Le Nec Plus Ultra Des Clichés Sur Harry Potter
Auteur : Clam Chowder. Je ne suis que la traductrice.
Cliché n°6 : Les Crossovers Bizarres.
[PROLOGUE]
L'AUTEUR
Eh ! Ce ne serait pas amusant si tous mes personnages préférés se rencontraient dans cette histoire ? Ne serait-ce pas une des choses les plus drôles qui soient ?
LECTEURS
Non.
~ Les lecteurs sont manifestement ignorés. ~
L'AUTEUR
Oui ! Ce serait la chose la plus cool au monde ! Et ensuite, ils pourraient résoudre un mystère ou tuer un mage noir tous ensemble, enfin un truc du genre.
LECTEURS
Non, sérieusement, ne le fait pas. Ce sera nul.
L'AUTEUR
En faite, vous vous attendez à ce que j'écrive des histoires séparées pour toutes mes séries ou mes livres favoris ? Vous devez plaisanter !
LECTEURS
Crois-nous, nous regrettons que ce ne soit pas une plaisanterie.
L'AUTEUR
Ce n'en est pas une. Donc, cette histoire sera un…
~ Pause spectaculaire. ~
L'AUTEUR
Harry Potter / Seigneur des Anneaux / Buffy / Pokemon / Bob le bricoleur Crossover !
LECTEURS
Oh… merde !
~*~
[LA FORET INTERDITE]
~ Les trois personnages principaux errent sans aucun but. ~
HERMIONE
Harry, que faisons-nous ici ? Je veux aller participer à une fic slash. On s'ennuie.
HARRY
Nous attendons quelque chose de soupçonneux, des mouvements étranges dans les buissons par exemple. Ensuite, nous pourrons aller voir ce qui se cache derrière et nous découvrirons un univers parallèle dans lequel vivent les personnages du Seigneur des Anneaux et de plusieurs dessins animés qui nous sont inconnus.
HERMIONE
Donc… il n'y aura pas de sexe ?
RON
Tu ne dois pas ramener ce sujet à la conversation, Hermione ! Ce n'est pas le chapitre obscène, celui-ci est supposé être drôle.
~ Il y a un bruit de mouvement dans une partie particulièrement oubliée de la forêt. ~
HARRY
Venez ! Allons nous jeter la tête la première dans le danger d'une façon stupidement héroïque ! Hourra !
~ Ils partent en courant vers le danger en lançant leurs effrayants cris de guerre de Gryffondor. ~
~*~
[EXT : LE MEME ENDROIT – OU CA ?]
~ Nous voyons soudainement le point de vue des personnages du Seigneur des Anneaux. Ils chantent car c'est ce qu'ils sont censés faire dans leur histoire. ~
SAM
Oh, je la tripote, ça roule toujours quand je la tripote. Oh, viens là mon petit pipi !
LEGOLAS
C'était merveilleux Sam. Je vais maintenant chanter un sonnet témoignant de ma profonde affection pour les arbres.
~ Légolas chante et c'est joli. Nous aimons tous Légolas car il est sensible aux besoins des plantes. ~
ARAGORN
Mon langage témoignera d'un anglais fortement vétuste dans l'extrême et risquée tentative de donner à cette histoire une soupçon de crédibilité.
GANDALF
Armenei fim greit noro bildaed Elvi ni pione.
(Traduction)
Aimez-vous ma connerie de langage elfique ? Ca sonne bien, hein ?
BOROMIR
Je suis vivant ! Comment est-ce possible ? C'est vraiment drôle que la trilogie d'origine n'en parle pas.
GANDALF
Chut ! Veux-tu que les lecteurs découvrent que cette histoire est de la merde ? Ferme-la et agis comme s'il existait un complot valable.
~ Ils continuent à chanter et à parler avec leur langage elfique débile de choses cool comme le destin des terres du milieu. Nous sommes impressionnés par les connaissances de Tolkein. ~
GIMLI
Eh, où est l'Anneau de Pouvoir ?
FRODON
Hein ?
GIMLI
Tu sais, un anneau pour les gouverner tous ?
