And finally...the beautificus translation of the Belariandic Lament! I love
this translation! Say it out loud: it sounds magnificent and sad!
Nórënya, Belariand!
Si ve vantanye mí rimbër
An taulër mí yára nórër
(Arat nórë, Belariand;
Nórënya) nainanye ar nallanya,
"Nas i-mentë? Nas i-atalantië
An vanë Belariand. Si ilye
Eldar- vendër haryas faila tyar
An naina ar orta an i-ilwë
Úra miulë ar naina:
"Belariand, man firiëlye?
Narye Morgoth? Narye enye?"
Belariand, arat nórë,
Belariand, nórënya!
Ai, Belariandnya!
Milyanye melin nórënya!