Le Nec Plus Ultra Des Clichés Sur Harry Potter

Auteur : Clam Chowder. Je ne suis que la traductrice.

Cliché n°12 : Les Fics parodiques.

~*~

[INT : LE DOMICILE DE L'AUTEUR]

~ Un jeune adolescent cynique essaye d'être encore plus cynique. ~

AUTEUR CYNIQUE

J'en ai trop marre. Je vais me foutre de tout d'une façon satirique.

TOUT LE MONDE

Pourquoi ? On dirait que tu essayes de compenser par quelque chose ton manque d'inspiration.

~ L'auteur est pris au piège par leur sens de l'observation. ~

AUTEUR CYNIQUE

C'est pas vrai ! J'ai plein d'idées. Je veux simplement que les autres auteurs trouvent leurs histoires nulles. En plus, avant qu'ils ne puissent critiquer mes fics, je vais leur montrer à quel point je peux être cinglant et rancunier et ils seront effrayés.

TOUT LE MONDE

Si tu le dis.

~ L'auteur se met en mode sarcasme. ~

~*~

[INT : PARODIE DES MARY-SUE AKA LA NOUVELLE QUI DEBARQUE]

~ Une fille arrive sur scène en roulant du cul. Plusieurs paragraphes remplis de descriptions exagérées s'en suivent. ~

MARY-SUE

Je m'appelle Krystele Isabella Ëô×ê Anastasia Selena Waterfall-Pond Xylomanfia De Marlento Pokedex - Malefoy McGarnish Biscuit Barrel Ferrario Jedusor Van Hope.

(Pause)

Troisième du nom.

AUTEUR

Son nom est long et compliqué. Ha, ha, ha ! Je suis trop cool !

~ Tous les lecteurs se mettent tous à rire car s'ils ne le font pas ils seront accusés d'être coincés. ~

MARY-SUE

Je… … dois… … faire… … de longues… … pauses… … quand… … je parle… … pour que le… … dialogue semble… … plus… …

~ Pause la plus longue possible. ~

MARY-SUE

… … … … Spectaculaire !

~ Elle joue terriblement mal durant presque trois chapitres. Nous voulons presque aller lire une fic avec une vraie Mary-Sue. ~

MARY-SUE

Je suis l'enfant secret de Sirius Black et Voldemort, la soeur jumelle d'Harry, la belle-mère de Draco, la cousine de Ron, une immigrée clandestine animagus, l'héritière des Serdaigles et l'esclave sexuelle de Dumbledore.

~ Nous nous cassons la tête pour essayer de comprendre cette tirade. ~

LECTEURS

Ouais, c'est vrai. Parfois les histoires sont un peu comme ça. C'est amusant, je crois.

AUTEUR

Amusant ? C'est brillant ! Quel exemple magnifique de comique, d'esprit concis et d'observation !

~ L'auteur est considéré comme un demi-dieu et se fait anoblir par la reine. ~

TOUT LE MONDE (ensemble)

Oh non ! C'est l'inévitable scène « battons-nous contre Voldemort » ! Ah. Sauve qui peut. Au secours. Etc.…

VOLDEMORT

Je n'ai plus le droit à aucun respect.

GINNY

Arrête de bouder Tom tu ressembles à Angelina Jolie quand tu fais ça.

VOLDEMORT

Oui maman.

MARY-SUE

Regardez-moi vaincre Voldemort d'une façon extrêmement exagérée !

~ Voldemort est détruit par le pouvoir de l'amour, ou alors de la dynamite. Ca implique beaucoup de lumière rouge et un paquet de sarcasme déplacé. ~

MARY-SUE

Waou ! C'était trop drôle ! En avez-vous déjà marre de moi ?

LECTEURS

Oui. Les trois douzaines premières fois c'était drôle, mais maintenant ça devient chiant. Ne le prends pas mal, mais on voudrait vraiment que tu sois torturée et que tu meures.

MARY-SUE

Je pars ruminer toute seule dans mon coin.

~ Mary-Sue disparaît enfin et nous pleurons tous de joie.

AUTEURS DE MARY-SUE

Merci mon Dieu. Au moins, « mon » personnage original n'est pas comme ça ! Na !

~*~

[INT : PARODIE DES FICS A FAUTES D'ORTHOGRAPHE]

LE VRAI AUTEUR

Ah ! Je déteste les gens qui ne savent rien orthographier correctement. Je vais créer une moquerie implicite qui leur fera peut-être sentir que leurs erreurs ne sont pas les bienvenues.