~ Il y a un long silence durant lequel les personnages pensent. ~
GIMLI
La montagne du destin ? Le Seigneur des Ténèbres Sauron ? La Communauté de l'Anneau ? Le destin des Terres du Milieu ? Tout cela ne te rappelle rien ?
~ Tout le monde hausse les épaules. ~
ARAGORN
Qui s'en soucie ? Nous sommes dans un Crossover maintenant !
~ Ils continuent à marcher. Tout devient soudainement sombre. La musique de la bande sonore devient effrayante. ~
FRODON
Il se trame quelque chose d'infect. Je sens un effroi grandissant dans mon oreille interne.
GANDALF
Je ne reconnais pas cette terre. Nous sommes perdus.
LEGOLAS
Je le crois aussi, ô Gandalf. Cet endroit est bercé par le mal, nous devons partir. Les arbres ne me parle pas.
PEPIN
J'ai faim.
~ Tous les personnages regardent fixement Pépin. Soudainement, Ron apparaît de nul part. ~
FRODON
Ah, ah ! Regardez cet orque effrayant et laid !
RON
Eh ! Quelle merde es-tu supposée être ? Et je ne suis pas laid, mon corps est tout simplement peu développé !
~ Harry et Hermione apparaissent. Un vacarme assourdissant s'en suit, dans lequel règnent des cris perçants. Durant la confusion générale, presque tout le monde est tué par Légolas. ~
~*~
[INT : POUDLARD]
~ Tout le monde se trouve naturellement à l'infirmerie, l'endroit que Dumbledore aime utiliser pour expliquer des complots. ~
DUMBLEDORE
Je suis vieux et sage, mais je n'ai aucune idée de ce qui peut bien se passer ici. Peut-être que l'auteur pourrait nous faire partager ses lumières ?
~ Il regarde le plafond avec bon espoir, où l'auteur s'est intelligemment déguisé en poster. ~
AUTEUR
Désolé, je n'ai aucun indice. Cherchez juste un truc avec un retourneur de temps et une prophétie. Ca devrait le faire.
~ Ils le font. Nous ne feignons même pas de comprendre, mais ce n'est pas important car les personnages vivront bientôt des situations comiques et maladroites, qui nous ferons rire et oublier le complot. ~
~*~
[INT : LE BUREAU DE DUMBLEDORE]
~ Dumbledore et Gandalf fument une mauvaise herbe hobbit. ~
GANDALF
Eh. Nous sommes des magiciens vieux et sages. Eh.
DUMBLEDORE
Cool.
~ Ils sont défoncés. C'est drôle parce qu'ils sont vieux. ~
DUMBLEDORE
Mec, est-ce le but de cette histoire que des personnages semblables aient des discussions profondes et drôles pour montrer à quel point ils sont semblables ?
GANDALF
Totalement. C'est alors que les autres personnages commencerons à arriver. Nous pourrons enfin faire quelque chose.
DUMBLEDORE
Cool.
GANDALF
Mec.
DUMBLEDORE
Cool.
GANDALF
Mec.
~ Nous quittons les deux magiciens et les laissons continuer leur incitation aux drogues dures. ~
~*~
[INT : GRANDE SALLE]
HARRY
Putain de merde ! Tu veux dire que tu es aussi un orphelin ? Ca alors !
FRODON
C'est clair ! Je suis une petite personne insignifiante qui, en grandissant, atteint son potentiel maximum pour faire de grandes choses.
HARRY
Tu rigoles ! Je suis " un héros incertain ", moi aussi ! Nous devrions fonder un club !
~ L'association des copains arrivent en courant. ~
PEPIN
Nous formons un club nous aussi !
HARRY
C'est bien pour vous, les copains !
HERMONE
Et Gimli, Neville et toute la maison des Poufsouffle commencent celui des " personnages non estimables dont personne ne se soucie ".
~ A cet instant, Légolas, Draco, la réincarnation de Cédric et plusieurs autres mâles blonds arrivent dans la grande salle, suivis de près par toute la population féminine de Poudlard. ~
HERMIONE
Putain ! Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir des elfes de maison comme eux !
~ Hermione court après Légolas. ~
LEGOLAS
Ah ! Qui êtes-vous et que faites-vous à mes pantalons ?
