Scene 14:

Asuka's title: "Well, don't you think that's a bit homoerotic?"

Shinji's title: "And you can die some more."

[It is now past noon and Asuka and Shinji are still aimlessly wandering about the desert]

Asuka: You know, I haven't taunted you about Kaoru in awhile.

Shinji: Fine, fine; taunt away.

Asuka: You two were sleeping mighty close to one another last night.

Shinji: You already said that.

Asuka: Well, he had his arm around you when you were sitting at the campfire.

Shinji: Yeah, so?

Asuka: Well, don't you think that's a bit homoerotic?

Shinji: Not really…

Asuka: And you were SMILING.

Shinji: So? What's your point?

Asuka: Isn't it obvious?

Shinji: It didn't mean anything.

Asuka: So you say.

Shinji: Well, it's not like I had my around him, too, or anything like that.

Asuka: That's because you're the feminine side of the relationship and he's the masculine side.

Shinji: Okay, die.

Asuka: You only say that because you know it's true.

Shinji: And you can die some more.

Asuka: Besides, you should have seem what he was doing to you while you were sleeping. Really kinky stuff.

Shinji: Okay, now you're just making up crap.

Asuka: Yeah, I know. But ain't it fun?

Next Scene:

Asuka's title: "This is what we would call a crossroads, right?"

Shinji's title: "Well, it's pretty obvious that we're going the wrong way."