Le nec plus ultra des clichés sur Harry Potter

by ange

Traduction Cette histoire est une parodie satirique de toutes les sortes de fics que vous avez l'habitude de lire. Aucun genre et aucun style d'auteur ne seront épargnés.

15. Poudlard Online

Le Nec Plus Ultra Des Clichés Sur Harry Potter

Auteur : Clam Chowder. Je ne suis que la traductrice.

Cliché n°13 : Poudlard Online !

~*~

[INT : POUDLARD]

~ Dumbledore est encore entrain de vivre un moment de réflexion intense. ~

DUMBLEDORE

Voldemort continue son ascension vers le pouvoir. Le monde sorcier est affligé par la souffrance et la mort. Mes élèves sont déprimés. Je dois bien pouvoir faire quelque chose pour soulager ces douleurs dues à la guerre.

~ Il est frappé par une brillante idée. ~

DUMBLEDORE

Je sais ! Nous allons nous confronter à la culture populaire moldue et nous connecter à Internet ! Je suis si moderne ! Hourra !

MC GONAGALL

Excusez mon impertinence Albus, mais nom de Dieu en quoi cela va-t-il aider qui que se soit ?

DUMBLEDORE

Tout le monde aime Internet.

~Pause. ~

DUMBLEDORE

Internet rend les gens heureux.

MC GONAGALL

Ok, je m'incline. J'appelle AOL, c'est ça ?

~ Il y a encore plus de PUB par la suite pour cette société ce qui conduit plusieurs personnes à penser que cette fic a été écrite par les employés d'AOL eux-mêmes. ~

~*~

[INT : CYBERCAFE DE POUDLARD]

~ Vous venez d'entrer dans la salle de dialogue "les clichés de Gryffondor ". ~

LES PERSONNES PRESENTES DANS CETTE SALLE

Harry = LE_GARS_QUI_A_SURVECU_80

Ron = CannonsDeChudleyEnForce!

Hermione = J'aime_les_livres83

~*~

LE_GARS_QUI_A_SURVECU_80

Malgré le fait que j'insiste tout le temps pour dire que je n'aime pas la gloire, j'ai stupidement choisi mon pseudo pour attirer l'attention sur moi et ma célébrité.

Gryffondor77

Waou… Tu es Harry Potter ?

LE_GARS_QUI_A_SURVECU_80

Arrête ça ! Laisse-moi seul ! Pourquoi tout le monde fait-il toujours attention à moi ?

~ Harry continue à se plaindre sur ce sujet pendant encore quelques minutes. ~

CannonsDeChudleyEnForce!

Eh, les gars ! Vous aimez mon pseudo auquel tout le monde s'attendait ?

LE_GARS_QUI_A_SURVECU_80

Non.

J'aime_les_livres83

C'est n'importe quoi. Nous vivons dans la même tour pour pouvoir communiquer à haute voix ! Pourquoi devons-nous nous parler via un tchat ? Et pendant que j'y suis, d'où viennent tous ces ordinateurs ? Et en outre, comment peuvent-ils fonctionner ?

LE_GARS_QUI_A_SURVECU_80

Hermione, ferme-la.

CannonsDeChudleyEnForce!

Putain, ce truc, Internet, c'est super cool. O_O Waou ! J'ai utilisé un smiley ! Regardez à quel point cette fic est déjà intéressante !

LECTEURS

C'est super chiant. Même Voldemort ne pourrait pas animer ce dialogue.

~ L'auteur refuse de relever l'allusion. ~

{" MajeNoir " vient d'entrer dans la salle}

MajeNoir

Ah ouais ? Montre-nous ce que tu sais faire, Harry Potter. C'est moi, ton Némésis, Lord Voldemort et je suis ici pour te jouer un mauvais tour !

LE_GARS_QUI_A_SURVECU_80

Vous vous êtes rendu compte de votre erreur à "mage " noir, n'est ce pas ?

MajeNoir

Et merde. Attendez !

~ Voldemort clique sur le bouton " options Internet " dans la barre de tache. ~

MageNoir

Je suis de retour ! Préparez-vous à votre perte ! Préparez-vous… aux spams !

