Thanks much to both Pearl and Audriedi. Oh, and Audriedi, I don't like
Legolas too much, either.
This time: Translations of both the Faramir and Legolas poems!
Oh, and note: I decided to be weird and use a noun as a verb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Faramir
Arat, astaldo ava ilye intyale
An u-deloth ilye Endor dagorerye.
Aisterye gurth, ve I-firn u-aisterye
U-aran, tiermet astaldoime.
Kano Gondorello! I-atan na astaldo ve
Faramir nerye hi tuile re
Horte, egla ar u-almarea, morniesse
Nerye varna, u-utuverye este.
Quellerya tuleyes gurthesse atarya
Cuirith atan hain echer runya.
Ar Mithrandir tulerye, are atan eche
Man tule coi Aragorn erya quare.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Legolas
I-lassi lantier ar loa lastayes.
Man enquantuva yulma nin?
Galadriel cela, ar Elrond ve
U-enquantuva yulmalya elye.
Elrondione nan si hi
Are Gimli, nogoth-mellon, oio narye nev
Lhawye nalli naiwello I-fallas nev
Ar orenin estayes mi taure u-annan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Namarie,
Mac
Legolas too much, either.
This time: Translations of both the Faramir and Legolas poems!
Oh, and note: I decided to be weird and use a noun as a verb.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Faramir
Arat, astaldo ava ilye intyale
An u-deloth ilye Endor dagorerye.
Aisterye gurth, ve I-firn u-aisterye
U-aran, tiermet astaldoime.
Kano Gondorello! I-atan na astaldo ve
Faramir nerye hi tuile re
Horte, egla ar u-almarea, morniesse
Nerye varna, u-utuverye este.
Quellerya tuleyes gurthesse atarya
Cuirith atan hain echer runya.
Ar Mithrandir tulerye, are atan eche
Man tule coi Aragorn erya quare.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Legolas
I-lassi lantier ar loa lastayes.
Man enquantuva yulma nin?
Galadriel cela, ar Elrond ve
U-enquantuva yulmalya elye.
Elrondione nan si hi
Are Gimli, nogoth-mellon, oio narye nev
Lhawye nalli naiwello I-fallas nev
Ar orenin estayes mi taure u-annan.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Namarie,
Mac