MERRY
Ils sont tous gais de toute façon.
~ Merry est battu à mort par toutes les fans. ~
FRED / GEORGES
Merde ! Maintenant nous n'avons plus assez de membres pour notre " Union des Comiques " !
~*~
[MONTAGNE DU DESTIN]
~ Les seigneurs des ténèbres ont une discussion. ~
VOLDEMORT
Si, j'ai tué tous ces adorables chatons et j'ai mangé leurs têtes.
SAURON
Ah ! Comme c'est drôle ! Cela me rappelle le bon vieux temps, lorsque je n'étais pas encore un globe oculaire désincarné.
~ Il semble triste, ce qui est un exploit stupéfiant pour une sphère orange. ~
VOLDEMORT
Eh, veux-tu m'aider avec mon mauvais plan ? Nous pourrions nous associer !
SAURON
Quel est le plan ?
VOLDEMORT
Abattre tous les habitants de l'univers, sauf moi et mon poisson rouge Pâquerette.
SAURON
Ca à l'air sympa.
~ En attendant. ~
QUEUDVER
Je veux dire, ce n'est pas comme si j'aimais avoir la syllabe " ver " dans mon nom.
WORMTONGUE OU GOLOUM **voir note fin de chapitre**
Oh oui ! Je sais exactement ce que tu veux dire. C'est tout simplement irrespectueux.
~ Ils se mettent à pleurer comme les larves pitoyables qu'ils sont. ~
~*~
[DE RETOUR DANS LA GRANDE SALLE]
~ Sans aucune raison, chaque personnage possible et inimaginable est projeté dans l'histoire. Nous n'avons pratiquement aucune idée sur l'identité de certains d'entre eux. ~
LECTEURS
Euh, qui sont ces gens ?
L'AUTEUR
Comment ! Vous ne savez pas qui est Genki Chan ? ! Il est tout simplement le meilleur personnage qui n'est jamais existé dans Chuchi-mon-chan-boku ! Vous êtes de tels perdants !
SEN-WOW-CHOKU-CHAN
Je suis dans le royaume d'Harry Potter ! Je vais employer mes pouvoirs mystiques et mon laser pour lire dans les pensées afin de protéger le monde !
~ Les personnages normaux le regardent tous fixement. ~
UN GAMIN DANS POKEMON
Regardez-moi ! J'ai amené mes mignons petits amis les pokémons avec moi !
~ Il y a une courte et sans conséquence poké-bataille. ~
DUMBLEDORE
Mec… ce truc est vachement fort.
LEGOLAS
Quelle merveilleuse occasion ! Je vais chanter une chanson.
~ Légolas chante de nouveau et c'est joli. ~
~*~
[LA MAISON DE L'AUTEUR]
~ L'auteur est à court d'idées. ~
AUTEUR
A continuer ! Au prochain chapitre, Buffy se joindra au groupe ! A quel point cela sera-t-il cool ? Donnez-moi des reviews et je continuerai !
~ L'histoire ne sera jamais continuée. Elle disparaît dans les recoins de Fanfiction.Net et ne sera plus jamais revue. Ses lecteurs cherchent une thérapie. ~
Fin du chapitre
**Mon premier vrai gros problème de traduction **
Je ne connais pas super bien le seigneur des anneaux et je n'ai malheureusement aucune idée sur l'identité en français de " Wormtongue ". Je suppose que cela doit être Goloum mais je n'en suis pas certaine. Il faut juste savoir que " worm " signifie " ver ".
Donc voilà encore un chapitre de terminé. L'auteur a précisé dans la version originale qu'elle avait fait exprès de ne pas faire apparaître Buffy et Bob le Bricoleur car les auteurs de Crossovers anglais ne font jamais apparaître tous les personnages qu'ils avaient annoncé. Soit ils n'ont plus d'idées, soit la fic a été abandonnée. Clam Chowder met au défi se lecteurs de trouver plus d'un Crossover Anglais terminé. Je ne sais pas si quelqu'un a pu la contredire.
Je remercie énormément tous les revieweurs, même si cette histoire n'est qu'une traduction vos encouragements et vos avis donnent vraiment du punch pour traduire la suite.
Ange !