes- dijo Sirius- De esto me encargo yo. Ustedes vayan a dormir- los demás tomaron sus cosas y subieron hasta sus habitaciones. Excepto Harry y Hermione, que se quedaron en la sala- Será mejor que vaya a hablar con ella... 142. Vamos contigo- dijo Harry tomando la mano de Hermione 143. Será mejor que esperen aquí mientras trato de calmarla- Sirius fue hasta la entrada de uno de los salones y, cuando entró, los chicos se pusieron a escuchar detrás de la puerta 144. Pero ama Tiffany- chillaba un elfo- Ni Poony ni sus compañeros conocen al padre del amo James, cuando Poony llegó al castillo aquí sólo vivían el amo James y su abuelo... 145. Están diciendo la verdad madrina- dijo la voz de Sirius- El castillo ha estado deshabitado durante años... 146. Tu cara se me hace conocida- dijo la voz femenina- ¿Sirius? ¿Eres tú? 147. Sí, madrina- dijo Sirius de buen humor- Soy yo, tu ahijado favorito... 148. No me vengas con tus bromas ahora- dijo su madrina enfadada- ¿Dónde está Alfred? 149. En Londres- respondió Sirius 150. ¿Y qué está haciendo allí? 151. Pues, a esta hora, me imagino que durmiendo... 152. ¡¡ME REFIERO A PORQUÉ NO ESTÁ EN EL CASTILLO!! 153. Porque su padre lo echó hace casi 20 años- dijo Sirius en tono serio- Bueno, no lo echó en realidad, fue él quien se fue luego de discutir con él y con James 154. ¿Con James? Pero si James ha sido el más respetuoso con su padre... 155. No cuando se trataba de defender a su prometida 156. ¿Qué tuvo que ver la esposa de James en eso? 157. Es una historia un poco larga... 158. Tengo toda la noche... 159. Dirás lo que queda de ella 160. Sirius... 161. Está bien, te lo cuento: cuando estábamos en quinto año, James se comprometió para casarse, así que, esas vacaciones, invitó a Lily a pasar unos días en el castillo para que conozca a su familia 162. Lo más lógico, continua 163. Al principio fue todo bien, pero luego mi padrino se enteró de que Lily era de origen muggle 164. ¿Y? 165. ¿Cómo que "y"? Pues que a mi padrino no le gustó la idea de que su hijo mayor se case con una sangre sucia, como él la llamaba, y comenzó a insultarla de una forma que mejor no te digo... 166. Vaya tontería, juzgar a alguien sólo por su origen. Si James la escogió seguramente era una buena mujer, y muy hermosa según lo vi en su retrato. ¿Qué pasó luego? 167. Pues que James también se enfadó y le gritó a mi padrino sus verdades 168. ¿Qué verdades? 169. Que no podía insultar a Lily por su origen, que estaba guiado por prejuicios absurdos y que no tenía derecho a decidir sobre su vida ya que nunca había sido un verdadero padre para él... 170. ¡¿James le dijo todo eso a su padre?! 171. Yo mismo lo escuché 172. ¿Y luego que dijo Alfred? 173. Nada. Golpeó a James y... 174. ¡¿QUÉ ALFRED HIZO QUÉ?! 175. Golpeó a James y lo amenazó con desheredarlo si se casaba con Lily, además de advertirles que ya se encargaría él de que ninguno de los dos consiguiera trabajo cuando se gradúen. Pero su padre lo había escuchado y le dijo que no podía disponer de bienes que aún no heredaba y que, si no se disculpaba con James y Lily en ese momento, el desheredado sería él, porque dejaría todos sus bienes a James 176. O sea que por eso se fue... 177. Sí. Fue a su cuarto, hizo su maleta, ordenó a Robert, Emily y su esposa... 178. ¿Qué esposa? 179. Su segunda esposa, una mujer apenas unos años mayor a James 180. En otras palabras, lo suficientemente joven para ser su hija 181. Así es. Se casó con ella tres años después de tu muerte. Como te decía, ordenó a su esposa y a tus hijos menores que hicieran lo mismo y se marchó esa noche 182. ¿A dónde? 183. A Italia. No volvimos a saber de él hasta hace unos meses, cuando Emily le escribió a James 184. Pero si James murió hace años 185. Ya, pero eso ella no lo sabía 186. ¿Cómo que no lo sabía?- Sirius iba a responder pero su madrina habló de nuevo- Eso no importa. Ahora dime, ¿de dónde vienes a estas horas? Seguramente andabas de parranda por ahí...- Harry no pudo evitar una sonrisa al escuchar esto 187. Si me lo contaran no lo creería- le dijo a Hermione- Alguien está sermoneando a Sirius- siguieron escuchando 188. No eres ningún jovencito, Sirius,- decía su abuela- deberías ser más responsable 189. Pero madrina... 190. Pero madrina nada, ¿de dónde vienes a estas horas? 191. Eso es lo que trato de decirte. No he estado de parranda, (ya quisiera yo tener tiempo para eso) vengo de Hogwarts. Estoy dando clases allí 192. Inventa una mejor excusa... 193. No es una excusa, si quieres pregúntale a Dumbledore. Pero hazlo mañana, porque ahora quiero que conozcas al hijo de James 194. Así que James tuvo un hijo...- dijo con ternura- No debe tener más de 16 años... 195. Quince, y es su vivo retrato... 196. ¿Dónde está ahora? 197. Con su novia, escuchando lo que hablamos detrás de la puerta- Harry se sobresaltó y se retiró de la puerta 198. La desventaja de que Sirius nos conozca tan bien- dijo Hermione riendo. Enseguida se abrió la puerta y salieron un grupo de elfos, con Poony a la cabeza, quien se alegró al verlos 199. Buenas Noches amo Harry- dijo con una reverencia- ¿Desea que le hagamos algo de cenar a usted y a la señorita? 200. No gracias, Poony- dijo él- Pueden ir a descansar- los elfos hicieron una reverencia y se fueron. Luego salieron Sirius y el fantasma de una mujer de edad madura, muy parecida a Emily 201. Te dije que aquí estaba- dijo Sirius satisfecho mirando al fantasma, que miraba a Harry con ternura 202. Vaya si te pareces a tu padre- dijo su abuela mirándolo de cerca- Hola querido 203. Hola abuela- dijo Harry sonriendo- Me da mucho gusto conocerte 204. Y a mí querido, ¿qué tal el viaje desde Hogwarts? 205. Un poco largo, pero lo importante es que llegamos 206. Hacer todo ese viaje pudiendo ahorrar tiempo- dijo su abuela- Deberían haber venido con polvos flu... 207. Yo quería hacerlo- dijo Sirius 208. Pero yo no- dijo Harry- No me gusta viajar de esa manera, prefiero el viaje en tren 209. En eso también te pareces a tu padre- dijo su abuela- A él tampoco le gustaba- luego se fijó en Hermione- ¿Y no me vas a presentar a esta encantadora jovencita? 210. Claro que sí: Abuela, ella es Hermione Granger, mi prometida- Sirius lo miró con asombro y su abuela con una sonrisa 211. Mucho gusto, Señora Potter- dijo Hermione sonriendo 212. El gusto es mío, querida,- dijo ella- y puedes llamarme abuela. Debo admitirlo: tanto mi hijo como mi nieto han tenido muy buen gusto para elegir esposa. A propósito, Harry querido: ¿tú sabes donde vive el sinvergüenza de mi marido? Tengo unos asuntos que hablar con él 213. No, abuela, no lo sé- Sirius respiró aliviado, por primera vez se alegró de que Harry no quisiera saber nada de su abuelo- Pero puedes encontrarlo mañana en el ministerio: departamento de Seguridad Mágica. Aunque, si te urge encontrarlo, puedes ir a casa de Tía Emily y preguntárselo... 214. Emily no se despertaría aunque hubiera un terremoto- dijo su abuela- Así que mejor lo busco mañana. Y tú,- le dijo a Sirius- más te vale que no le adviertas que voy o realmente me verás enfadada 215. Madrina...- dijo él- ¿Por qué mejor no le preguntas a Emily mañana y lo visitas en la noche? Ya sabes que a mi padrino no le gusta que lo molesten en el trabajo 216. ¿Y a mí que me importa que no le guste? Iré a verlo mañana y me va a escuchar así tenga que enterarse todo el ministerio- se dirigió a los chicos- Será mejor que vayan a dormir, es muy tarde y deben estar muy cansados 217. Tienes razón- dijo Harry- Hasta mañana, abuela 218. Hasta mañana, queridos, que duerman bien 219. Buenas Noches, abuela- dijo Hermione. Subieron los dos juntos y Harry acompañó a Hermione hasta su cuarto- Tu abuela es muy simpática,- dijo cuando llegaron allí- pero tiene su carácter... 220. Sí,- dijo Harry divertido- sólo lamento no estar en el momento en que se enfrente a su marido. En realidad me hubiera gustado verlo 221. Ya decía yo que lo hiciste a propósito... 222. No me vas a decir que no se lo merece... 223. Definitivamente no tienes remedio- dijo riendo- Pero no importa, porque aún así te quiero... 224. Y yo a ti- dijo besándola- Te quiero con toda mi alma... futura Sra. Potter- ella sonrió y lo abrazó 225. ¿Viste la cara que puso Sirius cuando me presentaste a tu abuela como tu prometida? 226. Como si pudiera olvidarla...- dijo Harry riendo- Te aseguro que, si no fuera por la abuela, estaría aquí haciendo un montón de preguntas. Así que será mejor que vayamos a dormir antes de que suba- se despidieron con un beso y cada quien se dirigió a su cuarto. Se acostaron y se durmieron enseguida
Al día siguiente, Harry despertó a un poco antes de las nueve, se cambió y bajó al comedor. Allí se encontró con Remus
1. Buenos Días, Harry- saludó- ¿Cómo dormiste? 2. Buenos Días- dijo él- Perfectamente, ¿y tú?- pero Remus no pudo responder porque en ese momento escucharon una voz enfadada 3. ¡Harry James Potter!- dijo Sirius entrando al comedor- Necesito hablar contigo... 4. Buenos Días, Sirius- saludaron los dos, Remus sin comprender el enfado de su amigo 5. Hola, Remus. ¿Los demás no han despertado? 6. No todavía- dijo él- ¿Qué hizo Harry ahora? 7. Nada...- dijo Harry 8. Tú llamas nada a meterme en líos... 9. No fue a ti a quien metí en líos 10. Sí lo hiciste: mi padrino pensará que yo le dije donde encontrarlo 11. Se lo hubieras tenido que decir de todas formas. ¿Qué le hubieras respondido si te lo hubiera preguntado a ti? 12. Que no lo sabía... 13. ¿Y por cuanto tiempo hubieras podido mantener esa mentira? 14. Cinco minutos- admitió resignado 15. Yo diría menos. Y mentirle hubiera ocasionado que se enfade contigo 16. De todas formas está enfadada conmigo- Harry rió 17. ¿Sigue creyendo que te fuiste de parranda anoche?- Remus los miraba extrañado 18. Perdonen la interrupción- dijo- pero ¿de quién están hablando? 19. Del fantasma de mi madrina- dijo Sirius- Llegó ayer en la mañana al castillo; vagó por el mundo durante años y ahora está de regreso 20. O sea que de ella eran los gritos que escuchamos al llegar... 21. Sí era ella- dijo Harry- Pero no siempre está tan enfadada 22. Tengo que admitir que se le pasó el enfado gracias a ti- dijo Sirius- Pero aún así siguió retándome luego de que subiste, porque según ella estuve de juerga- Remus rió 23. ¿No le dijiste que le pregunte a Dumbledore?- preguntó Harry 24. Sí, y lo que conseguí fue enfadarla más. Dijo que seguramente Dumbledore me encubriría 25. ¿Y ya se fue? 26. No, me está esperando para que vaya con ella- al parecer no le gustaba la idea- Así que será mejor que vaya a verla, mientras más pronto se acabe esto, mejor- salió del comedor y los dejó solos 27. ¿A dónde tiene que ir tu abuela?- preguntó Remus 28. A ninguna parte, quiere ir al ministerio que es muy diferente 29. ¿Al ministerio? ¿Y para qué?- Harry sonrió 30. ¿No lo adivinas?- Remus lo miró durante unos segundos y comprendió 31. No debiste decírselo... 32. Lo hubiera averiguado de todas formas. Sirius hubiera tenido que decírselo; fue él quien la enfadó al decirle porqué se fue su padrino del castillo. No esperaría que se quedara tranquila después de eso- en ese momento, Hermione llegó hasta ellos, saludó a los dos y se sentó junto a Harry 33. ¿Ya se fue la abuela?- preguntó 34. Creo que sí- respondió Harry- Al parecer le pidió a Sirius que la acompañe... Me hubiera encantado ir en su lugar, pero Tiff y yo tenemos que hablar con Rose- en ese momento aparecieron los elfos trayéndoles el desayuno. Esperaron unos minutos para ver si alguno de los demás bajaba pero, al ver que no lo hacían, empezaron a desayunar solos. Luego Remus dijo que tenía unas cosas de hacer y se fue a su casa 35. Tengo una sorpresa para ti- le dijo Harry a Hermione mientras estaban en la sala- Ven conmigo 36. ¿Qué estás planeando ahora?- preguntó ella mientras subían las escaleras. Entraron a la habitación que estaba junto a la de Harry- Esta es la habitación de tus padres... 37. Sí. Antes de irme a Hogwarts ordené que sólo Poony entrara en esta habitación, para mantenerla limpia- se acercó a la mesita de noche y abrió en cajón- Cierra los ojos...- Hermione obedeció y Harry sacó el anillo de su madre y lo puso delante de ella- Ábrelos- Hermione lo hizo y se quedó admirada de lo que tenía en frente 38. Harry este es... 39. El anillo que fue de mi madre,- dijo poniéndoselo- ha estado en la familia por generaciones: es tuyo desde ahora- Hermione sonrió y lo abrazó 40. Gracias amor, te prometo que lo cuidaré- los dos sonrieron y salieron del cuarto tomados de la mano. Unos minutos después se encontraron con Tiff 41. Los estaba buscando- dijo cuando los vio- Harry, recuerda que tenemos que hablar con Rose 42. ¿Ya despertó? 43. No, así que todavía tenemos tiempo para prepararnos... Hablando de otra cosa, ¿qué eran los gritos que escuchamos anoche? 44. El fantasma de nuestra abuela... 45. ¡¿De quién?! 46. De nuestra abuela paterna. Estaba muy enfadada... 47. De eso ya me di cuenta, ¿no sabes la razón?- no lo dejó responder- No me lo digas, fue por no encontrar a su esposo, ¿verdad?- Harry asintió- ¿Y dónde está ahora? 48. En el ministerio, con Sirius 49. ¿Sirius la llevó al ministerio? ¿Para qué? 50. Ella le ordenó llevarla, y ya te puedes imaginar para qué... 51. ¿Quién le dijo dónde encontrarlo?- Harry sonrió- No debiste haberlo hecho... 52. ¿Por qué será que esa frase se me hace conocida...?- dijo fingiendo seriedad- ¡Ah!, ya sé, debe ser porque es la única frase que me han repetido desde que desperté esta mañana. La única que no lo ha hecho fue Mione- los dos rieron mientras Tiff los miraba con el ceño fruncido- Vamos hermanita, no me vas a decir que no se lo merece... O me vas a decir que no quisieras estar en el ministerio ahora para ver la cara que pone 53. Luego es a mí a quien regañas... Será mejor que vayamos a hablar con Rose, de seguro ya despertó 54. Harry,- dijo Hermione- ¿me prestas a Hedwig? Quiero escribirle a Mary... 55. Claro amor, debe estar en la lechucería- Hermione le dio un beso y se despidió de ellos- Vamos a hablar con Rose- le dijo a su hermana, quien estaba sonriendo 56. Oye...- dijo mientras iban al cuarto de Rose- ¿Es idea mía o ustedes dos están más empalagosos que de costumbre?- Harry se sonrojó ligeramente- Tomaré eso como un sí... 57. Ya hablaremos de eso luego- dijo Harry, estaban frente al cuarto de Rose. Tiff tocó y su prima abrió enseguida 58. Hola- dijo sonriendo- Estaba a punto de bajar 59. Rose...- dijo Harry- ¿Podemos hablar contigo? Vamos al Salón Rojo- los tres bajaron y se sentaron en uno de los sillones del salón
Tiff empezó a contarle a Rose sobre la inquietud que tenía sobre sus verdaderos padres desde que llegó a Inglaterra y de cómo Harry se había ofrecido a ayudarla. Le contaron como habían realizado el hechizo la noche de Halloween y habían descubierto que Harry y Tiff eran hermanos. Rose estaba asombrada al escuchar esto, pero también estaba feliz 1. Siempre fuiste como una hermana para mí, Tiff- dijo abrazándola- Y me alegra saber que en realidad casi lo eres. Tu sabes que mi madre quería mucho a la tuya 2. Y a mí también- dijo Tiff- Siempre que iba a tu casa me recibía con una sonrisa 3. Es increíble- dijo Rose- Harry estuvo durante semanas preguntándose por su hermana y resulta que estaba más cerca de lo que creía. ¿No se han puesto a pensar cómo hubiera sido su vida si hubieran crecido juntos? 4. La de Tiff mucho peor y la mía mucho mejor- dijo Harry- Al menos ella creció rodeada de cariño 5. Pero hubiera sido bonito crecer junto a un hermano- dijo Tiff- Me pregunto que tan diferente hubiera sido nuestra vida... 6. Contigo no sé;- dijo Harry- pero yo hubiera tenido un cuarto decente desde un principio. Dudo que nos hubieran podido meter a los dos en esa alacena...- los tres rieron y estuvieron conversando un rato hasta que las chicas bajaron a desayunar. Entonces Harry se dirigió a la biblioteca, había algo que quería hacer desde hace meses...
