What of the Marauders ?
Bonjour à tous! Alors cette histoire n'est pas à moi, elle appartient à Scooterbug8515, qui m'a permis de devenir sa modeste traductrice. Cette histoire par le de sa vison de la rencontre des Maraudeurs.
Disclamer : Snif, cette histoire ne m'appartient pas, elle appartient à Scooterbug8515, à qui d'ailleurs rien n'appartient, si ce n'est l'intrigue, vu que les persos et les lieux sont à notre vénérée JKR.
Rencontre avec Lupin
Remus Lupin était assis nerveusement en attendant que le Poudlard Express quitte le quai 9¾. Ce n'était pas souvent qu'un loup-garou allait à Poudlard. En fait ça n'était jamais arrivé. Cependant, Dumbledore avait tout arrangé pour qu'il soit possible à Remus d'aller à Poudlard. Il avait fait creuser un passage secret qui reliait l'école à une vieille maison près de Pré-au-Lard, le village sorcier.
Dumbledore avait pensé à tout, il était extrêmement compréhensif envers la situation de Remus. La seule chose sur laquelle Dumbledore n'avait aucun contrôle était les amis. Qui voudrait devenir ami avec un loup-garou ? Remus décida qu'il ne laisserait pas sa condition le priver d'amis.
Quand le train se mit en marche, deux têtes apparurent dans l'embrasure de la porte du compartiment.
« Pouvons nous nous joindre à toi ? » demanda un garçon avec les cheveux qui partaient dans tous les sens.
« Bien sur » répondit Remus surpris.
« Merci » continua le garçon, « Je suis James Potter et voici Sirius Black »
James fit un signe de tête en direction de l'autre garçon qui était avec lui.
« Je suis Remus, Remus Lupin » répondit Remus.
Les trois garçons continuèrent à faire connaissance jusqu'à ce qu'une petite femme replète avec n chariot rempli de friandises ne vienne.
« Vous désirez quelque chose les enfants ? »
James prit pour lui quelques Fondants du Chaudron et une boîte de Dragées Surprises de Bertie Crochue. Black se prit quelques Baguettes au Réglisse et Chocogrenouilles.
« Tu prends quelque chose Lupin ? » s'enquit James
« Je n'ai pas tellement faim maintenant je crois » dit Remus.
« Tu es sur ? » demanda Sirius avec un morceau de Baguette au Réglisse dans la bouche.
« Oui » assura Lupin.
« Si tu as faim je serais à l'avant du train mon chéri » lui dit la petite sorcière avant de fermer la porte du compartiment.
« Donc, demanda James en ouvrant un paquet de Fondants du Chaudron, dans quelle maison penses tu être envoyé Remus ? »
« Je ne sais pas, répliqua-t-il, et vous, où pensez vous être ? »
« Je suis presque sur d'être à Gryffondor, toute ma famille y a été »
« Pareil pour moi, répondit Sirius, et trouvez moi une maison qui est meilleure que Gryffondor» « Il n'y en a pas » dit James.
Et c'est ce sur quoi la conversation tourna jusqu'à leur arrivée à Poudlard.
Les premières années comme plusieurs générations le firent avant eux et comme plusieurs générations le feront après eux. Le Gardien des Clés leur fit traverser le lac avec son calamar géant à l'intérieur.
Les premières années attendirent ensuite dans une petite pièce avant d'entrer dans la grande salle. Chacun d'eux était nerveux, spécialement quand les portes menant à la Grande Salle s'ouvrirent. Les élèves commencèrent alors ce qui semblait être une marche interminable jusqu'au seuil de la Grande Salle. Tous les yeux étaient tournés vers eux et les fixaient, même les fantômes des maisons.
Et devant se tenait le Professeur Macgonnagall avec un vieux chapeau défraichi.
« Je parie que c'est le Choixpeau, mon frère Greg m'a raconté beaucoup de choses sur lui. » commenta un élève.
« Regardez le plafond ! » s'exclama quelqu'un pendant que beaucoup de regards se tournaient vers le ciel qui se trouvait à sa place.
« Ma s?ur Véronica m'a dit qu'il était ensorcelé pour refléter le ciel » expliqua un élève.