~ Nous crions tous, tétanisés d'horreur. ~

MageNoir

Pour une repousse totale du cuir chevelue garantie en 30 jours, rendez-vous sur le site grossarnaque.com et remplissez votre fiche d'inscription totalement gratuite ! Remboursement garanti ! €€€ Garanti, je vous le dis ! Voulez-vous voir le nombre de fois que je peux utiliser le mot "garanti " dans cette publicité ? Regardez tous ces symboles d'euros et ces points d'exclamation €€€€€€ ! ! ! ! ! ! Excitant ! Abonnez-vous pour recevoir votre brochure gratuite !

J'aime_les_livres83

Pitié, arrêtez de faire ça. Les surveillants du tchat vont craquer. Et puis vous n'avez pas idée à quel point c'est ennuyeux à lire.

LECTEURS

Pas de disputes ici.

~ Voldemort continue de bombarder la salle de tchat de spams. Il est évidemment mauvais et essaye de corrompre l'intégrité des personnes présentes. ~

MageNoir

(Rejoignez mon groupe yahoo totalement diabolique !)

MageNoir

(Rejoignez mon groupe yahoo totalement diabolique !)

MageNoir

(Rejoignez mon groupe yahoo totalement diabolique !)

MageNoir

(Rejoignez mon groupe yahoo totalement diabolique !)

MageNoir

Mouhahaha ! Je suis si mauvais…

CannonsDeChudleyEnForce!

Non ! ! Voldemort est entrain de nous attaquer avec des spams !

(Pause)

Attendez, c'est complètement stupide. Personne n'ayant un esprit sain ne serait effrayé.

~ MageNoir est exclu pour avoir ennuyé les lecteurs. ~

~*~

[INT : ]

~ Vous venez d'entrer dans la communauté " Stupides blagues de Serpentard ". ~

LES PERSONNES PRESENTES DANS CETTE SALLE

Draco = Serpentard_Cruellement_Sexy666

Crabbe = Débile1

Goyle = Débile2

Pansy = Je_Kiffe_Drakkie!

Blaise = Pute_Androgine

~*~

Serpentard_Cruellement_Sexy666

Et bien Pansy, je disais juste que la quatrième saison de Buffy était la meilleure. Tu n'as pas à te vexer à ce propos.

Je_Kiffe_Drakkie!

Je me sens obligée de pousser des cris stridents comme une gamine hystérique de première année ! ! ! ! Regardez-moi utiliser une tonne de smiley ridicules et abuser des points d'exclamations ! ! ! !

LECTEURS

Pourquoi sommes-nous toujours ici ?

Serpentard_Cruellement_Sexy666

Je déteste les sang de bourbes.

Je_Kiffe_Drakkie!

Lol ! Lol ! C tel'ment drol ! Mouahaha !

~ Nous regrettons tous profondément qu'il ne s'agisse pas d'un vrai tchat, car nous ne pouvons exclure ni Pansy ni tous les autres " personnages " de cette " fic ". ~

Serpentard_Cruellement_Sexy666

Bon, revenons-en à Buffy. Tu en penses quoi, Goyle ?

Débile2

J

Serpentard_Cruellement_Sexy666

Goyle ?

Débile2

Euh… Des choses ?

Serpentard_Cruellement_Sexy666

… … …

~ La conversation est tombée tellement bas que renifler des toilettes pleines d'anthrax serait plus amusant. ~

Pute_Androgine

Je veux baiser avec tous les cybertypes présents sur ce tchat ! Cybérez-moi ! Cybérez-moi les gars !

LECTEURS

Je hais ma vie.

~*~

[INT : ]

~ Vous venez d'entrer dans la communauté " Conversations ennuyeuses d'enseignants ". ~

LES PERSONNES PRESENTES DANS CETTE SALLE

Rogue = Maître_des_Potions102

Mc Gonagall = Chatte_Coincée77

Lupin = Je_Suis_Un_Loup_Garou2000

Chourave = BotaniqueGirl

~*~

~ Les personnes présentes dans la salle discutent. C'est très instructif et pas du tout semblable aux quatre dernières pages. ~

Maître_des_Potions102

… Alors je lui ai dit " Va te faire foutre, je n'ai pas besoin de cette merde ", et je lui ai lancé un endoloris pendant quarante minutes.