~ L'auteur se donne de grands coups sur le crâne pour se préparer à cet exercice. ~

HARY

Kielk1 c se keje fé la ? Pkoi je pahrle côm ssa ? Eurk.

TOUT LE MONDE

Quoi ?

~ 98% des lecteurs présents partent en courant. ~

GINY

Harie ! Ptietre c paoure ke tte l'odiansse konprène ke ns ns môkon tré b1 deu se geanr 2 fyc.

HARRRY

Hah !

~ Tt leu mond essèille de conprandreu le dialoge. ~

HERMIENIENIUMIONE

Qqun pouré raisumé cet horeur g'en peu + !

WRON

Vœu-tu saurtir avc moua Hermioneiouchéri ?

DARCO

Oho ! 11 ! Geu suie tombé ds 1 trouc chô ? Lol ! Moa ! RYRHJKFBVKJHUIZEYGUIFH !

~ Les lecteurs commencent à avoir mal à la tête. ~

QUELQUES LECTEURS

C'est une plaisanterie, hein ? Je ne pige plus rien. Je ferai mieux de brûler ce truc, juste au cas où.

FAUX AUTEUR

Lol ! Jeu trouv ke daniellle radklif é le miec le + chô o mond ! Eh, eh ! H/Hr en faurce !

LE VRAI AUTEUR

Je suis pété de rire devant ma supériorité. Regardez à quel point c'est intentionnellement méchant ! Ne suis-je pas brillant ?

LECTEUR N°1

Je ne trouve pas.

LE VRAI AUTEUR

Sors. Tu n'es pas apte à contempler mon génie.

FAUX AUTEUR

Jeu voulè èkrir ke ge trouveu ke drayco et 1 unconpri ! Ma favorit istoir c darcko dorlmens é jeu daitest évidamant laursqu'île passeu pr 1 monstr.

~ Il est désormais certain que cette histoire est nulle et mal orthographiée. ~

D'AUTRES LECTEURS

Puisque je ne comprends rien, je vais supposer que cette fic est drôle et je passerai pour quelqu'un de super cool.

SEERIUOS

C vré mais chièris ! Siouis et lha pr ts vs sôvé !

HARRIE

Omg dis être tha vouli istoire. Je m'incline dvt li yu iorzt regards ki akritlo tlik liek dis ! Je voeu direu kesk je sui troiiloa encor ? Eck e kelkun li encôr sa ? Hellloh ?

~La fonction correction orthographie que l'ordi de l'auteur explose. ~

LECTEURS OUBLIES

Je dois immédiatement dénoncer cette abomination à une autorité vertueuse et pure ! Cet auteur est merdique ! Vous n'êtes qu'un déchet ! Vous n'écrirez jamais plus rien jusqu'à la fin de votre vie !

AUTEUR

Calmez-vous ! C'est seulement une blague…

~ Cette histoire est définitivement supprimée. ~

~*~

[INT : LA PARODIE DES FICS « HARRY POTIER »]

~ Il s'agit d'un univers alternatif. Ou peut-être est-ce bien le même univers. D'une façon ou d'une autre ce fait devient un détail car cette histoire entière a été écrite pour le seul plaisir des gens défoncés. ~

HAIRY POTIER

Eh ! C'est dingue. J'ai un nom marrant. Il ressemble un peu à celui que j'avais avant sauf que celui-ci est satirique et plein d'humour. Quelle bonne plaisanterie !

AUTEUR

Je sais. Les jeux de mots sont trop cool.

~ Satirique Harry fume un truc dans un pot parce que c'est marrant et pour des raisons précédemment mentionnées. ~

LECTEURS DEFONCES

Waou ! C'est la meilleure histoire que je n'ai jamais lue !

~ Satiriques Ron et Hermione arrivent pour nous faire partager une autre dose d'humour décapant. ~

RON WISTITI PITIT

Eh, Harry, mon nom de famille a lui aussi été comiquement changé ! Crois-tu que l'auteur a voulu faire un commentaire sur mon physique ?

HAIRY POTIER

Probablement.

HERMAPHRODITE GRANGER

Je ne veux même pas en parler…

~ L'auteur continue à insulter notre intelligence. ~

RON

Eh, Hairy ! Tu sais comment cette histoire a été appelée ? « Hairy Potier et le joint philosophale » !

(Pause)

Tu as compris ? « Joint » au lieu de « pierre » !

~ L'auteur appuie sur le bouton « rire pré-enregistrés ». ~

HAIRY POTIER

Ah, c'est vrai ! C'est trop drôle. Je suppose que le chapitre suivant s'appellera « Hairy Potter et le pot de chambre des secrets » ! Ha, ha, ha !