Et avant que tout le monde n'ait atteint la Grande Salle, une personne s'exclama « Incroyable », résumant ainsi toute la beauté et la gloire de Poudlard.
Quand les premières années se tinrent enfin silencieusement devant la table des professeurs le Choixpeau commença à chanter.
Beaucoup pensent qu'ils savent où ils iront
Mais essaie moi et nous verrons
Si tu as un c?ur courageux
Les Gryffondors te prendront parmi eux
Mais pour vous grands esprits
A Serdaigle vous serez admis
Et pour les travailleurs à perdre le souffle
Vous aurez votre place à Poufsouffle
Et pour les désireux de réussir
C'est à Serpentard qu'ils vont finir
Maintenant après cette chanson
Laissez moi trouver votre maison
« Maintenant » dit le professeur Macgonnagall en déroulant une longue feuille de parchemin, « Quand j'appelle votre nom, vous vous asseyez et je mets le Choixpeau sur votre tête. Abbott Christopher ! »
« Je déteste commencer en premier » maugréa le garçon en s'avançant.
« POUFSOUFFLE » cria le Choixpeau. Immédiatement une table à droite se mit à applaudir bruyamment et à siffler.
« Black Sirius ! »
« Ce n'est rien » souffla Sirius en s'avançant.
Quelques instants pus tard, le Choixpeau hurla « GRYFFONDOR ! »
Après il y eut Brown, Lisle (Serdaigle), Crabbe Vincent (Serpentard), Evans Lily (Gryffondor), Goyle Marvolo (Serpentard) jusqu'à. « Lupin Remus ! »
A cette mension Remus déglutit difficilement et s'avança vers le Choixpeau.
« Bonne chance » l'encouragea James.
Quand le Choixpeau fut tombé sur les eux de Remus, une petite voix se fit entendre « Voyons voir ça, un loup-garou, vraiment ? »
« Comment savez. » pensa Lupin
« Je peux voir tes pensées, Serpentard t'irait assez bien mais il y a un grand sens du courage en toi, donc tu serais mieux à GRYFFONDOR ! »
Remus soupira de soulagement et rejoignit Sirius à la table des Gryffondors qui l'acclamait.
Après lui vint « Malefoy Lucius »
Il s'avança d'un pas conquérant et dès que le Choixpeau eut touché sa tête il cria « SERPENTARD ! ! »
« Pettigrow Peter ! »
Un peit garçon blond s'avança en tremblant et trébucha en s'approchant du Choixpeau. Après plusieurs instants le chapeau cria « GRYFFONDOR ! »
« Potter James »
James s'avança d'un air confiant vers le Choixpeau et le mit sur sa tête. Après quelques instant il s 'écria « GRYFFONODR ! »
Suivant James vint « Rogue Severus ! »
« SERPENTARD »
« Zimmerman Alison ! »
« SERDAIGLE ! »
Après le dernier nom le Professeur Macgonagall roula son parchemin et emporta le Choixpeau ailleurs. Puis Dumbledore se leva et dit « Bienvenue pour une autre année à Poudlard, et je tenais à vous dire quelques mots : Baldur ! Boldieu ! Atchoum ! »
« Bravo ! Bravo ! crièrent plusieurs élèves plus âgés en applaudissant en voyant la nourriture apparaître sur les tables.
Une nouvelle année à Poudlard venait de commencer !
Plusieurs petites choses !
Déjà, désolée pour ma mauvaise chanson, mais j'ai essayé d'être la plus fidèle possible à l'originale, tout en arrangeant les rimes, donc c'est normal si c'est mauvais !
D'autre part, les trois mots de Dumbledore à la fin me sont venus comme ça, car ceux de l'auteur étaient intraduisables, donc c'est aussi normal si c'est lamentable !
D'autre part, je tenais à faire un peu de pub (honteusement) en vous parlant d'un site qui vient d'ouvrir ses portes : Etant tout nouveau, il n'est pas encore très rempli, de plus le Poudlard interactif n'est pas ouvert, mais il en vaudra vraiment la peine, c'est pour cela que ce serait bien si vous veniez encourager les Webmasters en vous inscrivant aux forums et en les animant !
Lyby
PS : si vous pouviez me reviewer.