Fue hasta el fondo de la biblioteca y empezó a buscar entre los estantes; pero, a diferencia del verano, no eran libros de Artes Oscuras lo que buscaba. Estaba seguro de que había llevado a Hogwarts todos los que habían, de todas formas ya le preguntaría a Sirius si había más; pero no podía preguntarle a su padrino sobre el libro que estaba buscando, sabía que no sólo no le diría donde está, sino que, si lo sabía, lo escondería para que no lo encontrara. No, era mejor buscar ese libro por sí mismo. Recorría los estantes revisando los títulos de los diferentes libros cuando le llamó la atención uno pequeño, forrado de color negro. Lo abrió y, al leer la primera página, se dio cuenta de que no se trataba de un libro sino de un diario: el de su padre. Lo guardó cuidadosamente y siguió buscando... 1. Aquí está- dijo sacando un grueso libro forrado de terciopelo rojo- "Cómo ser un animago sin que nadie lo note: pasos sencillos para lograrlo..." Justo lo que necesitaba- se sentó en una de las mesas y empezó a leerlo. Estaba en eso cuando sintió que unas suaves manos le tapaban los ojos- Es inútil que lo intentes, Mione- dijo sonriendo- jamás podría confundirte con otra- Hermione se sentó sonriente a su lado y lo abrazó 2. Si no conociera al viejo fraude pensaría que sus clases te están haciendo efecto- dijo- ¿Qué tal les fue con Rose? 3. Bien, se lo tomó mejor de lo que pensábamos- entonces Hermione se fijó en el libro que estaba sobre la mesa 4. ¿Qué lees?- preguntó tratando de tomar el libro, pero Harry fue más rápido que ella- Harry... 5. Prométeme que no te enfadarás...- dijo él tratando de esconder el libro 6. Eso depende, déjame ver ese libro- Harry se lo entregó resignado, Hermione leyó el título- ¿Cómo ser un animago? Imagino que Sirius no sabe que estás leyendo esto...- su novio negó con la cabeza y la miró suplicante-
Está bien, no se lo diré... pero con una condición 7. ¿Cuál? 8. Que luego de que lo consigas me enseñes a hacerlo...- respondió sonriendo, Harry la abrazó 9. Será como tú digas- dijo- Apenas empiezo a leerlo, ¿quieres hacerlo conmigo?- Hermione asintió y comenzaron a leer el libro juntos. Estaban en eso cuando escucharon una voz a sus espaldas 10. Si fuera ustedes no confiaría mucho en ese libro- dijo el fantasma de su abuela- No todos pueden hacer la transformación que dice allí- los chicos trataron de esconder el libro- ¡Oh, vamos! Conozco ese libro perfectamente, intenté usarlo una vez 11. ¿Tú quisiste ser animago?- preguntaron los chicos sorprendidos 12. Hace ya bastante tiempo- respondió la abuela- Traté de utilizar ese libro pero no pude 13. Aquí dice "pasos sencillos"- replicó Hermione 14. Y lo son, los ingredientes de la poción son muy sencillos y no implica tanto riesgo; pero se necesita cumplir al menos una de las dos condiciones que indica el libro... 15. ¿Cuáles condiciones?- preguntó Harry 16. Déjame recordar... ¡Ah sí! Hacer la poción acompañado de un animago...- Harry y Hermione se miraron un tanto decepcionados; sólo conocían a dos animagos y ninguno de ellos estaría dispuesto a ayudarlos- O ser descendiente de uno- la cara de los chicos cambió completamente 17. Entonces yo no veo cual sea el problema- dijo Harry sonriendo- Primero lo haré yo y después ayudaré a Mione a hacer su poción- su abuela lo miró extrañada 18. ¿Y cómo piensas hacerlo tú?- preguntó- No me digas que conoces a un animago... 19. En realidad conozco a dos,- dijo Harry- pero ninguno estará dispuesto a ayudarnos 20. El sermón que nos van a echar si se enteran...- añadió Hermione 21. ¿Y entonces? 22. Puedo hacerlo por mis propios méritos- dijo Harry, ya era hora de que su abuela se vaya enterando de ciertas cosas- Papá fue animago, se convertía en un ciervo 23. ¿Qué James...?- su abuela estaba impresionada- Seguramente para hacer de las suyas 24. Sí, así es- dijo Harry- Cuando estaba en quinto año... 25. Bueno, entonces creo que podrás hacerlo. Pero tengan cuidado de que ningún profesor los descubra. Yo por mi parte no diré nada- añadió guiñándoles el ojo, los chicos sonrieron 26. Gracias abuela- dijeron los dos- Por cierto,- añadió Harry- ¿cómo te fue en el ministerio? 27. Bien, encontré a Alfred en su oficina. Los dos estuvimos hablando durante un largo rato... Golpear a su propio hijo...- añadió enfadada- Sobre todo cuando fue James quien más motivos de orgullo nos ha dado... y luego unirse a los Magos Perdidos, un montón de resentidos, eso es lo que son...- a Harry le estaba costando no sonreír: estaba seguro que eso no era ni la décima parte de lo que su abuela le había dicho a su marido. Repentinamente sonrió, como recordando algo- Sirius me ha dicho me ha dicho que has ganado la Orden de Merlín, Harry querido- dijo satisfecha- Felicidades, creo que sobra decir que James estaría muy orgulloso... 28. Gracias, abuela- dijo Harry- ¿Te contó Sirius que él y mis padres también la ganaron hace catorce años? 29. Sí, algo de eso me dijo cuando regresábamos aquí. Hace casi seis siglos que nadie en la familia Potter ganaba la Orden de Merlín, y en la mía ni que se diga... Pero los voy a dejar solos para que sigan estudiando ese libro, no se olviden de avisarme cuando lo hayan logrado...- y salió de la biblioteca flotando lentamente 30. Creo saber de quien sacó mi padre sus locuras- dijo Harry- Me imaginaba a mi abuela un poco más... 31. ¿Seria?- completó Hermione 32. Prudente, sería la palabra adecuada. Te apuesto que somos los primeros en enterarse que trató de ser una animaga...- los dos rieron y siguieron leyendo el libro juntos hasta que sus amigos se les unieron. Entonces escondieron el libro disimuladamente y salieron junto a ellos.
| |
Estuvieron un buen rato divirtiéndose hasta que se dieron cuenta de que había llegado la hora de comer y uno de los elfos fue a llamarlos. Los chicos fueron hasta el comedor y se sentaron a la mesa. Minutos después se les unieron Sirius y los Stevens, que habían estado recorriendo el pueblo. Luego del almuerzo los chicos se tomaron un descanso antes de que Harry empezara a meterse de lleno en los preparativos del baile, que se realizaría dentro de dos días. Todos se dirigieron al salón rojo en donde estuvieron conversando durante un buen rato. Entonces Harry y Hermione decidieron darles la noticia... 1. Chicos- dijo Hermione- Harry y yo tenemos algo que decirles... 2. Tal vez piensen que es demasiado pronto pero para nosotros no es así- dijo Harry tomando la mano de su novia- La verdad es que... desde ayer... Mione y yo... estamos comprometidos. Vamos a casarnos luego de salir de Hogwarts- Ron y las dos chicas los miraban asombrados, mientras ellos sonreían felices 3. ¡Felicidades Hermano!- dijo Tiff al fin, y corrió a abrazarlos- Hermione, ten por seguro que no te arrepentirás de tu elección... 4. Eso ya lo sé- dijo ella sonriendo 5. Pues yo también los felicito- dijo Ron sonriendo mientras los abrazaba- Me dejarán ser el padrino ¿verdad? 6. Y yo seré la madrina- dijo Tiff 7. Y yo quiero ser la dama de honor- añadió Rose mientras los abrazaba también 8. Creo que sus peticiones pueden ser concedidas- dijo Harry. Continuaron conversando un rato más hasta que Ron, Tiff y Rose decidieron irse dejándolos solos- ¿Puedes creerlo?- dijo Harry divertido cuando se fueron-
Ya se pusieron a planear nuestra boda... 9. Es por el entusiasmo- dijo Hermione sonriendo- Ya verás que dentro de poco se les olvida, aunque es bonito ¿sabes? Digo, planear nuestra boda- Harry sonrió también 10. Sí, me entusiasma la idea, pero planearla nosotros: los dos juntos Lo que hicieron hace un momento es bombardearnos con ideas que, al menos yo, no entendí nada 11. Yo tampoco entendí una palabra de lo que dijeron; pero déjalos, ya se les pasará...- Harry la abrazó 12. ¿Sabes?- le dijo- En realidad me gusta la idea de planear nuestra boda... En uno de los jardines del castillo, tú, tan linda como siempre, entrando del brazo de tu padre... 13. ...y tú esperándome en el altar junto a Tiff- añadió ella soñadora- A nuestro alrededor estarán todos nuestros amigos, nuestros antiguos profesores... Es una lástima que aún falten dos años- terminó suspirando 14. Dos años pasan volando- dijo Harry besándola- Ya verás que ni nos daremos cuenta cuando nos graduemos de Hogwarts. A propósito, ¿has pensado ya en una fecha para la boda? 15. Mmm... no sé... Todo esto ha sido tan repentino...- de pronto se le vino una idea a la mente- ¡Ya sé! ¿Qué te parece el 18 de Agosto? 16. ¿En nuestro aniversario?- ella asintió- Me parece una excelente idea... Como todas las que tienes 17. Eres un adulador sin remedio- dijo ella sonriendo, Harry por toda respuesta la besó largamente. Estuvieron así un rato hasta que sintieron que la puerta se abrió, los dos se separaron sonrojados y vieron que era Sirius 18. Así que aquí estaban- dijo sonriendo- Harry, recuerda que tenemos que preparar el baile... falta encargar la comida y decidir como será la decoración 19. ...en lo que los hombres no tienen ningún gusto- dijo la abuela mientras entraba- Ustedes encárguense de la comida, que para eso son bastante buenos. Hermione linda ¿te gustaría ayudarme con la decoración del salón mayor? De paso te irás acostumbrando... 20. Claro abuela- dijo ella- Me encantaría... 21. Entonces vamos juntas al salón y dejemos que estos dos se encarguen de la comida- la abuela salió acompañada de Hermione mientras Sirius y Harry se quedaban en el salón 22. Debí adivinarlo...- dijo Sirius- Lo vi venir desde hace años... 23. ¿Qué debiste adivinar y qué viste venir desde hace años?- preguntó Harry 24. Lo tuyo con Hermione. Desde que los vi hace dos años supe que estaban hechos el uno para el otro...- Harry se sonrojó- ¿Y cuándo pensabas darme la noticia? 25. Ya te la di anoche- respondió- No directamente pero te la di... Además nos comprometimos apenas anoche, unos minutos antes de que fueras a buscarnos- los dos siguieron conversando del tema mientras hacían una lista de todos los víveres que iban a necesitar para la fiesta. Luego fueron a la cocina para ver que había allí y que necesitaban comprar; hicieron una lista de lo último y Harry fue al pueblo acompañado de Poony para comprar lo que les hacía falta.
Como Harry no conocía el pueblo, dejó que Poony le guiara hasta la tienda donde tenían que comprar los víveres, para lo cual tuvieron que recorrer más de la mitad del pueblo. Pero al fin llegaron frente a una casa de madera blanca, donde entró Poony seguido de Harry 1. Buenas Tardes, señora Missy- saludó el elfo a la mujer que estaba frente al mostrador- Poony ha venido a comprar lo que hace falta para el baile, señora, y el amo Harry lo ha acompañado...- la mujer salió detrás del mostrador sonriente 2. Bienvenido, Sr. Potter- dijo estrechando la mano de Harry- Es un placer tenerlo aquí, permítame decirle que es usted idéntico a su padre...- Harry sonrió 3. Sí, señora Missy, eso me han dicho- siguieron conversando mientras la señora Missy iba entregándoles todo lo que estaba en la lista, al final Harry pagó y salieron de la tienda con Poony cargado de bolsas y sin dejar que Harry lo ayudara. "Ese es el trabajo de Poony, señor" había dicho. Entonces Harry le preguntó si había en el pueblo una joyería o algo parecido y el elfo le indicó un lugar. Harry lo envió al castillo y le dijo que él iría después de hacer algunas compras
Harry fue hasta la joyería y compró un regalo para Hermione y parte del de su hermana. Sabía que regalarle a Tiff desde el momento en que descubrió quien era. Luego fue a varios lugares para comprar el resto de regalos y volvió al castillo.
Mientras caminaba de regreso no podía evitar sonreír al recordar las caras de la mayoría de personas que estaban en las tiendas que había visitado: tan asustadas como si hubieran visto un fantasma... y Harry sabía perfectamente la razón: el parecido con su padre. Lo malo era que las personas, luego de que se dieran cuenta de que, quien estaba frente a ellos, no era James Potter sino su hijo, lo rodeaban diciéndole cuanto se alegraban de que volviera al valle y continuara la tradición familiar. Es así que pasó bastante tiempo antes de que Harry pudiera regresar al castillo con lo que había comprado. Cuando llegó ya era casi hora de la cena, así que subió a su habitación a cambiarse y bajó al comedor. Allí se encontró con su tía, que estaba conversando con Sirius 1. ...si no conociera a Robert pensaría que es una broma- decía ella- pero sé que mi hermano no bromea con nada, menos con un asunto como ese- entonces se dio cuenta de la presencia de Harry y fue a abrazarlo- Hola querido- dijo- ¿Qué tal el trimestre? 2. Bien, tía- dijo él sentándose- ¿A qué hora llegaste? 3. Hace unos minutos, vine con los chicos que deben estar por allí... ¿Por casualidad sabes dónde está mi madre?- preguntó nerviosa 4. Seguramente está arriba- dijo Harry- Yo acabo de llegar del pueblo. Vamos a buscarla si quieres, ¿te quedas a cenar? 5. Vamos a ver que dicen los chicos- los tres salieron y subieron al segundo piso, en donde encontraron a la abuela en uno de los pasillos- ¿Mamá? ¿Eres tú?- la abuela se volteó 6. Emily...- dijo con ternura- Pero mira nada más como has crecido- Emily miraba a su madre con lágrimas en los ojos 7. Han pasado más de 20 años...- dijo emocionada- Me alegra volver a verte... 8. A mí también me alegra verte niña, me alegra que tú no te quedes con la boca abierta como tu hermano- pero no pudo seguir pues en ese momento sonó una explosión en el piso superior, seguida por unos gritos y una risa que Harry reconoció perfectamente: era la de James. Al parecer su madre también lo notó 9. No otra vez...- dijo preocupada 10. En realidad ya había pasado bastante tiempo- dijo Harry 11. ¿Se puede saber que es todo ese escándalo?- preguntó la abuela- En mi vida había escuchado alboroto semejante...- y tenía razón, ya que los ruidos seguían y cada vez más fuertes 12. ¿Subimos o dejamos que se terminen de matar?- preguntó Sirius sonriendo 13. ¿No sería buena idea que los dejáramos tranquilos el tiempo suficiente como para que vayan a San Mungo durante una temporada?- preguntó Harry 14. Sí, lo sería,- dijo su tía- sobre todo para mi paz mental, pero no creo a Robert le agrade la idea... 15. ¿Se puede saber de quiénes están hablando?- preguntó la abuela 16. De los hijos de Robert mamá,- dijo su hija mientras subían las escaleras- al parecer no tienen nada más que hacer excepto intentar matarse uno al otro 17. A menos que estén con una botella de hidromiel encima- dijo Harry divertido- Entonces se dedican a dar espectáculos en el colegio... ¿Ya se lo dijiste a tío Robert?- le preguntó a su tía, pero su abuela no la dejó contestar 18. ¿Una botella de hidromiel encima?- preguntó- Pero si ninguno de ellos debe ser mayor que Harry... 19. Y no lo son,- dijo su tía- pero si uno dice "no serías capaz de arrojarte de un puente" el otro se arroja de un puente sólo para contrariarlo- habían llegado a la puerta del cuarto donde se escuchaban los ruidos, la abrieron y se quedaron de piedra al ver lo que pasaba en su interior
Una vez más, los dos chicos flotaban en el aire, pero esta vez estaban de pie y su piel tenía un color morado chillón. Los dos discutían enfadados en italiano mientras James se retorcía de la risa. Y eso no era todo: la habitación parecía un campo de batalla con todo el desorden que había, parecía que los chicos se habían lanzado cosas antes de levitarse uno al otro 1. ¡¿Se puede saber que rayos les pasó a ustedes ahora?!- preguntó su tía enfadada- Será mejor que se bajen el uno al otro ahora mismo... 2. No tía,- empezó a decir Harry al mismo tiempo- esa no es la mejor forma de...- pero ya era tarde: una vez más sus dos primos yacían en el suelo, ambos con un brazo roto- pedírselos- terminó 3. Vaya, vaya, vaya- dijo su abuela entre divertida y preocupada- Veo que Robert está empezando a pagar todas sus peleas con Emily cuando era pequeño... 4. ¿Pero qué dices?- dijo Emily- Robert y yo nunca peleamos 5. A esa edad no querida- dijo ella- Sino cuando tenían 3 años, ¿nunca te has preguntado cómo te hiciste esa cicatriz en la mano derecha?- los tres chicos se habían olvidado de la pelea y miraban al fantasma entre asustados y asombrados, al final fue James quien habló 6. Eh... disculpe pero... ¿Quién es usted?- preguntó tímidamente, su abuela se acercó a él 7. Tú no pareces ser hijo de Robert- dijo mientras el chico la miraba asustado- Pero definitivamente eres todo un Potter 8. Es mi hijo mamá- dijo Emily, luego se dirigió a James- Y tú, ¿no deberías saludar decentemente a tu abuela en vez de ser cómplice de las peleas de tus primos? 9. Ya, Emily, deja de reñir a tu hijo y lleva a los de Robert a uno de los cuartos para que se recuperen... ¿Cómo consiguieron ese color en la piel?- les preguntó a los otros chicos, que se retorcían de dolor 10. Eso no importa ahora- dijo Emily- Harry, ¿hay algún lugar donde podamos recostarlos? 11. Sí, la habitación junto a esta está preparada- Alfred y Emily se levantaron y caminaron lentamente hasta la otra habitación. Una vez los dos recostados, Harry hizo sonar una campanilla y un elfo apareció ante ellos 12. ¿El amo desea algo?- chilló tímidamente 13. Por favor, que tú o uno de tus compañeros vaya al pueblo y traiga un medimago lo más pronto posible- el elfo se inclinó y salió. La abuela miraba a sus nietos menores con orgullo 14. ¡Que niños tan encantadores!- decía- Díganme ¿Van a Hogwarts ya?- los chicos asintieron- Me imagino que en Gryffindor ¿verdad? 15. Sólo James- dijo Alfred- La enana y yo... 16. ¡NO ME LLAMES ENANA, ROBBIE!- dijo su hermana enfadada 17. ¡Y TÚ NO ME LLAMES ROBBIE! 18. Vamos, vamos niños, no empiecen de nuevo- dijo la abuela- Ahora que lo noto, ni siquiera sé sus nombres. Me imagino que tú eres James...- le dijo al menor de sus nietos 19. Sí abuela: James Alejandro Farelly Potter- dijo él orgulloso 20. Farelly...- dijo la abuela pensativa- Sí, ya recuerdo: una de las familias más antiguas de Italia ¿verdad? 21. La más antigua,- dijo Alfred- y la más respetada antes de que nuestro bisabuelo se una a los Magos Perdidos 22. ¿Un bisabuelo en común los tres?- preguntó extrañada 23. Sí mamá- dijo su hija- La esposa de Robert es prima de mi esposo... 24. Entiendo- dijo ella- Bueno, en todo esto ustedes dos no me han dicho todavía sus nombres... Aunque deduzco que tú te llamas como tu padre- le dijo a Alfred 25. ...y como mi abuelo- añadió él- Mi nombre es Alfred Robert Potter 26. Y yo soy Emily Isabel Potter- dijo su hermana- Como mi tía y mi abuela materna- en ese momento tocaron la puerta y enseguida entró un elfo seguido de un hombre mayor 27. He traído al doctor como ordenó el amo- dijo el elfo 28. Buenas Noches, doctor- dijo Harry- Perdone por hacerlo venir a estas horas pero necesito que revise a mis primos. Tuvieron un pequeño incidente hace unos minutos... 29. No es molestia, Sr. Potter- dijo él acercándose a la cama donde estaban recostados los chicos- Siempre será un placer atender a su familia...- abrió su maletín y sacó varios instrumentos- Ahora, si no es mucha molestia, me gustaría que sólo una persona esté presente mientras curo los brazos de estos niños... 30. Yo me quedaré- dijo su tía- Ustedes esperen afuera- James, Harry, Sirius y la abuela salieron y estuvieron unos minutos junto a la puerta. Esta se abrió y salieron los dos adultos 31. ...lamentablemente por el color de la piel no puedo hacer nada, Sra. Farelly- decía el doctor- Es algo que solamente se les pasará con el tiempo. En unas 12 o 14 horas desaparecerá por completo 32. Bien, doctor, gracias- dijo ella 33. Muchas gracias doctor- dijo Harry- ¿Cuánto le debo? 34. Su tía ya me ha pagado Sr. Potter- dijo el doctor- Si necesita cualquier cosa no dude en llamarme 35. Gracias- dijo Harry, luego se dirigió al elfo- Acompáñalo hasta la salida, por favor- los dos salieron y el resto entraron a la habitación de los chicos 36. ¡De 12 a 14 horas!- dijo su tía indignada- A ver como le hago para que no sobresalgan demasiado en el camino a casa... 37. ¡QUÉ!- exclamaron los dos- No vamos a ir a casa así... 38. Ellos tienen razón tía- dijo Harry- ¿Por qué no dejas que los tres pasen la noche aquí? Ven por ellos en la mañana... 39. ¿Y qué le diré a Robert cuando me pregunte por sus hijos? 40. Que yo quiero disfrutar de una noche tranquila con todos mis nietos- dijo la abuela- Y, si no le gusta la idea, que venga aquí y me lo diga 41. Está bien; pero lo hago sólo porque sé que tú podrás controlarlos mamá...-