(Pause)

Je vous le dis, ces premières années deviennent plus désinvoltes chaque année.

{" Demi-Géant331 " vient d'entrer dans la salle}

Je_Suis_Un_Loup_Garou2000

Bonjour Hagrid ! Comment allez-vous ?

Demi-Géant331

Bien, tou biègne ! Quoique moi 'fentre poubelle paceque un peu o'en'o de moi er rtu vois ? Le mieux sa ceré me lavier avc fer de me'sges de nouveau poure deuxmain.

~ Les moindres discussions dans la salle s'interrompent d'un coup. ~

{" Demi-Géant331 " a été exclu}

Chatte_Coincée77

Voilà qui est mieux. Je déteste son accent. Pas étonnant que personne n'écrive jamais de fic sur lui. (ndt : Pour ceux qui l'ignorent, la traduction française d'HP n'est pas fidèle sur certains points à la version originale. Hagrid, entre autre, est incapable de prononcer une phrase correctement, sans faire de fautes d'orthographe, il s'exprime avec des sons si je puis dire. Je tenais juste à le faire remarquer car dans le Tome 5 ceux qui n'étaient pas au courant de ce fait on put penser que l'attitude d'Ombrage face à Hagrid était totalement injuste et sans fondement, alors que ce n'est pas du tout le cas * Quand elle demande aux élèves s'ils le comprennent et qu'elle lui parle comme à un abruti *)

BotaniqueGirl

Asv ?

Chatte_Coincée77

Professeur Chourave, savez-vous seulement ce que cela signifie ?

BotaniqueGirl

Non ! Désolé ! Je ne suis pas très à l'aise avec le jargon d'Internet ! OLL !

{" ToutouNoir " vient d'entrer dans la salle}

ToutouNoir

Bonjour professeur Mc Gonagall ! Je viens juste de trouver le meilleur site porno sur les animagi !

Chatte_Coincée77

Vous ne faites pas parti des enseignants de Poudlard, Sirius. Vous n'avez rien à faire ici.

Je_Suis_Un_Loup_Garou2000

Vous vous en souciez ? Avez-vous seulement lu ce qu'il vient d'écrire ?

Chatte_Coincée77

Je suis une femme solitaire, Remus…

~ Le sujet change rapidement pour éviter ce qui pourrait sûrement devenir la conversation la plus crade de l'histoire. ~

Idiot_Graisseux

Eh ! Ces putains de jumeaux Weasley ont réussi à changer mon pseudo ! Je suis tellement en colère que je pourrais me mettre à abuser des points d'exclamations ! ! ! !

~ Cette tournure amusante des événements n'a pas l'effet escompté. Nous sommes soudainement contraints de casser quelque chose, à savoir la gueule de l'auteur. ~

{" Sorbet_Citron " vient d'entrer dans la salle}

Sorbet_Citron

Devinez qui c'est !

LECTEURS

Waou, on en a aucune idée. Notez le sarcasme.

Sorbet_Citron

C'est moi, le professeur Dumbledore ! Alors, n'est ce pas qu'installer internet était une grande idée ?

{ " BotaniqueGirl " a quitté la salle}

{ " Maître_des_Potions102 " a quitté la salle}

{ " Je_Suis_Un_Loup_Garou2000 " a quitté la salle}

{ " ToutouNoir " a quitté la salle}

{ " Chatte_Coincée " a quitté la salle}

Sorbet_Citron

Eh oh ? Il y a quelqu'un ? Ai-je dit quelque chose… Eh oh ?

~ Vous avez été débranché. ~

LECTEURS

Je ressens soudain un profond dégoût envers Internet.

~ Tout le monde se déconnecte. ~

[FIN]

~*~

Je sais, je me traîne. Que voulez-vous, je suis une horrible, une vilaine traductrice. Je remercie toutes les personnes qui m'ont encouragées jusqu'à présent, ainsi que celles qui se sont arrêtées pour lire ce chapitre (Donc vous).

Bisous à tous.

ange !