Le Nec Plus Ultra Des Clichés Sur Harry Potter

Auteur : Clam Chowder. Je ne suis que la traductrice.

Cliché n°14 : Les Fics sur les Univers Alternatifs.

~*~

Et si Harry était un Serpentard ?

~*~

[INT : POUDLARD – CEREMONIE DE REPARTITION]

~ On ouvre avec une introduction qui s'attelle à recopier mot pour mot le chapitre correspondant de « La pierre philosophale ». ~

HARRY

Je suis tellement nerveux. Les mots ne peuvent probablement pas illustrer mon extrême niveau de nervosité. Attendez… mais si, les mots de JK Rowling le peuvent !

~ Il y a encore un peu de plagiat. ~

CHOIXPEAU MAGIQUE

Tu iras à Serpentard. Tu as de l'ambition, de la ruse et le vert te va vraiment bien. C'est parfait !

HARRY

Mais je ne veux pas m'allier avec le diable ! Je ne veux pas être méchant avec les vieillards ! Je ne veux pas sacrifier de jolies petites créatures au tout puissant Dieu lézard Iptwanmet !

CHOIXPEAU MAGIQUE

Si, tu le veux.

HARRY

D'accord.

~ Harry entre donc à Serpentard [Il est maintenant 70% plus méchant] et nous sommes tous temporairement abasourdis. ~

DRACO

Je vais oublier le fait que tu aies rejeté mon offre d'amitié dans le train, aussi bien que la façon dont tu m'as humilié devant un Weasley et également le fait que tu sois incroyablement ennuyeux. Devenons les meilleurs amis du monde et échangeons nos caleçons chaque mardi !

HARRY

Ca m'a l'air correct. A part ce truc avec nos sous-vêtements…

DRACO

Très bien. Je vais t'apprendre les principes de Serpentard et te transformerai en un typique méchant garçon.

~ Brusquement, Draco se met à poignarder des gens avec sa fourchette. Ce n'est pas très agréable, mais au moins on cerne bien le personnage. ~

DRACO

Laisse-moi choisir les personnes qui t'ennuieront durant les sept prochaines années.

~ Les personnages secondaires se rassemblent. ~

PANSY

C'est carrément super de te voir ici, à Poudlard ! J'espère vraiment que tu n'es pas un sang de bourbe.

BLAISE ZABINI

Je suis revêche et énigmatique.

SEMANTRA SERPENTIA « C'est à dire Mary Sue ».

(Ndt : pour les personnes me l'ayant demandé, une Mary Sue c'est le personnage féminin parfait sous tout rapport, dans le sens jolie, intelligente et blablabla, qui devient la plupart du temps la petite copine d'un des persos principaux et une héroïne à part entière)

Je suis très sombre.

CRABBE

Ugh.

GOYLE

Arg.

~ Ils disparaissent tous inexplicablement et ne réapparaîtront que lorsque l'intrigue l'exigera. ~

DRACO

A la salle commune !

PREFET DES  SERPENTARD

Le mot de passe est « Mort à tous les sang de bourbes et à ceux qui n'apprécient pas à leur juste valeur le Dieu du sexe Salazar et les amateurs de magie noire ».

~ Ils entrent dans la salle commune. ~

HARRY

Waou ! Quel bordel ! Salazar Serpentard devait vraiment vous détester.

DRACO

Leçon numéro 1 : Ta pétasse. Chaque mâle de Serpentard doit gagner les faveurs d'au moins une fille de sa maison et la traiter ensuite comme un déchet.

~ Pansy Parkinson commence à s'agiter et énerve tout le monde. ~

PANSY

Salut Draco.

DRACO

Casse-toi avec ton nez en forme de museau. Tu ne vois pas que je parle à quelqu'un ? Cours et éclate-toi contre un mur de brique, salope.

PANSY

Je kiffe mon pitit Draco.

~ Nous détestons Pansy et souhaitons qu'elle soit lentement érodée par de l'acide. ~

ROGUE

Désormais, c'est moi votre responsable de maison. Et ca ne veut pas dire que je vous aime, Potter.