dejaron a los tres chicos en el cuarto y bajaron al comedor. Una vez allí, Harry presentó a sus amigos a la abuela y la cena transcurrió tranquilamente. Se quedaron hablando hasta que Emily anunció que debía irse, se despidió de su hijo y de sus sobrinos no sin hacerles mil recomendaciones y subió a la carroza que la esperaba fuera del castillo para llevarla a su casa
Unos días después de llegar a Inglaterra, Alejandro y ella habían encontrado una casa de su agrado casi a la salida del pueblo. La casa era muy grande y cara, pero como habían traído bastante dinero con ellos (gracias a sus padres) pudieron comprarla enseguida. Cuando su hermano y su padre habían regresado también, les había ofrecido vivir allí hasta que encontraran un lugar ellos, ya que sabía que Harry jamás permitiría que su abuelo regresara al castillo. Además, aunque así fuera, él y Robert eran lo suficientemente orgullosos como para aceptar vivir allí. De tal forma que en su casa vivían también sus hermanos, su cuñada, su suegro y, temporalmente, la familia política de Alejandro. La carroza avanzó rápidamente y en unos minutos ya estaban en casa, se dirigió a la sala y allí se encontró con su cuñada 1. Creí que no venías- dijo ella saludándola- ¿Encontraste a tu madre? ¿Es cierto lo que decía Robert en su carta? 2. Sí, Andrea, es cierto. El fantasma de mi madre está en el castillo... Alfred y Emily volvieron a pelear 3. ¿Otra vez?- dijo Andrea enfadada- No entiendo porqué Robert no me hace caso cuando hablo de eso. Sólo se limita a decir que son niños y que ya se les pasará... 4. Aunque no lo creas es lo mismo que opina mi madre... 5. No me digas que tu madre los vio pelearse...- Emily asintió- ¡Cielos! Debe estar muy enfadada... 6. ¿Enfadada? No Andrea, mi madre está encantada con ellos. En cuanto a las peleas, dice que Robert y yo estamos pagando las que teníamos nosotros a los tres años... Con decirte que tus hijos se cambiaron el color de la piel y ella siguió conversando como si nada hubiera pasado. A propósito de los chicos, el medimago dijo que los efectos del hechizo del cambio de color de la piel se les pasarían sólo con el tiempo: de 12 a 14 horas. Por eso se quedaron en el castillo 7. Debiste traerlos, así Robert por fin me hubiera hecho caso... 8. Tal vez; pero me gustaría verte contradiciendo a mi madre. Estoy segura de que eso fue sólo un pretexto, de todas formas los hubiera hecho quedar. Dijo que quería disfrutar de una noche tranquila con todos sus nietos. Pero no te preocupes: si hay alguien que puede controlar a tus hijos, esa es mi madre...- en ese momento sintieron un coche detenerse y enseguida Robert entró a la sala, saludó a su hermana y a su esposa y se sentó 9. Siempre creí que papá exageraba cuando nos hablaba de lo duro del trabajo en el ministerio,- dijo- pero ahora le doy la razón... ¿Dónde están los niños? 10. Con Harry- dijo su hermana- Van a pasar la noche en el castillo... 11. No debiste dejarlos. Voy por ellos ahora mismo... 12. Robert,- dijo su esposa- ya es muy tarde. Deja que pasen la noche allí, ya irá Emily por ellos en la mañana 13. No Andrea, sabes que no me gusta que duerman fuera de casa... 14. ¿No crees que deberías dejarlo ya, Robert?- preguntó su hermana 15. ¿Dejar qué? 16. Esa rivalidad que tienes con James... No es el que tus hijos pasen la noche fuera de casa lo que te molesta, sino que la pasen con Harry ¡Por Dios, Robert! Nuestro hermano murió hace ya 14 años... 17. Esto no tiene nada que ver con James. Al contrario de lo que piensas yo no tengo nada en contra de Harry... 18. Pero sí contra sus padres... 19. Ellos son otra cosa; pero, como tú dijiste, los dos están muertos ya y no vale la pena remover el pasado. Voy al castillo por los niños 20. ¿Puedo acompañarte? Quiero ver la cara que pondrá mamá cuando le digas que no podrá pasar la noche con todos sus nietos como ella quería...- la expresión en el rostro de Robert pasó de decidida a un leve gesto de miedo, Emily luchaba por contener la risa 21. ¿Es... está en el castillo?- preguntó nervioso 22. Sí, está en el castillo, y encantada con todos sus nietos como podrás imaginar. No deja de decir que son encantadores a pesar de que tus hijos intentaron matarse otra vez en su presencia. Dice que estamos pagando todas nuestras peleas... 23. Nosotros nunca peleamos... 24. Según ella, a los tres años sí. Pero bueno, ese no es el punto, vamos por tus hijos que mamá nos debe estar esperando... Un hijo siempre es predecible para una madre- dijo al ver la expresión interrogante de su hermano- Y ella me dijo claramente: "Dile a Robert que si no le gusta la idea de que sus hijos pasen la noche en el castillo que venga aquí y me lo diga..." 25. Creo que tienes razón, Andrea- dijo Robert- Es muy tarde y además estoy muy cansado, ya irá por ellos Emily en la mañana. Buenas Noches- apenas salió las dos mujeres empezaron a reír 26. ¿Sabes?- dijo Andrea- Creo que me va a agradar tu madre... 27. Y tú a ella- dijo Emily- Desde que mis hermanos eran pequeños se moría por tener nueras...- las dos rieron y estuvieron hablando un rato más hasta que decidieron irse a dormir.
Mientras tanto, en el castillo, los chicos la estaban pasando en grande con la abuela. Ella había sacado un viejo álbum de fotos que, Harry estaba seguro, ninguno de sus hijos sabía que tenía. Y no era para menos: allí estaban muchas fotografías que eran muy bochornosas para cualquiera que tuviera un mínimo de dignidad. Incluso había algunas de su padre y Sirius haciendo de las suyas, lo que hizo que éste último se sonrojara. Al día siguiente, Emily y Andrea vinieron a recoger a los chicos y, tal como Emily había predicho, la abuela quedó encantada con su nuera. Se divirtieron mucho ese día también y se despidieron después del almuerzo, quedando en verse en el baile...
Los siguientes dos días pasaron entre diversiones y preparaciones para el baile. Es así que los chicos no se dieron cuenta cuando llegó el día de Noche Buena, cuando se realizaría el baile. Desde la mañana, todo fue movimiento en el castillo, pero en la tarde aumentó: los elfos andaban de un lado para otro cuidando que no faltara un solo detalle, Ron, Tiff, Rose y los Stevens hacían compras por el pueblo y Harry, Hermione, Sirius y la abuela supervisaban los últimos detalles del arreglo del salón donde sería el baile 1. La verdad es que les ha quedado muy bien- dijo Harry recorriéndolo- Han
hecho un muy buen trabajo... 2. Hemos mezclado las ideas de las dos- dijo Hermione- Espero que no te
moleste que tenga toques muggles 3. No, está muy bien así: una mezcla de lo muggle con lo mágico... No es mala
idea 4. Eso es lo mismo que opinaba tu madre- dijo Sirius- Decía que, si se la
manejaba adecuadamente, una mezcla de la decoración mágica con la muggle
daría buenos resultados 5. Creo que nos hubiéramos llevado perfectamente- dijo la abuela- Siempre
me interesó el mundo muggle y Hermione ya me ha contado bastante sobre
él- siguieron conversando mientras recorrían el salón revisándolo todo y
haciendo pequeñas correcciones 6. Este es el primer baile que se realiza en el castillo en varios años-
decía Harry a los elfos- Así que quiero que todo esté lo mejor posible-
ellos siempre asentían y seguían trabajando. Casi dos horas después se
dieron por satisfechos y se dirigieron a la sala a descansar 7. Sirius me ha dicho que la hora puesta en las invitaciones es las 8 de la
noche- instruía la abuela a Harry y Hermione- Por lo que ustedes, los
dos, deberán estar en el salón unos minutos antes para recibir a todos
los invitados... 8. Sí, abuela... 9. Según me ha dicho Sirius, Harry querido, Hermione y tú se comprometieron
apenas hace unos días. Aún así debes presentarla como tu futura esposa,
es una forma no oficial de anunciar su compromiso... Harán el anuncio
oficial la navidad antes de la boda 10. Sí, abuela... 11. Una vez que hayan llegado los invitados esperarán un tiempo prudente y
tú, Harry, darás la orden para empezar el baile. Obviamente tendrán que
abrirlo... 12. Sí, abuela... 13. "Sí, abuela... Sí, abuela" ¿Eso es lo único que saben decir?- dijo ella
impaciente- Como tú dijiste Henry, este será el primer baile en años,
así que tiene que ir perfectamente- Harry asintió, su abuela lo había
llamado Henry... eso quería decir que no estaba de muy buen humor 14. No te preocupes abuela- dijo- Todo está listo, nada puede salir mal 15. Eso espero- luego se fijó en reloj de la pared- ¡Pero miren nada más la
hora que es! Faltan apenas tres horas para el baile, vayan a prepararse.
Yo me quedaré al tanto de todo- los tres se dirigieron a sus
habitaciones mientras la abuela regresaba al salón mayor
Como él no necesitaba tanto tiempo para arreglarse, Harry fue a su habitación y se puso a leer el libro sobre animagia que habían empezado a leer junto con Hermione hace unos días. Cuando se dio cuenta, vio que eran más de las siete, así que se puso su túnica de gala, intentó peinarse y fue al cuarto de Hermione. La chica le abrió unos segundos después de que tocara la puerta y Harry se quedó de piedra: Hermione lucía muy hermosa, se había alisado el cabello y lo había recogido en un medio moño, además llevaba una túnica azul muy pegada al cuerpo y con un escote en la espalda. Rió al ver la cara de su novio 1. ¿Te vas a quedar allí toda la noche o bajamos al baile?- preguntó
divertida 2. Es que estás más hermosa que de costumbre- dijo Harry dándole un suave
beso en los labios- Voy a ser la envidia de todos en el baile... 3. Lo único que quiero es que te sientas orgulloso de mí... 4. Ya lo estoy: jamás me arrepentiré de haberte elegido como mi esposa.
Sabes que eres lo más importante para mí... 5. Sí, lo sé, y también tú eres lo más importante para mí- dijo ella
abrazándolo- Será mejor que bajemos ¿no crees?- añadió luego de unos
minutos. Los dos bajaron al salón tomados de la mano y encontraron allí
a la abuela, que estaba revisándolo todo... 6. Hasta que se deciden a bajar- dijo- Creí que llegarían tarde al primer
baile del que eran los anfitriones 7. No te preocupes abuela- dijo Harry- Además, los invitados no llegan
todavía 8. Pero lo harán en cualquier momento- dijo ella- Ahora dejo todo en sus
manos, suerte a los dos...- se retiró y los chicos fueron a la puerta
del salón para empezar a recibir a los invitados, que empezaron a llegar
minutos después. Todos saludaban alegres a Harry y lo felicitaban por
haber reanudado la tradición familiar. A las ocho y media ya estaban
todos los invitados de manera que Harry ordenó que el baile empezara y
la música sonó por todo el salón mientras Harry y Hermione bailaban 9. ¿Sabes?- dijo Harry- Creo que esto no es tan malo después de todo, al
menos yo la estoy pasando de maravilla...- su novia sonrió. Mientras
tanto, Robert los veía desde la mesa en que estaba con su familia 10. ¿Quién es la muchacha que está bailando con Harry?- le preguntó a su
hermana- Es muy hermosa... 11. Es su prometida- dijo ella, pues había notado el anillo de su madre en
la mano de la chica- Su nombre es Hermione Granger 12. Granger... No recuerdo haber escuchado ese apellido 13. Pues claro que no, Hermione es de origen muggle... Y no vayas a empezar
tú también- dijo antes de que su hermano empezara a hablar.
El baile continuó muy animado y duró hasta muy entrada la madrugada, de tal forma que Harry se levantó muy tarde al día siguiente y encontró varios regalos al pie de su cama: Ron le había dado un surtido de "Sortilegios Weasley" de parte de él y de sus hermanos; Hermione, una fotografía suya en un marco de plata; Sirius y Remus, un surtido de artículos que habían sido de sus padres en sus tiempos de Hogwarts y entre Tiff y Rose le habían dado un álbum lleno de fotografías de ellas cuando eran niñas, en las que también aparecía Tía Anne. Pensaba que ya no tenía más regalos cuando descubrió algo al pie de su cama
Noviembre fue un mes relativamente duro, especialmente para Harry: Sirius se había encargado de hacer las invitaciones del baile y él tenía que firmarlas para que fueran entregadas la primera semana de Diciembre, así que sus ratos libres se la pasaba en eso, lo bueno era que sus amigos lo acompañaban y así no estaba solo. Además estaban sus estudios: los profesores los presionaban más que nunca bajo el pretexto de que a partir de enero y con todo el revuelo que se armaría por el torneo intercolegial, ellos tendrían menos ánimos para estudiar
Por otro lado, un miembro del Departamento de Juegos Mágicos había ido al colegio y había entregado al director la lista de los miembros de la selección juvenil, entre los cuales estaban todo el equipo de Gryffindor y algunos de otras casas, ya que la lista incluía a los suplentes. La mayoría de los del equipo, como Harry, Tiff y los gemelos Weasley, eran principales, pero Ron y Angelina estaban entre los suplentes, aunque eso no les importó mucho ya que únicamente estar entre los seleccionados era ya un honor.
En los primeros días de diciembre, Harry y sus amigos salían de su clase de Transformaciones cuando la Profa. McGonagall les pidió a Tiff y a Hermione que se quedaran un momento. Los chicos las esperaron en la puerta y minutos después salieron las dos muy contentas, aunque a Tiff se le notaba preocupada 1. Ron...- le dijo a su novio- ¿podemos hablar un momento? Necesito decirte
algo 2. Claro- respondió él- Ustedes sigan,- les dijo a Harry y Hermione-
nosotros los alcanzaremos luego...- los dos siguieron hacia su sala común
mientras Tiff y Ron salían a los patios- ¿Qué pasa?- le preguntó a Tiff
una vez que estuvieron afuera- Te noto preocupada, ¿las regañó
McGonagall? 3. No, no es eso... ¿Recuerdas que una vez te comenté que había tenido un
novio en Salem? 4. Sí, lo mencionaste en Hogsmeade, el día que nos hicimos novios... ¿A qué
viene eso ahora? 5. Es que no te conté toda la historia: cuando entré al Instituto lo hice
muy entusiasmada, era muy feliz con mis padres pero siempre sentí que
algo hacía falta en mi vida, y cuando llegó la carta me puse feliz; no
creas que por eso dejé de pensar que era una broma, pero en el fondo
deseaba que no lo fuera, así que te imaginarás mi alegría cuando Miss
Morris, una de las profesoras del instituto, vino a verme, supe que por
fin había encontrado lo que me hacía falta para sentirme completa: la
magia... 6. Te entiendo,- dijo Ron- Harry también se sentía así antes de entrar a
Hogwarts... 7. Pero no todo fue color de rosa,- continuó Tiff- poco a poco fui
descubriendo que había un cierto status dentro del Instituto y que yo
estaba al final... como todos los de familia muggle, que de por sí ya eran
pocos. Muchos se habían sentido tan mal al ser marginados por los otros
que habían terminado por desertar, pero yo no: me propuse destacar y
demostrarles que el ser de familia muggle no significaba que no podía ser
una buena bruja, quería ser la mejor de todas. Atendía a las clases y
hacía varias lecturas adicionales para instruirme, lo quería saber todo
sobre el mundo mágico... Fue así que supe la historia de Harry y de
Voldemort, además de muchas otras cosas... Tanta dedicación y estudio
dieron sus frutos: era la mejor alumna del Instituto y los profesores me
apreciaban; obviamente a algunos no les gustó que una "sangre- sucia",
como ellos decían, los dejara atrás, así que hacían todo lo posible por
hacerme la vida de cuadritos, especialmente Carrie Frazer y su grupo.