Bonjour à tous! Alors cette histoire n'est pas à moi, elle appartient à Scooterbug8515, qui m'a permis de devenir sa modeste traductrice. Cette histoire par le de sa vison de la rencontre des Maraudeurs.
Disclamer : Snif, cette histoire ne m'appartient pas, elle appartient à Scooterbug8515, à qui d'ailleurs rien n'appartient, si ce n'est l'intrigue, vu que les persos et les lieux sont à notre vénérée JKR.
Rencontre avec Lupin
Remus Lupin était assis nerveusement en attendant que le Poudlard Express quitte le quai 9¾. Ce n'était pas souvent qu'un loup-garou allait à Poudlard. En fait ça n'était jamais arrivé. Cependant, Dumbledore avait tout arrangé pour qu'il soit possible à Remus d'aller à Poudlard. Il avait fait creuser un passage secret qui reliait l'école à une vieille maison près de Pré-au-Lard, le village sorcier.
Dumbledore avait pensé à tout, il était extrêmement compréhensif envers la situation de Remus. La seule chose sur laquelle Dumbledore n'avait aucun contrôle était les amis. Qui voudrait devenir ami avec un loup-garou ? Remus décida qu'il ne laisserait pas sa condition le priver d'amis.
Quand le train se mit en marche, deux têtes apparurent dans l'embrasure de la porte du compartiment.
« Pouvons nous nous joindre à toi ? » demanda un garçon avec les cheveux qui partaient dans tous les sens.
« Bien sur » répondit Remus surpris.
« Merci » continua le garçon, « Je suis James Potter et voici Sirius Black »
James fit un signe de tête en direction de l'autre garçon qui était avec lui.
« Je suis Remus, Remus Lupin » répondit Remus.
Les trois garçons continuèrent à faire connaissance jusqu'à ce qu'une petite femme replète avec n chariot rempli de friandises ne vienne.
« Vous désirez quelque chose les enfants ? »
James prit pour lui quelques Fondants du Chaudron et une boîte de Dragées Surprises de Bertie Crochue. Black se prit quelques Baguettes au Réglisse et Chocogrenouilles.
« Tu prends quelque chose Lupin ? » s'enquit James
« Je n'ai pas tellement faim maintenant je crois » dit Remus.
« Tu es sur ? » demanda Sirius avec un morceau de Baguette au Réglisse dans la bouche.
« Oui » assura Lupin.
« Si tu as faim je serais à l'avant du train mon chéri » lui dit la petite sorcière avant de fermer la porte du compartiment.
« Donc, demanda James en ouvrant un paquet de Fondants du Chaudron, dans quelle maison penses tu être envoyé Remus ? »
« Je ne sais pas, répliqua-t-il, et vous, où pensez vous être ? »
« Je suis presque sur d'être à Gryffondor, toute ma famille y a été »
« Pareil pour moi, répondit Sirius, et trouvez moi une maison qui est meilleure que Gryffondor» « Il n'y en a pas » dit James.
Et c'est ce sur quoi la conversation tourna jusqu'à leur arrivée à Poudlard.
Les premières années comme plusieurs générations le firent avant eux et comme plusieurs générations le feront après eux. Le Gardien des Clés leur fit traverser le lac avec son calamar géant à l'intérieur.
Les premières années attendirent ensuite dans une petite pièce avant d'entrer dans la grande salle. Chacun d'eux était nerveux, spécialement quand les portes menant à la Grande Salle s'ouvrirent. Les élèves commencèrent alors ce qui semblait être une marche interminable jusqu'au seuil de la Grande Salle. Tous les yeux étaient tournés vers eux et les fixaient, même les fantômes des maisons.
Et devant se tenait le Professeur Macgonnagall avec un vieux chapeau défraichi.
« Je parie que c'est le Choixpeau, mon frère Greg m'a raconté beaucoup de choses sur lui. » commenta un élève.
« Regardez le plafond ! » s'exclama quelqu'un pendant que beaucoup de regards se tournaient vers le ciel qui se trouvait à sa place.
« Ma s?ur Véronica m'a dit qu'il était ensorcelé pour refléter le ciel » expliqua un élève.