~ Ils apprennent à s'accepter petit à petit. ~

ROGUE

Hum… Je pense que vous n'êtes pas comme votre père après tout. Maintenant je vous apprécie et vous traiterai comme un ami. Assez étrangement, vous ne pourrez pas vraiment voir la différence.

HARRY

Mes parents auraient été si déçus par moi.

~ Lily Potter apparaît pour le rassurer sur son intégrité. ~

LILY

En faite, je suis la fille illégitime de Voldemort, donc c'est bien.

~ Elle disparaît. ~

DRACO

Mon père blablabla mon père blablabla et ensuite mon père a dit blablabla ce qui est amusant car mon père blablabla pélican blablabla.

~ Harry est très amusé par l'obsession vaguement incestueuse de Draco pour son père. ~

HARRY

Je veux devenir attrapeur.

DRACO

Non, c'est moi qui veux être attrapeur.

~ Il y a beaucoup de disputes. ~

HARRY

Ah ah ! Je suis l'attrapeur de Serpentard puisque mon talent est universellement reconnu !

DRACO

Merde ! Notre rivalité s'arrête ici. Avec qui vas-tu rivaliser maintenant ?

HARRY

Neville ?

DRACO

N'importe quoi ! Il n'est ni assez blond ni assez arrogant pour être ton adversaire.

~ Hagrid commence à divulguer des secrets. ~

HAGRID

Salut Harry ! Voldemort recherche la pierre philosophale, tu le sais ?

HARRY

Vraiment ? Devrions-nous aller nous battre contre lui, Draco ?

DRACO

Oh mon dieu non. Allons plutôt sniffer de la cocaïne dans les toilettes de Mimi Geignarde.

HARRY

D'accord.

~ Tout le monde oublie l'intrigue originelle. ~

HERMIONE

Je suppose que nous devrons nous débrouiller seuls pour résoudre cette affaire, n'est ce pas Ron ?

RON

Et bien, je ne sais pas… La cocaïne avait l'air bonne.

HERMIONE

Ferme-la Ron. Allons-y et sauvons le monde rapidement pour laisser la place à l'inévitable histoire d'amour entre Harry et Draco.

AUTEUR

C'est ça. Vive les slash !

~ L'auteur semble avoir oublié qu'ils ont seulement onze ans. ~

DRACO

Je sais que nous ne sommes qu'en première année, mais je me sens près pour un rapport profond et spirituel avec toi, Harry.

HARRY

D'accord.

~ Ils vivent dans un bonheur coupable durant toute l'éternité. ~

VOLDEMORT

Mouahahah ! J'ai obtenu la pierre philosophale !

AMERICAINS

Vous ne voulez pas plutôt dire la pierre du sorcier ? (Ndt : titre anglais « The philosopher's stone », titre américain « The sorcerer's stone)

VOLDEMORT

Oh, on s'en fou. C'est une damnation éternelle d'un côté ou de l'autre.

~ Tout devient complètement horrible mais ce n'est pas grave car Harry et Draco sont amoureux. ~

~*~

Et si Sirius avait été le gardien du secret ?

~*~

[INT : LA FORTERESSE DE LOYAUTE DES POTTER]

~ James et Sirius discutent de choses importantes. ~

SIRIUS

Je pense que Peter – ce type louche, rondelet et maladroit – devrait être ton gardien du secret à ma place, ton ami proche le plus digne de confiance. Qu'en penses-tu ?

~ James le regarde fixement, stupéfié. ~

JAMES

Dis-moi que tu rigoles, s'il te plaît.

SIRIUS

Ouais, c'est vrai que c'était une idée idiote. Considère-la de suite comme abandonnée. Je serai ton gardien du secret !

JAMES

Après cette proposition, je commence à penser que tu n'es pas un si bon candidat que ça, toi non plus. Qu'en est-il de Dumbledore ?

SIRIUS

Si tu ne me fais pas gardien du secret, je ne serai plus ton meilleur ami.