Carrie es preciosa y la chica más popular de todo el Instituto, ser amigo
mío significaba ser enemigo suyo, y no muchos la querían como enemiga...
"Sin embargo, hubo tres personas que se atrevieron a contradecirla:
Maggie, Becky y Phil Adams. Becky y Phil son hermanos gemelos, aunque no
se llevan tan bien como Harry y yo: se la pasan peleando todo el tiempo,
pero en el fondo se quieren. Maggie es su prima y tiene un hermano dos
años mayor que nosotros: Jhon Adams, capitán del equipo de quidditch y el
chico más popular del Instituto, no había chica que no cayera rendida a
sus pies... excepto yo, para mí no era más que un presumido sin cerebro y
la 'simpatía' era mutua, ya que él me consideraba una rata de biblioteca.
Hubieras visto la cara que puso cuando me presenté a las pruebas para
cazadora... no dejó de burlarse durante un buen rato, pero tuvo que
quedarse callado cuando le demostré mi habilidad sobre la escoba y evité
que su querida noviecita entrara al equipo... había sólo una vacante y
Carrie había intimidado a todos para que nadie más se presentara a las
pruebas, obviamente no pensó que yo lo hiciera... A pesar de que Jhon se
opuso rotundamente a que entrara los demás miembros del equipo le dijeron
que, si no me admitía, podía irse despidiendo de su puesto de capitán,
así que tuvo que aceptarme. Al igual que Harry, me convertí en el miembro
más joven que haya tenido el equipo, aunque estaba en segundo año y no en
primero. Lo que menos me imaginaba era que Jhon y Carrie no olvidarían
esa derrota tan fácilmente..."
"Pasó el tiempo y mi vida en el Instituto se fue haciendo más llevadera:
tenía tres buenos amigos y había empezado a ganarme el respeto de mis
compañeros, especialmente de los más pequeños, que siempre me pedían
ayuda. El primer día de clases del año pasado sucedió algo que me
sorprendió: Jhon se acercó a mí y me pidió disculpas por lo mal que me
había tratado durante los tres años anteriores, obviamente al principio
no le creí, pero luego poco a poco fui aceptando que realmente había
cambiado, ojalá nunca lo hubiera hecho... Con el tiempo, Jhon fue
apartándose del grupo de Carrie y uniéndose al nuestro y así fuimos
simpatizando, tanto así que me fui ilusionando con él, porque después de
conocerte me di cuenta que Jhon no fue más que eso: una ilusión pasajera...
Lo malo es que yo creí que era amor y cuando, la noche de Halloween, me
pidió que fuera su novia yo no dudé en aceptarlo. Si alguna vez me
preguntan cual fue el error más grande de mi vida yo responderé que ese:
aceptar ser novia de Jhon Adams..."
"Te costará creerlo pero mi vida cambió por completo: fue como si me
hubieran echado la maldición Imperius, Jhon sólo tenía que chasquear los
dedos y la estúpida de Tiffany corría hacia él. Becky y Phil se dieron
cuenta de mi cambio y trataron de abrirme los ojos, pero lo único que
consiguieron fue que me enfadara con ellos y terminara nuestra amistad.
Estaba totalmente ciega, todavía me pregunto como pude ser tan tonta...
dejé a mis amigos y descuidé mis estudios por un tipo que estaba conmigo
por una apuesta..." 1. ¿Una apuesta?- preguntó Ron- ¿Ese tipo se atrevió a jugar contigo sin
importarle tus sentimientos? 2. Para él yo no era nada más que una vulgar sangre sucia que lo había
humillado una vez- respondió Tiff- Pero afortunadamente lo descubrí a
tiempo: teníamos entrenamiento y yo había terminado mi tarea antes de lo
esperado así que fui a buscarlo para irnos juntos, tal como me lo había
ordenado... Estaba por entrar al aula donde dijo que me esperaría cuando lo
escuché hablando con sus amigos de que la apuesta estaba casi ganada,
sentí curiosidad y seguí escuchando, así supe cual era la dichosa
apuesta: Jhon había apostado con sus amigos que lograría acostarse
conmigo y pensaba conseguirlo en San Valentín, después del baile que
habría esa noche. Créeme que no me faltaron ganas de enfrentarlo en ese
momento y echarle una maldición, pero pensé en una venganza más sutil y
que me traería menos problemas, así que no le dije nada y me alejé lo
suficiente para que pensara que acababa de llegar. Le seguí el juego
durante los dos días siguientes y logré convencerlo de que me esperara ya
en el baile y no fuera del dormitorio de las chicas, como él quería. La
noche del baile me vestí y me arreglé para que mis compañeras no
sospecharan nada de mi plan, lo hice lentamente para así tener un
pretexto y salir la última de todas. Poco a poco mis compañeras se fueron
al baile mientras yo seguía con lo mío, lo que nadie sabía era que yo no
asistiría al baile: ¿qué peor humillación para ese idiota que el ser
plantado por la sangre- sucia que creía tener a sus pies? Era la venganza
perfecta... 3. Ya lo creo...- rió Ron- Fue una idea excelente... 4. No, no lo fue- dijo Tiff con tristeza- Fue la peor idea que se me pudo
ocurrir, aunque cuando tracé mi plan no me imaginé que terminaría así. El
caso es que, cuando todas mis compañeras se fueron al baile, dejé pasar
un tiempo por si alguna regresaba y luego me desvestí, me quité el
maquillaje, me metí en la cama y me dormí enseguida. No sé cuanto tiempo
dormí pero me despertaron unas fuertes sacudidas: era Becky. Al parecer
Jhon se había puesto furioso y venía hacia nuestro dormitorio para darme
mi merecido según él. Al principio yo no le hice caso "Echaré llave a la
puerta y nos dejará en paz" le dije, pero fue tanta su insistencia que
accedí a levantarme de la cama e ir a la dirección con ella para que me
dejara en paz, me puse algo encima y salí sin llevar ni siquiera mi
varita... un gran error de mi parte. Caminamos rápidamente por los pasillos
pero no pudimos llegar muy lejos, a unos metros de nuestro dormitorio nos
encontramos con Jhon y venía hecho una furia... nosotros éramos dos pero
Jhon es muy fuerte y de un solo golpe dejó a Becky inconsciente en el
suelo. Luego me reclamó el haberlo plantado y yo le grité sus verdades:
todo lo que había descubierto dos días antes... Discutimos un rato,
entonces... Jhon levantó el brazo y...- Ron se puso furioso 5. ¡¿ESE IDOTA SE ATREVIÓ A PEGARTE?!- bramó- ¿Cómo pudo ser capaz...? 6. Tranquilízate Ron, déjame terminar de contarte... 7. ¿Qué? ¿Todavía hay más? 8. Sí... A diferencia de Becky, a mí no logró aturdirme sólo con un golpe,
pensé que con eso se conformaría pero no... siguió otro... y otro... lo último
que recuerdo fue su mano contra mi rostro- Tiff casi no podía hablar por
el llanto, Ron la abrazó- Desperté en la enfermería dos días después con
varios golpes en todo el cuerpo, Becky y Phil estaban a mi lado, habían
permanecido junto a mí todo ese tiempo... 9. ¿Y tu otra amiga? ¿Maggie? 10. Maggie...- suspiró con tristeza- más que los golpes y las heridas me
dolió saber que ella supo de la apuesta todo el tiempo, sabía que su
hermano jugaba conmigo y jamás me dijo una palabra... 11. Eso debió ser duro para ti... Pero al menos habrán expulsado a ese tipo
del instituto ¿no? 12. No, argumentó que estaba borracho y que no sabía lo que hacía, así que
únicamente lo mantuvieron en detención por dos meses y lo dejaron
suspenso en todas las materias. Aunque estoy segura de que hubiera
preferido que lo expulsaran a hacer lo que tuvo que hacer: pedirme
disculpas delante de todos los alumnos del instituto... Como los profesores
no querían que nadie se enterara de lo sucedido, porque entonces sí
vendrían las presiones para que Jhon fuera expulsado, nos ordenaron
mantener el asunto en secreto. Claro que algunos no estaban de acuerdo,
pero el entrenador de quidditch no quería que nadie supiera la clase de
persona que era su estrella así que los demás tuvieron que ceder: los
amenazó con renunciar y no era fácil encontrar otro profesor de vuelo...
Eso fue peor para Jhon: yo lo dejaba plantado en el baile y luego él me
pedía disculpas, resultaba cómico. Pero no tardó en hacer de las suyas de
nuevo: aprovechando que nadie podía saber lo sucedido, esparció el rumor
de que yo me le había ofrecido y el pobre niño no había podido resistir
la tentación... y los más crédulos fueron sus amigos, que le pagaron porque
según ellos ganó la apuesta... 13. Si será cínico...- dijo Ron- Tiff... ya sé que este no es el momento para
reproches pero, ¿por qué no me contaste esto antes? 14. La verdad es que no pensaba hacerlo nunca... No porque no te tuviera
confianza sino porque temía tu reacción, y ya ves que tenía razón para
hacerlo... 15. ¿Y qué hizo que me lo contaras ahora? 16. Si no te digo la verdad ahora, en Enero escucharás la otra versión...
Salem participará en el campeonato intercolegial... 17. Y me imagino que él vendrá ¿verdad? 18. Es el capitán del equipo, así que tenlo por seguro. Escucha Ron... quiero
que me prometas que no harás nada, no digo que no se lo merezca pero
podrían expulsarte y ninguno de los dos quiere eso... No te metas en
problemas, amor... Hazlo por mí... 19. Está bien princesa,- dijo Ron sonriente- te prometo no darle su
merecido a ese idiota cuando venga, pero donde se atreva nuevamente a... 20. Me mantendré lo más lejos posible de él, además tú estarás conmigo.
Ahora quiero que me prometas otra cosa: que no le dirás nada de esto a
Harry... 21. No pensaba hacerlo, eso te corresponde a ti 22. Ron... 23. Debes hacerlo Tiff, ya sé que él se pondrá peor que yo pero en Enero
tal vez escuche la otra versión como tú la llamas... Te aseguro que si
alguien anduviera diciendo de Ginny lo que ese tipo dice de ti en el
instituto yo le echaría una maldición allí mismo. Yo estaré contigo
ahora, se lo diremos a Harry juntos 24. Gracias Ron- dijo Tiff abrazándolo- Gracias por creerme y no enojarte
conmigo, tenías razones para hacerlo 25. Eso no importa ahora. Anda, entremos antes de que Harry se preocupe
demasiado y entonces a quien querrá matar será a mí...- los dos entraron
juntos al castillo y, como tenían el resto de la tarde libre, fueron a la
sala común y se reunieron con sus amigos 26. Estábamos a punto de ir a buscarlos- dijo Harry- ¿por qué tardaron
tanto?- Ron y Tiff se sentaron y Tiff les contó a Harry y a Hermione todo
lo que le había contado a Ron. Pronto se dio cuenta de que su temor por
decírselo a su hermano no era en vano... 27. ¡¿CÓMO SE ATREVIÓ A HACERTE ESO?!- gritó muy enfadado, menos mal que no
había nadie en la sala común- En cuanto sepa quien es yo... 28. Tú no harás nada- dijo Tiff- Te expulsarían Harry, entiéndelo. Quiero
que me prometas que no vas a hacer nada, por favor... 29. Pero Tiff... 30. Promételo 31. Está bien, lo haré sólo porque tú me lo pides. Pero si trata de pasarse
de listo de nuevo... 32. Harry, olvídalo- dijo Hermione- Tiff tiene razón, lo único que harás
será meterte en problemas- los cuatro decidieron olvidarse del tema y
empezaron a hacer su tarea, para así tener más tiempo para ellos el fin
de semana, en el cual se pasaron divirtiéndose y platicando entre ellos.
Fue así que Harry y Ron se enteraron para qué quería su profesora a las
chicas: cuatro de los siete colegios que participarían en el campeonato
intercolegial llegarían a Inglaterra por métodos muggles, por lo que
McGonagall les pidió a las dos que, el primero de Enero, fueran al
aeropuerto, recibieran a los colegios y los guiaran hasta el andén 9¾,
desde donde irían a Hogwarts igual que los estudiantes que regresaban de
las vacaciones de navidad. A los chicos les agradó la idea hasta que
supieron que Salem sería uno de esos cuatro pero, como dijeron las
chicas, no podían hacer nada para evitarlo, ni siquiera acompañarlas, ya
que la profesora les había pedido absoluta discreción, así que tuvieron
que resignarse y concentrarse en sus estudios. Ya se ocuparían de lo otro
cuando llegara el momento...
Todos los momentos que Harry y Tiff tenían libres también se la pasaban revisando los libros que Harry había traído del castillo, que eran muchos. Algunos fines de semana, los cuatro se iban a los patios más alejados del colegio y Harry y Tiff se ponían a practicar hechizos que habían aprendido, entre ellos el Revertus Impedimenta, que Harry ya dominaba a la perfección y Tiff estaba empezando a practicar. Dumbledore, Sirius y Remus no sabían nada de estos entrenamientos y los dos últimos se preguntaban constantemente en que andaban los dos, ya que, si bien los cuatro años anteriores Harry no había hecho ninguna de las travesuras que hacían ellos cuando eran estudiantes, esas vacaciones había empezado a demostrar lo que la Profa. McGonagall temía, según lo dijo ella misma, desde que le envió la carta avisándole que había sido admitido en Hogwarts: que se parecía a su padre no sólo en el físico... Si bien tuvieron la esperanza de que su hermana lo controlara, muy pronto se llevaron una desilusión: Tiffany había heredado más carácter de su padre que el propio Harry...
Diciembre llegó sin que ellos se dieran cuenta y poco a poco el ánimo fue expandiéndose en el castillo, sobre todo después de que, el primer viernes del mes, Dumbledore se dirigiera al colegio después de la cena 1. Alumnos, tengo un anuncio que hacerles- inmediatamente todo el comedor
quedó en silencio- Como todos sabrán, el Campeonato Intercolegial de
Quidditch comienza en Enero. Debido a esto, siete colegios nos visitarán
durante el resto del año pero esta vez, a diferencia del año pasado,
nuestros visitantes serán seleccionados para las distintas casas mientras
estén aquí, por lo que les pido que se muestren atentos con ellos. Debo
añadir que tres colegios llegarán a Hogwarts la semana de Navidad,- todo
el comedor irrumpió en aplausos- pero debo advertirles que no todos
podrán quedarse en el colegio durante las fiestas, así que los que
quieran hacerlo deberán apresurarse en anotarse con sus jefes de casa con
un permiso firmado por sus padres. El campeonato empezará el primer fin
de semana de Enero, según un sorteo que realizaremos. Eso es todo
Dumbledore se sentó y los estudiantes siguieron conversando en sus mesas durante unos segundos hasta que el director les dijo que podían retirarse, pero la gran mayoría no fue hacia sus salas comunes sino donde sus respectivos jefes de casa para apuntarse en la lista de los que se quedarían en Navidad. Harry y sus lograron abrirse paso entre la multitud que corría hacia la Profa. McGonagall y pudieron llegar a la torre de Gryffindor. Una vez en la sala común estuvieron conversando un rato y luego se fueron a dormir, ya que al siguiente día tenían entrenamiento de quidditch.
El sábado se despertaron temprano y fueron al campo de quidditch, donde estuvieron entrenando toda la mañana hasta que se dieron cuenta que era la hora de almorzar, así que decidieron dejar el entrenamiento para la tarde. Almorzaron rápidamente e iban al campo de quidditch de nuevo cuando la Profa. McGonagall los llamó y les pidió que la acompañaran a su despacho. Los chicos la siguieron aprensivos 1. No se preocupen que no han hecho nada malo- dijo su profesora una vez en el despacho- O al menos eso espero- añadió mirando a los gemelos- Los he traído aquí para darles sus nuevos uniformes- los chicos la miraron extrañados- Ahora no representarán sólo a Gryffindor, sino a todo el colegio, así que el director ha decidido que tendrán nuevos uniformes- sacó un grupo de túnicas y se los entregó a cada uno. El uniforme no variaba mucho del que ya tenían: era del mismo tono de rojo, pero los filos de las mangas, que solían ser dorados, estaban ahora decorados por tres colores diferentes: verde, azul y amarillo, y en vez del escudo de Gryffindor estaba el de Hogwarts- Como verán,- añadió la profesora- cada túnica tiene bordado su nombre atrás, para que no hayan confusiones. Esto no quiere decir que entrenarán con ellas, las usarán sólo durante el campeonato. Recuerden que, como anfitriones, deben causar una buena impresión, así que cuídenlas- los chicos asintieron, tomaron sus uniformes nuevos y se dirigieron a su sala común para guardarlos, luego regresaron al campo para seguir entrenando.
