Disclaimer : Les perso sont à Rowling, l'histoire est à BohemianPirate, et
moi, je me contente de la traduction!
Prologue
Une brise fraîche et salée s'attardait dans l'air de la nuit. Lily Evans ne pouvait rien faire, sauf sourire. Passer son été à Hawaii avant sa dernière année d'école allait être merveilleux. Elle pouvait tout juste contenir son excitation.
Sa mère, Marie Evans, lui parlait toujours ce cet été qu'elle avait passé là-bas. Sa mère parlait toujours de merveilleuse histoire d'amour et de mystère. Lily, comme ça mère, était une romantique sans espoir. Marie avait rencontré son mari, Wesley, là-bas. Lily espérait pouvoir y rencontrer son propre prince charmant.
Normalement, les vacances en enfer aurait été l'enfer pour Lile, mais sa s?ur plus âgée venait de se marier. Elle avait marié un homme énorme et désagréable qui s'appelait Vernon Dursley. Lily pensait qu'ils faisaient le couple parfait.
Mais Lily n'était pas une adolescente de 17 ans ordinaire. Elle était, en fait, une sorcière. Elle allait à une école de sorcellerie, Poudlard. Lily allait commencer sa septième et dernière année là-bas. Lily adorait tout dans Poudlard, de Peeves l'esprit frappeur aux escaliers qui bougeait. La seule chose qu'elle n'aimait pas de Poudlard était James Potter et son ennuyeux groupe de fauteur de troubles; les Maraudeurs.
Lily et James ont passé les six dernières années à de jouer des tours. C'est devenu une bonne source de divertissement de voir qui allait gagner le concours de la meilleure blague de l'année. Il y a rarement eu des témoins pour voir Lily et James se comporter de manière civilisée l'un envers l'autre. Bien que, pour le moment, ceci était loin dans les pensées de Lily. La seule chose dont elle se préoccupait était l'été qui approchait.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Note de l'auteur: Je sais, c'était extrêmement court. Je promets que si les gens review et aime cette histoire les chapitres seront considérablement plus longs. Alors si vous l'aimez et en voulez plus, review!! Merci beaucoup!
Note de la traductrice: Kekoue tout le monde! J'espère que vous avez aimé le prologue! Je vais commencer à traduire les chapitres très bientôt, promis! Si vous voulez lire la version anglaise, qui a maintenant 4 chapitres, c'est Deceitful Love de BohemianPirate. C'est ma première traduction, alors ce n'est sûrement pas parfait, mais j'ai fait bien attention pour garder le même sens que l'auteur, promis juré! Alors c'est ça, reviewer!!
Prologue
Une brise fraîche et salée s'attardait dans l'air de la nuit. Lily Evans ne pouvait rien faire, sauf sourire. Passer son été à Hawaii avant sa dernière année d'école allait être merveilleux. Elle pouvait tout juste contenir son excitation.
Sa mère, Marie Evans, lui parlait toujours ce cet été qu'elle avait passé là-bas. Sa mère parlait toujours de merveilleuse histoire d'amour et de mystère. Lily, comme ça mère, était une romantique sans espoir. Marie avait rencontré son mari, Wesley, là-bas. Lily espérait pouvoir y rencontrer son propre prince charmant.
Normalement, les vacances en enfer aurait été l'enfer pour Lile, mais sa s?ur plus âgée venait de se marier. Elle avait marié un homme énorme et désagréable qui s'appelait Vernon Dursley. Lily pensait qu'ils faisaient le couple parfait.
Mais Lily n'était pas une adolescente de 17 ans ordinaire. Elle était, en fait, une sorcière. Elle allait à une école de sorcellerie, Poudlard. Lily allait commencer sa septième et dernière année là-bas. Lily adorait tout dans Poudlard, de Peeves l'esprit frappeur aux escaliers qui bougeait. La seule chose qu'elle n'aimait pas de Poudlard était James Potter et son ennuyeux groupe de fauteur de troubles; les Maraudeurs.
Lily et James ont passé les six dernières années à de jouer des tours. C'est devenu une bonne source de divertissement de voir qui allait gagner le concours de la meilleure blague de l'année. Il y a rarement eu des témoins pour voir Lily et James se comporter de manière civilisée l'un envers l'autre. Bien que, pour le moment, ceci était loin dans les pensées de Lily. La seule chose dont elle se préoccupait était l'été qui approchait.
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Note de l'auteur: Je sais, c'était extrêmement court. Je promets que si les gens review et aime cette histoire les chapitres seront considérablement plus longs. Alors si vous l'aimez et en voulez plus, review!! Merci beaucoup!
Note de la traductrice: Kekoue tout le monde! J'espère que vous avez aimé le prologue! Je vais commencer à traduire les chapitres très bientôt, promis! Si vous voulez lire la version anglaise, qui a maintenant 4 chapitres, c'est Deceitful Love de BohemianPirate. C'est ma première traduction, alors ce n'est sûrement pas parfait, mais j'ai fait bien attention pour garder le même sens que l'auteur, promis juré! Alors c'est ça, reviewer!!