RON

(Sifflement).

~ Nous nous rendons tous compte que notre QI vient de chuter de cinquante points. ~

HERMAPHRODITE

Ouais ! Et le troisième ça sera « Harry Potter le pensionnaire d'Askaban » !

~ Silence. ~

RON

Hermaphrodite, je ne crois pas que tu sois réellement défoncée.

HAIRY POTIER

Ouais. C'est quoi cet humour de merde ? Où est la référence à une quelconque drogue ?

~ Les lecteurs défoncés ont tous perdu l'intérêt de lire cette scène. ~

DUMBLEDORE

Hum, hum. Je vais maintenant annoncer, sans aucune raison apparente, les nouveaux noms des quatre maisons. Gryffondor sera maintenant connu entant que Grittydork ! Serdaigle deviendra Serdennui, Poufsouffle sera Pouf-N-Souff et Serpentard sera rebaptisé Serpentintard.

~ Cette scène semble être la plus intelligente que n'a jamais écrit l'auteur, c'est pour dire. ~

PROFESSEUR MC GONADES

Vous savez, ce truc avec les noms déformés devient vraiment ridicule. J'ai l'impression de lire une histoire pour tarés. Peut-être ferions-nous mieux de la terminer.

~ De nombreuses personnes y consentent. ~

SEAMENS FINNIFACE

Hors de question ! Pas avant que j'ai montré mon nouveau nom bizarre !

NEVILLE LONDUBAT

Eh ! Pourquoi mon nom est-il toujours le même ? Et pourquoi tout le monde est-il entrain de se foutre de ma gueule ?

~ Tout le monde se met à fumer un mauvais chichon. ~

~*~

[INT : MA PROPRE PARODIE BIEN-AIMEE]

~ L'AUTEUR S'AMUSE A verrouiller sa touche à MAJUSCULES. (1) ~

AUTEUR

Hum, garder cette touche bloquée, c'est marrant. Peut-être devrais-je écrire une histoire qui parlerait de toutes les sortes de fics possibles et inimaginables. Mais d'abord, je vais lui donner une forme appropriée.

~ L'auteur PREND UNE FIC AU PIF pour promouvoir les avantages d'écrire avec une touche à majuscules BLOQUEE. ~

UN PERSONNAGE

Salut. Je vais faire une déclaration sans importance sur un événement sans importance. Je dois utiliser un ton morne. J'espère que vous ne remarquerez pas à quel point ma tirade est ennuyeuse.

~ Nous le REMARQUONS. Il continue à faire ça BEAUCOUP TROP LONGTEMPS. Cette tirade inclue OU PEUT ETRE N'INCLUE PAS UNE PLAISANTERIE bien sentie. ~

LECTEURS

Je savais déjà tout ça. Pourquoi me le dites-vous. C'est merdique, j'y vais.

~ Des mots AU PIF SONT MIS en majuscules pour CREER DE L'EXCITATION dans ce scénario super ENNUYEUX. ~

LECTEURS

Waou ! Cette parodie est injustifiée. Je n'avais jamais vu ça auparavant. C'est un concept original cependant, comment as-tu pu inventer quelque chose de tellement innovateur ?

AUTEUR CYNIQUE

De quoi parlez-vous ? J'étais ivre.

LECTEURS

Donc inspiré ! 

~ L'auteur se saoule et écrit encore quinze chapitres dans laquelle elle CONTINUE A NOUS FAIRE CHIER EN APPUYANT sans cesse sur la touche MAJUSCULES. ~

~*~

[LA FIN TANT ATTENDUE]

Explication de la note (1) : Dans la version anglaise, l'auteur appuie effectivement sans cesse sur la touche à majuscules et met ainsi en valeur des mots par-ci par-là sans aucune raison particulière. Dans la version française il est quasi impossible de faire cela en étant fidèle à l'auteur car un mot en anglais se traduit parfois par deux en français, enfin vous voyez ce que je veux dire. Donc après avoir essayer de faire ça tout le premier chapitre j'ai tellement lutté que j'ai laissé tombé. Ca n'a bien sûr pas posé de problèmes jusqu'à présent.

Voici un autre chapitre de traduit. J'avoue avoir laissé tomber cette fic pendant un moment car je préférai m'investir à fond dans ma traduction de « S'évader ». Maintenant que le dernier chapitre a été posté, j'ai bien l'intention de terminer les clichés avant de faire quoique se soit d'autre.

Je vous remercie de m'avoir lu et je fais d'énormes bisous à toutes les personnes ayant reviewé.

Ange !