Las siguientes dos semanas transcurrieron sin ninguna novedad y pronto llegó el día en que debían partir para las vacaciones de Navidad. Tiff había escrito a sus padres y ellos habían accedido recoger a Rose y esperarlos en King Cross, para luego ir todos juntos a otro andén mágico, desde donde partiría el tren que los llevaría hasta el valle. Sirius y Remus los esperarían en la estación, ya que tenían que arreglar unos asuntos en Londres Harry estaba en la sala común acomodando sus cosas cuando el retrato se abrió y a través de él entró Hermione muy enfadada. Harry fue hacia ella 1. ¿Pasó algo?- preguntó preocupado, Hermione pareció calmarse un poco 2. Nada grave- respondió- Sólo que no pude convencer a ningún prefecto para que no se quedara en el castillo. Tendré que arreglármelas con casi la tercera parte del colegio yo sola... No te ofendas pero los que más me preocupan son tus primos 3. Podrás con ellos- dijo Harry abrazándola- Además no estarás sola, yo te ayudaré si hay algún problema 4. Gracias amor, me alegra poder contar contigo...- dijo Hermione sonriendo. En ese momento alguien los interrumpió, era Dean, que no había conseguido el permiso de sus padres para quedarse en el colegio 5. Vamos tórtolos, que las carrozas están esperando- los chicos tomaron sus cosas y fueron hasta la entrada del castillo, donde Ron y Tiff los esperaban ya en una carroza, subieron y esta los llevó enseguida a la estación de Hogsmeade
Como muy pocos alumnos iban a casa por navidad, los chicos pudieron sentarse donde ellos quisieran. Escogieron un compartimento en la mitad del tren que era muy grande y podían conversar tranquilamente. Pasaron el viaje a Londres conversando de lo bien que pasarían esas navidades y de lo mucho que se divertirían explorando el castillo de Gryffindor. Luego de que pasara la mujer del carrito Tiff y Ron se fueron poniendo un pretexto que ni Harry ni Hermione creyeron pero, como ellos también deseaban estar solos, no dijeron nada 1. Mione,- dijo Harry una vez que estuvieron solos- ¿en serio no les molesta a tus padres que no pases la navidad con ellos? 2. No, ellos las pasarán con mis hermanos, vienen todos los años desde Escocia 3. No me habías dicho que tenías hermanos... 4. No es un tema que me agrade. Los tres son muggles y a ninguno le gusta la magia. Mis padres y yo lo sabíamos desde un principio, así que cuando me llegó la carta de Hogwarts no les dijimos nada. Pero cuando que regresé a casa en navidad en primer año mis hermanos descubrieron mis libros y se armó la grande. Me empezaron a llamar de todo: fenómeno, anormal... 5. Sí, esas palabras se me hacen conocidas. Es la misma forma en que me trataban los Dursley 6. Pero tú ya estabas acostumbrado a eso, mientras que yo me llevaba bien con mis hermanos en casi todo excepto en lo que se refiere a la magia. Cada vez que yo hacía cosas "raras" ellos me regañaban. Desde esa navidad no nos hemos vuelto a hablar. Mis padres no tienen la culpa de esto y yo no quiero que se alejen de mis hermanos por mi causa, así que por eso paso la navidad y la semana santa en Hogwarts y parte del verano fuera de casa 7. ¿Quieres decir que no has visto a tus hermanos desde hace cuatro años?- Hermione asintió- Seguro los extrañas mucho... 8. Algo; pero no es por mi culpa: ellos me dejaron muy claro que no volverían a hablarme si no me olvidaba de la magia. Y yo no podía ni quería hacerlo. Hogwarts me había abierto las puertas a un mundo diferente, desde el principio supe que era el lugar al que pertenecía... Mis padres lo comprendieron y me apoyaron en mi decisión, lo que fue una suerte porque yo no hubiera vuelto a Hogwarts si no hubiera sido así... 9. Sí, fue una verdadera suerte- dijo Harry sonriendo- Sobre todo para mí- siguieron conversando hasta que el tren paró definitivamente en la estación y empezaron a bajar. Harry y Hermione cruzaron la barrera del andén 9¾ y esperaron a Ron y Tiff. Como tardaban en salir Harry entró nuevamente a buscarlos mientras Hermione lo esperaba a unos metros del andén, estaba por sentarse en una banca cercana cuando alguien chocó con ella 10. Lo siento- dijo al mismo tiempo que la persona con quien había chocado, una chica de unos 20 años de pelo castaño, quien pareció reconocerla- ¿Hermi...? ¿Eres tú? 11. Hola Mary- dijo ella en tono frío- Sí, soy yo... 12. ¡Has cambiado mucho!- dijo Mary sonriendo- Casi no puedo reconocer en ti a mi pequeña hermana... 13. Han pasado cuatro años, ¿no esperabas que permaneciera así para siempre, verdad? Nosotros también crecemos Mary, como toda persona normal... 14. Así que sigues enfadada por eso... 15. No, ¿cómo crees? Rick, Alan y tú me exigieron que deje mi nueva escuela y los primeros amigos verdaderos que he tenido en mi vida sin ni siquiera escucharme ¿Por qué debería estar enfadada?- Mary no tuvo que responder, ya que en ese momento apareció Harry 16. No los he podido encontrar, Mione- dijo llegando hasta ellas- Será mejor que los esperemos... Lo siento, no me di cuenta que tenías compañía... 17. No importa,- dijo Hermione tomando su mano- y en cuanto a Ron y Tiff no te preocupes, ya aparecerán. Vamos a esperarlos 18. ¿Dónde quedaron tus modales, Hermi?- preguntó Mary, luego se dirigió a Harry- Ya que mi hermana no lo hace déjame presentarme: soy Mary Granger, la hermana de Hermione- Harry se sorprendió, pero lo disimuló enseguida 19. Mucho gusto,- dijo sonriendo a medias- yo soy Harry Potter...- dudó por un momento, no sabía cuanto le había contado Hermione a su hermana sobre él 20. Mi novio- completó Hermione por él- Ahora si nos disculpas, Mary, tenemos que buscar a nuestros amigos, a los que seguramente no querrás conocer- iban a irse cuando Mary los detuvo 21. Espera Hermione, ¿podemos hablar?- Hermione miró a Harry y él comprendió 22. Iré a acomodar el equipaje en el tren, Mione- le dijo- Dame el tuyo para ponerlos juntos- luego se inclinó y le dijo en voz baja- No dejes pasar la oportunidad de hacer las paces con al menos uno de ellos- ella sonrió y asintió, así que Harry tomó el equipaje de Hermione y lo llevó junto al suyo 23. Estaremos en la cafetería- le dijo Mary mientras se alejaba, luego se dirigió a su hermana- Vamos a tomar un café, ¿te sigue gustando tanto como antes?- Hermione sonrió y caminaron unos metros hasta la cafetería. Entraron y pidieron dos cafés- Escucha,- empezó a decir Mary cuando les sirvieron- sé que nuestra actitud hace cuatro años no fue muy... 24. ¿Comprensiva? 25. Eso entre otras cosas. Pero debes entendernos... 26. ¿Entender qué? Mary, ustedes no me dieron ninguna oportunidad. El hecho de que la gente no sepa la existencia de nuestro mundo no quiere decir que toda magia sea mala 27. Pero se ha escuchado muchas historias malas sobre las brujas... 28. Tienes 23 años Mary... ¿todavía sigues creyendo en cuentos infantiles?- Mary no pudo responder a eso- Mira, será mejor que dejemos eso o de lo contrario terminaremos peleando y la verdad yo no quiero eso. Así que seguiré el consejo de Harry... 29. ¿Qué consejo? 30. Que trate de hacer las paces al menos contigo- luego sonrió- Te he extrañado, Mary, te he extrañado mucho 31. Y yo a ti hermanita- dijo ella sonriendo también- Ya no tengo a quien contarle mis secretos... 32. Ya no tienes a quien te ayude a elegir novio querrás decir- bromeó Hermione- ¿Sigues igual de inestable? 33. Algo... He mejorado un poco, ahora sólo tengo un promedio de 4 novios al año- las dos rieron durante un rato- Pero cuéntame tú ¿cómo te va en el colegio? Debe ser muy diferente a la primaria 34. Sí, lo es, pero ya me he acostumbrado. A decir verdad me acostumbré desde el primer momento 35. Me lo imaginaba. Tú te acostumbras a cualquier lugar que tenga libros...- dijo Mary en broma 36. Sí, pero también tengo buenos amigos 37. Como Harry- dijo en tono pícaro 38. Como Harry- repitió Hermione- Somos novios desde agosto, pero durante los cuatro años anteriores fuimos muy buenos amigos. Ahora cuéntame tú: ¿qué estás haciendo aquí? 39. ¿Yo? Decidí aventurarme y hacer en tren el viaje a casa 40. ¡¿Viniste en tren desde Glasgow?! 41. Sí. Pensé que sería un viaje muy divertido, y no me equivoqué: los paisajes son preciosos- Hermione empezó a comprender... 42. Sí, claro. ¿Cómo es él? 43. ¿Quién? 44. El chico por el que te embarcaste en tren hasta Londres. Debes estar realmente entusiasmada con él... 45. ¿Qué te hace pensar que me vine en tren por conquistar a un chico?- preguntó Mary con tono de culpabilidad 46. No sé...- dijo sonriendo- tal vez sea porque tú detestas viajar en tren, o tal vez porque juraste no subirte a uno a menos de que sea estrictamente necesario- Mary rió 47. Hay cosas en las que no cambias. Aunque de seguro utilizaste tus poderes para saber porqué me vine en tren...- añadió en son de broma 48. Esa es una buena teoría- dijo Hermione fingiendo seriedad 49. Así que lo hiciste... 50. Dije que es una buena teoría, y lo es, excepto por un pequeño detalle: dejé adivinación hace dos años, a los pocos meses de haber empezado a estudiarla...- Mary la miró sorprendida 51. ¿TÚ, dejaste algo sin terminar? Eso me hubiera gustado verlo...- de pronto, el rostro de Hermione se ensombreció- ¿qué pasa? 52. No me dijiste que Alan y Rick vendrían por ti... 53. Nunca dejarás de sorprenderme ¿Cómo sabes eso? 54. Porque están en la entrada de la cafetería, al parecer buscándote- Mary dirigió disimuladamente su mirada al lugar que había mencionado si hermana y efectivamente: había dos muchachos de cabello castaño que recorrían el lugar con la mirada, como buscando a alguien 55. Hasta que llegan- dijo Mary- Bueno, yo llevo más de dos horas esperándolos, ahora les toca a ellos- al oír esta respuesta, Hermione rió-
Sígueme contando de tu colegio, Hermi... 56. No me llames Hermi, sabes que no me gusta 57. No claro. Te gusta que te llamen "Mione" ¿verdad?- Hermione se sonrojó 58. Tampoco me llames así. El único que puede hacerlo es Harry- su mirada se posó detrás de su hermana- Será mejor que vayas buscando una buena excusa para estar conmigo, porque allí vienen... 59. ¿Y porqué habría de inventar una excusa? Eres mi hermana, no veo que platicar contigo sea un crimen 60. Hace cuatro años no pensabas lo mismo... 61. Hace cuatro años vivía a la sombra de mis hermanos, pero tú me hiciste dar cuenta de mi error 62. Me alegra escuchar eso- en ese momento uno de sus hermanos se acercó a ellas 63. Mary, te hemos estado buscando- dijo sin notar a Hermione- ¿Dónde te habías metido? 64. He estado aquí todo el tiempo Alan- dijo ella molesta- Y deja de darle la espalda a Hermione- Alan se dio la vuelta y tardó unos segundos en reconocer a su hermana menor 65. Has cambiado- fue todo lo que dijo 66. ¿Eso es todo lo que tienes que decir?- preguntó Mary aún más enfadada- Alan, ve donde Rick y a ver si entre sus dos neuronas juntas logran formular un saludo decente a nuestra Hermi. Creo que si trabajan juntos lo lograrán- Hermione rió, su hermana la imitó luego de unos segundos. De pronto la miró sorprendida 67. ¿Qué pasa?- preguntó Alan 68. Hermi...- dijo Mary- tus dientes... 69. ¿Qué tienen sus dientes?- preguntó nuevamente Alan 70. ¡Hombres!- dijo Mary- Nunca se fijan en nada. ¿Cómo lo lograste, Hermi? No me digas que papá y mamá... 71. No, el tratamiento todavía daba para rato- dijo Hermione- Digamos que recibí un poco de ayuda en el colegio... 72. ¿En serio puedes hacer eso?- preguntó Mary entusiasmada- Tal vez podrías... 73. No dije que lo hubiera hecho yo- luego bajó la voz- Eso es magia muy avanzada, se aprende en una universidad mágica 74. Entonces dentro de unos años... 75. No, Mary, no voy a aprenderlo. Lo aprenden los medimagos o médicos mágicos, y yo voy a ser auror... 76. ¿Vas a ser qué?- preguntaron sus hermanos 77. Una auror. Son los que se dedican a combatir a los magos tenebrosos 78. ¿Eso es a todo lo que aspiras?- preguntó Alan- ¿A ser una especie de... policía? 79. No es una especie de policía- dijo Hermione- Ser auror es la profesión más respetada en el mundo mágico, se necesita estudiar mucho para llegar a serlo. Aunque debo añadir que también es la profesión más peligrosa 80. Y seguramente Harry también va a ser auror ¿verdad?- preguntó Mary sonriendo 81. Harry ya es un auror- dijo Hermione- Aunque seguramente no piensa dedicarse a eso, ya ha tenido suficiente experiencia con magia oscura para toda su vida 82. Bien, ya es suficiente- dijo Alan- Ahora me van a aclarar un par de cosas: primero, ¿qué pasa con los dientes de Hermione?- las dos chicas soltaron una carcajada- Yo no le veo la gracia... 83. Debes aprender a ser más observador Alan- dijo Mary- ¿Qué no ves que los dientes de Hermi ya tienen tamaño normal?- Alan se acercó a su hermana menor y la observó 84. Vaya, es verdad. Aunque debiste seguir el tratamiento... 85. Ya Alan,- dijo Mary- debes reconocer que así se ve mucho mejor 86. Sí, se ve bien. Pero ahora quiero que me respondan otra pregunta...- Hermione no lo dejó terminar 87. Harry es mi novio- dijo antes de que Alan preguntara- Y no te voy a decir nada más sobre él 88. ¿Cómo supiste qué te preguntaría? 89. Intuición femenina- dijo Mary- Yo también lo sabía- Alan no le hizo caso 90. Así que novio...- le dijo a Hermione- Supongo que al menos será alguien que conocen nuestros padres... 91. Sí, lo conocen- dijo Hermione- Ellos no dejan de hablarme sólo por ser una bruja...- acababa de poner el dedo en la llaga, lo sabía, pero no le importó. Alan decidió no hacer caso a su comentario 92. ¿Y cuántas veces lo han visto?- siguió insistiendo- Apuesto a que no más de una tres... 93. Ya déjala, Alan- dijo Mary- Eso a ti no te importa 94. ¿Cómo que no me importa? 95. ¿Por qué debería importarte?- dijo Hermione- Tú mismo dijiste que ya no era tu hermana- luego miró su reloj- ¡Cielos! Ya es muy tarde, será mejor que me vaya. Adiós Mary, dile a papá y mamá que les escribiré uno de estos días 96. ¿Cómo?- preguntó su hermana extrañada- ¿No vendrás a casa en navidad? 97. No, pasaré las navidades con Harry. Te escribiré uno de estos días- le dio un beso en la mejilla a su hermana y salió de la cafetería evitando pasar junto a Rick, que seguía buscando a Mary. A unos metros de la puerta se encontró con Harry, quien sonrió al verla 98. Iba a buscarte- le dijo pasando un brazo sobre sus hombros- ¿Cómo dejaste a Mary? 99. Discutiendo con Alan, otro de mis hermanos- dijo al ver la extrañeza de su novio- Se pasan la vida haciéndolo, son peor que Ron y yo- Harry rió 100. Mione, eso es imposible... 101. Pues nada más míralos- como estaban frente a la ventana de la cafetería pudieron ver como Mary derramaba su taza de café en la cabeza de su hermano- Eso debió doler, el café estaba muy caliente...- añadió mientras Harry reía- ¿Encontraste a Ron y a Tiff? 102. Sí, estaban con los padres adoptivos de Tiff. Debiste ver la cara de Ron... 103. Seguramente es la misma cara que pondrás tú este verano cuando veas a mis padres, así que no te burles 104. Tienes razón. Aunque prefiero a tus padres que a tus hermanos, Alan parece ser de cuidado 105. ¿Por qué lo dices? 106. Porque acaba de derramar la azucarera en la cabeza de Mary...- dijo divertido- Y ahora ella le arrojó la crema a la cara... 107. Y todavía van apara rato. Será mejor que nos vayamos o perderemos el tren- los dos se dirigieron hasta la barrera que separaba los andenes 4 y 5 y la cruzaron. Una vez allí se encontraron con el tren que los llevaría hasta el Valle de Godric, que estaba a punto de partir. Los chicos subieron al tren y se pusieron a buscar a sus amigos, los encontraron luego de unos minutos junto a Remus, Sirius, Rose y los padres de Tiff. Ella les presentó a Hermione y siguieron conversando durante un buen rato hasta que poco a poco se fueron durmiendo todos menos Harry y Hermione. Salieron sigilosamente del compartimento y fueron a otro, desde cuya ventana podían ver el cielo estrellado. Estuvieron sentados observándolo un buen rato, mientras Harry acariciaba el cabello de Hermione 108. Mione...- dijo de pronto- Hay algo que quiero preguntarte 109. ¿Qué pasó ahora?- preguntó ella preocupada. Harry sonrió para tranquilizarla 110. No es nada malo, no te preocupes 111. Pero estás muy nervioso ¿Qué pasa? 112. Escucha, en realidad pensaba preguntarte esto en navidad, pero creo que si no lo hago ahora no reuniré el valor para hacerlo... 113. Harry, habla de una vez 114. Y tal vez pienses que es muy pronto... 115. Harry James Potter, ¿me vas a decir de una vez que te tiene tan nervioso? 116. Está bien, aquí voy: Mione... ¿quieres casarte conmigo después de que terminemos Hogwarts?- Hermione se quedó muda del asombro, no esperaba eso-