Et avant que tout le monde n'ait atteint la Grande Salle, une personne s'exclama « Incroyable », résumant ainsi toute la beauté et la gloire de Poudlard.
Quand les premières années se tinrent enfin silencieusement devant la table des professeurs le Choixpeau commença à chanter.
Beaucoup pensent qu'ils savent où ils iront
Mais essaie moi et nous verrons
Si tu as un c?ur courageux
Les Gryffondors te prendront parmi eux
Mais pour vous grands esprits
A Serdaigle vous serez admis
Et pour les travailleurs à perdre le souffle
Vous aurez votre place à Poufsouffle
Et pour les désireux de réussir
C'est à Serpentard qu'ils vont finir
Maintenant après cette chanson
Laissez moi trouver votre maison
« Maintenant » dit le professeur Macgonnagall en déroulant une longue feuille de parchemin, « Quand j'appelle votre nom, vous vous asseyez et je mets le Choixpeau sur votre tête. Abbott Christopher ! »
« Je déteste commencer en premier » maugréa le garçon en s'avançant.
« POUFSOUFFLE » cria le Choixpeau. Immédiatement une table à droite se mit à applaudir bruyamment et à siffler.
« Black Sirius ! »
« Ce n'est rien » souffla Sirius en s'avançant.
Quelques instants pus tard, le Choixpeau hurla « GRYFFONDOR ! »
Après il y eut Brown, Lisle (Serdaigle), Crabbe Vincent (Serpentard), Evans Lily (Gryffondor), Goyle Marvolo (Serpentard) jusqu'à. « Lupin Remus ! »
A cette mension Remus déglutit difficilement et s'avança vers le Choixpeau.
« Bonne chance » l'encouragea James.
Quand le Choixpeau fut tombé sur les eux de Remus, une petite voix se fit entendre « Voyons voir ça, un loup-garou, vraiment ? »
« Comment savez. » pensa Lupin
« Je peux voir tes pensées, Serpentard t'irait assez bien mais il y a un grand sens du courage en toi, donc tu serais mieux à GRYFFONDOR ! »
Remus soupira de soulagement et rejoignit Sirius à la table des Gryffondors qui l'acclamait.
Après lui vint « Malefoy Lucius »
Il s'avança d'un pas conquérant et dès que le Choixpeau eut touché sa tête il cria « SERPENTARD ! ! »
« Pettigrow Peter ! »
Un peit garçon blond s'avança en tremblant et trébucha en s'approchant du Choixpeau. Après plusieurs instants le chapeau cria « GRYFFONDOR ! »
« Potter James »
James s'avança d'un air confiant vers le Choixpeau et le mit sur sa tête. Après quelques instant il s 'écria « GRYFFONODR ! »
Suivant James vint « Rogue Severus ! »
« SERPENTARD »
« Zimmerman Alison ! »
« SERDAIGLE ! »
Après le dernier nom le Professeur Macgonagall roula son parchemin et emporta le Choixpeau ailleurs. Puis Dumbledore se leva et dit « Bienvenue pour une autre année à Poudlard, et je tenais à vous dire quelques mots : Baldur ! Boldieu ! Atchoum ! »
« Bravo ! Bravo ! crièrent plusieurs élèves plus âgés en applaudissant en voyant la nourriture apparaître sur les tables.
Une nouvelle année à Poudlard venait de commencer !
Plusieurs petites choses !
Déjà, désolée pour ma mauvaise chanson, mais j'ai essayé d'être la plus fidèle possible à l'originale, tout en arrangeant les rimes, donc c'est normal si c'est mauvais !
D'autre part, les trois mots de Dumbledore à la fin me sont venus comme ça, car ceux de l'auteur étaient intraduisables, donc c'est aussi normal si c'est lamentable !
D'autre part, je tenais à faire un peu de pub (honteusement) en vous parlant d'un site qui vient d'ouvrir ses portes : Etant tout nouveau, il n'est pas encore très rempli, de plus le Poudlard interactif n'est pas ouvert, mais il en vaudra vraiment la peine, c'est pour cela que ce serait bien si vous veniez encourager les Webmasters en vous inscrivant aux forums et en les animant !
Lyby
PS : si vous pouviez me reviewer.