Notas de Naoko (autora original):
WOA! Gracias por todas sus reviews! (llora de alegría) por cierto, me preguntaron que cuando pronunciaría LA pregunta a Sesshoumaru…como se hacen los bebes…ñaka ñaka...Esto lo preveo en el capitulo 3 o4...Será la muerte de Sesshie =P (risa demente tipo Shao Kahn en MK). Este fic es mucho mas divertido de escribir que los demás ^_^. Pero no se hagan esa idea trabajo muy duro para seguirle y a los demás también. Les dejo ahora el 2º capítulo! Rin no pregunta muchas cosas, pero solo es la paz antes de la tempestad…=D
Notas de Saya (traductora): me tome un poco mas de tiempo para traducir este capi ^^ espero que haya sido mejor, Naoko se alegro mucho por sus reviews. Muchas gracias y por apoyar la traducción también ^o^. Hasta la siguiente no olviden que este fic le pertenece a Naoko.
******************************************************************
Que es el Amor Sesshoumaru sama?
Capitulo 2 : Jaken vs Rin
Que apacible noche.
Aunque…no tan apacible.
Sesshoumaru rebajó su mirada hacia la chiquilla cómodamente instalada en su manto rechoncho (NA/Saya: se refiere a su cola ^^ es que no hallo la traducción de "fluffie thing" ^^u), roncando a reventarle los oídos. Desde aquella vez que declaro *amarlo* había de una manera u otra concluido que era su *derecho* dormir a su lado.
Y caminar a su lado.
Y alimentarse a su lado.
Y darle sobrenombres o apodos lindos.
Sesshoumaru cerró sus ojos con ese pensamiento. Definitivamente debía ponerle
un punto final a este asunto: de otro modo perdería su dignidad y su
credibilidad y…
« ZZZZZZZZ!! »
Si que roncaba fuerte.
« SESSHOUMARU-SAMA!!!! »
Sesshoumaru agarro el horrible sapo por la garganta ajustando sus garras hasta que pareciera un pollo muerto, todo eso girando su cabeza hacia Rin.
« Jaken, Que hace Rin en este instante? »
« 'la 'uerme 'e'ñor. »
« Exactamente. Entonces que haces en estos casos? »
« 'eto 'e 'alla 'rme »
« Bien. »
Sesshoumaru soltó su garras y dejo caer la cosa desfigurada y sin aliento. No
era que realmente de preocupara TANTO por que Rin durmiera: tan solo era que
mientras tanto no se dedicaba a pensar o formular esas estúpidas preguntas.
Aquel era un instante soñado. No dejaría que nadie ni nada lo interrumpiera.
Observo la niña. Se removía en su pelaje, tal y como si estuviera a punto de ….
« Ohayo mi Sesshoumaru-sama que amo mas que mi sol!! »
…despertarse.
Fin del momento de respiro soñado.
« Jaken? »
« O..O si amo ? »
« Ve al bosque a ver si te hallas. » (N/A Saya: er…es una expresión para decir que vaya a ya saben donde ^^u no se si se entiende oO)
« H…hai amo, tengo la seguridad de lograrlo. »
Mientras que Jaken corría por su vida, Sesshoumaru volcó su atención a Rin. Frunció los ojos. Luego le miro. Y luego…una sonrisa deslumbrante abrió su rostro.
Llego la hora.
« Smaaaaaaaaaack »
besote mojado.
Seguido por número 2:
Gran abrazo cariñoso que te quita el aliento.
Y para terminar numero 3:
« Te amo mi Sesshou-sama!!! »
Se veía como la escena perfecta en un día perfecto.
« Rin. »
« Hai Sesshoumaru-sama? »
« No puedes amarme. »
Los ingenuos ojos de la Rin se llenaron de lágrimas.
« Por que Rin no puedo amar a su Sesshou-sama? No quieres el amor de Rin?....snif…snniiiiiffffff… »
No, oh no no no. Sin lágrimas.
« No es eso Rin. »
Instantáneamente la felicidad reapareció. Las mujeres son tan manuables, a tan corta edad….
« Entonces por queeee? »
Con su carita de perrito abandonado .
No podía aguantar aquello .
Rápido, rápido algo que decir…
« Ve a preguntarle a Jaken. »
« Hai! »
Sesshoumaru agradeció los dioses. Un instante de paz!
*************
Ello fue peor de lo que pudo imaginarse.
Cansad de oír la discusión que tenía lugar no lejos de ahí, Sesshoumaru se rindió ahí hallando a Jaken con Rin.
« NO, NO PUEDES AMAR A SESSHOUMARU-SAMA, BAKA RIN!!!»
« POR QUEEEE? »
« PORQUE SI! »
« POR QUE QUEE??? »
« PORQUE…PORQUE LO AMO MAS QUE TU!!! »
« NO, NO ES CIERTO!!! »
« SI LO ES !!! »
« SESSHOUMARU-SAMA AMA MAS A RIN QUE A TI !! »
« PRUEBALO, CHIQUILLA!!! »
« NO LE TIRA ROCAS A RIN!!! ASI COMO ASI!!! »
Empezó a enviarle piedras como una furia.
Ya era suficiente para el y su paciencia.
« Rin, Jaken. »
« Sesshoumaru-sama esa chiquilla es tan estúpida y …. »
« Jaken, »
« Hai amo? »
« Eres estúpido. Rin? »
La niña miraba al suelo guardando contacto visual con sus pies.
« Gomen-nasai Sesshoumaru-sama… »
Sesshoumaru percibía una jaqueca incidente. Definitivamente no serian ni Naraku o siquiera Inuyasha sus asesinos ni ningún otro cretino, sino sus propios seguidores.
« Rin? »
« Hai? »
« Recuerdame enseñarte a lanzar rocas adecuadamente.»
*****************
Notas:
Saya: hi! Los comentarios finales originales hacían referencia a"the fluffy thing" que supuestamente corresponde a la cola de Sesshoumaru que adorna su hombro, para retomar el concepto lo aplique de ese modo "manto rechoncho" algo así como refiriéndome a un algodón o relleno con felpa oO espero que se entienda ^_^.
Naoko: espero sus comentarios ^_^