Sé que nos faltan dos años y que... 117. Sí- lo interrumpió Hermione 118. ¿Cómo? 119. Sí, Harry, acepto casarme contigo- dijo sonriendo. Harry la tomó entre sus brazos y la besó largamente- Te quiero, Harry, y no quiero separarme de ti 120. Nunca nos vamos a separar- le dijo Harry abrazándola- No importan los intentos que hagan, jamás lo lograrán 121. ¿Ni siquiera Voldemort? 122. Él menos que nadie. Te lo prometo...- la besó de nuevo. En ese momento Sirius llegó hasta ellos 123. Así que aquí estaban- dijo sonriendo- Harry, ha llegado una carta del castillo 124. ¿Hay algún problema?- preguntó preocupado 125. No tan grave- dijo su padrino- Es sólo que el fantasma de uno de los miembros de la familia se ha cansado de vagar por el mundo desde su muerte y ha regresado al castillo 126. ¿De quién se trata?- preguntó Harry- No creo que sea alguno de mis padres 127. ¿Cómo estás tan seguro?- preguntó Hermione 128. Porque hubieran ido a Hogwarts- dijo Harry 129. Y en eso tienes razón- dijo Sirius- Ni James ni tu madre están en el castillo. Es mi madrina... 130. ¡¿El fantasma de mi abuela está en el castillo?!- Sirius asintió- Tu padrino se va a morir en cuanto lo sepa 131. Ahora deberías preocuparte por esos pobres elfos- le dijo Sirius- Según cuenta Poony, está furiosa con mi padrino por no estar en el castillo y ellos están pagando las consecuencias 132. ¿Cómo sabe Poony que es mi abuela? 133. Por su retrato, en el salón del Fénix están todos los retratos de las esposas de los Potter, excepto el de la esposa de Gryffindor, que nadie sabe quien fue... Son retratos muggles, así que los personajes no se mueven. 134. ¿Y mi abuela ya sabe que mi padre murió? 135. Según me dijo Poony, sí. Pero ahora lo que importa es llegar al castillo y calmarla; ella era una mujer muy buena, ya te lo dije, pero todos sabíamos que no nos convenía hacerla enfadar... 136. ¿En cuanto tiempo llegaremos al valle?- Sirius miró su reloj 137. Ya falta poco,- dijo- menos de una hora. Así que será mejor que no se duerman, yo iré a despertar a los otros- salió y los dejó solos de nuevo. 138. Será mejor que nos vayamos a reunir con los otros- dijo Harry. Hermione asintió y salieron juntos del compartimento para ir a reunirse con sus amigos. Luego de una hora el tren por fin se detuvo y los chicos bajaron. Todos tenían cara de sueño excepto Harry y Hermione, quienes tenían una gran sonrisa en el rostro. Pero como los demás estaban dormidos no se fijaron en este detalle. Montaron las carrozas que los esperaban en la estación y se dirigieron al castillo. Ni bien cruzaron la puerta pudieron escuchar unos gritos... 139. ¡¿CÓMO ES POSIBLE QUE NADIE ME PUEDA DECIR NADA SOBRE MI MARIDO?!- gritaba una voz femenina- ¡SON UNOS INÚTILES! ¡UNOS INEPTOS!- los demás despertaron por completo 140. ¿Qué son esos gritos?- preguntó Remus- ¿Quién más está aquí? 141. No te preocupes- dijo Sirius- De esto me encargo yo. Ustedes vayan a dormir- los demás tomaron sus cosas y subieron hasta sus habitaciones. Excepto Harry y Hermione, que se quedaron en la sala- Será mejor que vaya a hablar con ella... 142. Vamos contigo- dijo Harry tomando la mano de Hermione 143. Será mejor que esperen aquí mientras trato de calmarla- Sirius fue hasta la entrada de uno de los salones y, cuando entró, los chicos se pusieron a escuchar detrás de la puerta 144. Pero ama Tiffany- chillaba un elfo- Ni Poony ni sus compañeros conocen al padre del amo James, cuando Poony llegó al castillo aquí sólo vivían el amo James y su abuelo... 145. Están diciendo la verdad madrina- dijo la voz de Sirius- El castillo ha estado deshabitado durante años... 146. Tu cara se me hace conocida- dijo la voz femenina- ¿Sirius? ¿Eres tú? 147. Sí, madrina- dijo Sirius de buen humor- Soy yo, tu ahijado favorito... 148. No me vengas con tus bromas ahora- dijo su madrina enfadada- ¿Dónde está Alfred? 149. En Londres- respondió Sirius 150. ¿Y qué está haciendo allí? 151. Pues, a esta hora, me imagino que durmiendo... 152. ¡¡ME REFIERO A PORQUÉ NO ESTÁ EN EL CASTILLO!! 153. Porque su padre lo echó hace casi 20 años- dijo Sirius en tono serio- Bueno, no lo echó en realidad, fue él quien se fue luego de discutir con él y con James 154. ¿Con James? Pero si James ha sido el más respetuoso con su padre... 155. No cuando se trataba de defender a su prometida 156. ¿Qué tuvo que ver la esposa de James en eso? 157. Es una historia un poco larga... 158. Tengo toda la noche... 159. Dirás lo que queda de ella 160. Sirius... 161. Está bien, te lo cuento: cuando estábamos en quinto año, James se comprometió para casarse, así que, esas vacaciones, invitó a Lily a pasar unos días en el castillo para que conozca a su familia 162. Lo más lógico, continua 163. Al principio fue todo bien, pero luego mi padrino se enteró de que Lily era de origen muggle 164. ¿Y? 165. ¿Cómo que "y"? Pues que a mi padrino no le gustó la idea de que su hijo mayor se case con una sangre sucia, como él la llamaba, y comenzó a insultarla de una forma que mejor no te digo... 166. Vaya tontería, juzgar a alguien sólo por su origen. Si James la escogió seguramente era una buena mujer, y muy hermosa según lo vi en su retrato. ¿Qué pasó luego? 167. Pues que James también se enfadó y le gritó a mi padrino sus verdades 168. ¿Qué verdades? 169. Que no podía insultar a Lily por su origen, que estaba guiado por prejuicios absurdos y que no tenía derecho a decidir sobre su vida ya que nunca había sido un verdadero padre para él... 170. ¡¿James le dijo todo eso a su padre?! 171. Yo mismo lo escuché 172. ¿Y luego que dijo Alfred? 173. Nada. Golpeó a James y... 174. ¡¿QUÉ ALFRED HIZO QUÉ?! 175. Golpeó a James y lo amenazó con desheredarlo si se casaba con Lily, además de advertirles que ya se encargaría él de que ninguno de los dos consiguiera trabajo cuando se gradúen. Pero su padre lo había escuchado y le dijo que no podía disponer de bienes que aún no heredaba y que, si no se disculpaba con James y Lily en ese momento, el desheredado sería él, porque dejaría todos sus bienes a James 176. O sea que por eso se fue... 177. Sí. Fue a su cuarto, hizo su maleta, ordenó a Robert, Emily y su esposa... 178. ¿Qué esposa? 179. Su segunda esposa, una mujer apenas unos años mayor a James 180. En otras palabras, lo suficientemente joven para ser su hija 181. Así es. Se casó con ella tres años después de tu muerte. Como te decía, ordenó a su esposa y a tus hijos menores que hicieran lo mismo y se marchó esa noche 182. ¿A dónde? 183. A Italia. No volvimos a saber de él hasta hace unos meses, cuando Emily le escribió a James 184. Pero si James murió hace años 185. Ya, pero eso ella no lo sabía 186. ¿Cómo que no lo sabía?- Sirius iba a responder pero su madrina habló de nuevo- Eso no importa. Ahora dime, ¿de dónde vienes a estas horas? Seguramente andabas de parranda por ahí...- Harry no pudo evitar una sonrisa al escuchar esto 187. Si me lo contaran no lo creería- le dijo a Hermione- Alguien está sermoneando a Sirius- siguieron escuchando 188. No eres ningún jovencito, Sirius,- decía su abuela- deberías ser más responsable 189. Pero madrina... 190. Pero madrina nada, ¿de dónde vienes a estas horas? 191. Eso es lo que trato de decirte. No he estado de parranda, (ya quisiera yo tener tiempo para eso) vengo de Hogwarts. Estoy dando clases allí 192. Inventa una mejor excusa... 193. No es una excusa, si quieres pregúntale a Dumbledore. Pero hazlo mañana, porque ahora quiero que conozcas al hijo de James 194. Así que James tuvo un hijo...- dijo con ternura- No debe tener más de 16 años... 195. Quince, y es su vivo retrato... 196. ¿Dónde está ahora? 197. Con su novia, escuchando lo que hablamos detrás de la puerta- Harry se sobresaltó y se retiró de la puerta 198. La desventaja de que Sirius nos conozca tan bien- dijo Hermione riendo. Enseguida se abrió la puerta y salieron un grupo de elfos, con Poony a la cabeza, quien se alegró al verlos 199. Buenas Noches amo Harry- dijo con una reverencia- ¿Desea que le hagamos algo de cenar a usted y a la señorita? 200. No gracias, Poony- dijo él- Pueden ir a descansar- los elfos hicieron una reverencia y se fueron. Luego salieron Sirius y el fantasma de una mujer de edad madura, muy parecida a Emily 201. Te dije que aquí estaba- dijo Sirius satisfecho mirando al fantasma, que miraba a Harry con ternura 202. Vaya si te pareces a tu padre- dijo su abuela mirándolo de cerca- Hola querido 203. Hola abuela- dijo Harry sonriendo- Me da mucho gusto conocerte 204. Y a mí querido, ¿qué tal el viaje desde Hogwarts? 205. Un poco largo, pero lo importante es que llegamos 206. Hacer todo ese viaje pudiendo ahorrar tiempo- dijo su abuela- Deberían haber venido con polvos flu... 207. Yo quería hacerlo- dijo Sirius 208. Pero yo no- dijo Harry- No me gusta viajar de esa manera, prefiero el viaje en tren 209. En eso también te pareces a tu padre- dijo su abuela- A él tampoco le gustaba- luego se fijó en Hermione- ¿Y no me vas a presentar a esta encantadora jovencita? 210. Claro que sí: Abuela, ella es Hermione Granger, mi prometida- Sirius lo miró con asombro y su abuela con una sonrisa 211. Mucho gusto, Señora Potter- dijo Hermione sonriendo 212. El gusto es mío, querida,- dijo ella- y puedes llamarme abuela. Debo admitirlo: tanto mi hijo como mi nieto han tenido muy buen gusto para elegir esposa. A propósito, Harry querido: ¿tú sabes donde vive el sinvergüenza de mi marido? Tengo unos asuntos que hablar con él 213. No, abuela, no lo sé- Sirius respiró aliviado, por primera vez se alegró de que Harry no quisiera saber nada de su abuelo- Pero puedes encontrarlo mañana en el ministerio: departamento de Seguridad Mágica. Aunque, si te urge encontrarlo, puedes ir a casa de Tía Emily y preguntárselo... 214. Emily no se despertaría aunque hubiera un terremoto- dijo su abuela- Así que mejor lo busco mañana. Y tú,- le dijo a Sirius- más te vale que no le adviertas que voy o realmente me verás enfadada 215. Madrina...- dijo él- ¿Por qué mejor no le preguntas a Emily mañana y lo visitas en la noche? Ya sabes que a mi padrino no le gusta que lo molesten en el trabajo 216. ¿Y a mí que me importa que no le guste? Iré a verlo mañana y me va a escuchar así tenga que enterarse todo el ministerio- se dirigió a los chicos- Será mejor que vayan a dormir, es muy tarde y deben estar muy cansados 217. Tienes razón- dijo Harry- Hasta mañana, abuela 218. Hasta mañana, queridos, que duerman bien 219. Buenas Noches, abuela- dijo Hermione. Subieron los dos juntos y Harry acompañó a Hermione hasta su cuarto- Tu abuela es muy simpática,- dijo cuando llegaron allí- pero tiene su carácter... 220. Sí,- dijo Harry divertido- sólo lamento no estar en el momento en que se enfrente a su marido. En realidad me hubiera gustado verlo 221. Ya decía yo que lo hiciste a propósito... 222. No me vas a decir que no se lo merece... 223. Definitivamente no tienes remedio- dijo riendo- Pero no importa, porque aún así te quiero... 224. Y yo a ti- dijo besándola- Te quiero con toda mi alma... futura Sra. Potter- ella sonrió y lo abrazó 225. ¿Viste la cara que puso Sirius cuando me presentaste a tu abuela como tu prometida? 226. Como si pudiera olvidarla...- dijo Harry riendo- Te aseguro que, si no fuera por la abuela, estaría aquí haciendo un montón de preguntas. Así que será mejor que vayamos a dormir antes de que suba- se despidieron con un beso y cada quien se dirigió a su cuarto. Se acostaron y se durmieron enseguida
Al día siguiente, Harry despertó a un poco antes de las nueve, se cambió y bajó al comedor. Allí se encontró con Remus
1. Buenos Días, Harry- saludó- ¿Cómo dormiste? 2. Buenos Días- dijo él- Perfectamente, ¿y tú?- pero Remus no pudo responder porque en ese momento escucharon una voz enfadada 3. ¡Harry James Potter!- dijo Sirius entrando al comedor- Necesito hablar contigo... 4. Buenos Días, Sirius- saludaron los dos, Remus sin comprender el enfado de su amigo 5. Hola, Remus. ¿Los demás no han despertado? 6. No todavía- dijo él- ¿Qué hizo Harry ahora? 7. Nada...- dijo Harry 8. Tú llamas nada a meterme en líos... 9. No fue a ti a quien metí en líos 10. Sí lo hiciste: mi padrino pensará que yo le dije donde encontrarlo 11. Se lo hubieras tenido que decir de todas formas. ¿Qué le hubieras respondido si te lo hubiera preguntado a ti? 12. Que no lo sabía... 13. ¿Y por cuanto tiempo hubieras podido mantener esa mentira? 14. Cinco minutos- admitió resignado 15. Yo diría menos. Y mentirle hubiera ocasionado que se enfade contigo 16. De todas formas está enfadada conmigo- Harry rió 17. ¿Sigue creyendo que te fuiste de parranda anoche?- Remus los miraba extrañado 18. Perdonen la interrupción- dijo- pero ¿de quién están hablando? 19. Del fantasma de mi madrina- dijo Sirius- Llegó ayer en la mañana al castillo; vagó por el mundo durante años y ahora está de regreso 20. O sea que de ella eran los gritos que escuchamos al llegar... 21. Sí era ella- dijo Harry- Pero no siempre está tan enfadada 22. Tengo que admitir que se le pasó el enfado gracias a ti- dijo Sirius- Pero aún así siguió retándome luego de que subiste, porque según ella estuve de juerga- Remus rió 23. ¿No le dijiste que le pregunte a Dumbledore?- preguntó Harry 24. Sí, y lo que conseguí fue enfadarla más. Dijo que seguramente Dumbledore me encubriría 25. ¿Y ya se fue? 26. No, me está esperando para que vaya con ella- al parecer no le gustaba la idea- Así que será mejor que vaya a verla, mientras más pronto se acabe esto, mejor- salió del comedor y los dejó solos 27. ¿A dónde tiene que ir tu abuela?- preguntó Remus 28. A ninguna parte, quiere ir al ministerio que es muy diferente 29. ¿Al ministerio? ¿Y para qué?- Harry sonrió 30. ¿No lo adivinas?- Remus lo miró durante unos segundos y comprendió 31. No debiste decírselo... 32. Lo hubiera averiguado de todas formas. Sirius hubiera tenido que decírselo; fue él quien la enfadó al decirle porqué se fue su padrino del castillo. No esperaría que se quedara tranquila después de eso- en ese momento, Hermione llegó hasta ellos, saludó a los dos y se sentó junto a Harry 33. ¿Ya se fue la abuela?- preguntó 34. Creo que sí- respondió Harry- Al parecer le pidió a Sirius que la acompañe... Me hubiera encantado ir en su lugar, pero Tiff y yo tenemos que hablar con Rose- en ese momento aparecieron los elfos trayéndoles el desayuno. Esperaron unos minutos para ver si alguno de los demás bajaba pero, al ver que no lo hacían, empezaron a desayunar solos. Luego Remus dijo que tenía unas cosas de hacer y se fue a su casa 35. Tengo una sorpresa para ti- le dijo Harry a Hermione mientras estaban en la sala- Ven conmigo 36. ¿Qué estás planeando ahora?- preguntó ella mientras subían las escaleras. Entraron a la habitación que estaba junto a la de Harry- Esta es la habitación de tus padres... 37. Sí. Antes de irme a Hogwarts ordené que sólo Poony entrara en esta habitación, para mantenerla limpia- se acercó a la mesita de noche y abrió en cajón- Cierra los ojos...- Hermione obedeció y Harry sacó el anillo de su madre y lo puso delante de ella- Ábrelos- Hermione lo hizo y se quedó admirada de lo que tenía en frente 38. Harry este es... 39. El anillo que fue de mi madre,- dijo poniéndoselo- ha estado en la familia por generaciones: es tuyo desde ahora- Hermione sonrió y lo abrazó 40. Gracias amor, te prometo que lo cuidaré- los dos sonrieron y salieron del cuarto tomados de la mano. Unos minutos después se encontraron con Tiff 41. Los estaba buscando- dijo cuando los vio- Harry, recuerda que tenemos que hablar con Rose 42. ¿Ya despertó? 43. No, así que todavía tenemos tiempo para prepararnos... Hablando de otra cosa, ¿qué eran los gritos que escuchamos anoche? 44. El fantasma de nuestra abuela... 45. ¡¿De quién?! 46. De nuestra abuela paterna. Estaba muy enfadada... 47. De eso ya me di cuenta, ¿no sabes la razón?- no lo dejó responder- No me lo digas, fue por no encontrar a su esposo, ¿verdad?- Harry asintió- ¿Y dónde está ahora? 48. En el ministerio, con Sirius 49. ¿Sirius la llevó al ministerio? ¿Para qué? 50. Ella le ordenó llevarla, y ya te puedes imaginar para qué... 51. ¿Quién le dijo dónde encontrarlo?- Harry sonrió- No debiste haberlo hecho... 52. ¿Por qué será que esa frase se me hace conocida...?- dijo fingiendo seriedad- ¡Ah!, ya sé, debe ser porque es la única frase que me han repetido desde que desperté esta mañana. La única que no lo ha hecho fue Mione- los dos rieron mientras Tiff los miraba con el ceño fruncido- Vamos hermanita, no me vas a decir que no se lo merece... O me vas a decir que no quisieras estar en el ministerio ahora para ver la cara que pone 53. Luego es a mí a quien regañas... Será mejor que vayamos a hablar con Rose, de seguro ya despertó 54. Harry,- dijo Hermione- ¿me prestas a Hedwig? Quiero escribirle a Mary... 55. Claro amor, debe estar en la lechucería- Hermione le dio un beso y se despidió de ellos- Vamos a hablar con Rose- le dijo a su hermana, quien estaba sonriendo 56. Oye...- dijo mientras iban al cuarto de Rose- ¿Es idea mía o ustedes dos están más empalagosos que de costumbre?- Harry se sonrojó ligeramente- Tomaré eso como un sí... 57. Ya hablaremos de eso luego- dijo Harry, estaban frente al cuarto de Rose. Tiff tocó y su prima abrió enseguida 58. Hola- dijo sonriendo- Estaba a punto de bajar 59. Rose...- dijo Harry- ¿Podemos hablar contigo? Vamos al Salón Rojo- los tres bajaron y se sentaron en uno de los sillones del salón
Tiff empezó a contarle a Rose sobre la inquietud que tenía sobre sus verdaderos padres desde que llegó a Inglaterra y de cómo Harry se había ofrecido a ayudarla. Le contaron como habían realizado el hechizo la noche de Halloween y habían descubierto que Harry y Tiff eran hermanos. Rose estaba asombrada al escuchar esto, pero también estaba feliz 1. Siempre fuiste como una hermana para mí, Tiff- dijo abrazándola- Y me alegra saber que en realidad casi lo eres. Tu sabes que mi madre quería mucho a la tuya 2. Y a mí también- dijo Tiff- Siempre que iba a tu casa me recibía con una sonrisa 3. Es increíble- dijo Rose- Harry estuvo durante semanas preguntándose por su hermana y resulta que estaba más cerca de lo que creía. ¿No se han puesto a pensar cómo hubiera sido su vida si hubieran crecido juntos? 4. La de Tiff mucho peor y la mía mucho mejor- dijo Harry- Al menos ella creció rodeada de cariño 5. Pero hubiera sido bonito crecer junto a un hermano- dijo Tiff- Me pregunto que tan diferente hubiera sido nuestra vida... 6. Contigo no sé;- dijo Harry- pero yo hubiera tenido un cuarto decente desde un principio. Dudo que nos hubieran podido meter a los dos en esa alacena...- los tres rieron y estuvieron conversando un rato hasta que las chicas bajaron a desayunar. Entonces Harry se dirigió a la biblioteca, había algo que quería hacer desde hace meses...
Fue hasta el fondo de la biblioteca y empezó a buscar entre los estantes; pero, a diferencia del verano, no eran libros de Artes Oscuras lo que buscaba. Estaba seguro de que había llevado a Hogwarts todos los que habían, de todas formas ya le preguntaría a Sirius si había más; pero no podía preguntarle a su padrino sobre el libro que estaba buscando, sabía que no sólo no le diría donde está, sino que, si lo sabía, lo escondería para que no lo encontrara. No, era mejor buscar ese libro por sí mismo. Recorría los estantes revisando los títulos de los diferentes libros cuando le llamó la atención uno pequeño, forrado de color negro. Lo abrió y, al leer la primera página, se dio cuenta de que no se trataba de un libro sino de un diario: el de su padre. Lo guardó cuidadosamente y siguió buscando... 1. Aquí está- dijo sacando un grueso libro forrado de terciopelo rojo- "Cómo ser un animago sin que nadie lo note: pasos sencillos para lograrlo..." Justo lo que necesitaba- se sentó en una de las mesas y empezó a leerlo. Estaba en eso cuando sintió que unas suaves manos le tapaban los ojos- Es inútil que lo intentes, Mione- dijo sonriendo- jamás podría confundirte con otra- Hermione se sentó sonriente a su lado y lo abrazó 2. Si no conociera al viejo fraude pensaría que sus clases te están haciendo efecto- dijo- ¿Qué tal les fue con Rose? 3. Bien, se lo tomó mejor de lo que pensábamos- entonces Hermione se fijó en el libro que estaba sobre la mesa 4. ¿Qué lees?- preguntó tratando de tomar el libro, pero Harry fue más rápido que ella- Harry... 5. Prométeme que no te enfadarás...- dijo él tratando de esconder el libro 6. Eso depende, déjame ver ese libro- Harry se lo entregó resignado, Hermione leyó el título- ¿Cómo ser un animago? Imagino que Sirius no sabe que estás leyendo esto...- su novio negó con la cabeza y la miró suplicante-
Está bien, no se lo diré... pero con una condición 7. ¿Cuál? 8. Que luego de que lo consigas me enseñes a hacerlo...- respondió sonriendo, Harry la abrazó 9. Será como tú digas- dijo- Apenas empiezo a leerlo, ¿quieres hacerlo conmigo?- Hermione asintió y comenzaron a leer el libro juntos. Estaban en eso cuando escucharon una voz a sus espaldas 10. Si fuera ustedes no confiaría mucho en ese libro- dijo el fantasma de su abuela- No todos pueden hacer la transformación que dice allí- los chicos trataron de esconder el libro- ¡Oh, vamos! Conozco ese libro perfectamente, intenté usarlo una vez 11. ¿Tú quisiste ser animago?- preguntaron los chicos sorprendidos 12. Hace ya bastante tiempo- respondió la abuela- Traté de utilizar ese libro pero no pude 13. Aquí dice "pasos sencillos"- replicó Hermione 14. Y lo son, los ingredientes de la poción son muy sencillos y no implica tanto riesgo; pero se necesita cumplir al menos una de las dos condiciones que indica el libro... 15. ¿Cuáles condiciones?- preguntó Harry 16. Déjame recordar... ¡Ah sí! Hacer la poción acompañado de un animago...- Harry y Hermione se miraron un tanto decepcionados; sólo conocían a dos animagos y ninguno de ellos estaría dispuesto a ayudarlos- O ser descendiente de uno- la cara de los chicos cambió completamente 17. Entonces yo no veo cual sea el problema- dijo Harry sonriendo- Primero lo haré yo y después ayudaré a Mione a hacer su poción- su abuela lo miró extrañada 18. ¿Y cómo piensas hacerlo tú?- preguntó- No me digas que conoces a un animago... 19. En realidad conozco a dos,- dijo Harry- pero ninguno estará dispuesto a ayudarnos 20. El sermón que nos van a echar si se enteran...- añadió Hermione 21. ¿Y entonces? 22. Puedo hacerlo por mis propios méritos- dijo Harry, ya era hora de que su abuela se vaya enterando de ciertas cosas- Papá fue animago, se convertía en un ciervo 23. ¿Qué James...?- su abuela estaba impresionada- Seguramente para hacer de las suyas 24. Sí, así es- dijo Harry- Cuando estaba en quinto año... 25. Bueno, entonces creo que podrás hacerlo. Pero tengan cuidado de que ningún profesor los descubra. Yo por mi parte no diré nada- añadió guiñándoles el ojo, los chicos sonrieron 26. Gracias abuela- dijeron los dos- Por cierto,- añadió Harry- ¿cómo te fue en el ministerio? 27. Bien, encontré a Alfred en su oficina. Los dos estuvimos hablando durante un largo rato... Golpear a su propio hijo...- añadió enfadada- Sobre todo cuando fue James quien más motivos de orgullo nos ha dado... y luego unirse a los Magos Perdidos, un montón de resentidos, eso es lo que son...- a Harry le estaba costando no sonreír: estaba seguro que eso no era ni la décima parte de lo que su abuela le había dicho a su marido. Repentinamente sonrió, como recordando algo- Sirius me ha dicho me ha dicho que has ganado la Orden de Merlín, Harry querido- dijo satisfecha- Felicidades, creo que sobra decir que James estaría muy orgulloso... 28. Gracias, abuela- dijo Harry- ¿Te contó Sirius que él y mis padres también la ganaron hace catorce años? 29. Sí, algo de eso me dijo cuando regresábamos aquí. Hace casi seis siglos que nadie en la familia Potter ganaba la Orden de Merlín, y en la mía ni que se diga... Pero los voy a dejar solos para que sigan estudiando ese libro, no se olviden de avisarme cuando lo hayan logrado...- y salió de la biblioteca flotando lentamente 30. Creo saber de quien sacó mi padre sus locuras- dijo Harry- Me imaginaba a mi abuela un poco más... 31. ¿Seria?- completó Hermione 32. Prudente, sería la palabra adecuada. Te apuesto que somos los primeros en enterarse que trató de ser una animaga...- los dos rieron y siguieron leyendo el libro juntos hasta que sus amigos se les unieron. Entonces escondieron el libro disimuladamente y salieron junto a ellos.
| |
Estuvieron un buen rato divirtiéndose hasta que se dieron cuenta de que había llegado la hora de comer y uno de los elfos fue a llamarlos. Los chicos fueron hasta el comedor y se sentaron a la mesa. Minutos después se les unieron Sirius y los Stevens, que habían estado recorriendo el pueblo. Luego del almuerzo los chicos se tomaron un descanso antes de que Harry empezara a meterse de lleno en los preparativos del baile, que se realizaría dentro de dos días. Todos se dirigieron al salón rojo en donde estuvieron conversando durante un buen rato. Entonces Harry y Hermione decidieron darles la noticia... 1. Chicos- dijo Hermione- Harry y yo tenemos algo que decirles... 2. Tal vez piensen que es demasiado pronto pero para nosotros no es así- dijo Harry tomando la mano de su novia- La verdad es que... desde ayer... Mione y yo... estamos comprometidos. Vamos a casarnos luego de salir de Hogwarts- Ron y las dos chicas los miraban asombrados, mientras ellos sonreían felices 3. ¡Felicidades Hermano!- dijo Tiff al fin, y corrió a abrazarlos- Hermione, ten por seguro que no te arrepentirás de tu elección... 4. Eso ya lo sé- dijo ella sonriendo 5. Pues yo también los felicito- dijo Ron sonriendo mientras los abrazaba- Me dejarán ser el padrino ¿verdad? 6. Y yo seré la madrina- dijo Tiff 7. Y yo quiero ser la dama de honor- añadió Rose mientras los abrazaba también 8. Creo que sus peticiones pueden ser concedidas- dijo Harry. Continuaron conversando un rato más hasta que Ron, Tiff y Rose decidieron irse dejándolos solos- ¿Puedes creerlo?- dijo Harry divertido cuando se fueron-
Ya se pusieron a planear nuestra boda... 9. Es por el entusiasmo- dijo Hermione sonriendo- Ya verás que dentro de poco se les olvida, aunque es bonito ¿sabes? Digo, planear nuestra boda- Harry sonrió también 10. Sí, me entusiasma la idea, pero planearla nosotros: los dos juntos Lo que hicieron hace un momento es bombardearnos con ideas que, al menos yo, no entendí nada 11. Yo tampoco entendí una palabra de lo que dijeron; pero déjalos, ya se les pasará...- Harry la abrazó 12. ¿Sabes?- le dijo- En realidad me gusta la idea de planear nuestra boda... En uno de los jardines del castillo, tú, tan linda como siempre, entrando del brazo de tu padre... 13. ...y tú esperándome en el altar junto a Tiff- añadió ella soñadora- A nuestro alrededor estarán todos nuestros amigos, nuestros antiguos profesores... Es una lástima que aún falten dos años- terminó suspirando 14. Dos años pasan volando- dijo Harry besándola- Ya verás que ni nos daremos cuenta cuando nos graduemos de Hogwarts. A propósito, ¿has pensado ya en una fecha para la boda? 15. Mmm... no sé... Todo esto ha sido tan repentino...- de pronto se le vino una idea a la mente- ¡Ya sé! ¿Qué te parece el 18 de Agosto? 16. ¿En nuestro aniversario?- ella asintió- Me parece una excelente idea... Como todas las que tienes 17. Eres un adulador sin remedio- dijo ella sonriendo, Harry por toda respuesta la besó largamente. Estuvieron así un rato hasta que sintieron que la puerta se abrió, los dos se separaron sonrojados y vieron que era Sirius 18. Así que aquí estaban- dijo sonriendo- Harry, recuerda que tenemos que preparar el baile... falta encargar la comida y decidir como será la decoración 19. ...en lo que los hombres no tienen ningún gusto- dijo la abuela mientras entraba- Ustedes encárguense de la comida, que para eso son bastante buenos. Hermione linda ¿te gustaría ayudarme con la decoración del salón mayor? De paso te irás acostumbrando... 20. Claro abuela- dijo ella- Me encantaría... 21. Entonces vamos juntas al salón y dejemos que estos dos se encarguen de la comida- la abuela salió acompañada de Hermione mientras Sirius y Harry se quedaban en el salón 22. Debí adivinarlo...- dijo Sirius- Lo vi venir desde hace años... 23. ¿Qué debiste adivinar y qué viste venir desde hace años?- preguntó Harry 24. Lo tuyo con Hermione. Desde que los vi hace dos años supe que estaban hechos el uno para el otro...- Harry se sonrojó- ¿Y cuándo pensabas darme la noticia? 25. Ya te la di anoche- respondió- No directamente pero te la di... Además nos comprometimos apenas anoche, unos minutos antes de que fueras a buscarnos- los dos siguieron conversando del tema mientras hacían una lista de todos los víveres que iban a necesitar para la fiesta. Luego fueron a la cocina para ver que había allí y que necesitaban comprar; hicieron una lista de lo último y Harry fue al pueblo acompañado de Poony para comprar lo que les hacía falta.
Como Harry no conocía el pueblo, dejó que Poony le guiara hasta la tienda donde tenían que comprar los víveres, para lo cual tuvieron que recorrer más de la mitad del pueblo. Pero al fin llegaron frente a una casa de madera blanca, donde entró Poony seguido de Harry 1. Buenas Tardes, señora Missy- saludó el elfo a la mujer que estaba frente al mostrador- Poony ha venido a comprar lo que hace falta para el baile, señora, y el amo Harry lo ha acompañado...- la mujer salió detrás del mostrador sonriente 2. Bienvenido, Sr. Potter- dijo estrechando la mano de Harry- Es un placer tenerlo aquí, permítame decirle que es usted idéntico a su padre...- Harry sonrió 3. Sí, señora Missy, eso me han dicho- siguieron conversando mientras la señora Missy iba entregándoles todo lo que estaba en la lista, al final Harry pagó y salieron de la tienda con Poony cargado de bolsas y sin dejar que Harry lo ayudara. "Ese es el trabajo de Poony, señor" había dicho. Entonces Harry le preguntó si había en el pueblo una joyería o algo parecido y el elfo le indicó un lugar. Harry lo envió al castillo y le dijo que él iría después de hacer algunas compras
Harry fue hasta la joyería y compró un regalo para Hermione y parte del de su hermana. Sabía que regalarle a Tiff desde el momento en que descubrió quien era. Luego fue a varios lugares para comprar el resto de regalos y volvió al castillo.
Mientras caminaba de regreso no podía evitar sonreír al recordar las caras de la mayoría de personas que estaban en las tiendas que había visitado: tan asustadas como si hubieran visto un fantasma... y Harry sabía perfectamente la razón: el parecido con su padre. Lo malo era que las personas, luego de que se dieran cuenta de que, quien estaba frente a ellos, no era James Potter sino su hijo, lo rodeaban diciéndole cuanto se alegraban de que volviera al valle y continuara la tradición familiar. Es así que pasó bastante tiempo antes de que Harry pudiera regresar al castillo con lo que había comprado. Cuando llegó ya era casi hora de la cena, así que subió a su habitación a cambiarse y bajó al comedor. Allí se encontró con su tía, que estaba conversando con Sirius 1. ...si no conociera a Robert pensaría que es una broma- decía ella- pero sé que mi hermano no bromea con nada, menos con un asunto como ese- entonces se dio cuenta de la presencia de Harry y fue a abrazarlo- Hola querido- dijo- ¿Qué tal el trimestre? 2. Bien, tía- dijo él sentándose- ¿A qué hora llegaste? 3. Hace unos minutos, vine con los chicos que deben estar por allí... ¿Por casualidad sabes dónde está mi madre?- preguntó nerviosa 4. Seguramente está arriba- dijo Harry- Yo acabo de llegar del pueblo. Vamos a buscarla si quieres, ¿te quedas a cenar? 5. Vamos a ver que dicen los chicos- los tres salieron y subieron al segundo piso, en donde encontraron a la abuela en uno de los pasillos- ¿Mamá? ¿Eres tú?- la abuela se volteó 6. Emily...- dijo con ternura- Pero mira nada más como has crecido- Emily miraba a su madre con lágrimas en los ojos 7. Han pasado más de 20 años...- dijo emocionada- Me alegra volver a verte... 8. A mí también me alegra verte niña, me alegra que tú no te quedes con la boca abierta como tu hermano- pero no pudo seguir pues en ese momento sonó una explosión en el piso superior, seguida por unos gritos y una risa que Harry reconoció perfectamente: era la de James. Al parecer su madre también lo notó 9. No otra vez...- dijo preocupada 10. En realidad ya había pasado bastante tiempo- dijo Harry 11. ¿Se puede saber que es todo ese escándalo?- preguntó la abuela- En mi vida había escuchado alboroto semejante...- y tenía razón, ya que los ruidos seguían y cada vez más fuertes 12. ¿Subimos o dejamos que se terminen de matar?- preguntó Sirius sonriendo 13. ¿No sería buena idea que los dejáramos tranquilos el tiempo suficiente como para que vayan a San Mungo durante una temporada?- preguntó Harry 14. Sí, lo sería,- dijo su tía- sobre todo para mi paz mental, pero no creo a Robert le agrade la idea... 15. ¿Se puede saber de quiénes están hablando?- preguntó la abuela 16. De los hijos de Robert mamá,- dijo su hija mientras subían las escaleras- al parecer no tienen nada más que hacer excepto intentar matarse uno al otro 17. A menos que estén con una botella de hidromiel encima- dijo Harry divertido- Entonces se dedican a dar espectáculos en el colegio... ¿Ya se lo dijiste a tío Robert?- le preguntó a su tía, pero su abuela no la dejó contestar 18. ¿Una botella de hidromiel encima?- preguntó- Pero si ninguno de ellos debe ser mayor que Harry... 19. Y no lo son,- dijo su tía- pero si uno dice "no serías capaz de arrojarte de un puente" el otro se arroja de un puente sólo para contrariarlo- habían llegado a la puerta del cuarto donde se escuchaban los ruidos, la abrieron y se quedaron de piedra al ver lo que pasaba en su interior
Una vez más, los dos chicos flotaban en el aire, pero esta vez estaban de pie y su piel tenía un color morado chillón. Los dos discutían enfadados en italiano mientras James se retorcía de la risa. Y eso no era todo: la habitación parecía un campo de batalla con todo el desorden que había, parecía que los chicos se habían lanzado cosas antes de levitarse uno al otro 1. ¡¿Se puede saber que rayos les pasó a ustedes ahora?!- preguntó su tía enfadada- Será mejor que se bajen el uno al otro ahora mismo... 2. No tía,- empezó a decir Harry al mismo tiempo- esa no es la mejor forma de...- pero ya era tarde: una vez más sus dos primos yacían en el suelo, ambos con un brazo roto- pedírselos- terminó 3. Vaya, vaya, vaya- dijo su abuela entre divertida y preocupada- Veo que Robert está empezando a pagar todas sus peleas con Emily cuando era pequeño... 4. ¿Pero qué dices?- dijo Emily- Robert y yo nunca peleamos 5. A esa edad no querida- dijo ella- Sino cuando tenían 3 años, ¿nunca te has preguntado cómo te hiciste esa cicatriz en la mano derecha?- los tres chicos se habían olvidado de la pelea y miraban al fantasma entre asustados y asombrados, al final fue James quien habló 6. Eh... disculpe pero... ¿Quién es usted?- preguntó tímidamente, su abuela se acercó a él 7. Tú no pareces ser hijo de Robert- dijo mientras el chico la miraba asustado- Pero definitivamente eres todo un Potter 8. Es mi hijo mamá- dijo Emily, luego se dirigió a James- Y tú, ¿no deberías saludar decentemente a tu abuela en vez de ser cómplice de las peleas de tus primos? 9. Ya, Emily, deja de reñir a tu hijo y lleva a los de Robert a uno de los cuartos para que se recuperen... ¿Cómo consiguieron ese color en la piel?- les preguntó a los otros chicos, que se retorcían de dolor 10. Eso no importa ahora- dijo Emily- Harry, ¿hay algún lugar donde podamos recostarlos? 11. Sí, la habitación junto a esta está preparada- Alfred y Emily se levantaron y caminaron lentamente hasta la otra habitación. Una vez los dos recostados, Harry hizo sonar una campanilla y un elfo apareció ante ellos 12. ¿El amo desea algo?- chilló tímidamente 13. Por favor, que tú o uno de tus compañeros vaya al pueblo y traiga un medimago lo más pronto posible- el elfo se inclinó y salió. La abuela miraba a sus nietos menores con orgullo 14. ¡Que niños tan encantadores!- decía- Díganme ¿Van a Hogwarts ya?- los chicos asintieron- Me imagino que en Gryffindor ¿verdad? 15. Sólo James- dijo Alfred- La enana y yo... 16. ¡NO ME LLAMES ENANA, ROBBIE!- dijo su hermana enfadada 17. ¡Y TÚ NO ME LLAMES ROBBIE! 18. Vamos, vamos niños, no empiecen de nuevo- dijo la abuela- Ahora que lo noto, ni siquiera sé sus nombres. Me imagino que tú eres James...- le dijo al menor de sus nietos 19. Sí abuela: James Alejandro Farelly Potter- dijo él orgulloso 20. Farelly...- dijo la abuela pensativa- Sí, ya recuerdo: una de las familias más antiguas de Italia ¿verdad? 21. La más antigua,- dijo Alfred- y la más respetada antes de que nuestro bisabuelo se una a los Magos Perdidos 22. ¿Un bisabuelo en común los tres?- preguntó extrañada 23. Sí mamá- dijo su hija- La esposa de Robert es prima de mi esposo... 24. Entiendo- dijo ella- Bueno, en todo esto ustedes dos no me han dicho todavía sus nombres... Aunque deduzco que tú te llamas como tu padre- le dijo a Alfred 25. ...y como mi abuelo- añadió él- Mi nombre es Alfred Robert Potter 26. Y yo soy Emily Isabel Potter- dijo su hermana- Como mi tía y mi abuela materna- en ese momento tocaron la puerta y enseguida entró un elfo seguido de un hombre mayor 27. He traído al doctor como ordenó el amo- dijo el elfo 28. Buenas Noches, doctor- dijo Harry- Perdone por hacerlo venir a estas horas pero necesito que revise a mis primos. Tuvieron un pequeño incidente hace unos minutos... 29. No es molestia, Sr. Potter- dijo él acercándose a la cama donde estaban recostados los chicos- Siempre será un placer atender a su familia...- abrió su maletín y sacó varios instrumentos- Ahora, si no es mucha molestia, me gustaría que sólo una persona esté presente mientras curo los brazos de estos niños... 30. Yo me quedaré- dijo su tía- Ustedes esperen afuera- James, Harry, Sirius y la abuela salieron y estuvieron unos minutos junto a la puerta. Esta se abrió y salieron los dos adultos 31. ...lamentablemente por el color de la piel no puedo hacer nada, Sra. Farelly- decía el doctor- Es algo que solamente se les pasará con el tiempo. En unas 12 o 14 horas desaparecerá por completo 32. Bien, doctor, gracias- dijo ella 33. Muchas gracias doctor- dijo Harry- ¿Cuánto le debo? 34. Su tía ya me ha pagado Sr. Potter- dijo el doctor- Si necesita cualquier cosa no dude en llamarme 35. Gracias- dijo Harry, luego se dirigió al elfo- Acompáñalo hasta la salida, por favor- los dos salieron y el resto entraron a la habitación de los chicos 36. ¡De 12 a 14 horas!- dijo su tía indignada- A ver como le hago para que no sobresalgan demasiado en el camino a casa... 37. ¡QUÉ!- exclamaron los dos- No vamos a ir a casa así... 38. Ellos tienen razón tía- dijo Harry- ¿Por qué no dejas que los tres pasen la noche aquí? Ven por ellos en la mañana... 39. ¿Y qué le diré a Robert cuando me pregunte por sus hijos? 40. Que yo quiero disfrutar de una noche tranquila con todos mis nietos- dijo la abuela- Y, si no le gusta la idea, que venga aquí y me lo diga 41. Está bien; pero lo hago sólo porque sé que tú podrás controlarlos mamá...-
dejaron a los tres chicos en el cuarto y bajaron al comedor. Una vez allí, Harry presentó a sus amigos a la abuela y la cena transcurrió tranquilamente. Se quedaron hablando hasta que Emily anunció que debía irse, se despidió de su hijo y de sus sobrinos no sin hacerles mil recomendaciones y subió a la carroza que la esperaba fuera del castillo para llevarla a su casa
Unos días después de llegar a Inglaterra, Alejandro y ella habían encontrado una casa de su agrado casi a la salida del pueblo. La casa era muy grande y cara, pero como habían traído bastante dinero con ellos (gracias a sus padres) pudieron comprarla enseguida. Cuando su hermano y su padre habían regresado también, les había ofrecido vivir allí hasta que encontraran un lugar ellos, ya que sabía que Harry jamás permitiría que su abuelo regresara al castillo. Además, aunque así fuera, él y Robert eran lo suficientemente orgullosos como para aceptar vivir allí. De tal forma que en su casa vivían también sus hermanos, su cuñada, su suegro y, temporalmente, la familia política de Alejandro. La carroza avanzó rápidamente y en unos minutos ya estaban en casa, se dirigió a la sala y allí se encontró con su cuñada 1. Creí que no venías- dijo ella saludándola- ¿Encontraste a tu madre? ¿Es cierto lo que decía Robert en su carta? 2. Sí, Andrea, es cierto. El fantasma de mi madre está en el castillo... Alfred y Emily volvieron a pelear 3. ¿Otra vez?- dijo Andrea enfadada- No entiendo porqué Robert no me hace caso cuando hablo de eso. Sólo se limita a decir que son niños y que ya se les pasará... 4. Aunque no lo creas es lo mismo que opina mi madre... 5. No me digas que tu madre los vio pelearse...- Emily asintió- ¡Cielos! Debe estar muy enfadada... 6. ¿Enfadada? No Andrea, mi madre está encantada con ellos. En cuanto a las peleas, dice que Robert y yo estamos pagando las que teníamos nosotros a los tres años... Con decirte que tus hijos se cambiaron el color de la piel y ella siguió conversando como si nada hubiera pasado. A propósito de los chicos, el medimago dijo que los efectos del hechizo del cambio de color de la piel se les pasarían sólo con el tiempo: de 12 a 14 horas. Por eso se quedaron en el castillo 7. Debiste traerlos, así Robert por fin me hubiera hecho caso... 8. Tal vez; pero me gustaría verte contradiciendo a mi madre. Estoy segura de que eso fue sólo un pretexto, de todas formas los hubiera hecho quedar. Dijo que quería disfrutar de una noche tranquila con todos sus nietos. Pero no te preocupes: si hay alguien que puede controlar a tus hijos, esa es mi madre...- en ese momento sintieron un coche detenerse y enseguida Robert entró a la sala, saludó a su hermana y a su esposa y se sentó 9. Siempre creí que papá exageraba cuando nos hablaba de lo duro del trabajo en el ministerio,- dijo- pero ahora le doy la razón... ¿Dónde están los niños? 10. Con Harry- dijo su hermana- Van a pasar la noche en el castillo... 11. No debiste dejarlos. Voy por ellos ahora mismo... 12. Robert,- dijo su esposa- ya es muy tarde. Deja que pasen la noche allí, ya irá Emily por ellos en la mañana 13. No Andrea, sabes que no me gusta que duerman fuera de casa... 14. ¿No crees que deberías dejarlo ya, Robert?- preguntó su hermana 15. ¿Dejar qué? 16. Esa rivalidad que tienes con James... No es el que tus hijos pasen la noche fuera de casa lo que te molesta, sino que la pasen con Harry ¡Por Dios, Robert! Nuestro hermano murió hace ya 14 años... 17. Esto no tiene nada que ver con James. Al contrario de lo que piensas yo no tengo nada en contra de Harry... 18. Pero sí contra sus padres... 19. Ellos son otra cosa; pero, como tú dijiste, los dos están muertos ya y no vale la pena remover el pasado. Voy al castillo por los niños 20. ¿Puedo acompañarte? Quiero ver la cara que pondrá mamá cuando le digas que no podrá pasar la noche con todos sus nietos como ella quería...- la expresión en el rostro de Robert pasó de decidida a un leve gesto de miedo, Emily luchaba por contener la risa 21. ¿Es... está en el castillo?- preguntó nervioso 22. Sí, está en el castillo, y encantada con todos sus nietos como podrás imaginar. No deja de decir que son encantadores a pesar de que tus hijos intentaron matarse otra vez en su presencia. Dice que estamos pagando todas nuestras peleas... 23. Nosotros nunca peleamos... 24. Según ella, a los tres años sí. Pero bueno, ese no es el punto, vamos por tus hijos que mamá nos debe estar esperando... Un hijo siempre es predecible para una madre- dijo al ver la expresión interrogante de su hermano- Y ella me dijo claramente: "Dile a Robert que si no le gusta la idea de que sus hijos pasen la noche en el castillo que venga aquí y me lo diga..." 25. Creo que tienes razón, Andrea- dijo Robert- Es muy tarde y además estoy muy cansado, ya irá por ellos Emily en la mañana. Buenas Noches- apenas salió las dos mujeres empezaron a reír 26. ¿Sabes?- dijo Andrea- Creo que me va a agradar tu madre... 27. Y tú a ella- dijo Emily- Desde que mis hermanos eran pequeños se moría por tener nueras...- las dos rieron y estuvieron hablando un rato más hasta que decidieron irse a dormir.
Mientras tanto, en el castillo, los chicos la estaban pasando en grande con la abuela. Ella había sacado un viejo álbum de fotos que, Harry estaba seguro, ninguno de sus hijos sabía que tenía. Y no era para menos: allí estaban muchas fotografías que eran muy bochornosas para cualquiera que tuviera un mínimo de dignidad. Incluso había algunas de su padre y Sirius haciendo de las suyas, lo que hizo que éste último se sonrojara. Al día siguiente, Emily y Andrea vinieron a recoger a los chicos y, tal como Emily había predicho, la abuela quedó encantada con su nuera. Se divirtieron mucho ese día también y se despidieron después del almuerzo, quedando en verse en el baile...
Los siguientes dos días pasaron entre diversiones y preparaciones para el baile. Es así que los chicos no se dieron cuenta cuando llegó el día de Noche Buena, cuando se realizaría el baile. Desde la mañana, todo fue movimiento en el castillo, pero en la tarde aumentó: los elfos andaban de un lado para otro cuidando que no faltara un solo detalle, Ron, Tiff, Rose y los Stevens hacían compras por el pueblo y Harry, Hermione, Sirius y la abuela supervisaban los últimos detalles del arreglo del salón donde sería el baile 1. La verdad es que les ha quedado muy bien- dijo Harry recorriéndolo- Han
hecho un muy buen trabajo... 2. Hemos mezclado las ideas de las dos- dijo Hermione- Espero que no te
moleste que tenga toques muggles 3. No, está muy bien así: una mezcla de lo muggle con lo mágico... No es mala
idea 4. Eso es lo mismo que opinaba tu madre- dijo Sirius- Decía que, si se la
manejaba adecuadamente, una mezcla de la decoración mágica con la muggle
daría buenos resultados 5. Creo que nos hubiéramos llevado perfectamente- dijo la abuela- Siempre
me interesó el mundo muggle y Hermione ya me ha contado bastante sobre
él- siguieron conversando mientras recorrían el salón revisándolo todo y
haciendo pequeñas correcciones 6. Este es el primer baile que se realiza en el castillo en varios años-
decía Harry a los elfos- Así que quiero que todo esté lo mejor posible-
ellos siempre asentían y seguían trabajando. Casi dos horas después se
dieron por satisfechos y se dirigieron a la sala a descansar 7. Sirius me ha dicho que la hora puesta en las invitaciones es las 8 de la
noche- instruía la abuela a Harry y Hermione- Por lo que ustedes, los
dos, deberán estar en el salón unos minutos antes para recibir a todos
los invitados... 8. Sí, abuela... 9. Según me ha dicho Sirius, Harry querido, Hermione y tú se comprometieron
apenas hace unos días. Aún así debes presentarla como tu futura esposa,
es una forma no oficial de anunciar su compromiso... Harán el anuncio
oficial la navidad antes de la boda 10. Sí, abuela... 11. Una vez que hayan llegado los invitados esperarán un tiempo prudente y
tú, Harry, darás la orden para empezar el baile. Obviamente tendrán que
abrirlo... 12. Sí, abuela... 13. "Sí, abuela... Sí, abuela" ¿Eso es lo único que saben decir?- dijo ella
impaciente- Como tú dijiste Henry, este será el primer baile en años,
así que tiene que ir perfectamente- Harry asintió, su abuela lo había
llamado Henry... eso quería decir que no estaba de muy buen humor 14. No te preocupes abuela- dijo- Todo está listo, nada puede salir mal 15. Eso espero- luego se fijó en reloj de la pared- ¡Pero miren nada más la
hora que es! Faltan apenas tres horas para el baile, vayan a prepararse.
Yo me quedaré al tanto de todo- los tres se dirigieron a sus
habitaciones mientras la abuela regresaba al salón mayor
Como él no necesitaba tanto tiempo para arreglarse, Harry fue a su habitación y se puso a leer el libro sobre animagia que habían empezado a leer junto con Hermione hace unos días. Cuando se dio cuenta, vio que eran más de las siete, así que se puso su túnica de gala, intentó peinarse y fue al cuarto de Hermione. La chica le abrió unos segundos después de que tocara la puerta y Harry se quedó de piedra: Hermione lucía muy hermosa, se había alisado el cabello y lo había recogido en un medio moño, además llevaba una túnica azul muy pegada al cuerpo y con un escote en la espalda. Rió al ver la cara de su novio 1. ¿Te vas a quedar allí toda la noche o bajamos al baile?- preguntó
divertida 2. Es que estás más hermosa que de costumbre- dijo Harry dándole un suave
beso en los labios- Voy a ser la envidia de todos en el baile... 3. Lo único que quiero es que te sientas orgulloso de mí... 4. Ya lo estoy: jamás me arrepentiré de haberte elegido como mi esposa.
Sabes que eres lo más importante para mí... 5. Sí, lo sé, y también tú eres lo más importante para mí- dijo ella
abrazándolo- Será mejor que bajemos ¿no crees?- añadió luego de unos
minutos. Los dos bajaron al salón tomados de la mano y encontraron allí
a la abuela, que estaba revisándolo todo... 6. Hasta que se deciden a bajar- dijo- Creí que llegarían tarde al primer
baile del que eran los anfitriones 7. No te preocupes abuela- dijo Harry- Además, los invitados no llegan
todavía 8. Pero lo harán en cualquier momento- dijo ella- Ahora dejo todo en sus
manos, suerte a los dos...- se retiró y los chicos fueron a la puerta
del salón para empezar a recibir a los invitados, que empezaron a llegar
minutos después. Todos saludaban alegres a Harry y lo felicitaban por
haber reanudado la tradición familiar. A las ocho y media ya estaban
todos los invitados de manera que Harry ordenó que el baile empezara y
la música sonó por todo el salón mientras Harry y Hermione bailaban 9. ¿Sabes?- dijo Harry- Creo que esto no es tan malo después de todo, al
menos yo la estoy pasando de maravilla...- su novia sonrió. Mientras
tanto, Robert los veía desde la mesa en que estaba con su familia 10. ¿Quién es la muchacha que está bailando con Harry?- le preguntó a su
hermana- Es muy hermosa... 11. Es su prometida- dijo ella, pues había notado el anillo de su madre en
la mano de la chica- Su nombre es Hermione Granger 12. Granger... No recuerdo haber escuchado ese apellido 13. Pues claro que no, Hermione es de origen muggle... Y no vayas a empezar
tú también- dijo antes de que su hermano empezara a hablar.
El baile continuó muy animado y duró hasta muy entrada la madrugada, de tal forma que Harry se levantó muy tarde al día siguiente y encontró varios regalos al pie de su cama: Ron le había dado un surtido de "Sortilegios Weasley" de parte de él y de sus hermanos; Hermione, una fotografía suya en un marco de plata; Sirius y Remus, un surtido de artículos que habían sido de sus padres en sus tiempos de Hogwarts y entre Tiff y Rose le habían dado un álbum lleno de fotografías de ellas cuando eran niñas, en las que también aparecía Tía Anne. Pensaba que ya no tenía más regalos cuando descubrió algo al pie de su cama