JAMES

Me demandes-tu de jouer avec la vie de mon enfant ? Je ne le ferai pas !

~ Sirius pique une crise de colère. ~

JAMES

D'accord alors.

LILY

En plus, ce n'est pas comme s'il avait déjà révélé des secrets auparavant, n'est ce pas ?

~ Loin de là, le mage noir pique aussi une crise de colère. ~

VOLDEMORT

Tu veux dire que tu n'es pas le gardien du secret ! Je comptais sur cela !

PETER

Désolé maître. Il s'avère que le James des fanfics est plus intelligent que le James originel. Mais il a tout de même fait une erreur essentielle… Sirius Black.

VOLDEMORT

Que veux-tu dire ?

PETER

Ce n'est qu'un insouciant imbécile. Tout ce que nous avons à faire c'est le torturer pour qu'il nous révèle la cachette des Potter.

~ Les fans de Sirius protestent lourdement. ~

VOLDEMORT

Cela va marcher ?

PETER

Sûrement pas, mais je ne pense pas que nous ayons mieux à faire pour le moment.

VOLDEMORT

Excellent. Prends quelques plumes, une grande fourche à foin et une fiole de chutney. Nous allons montrer à ce bâtard de quel bois nous nous chauffons.

~ Voldemort échoue. Halloween se déroule tout à fait normalement et Harry peut grandir sans problème. ~

HARRY

Je suis si heureux et normal. Je ne peux probablement pas exprimer le niveau extrême de ma normalité.

LILY

Ironiquement, nous n'avons maintenant absolument aucun moyen pour détruire Voldemort à jamais.

SIRIUS

Qui a besoin de la victoire quand on a de l'alcool ?

~ Ils s'enivrent tous et oublient que l'histoire existe. ~

~*~

Et si Tom Jedusor avait été un garçon agréable ?

~*~

[INT : POUDLARD]

~ Tom Jedusor réfléchie à plusieurs choix de carrière. ~

TOM

En réalité, faire le mal me semble vraiment une idée de merde. Je pense plutôt ouvrir un magasin de meubles à Nottingham.

~ Tout le monde vit joyeusement dans un monde remplie de bonté. Jamais plus rien d'intéressant ne se produira désormais. ~

~*~

Et si Harry était une fille ?

~*~

[INT : HOPITAL STE MANGOUSTE]

~ Lily est dans la salle de travail. ~

JAMES

Mon garçon ! Je veux le voir ! Mon fils ! Mon fils !

DOCTEUR

En fait, c'est une fille.

JAMES

Vous en êtes sûr ?

DOCTEUR

Oui.

JAMES

Bien. Comment appelez-vous ça ?

~ Il le montre du doigt. ~

DOCTEUR

Un cordon ombilical.

JAMES

Ah. Hum, hum.

(Pause)

Très bien alors, Monsieur Petitslip, comment appelez-vous ça ?

DOCTEUR

C'est un pied, Monsieur.

JAMES

Ah, bien. Je n'ai plus qu'à sortir et à me préparer à mourir alors ?

~ Lily et James meurent de la même manière que d'habitude. ~

HARRIET POTTER

C'est à peine un univers alternatif.

~ Tout est exactement pareil à part quelques menstruations et des plaisanteries sur sa poitrine. ~

AUTEUR

Soyez là pour « Harriet Potter et le soutien gorge rembourré », « Harriet Potter et Net, le tampon mystérieux » et enfin avec… « Harriet Potter et l'abruti d'ex petit ami qui ne respectait pas ses besoins de femme ».

LECTEURS

Ca à l'air vraiment chiant. On veut lire quelque chose de captivant.

~ Les lecteurs s'en vont pour lire les éléments nutritionnels d'un paquet de céréales. ~

HARRIET

Attendez ! Attendez ! Nous ne sommes pas encore arrivés au moment où je vais acheter des strings !

~ Tout le monde s'en fou. ~

~*~

Et si Draco était une fille ?

~*~

[INT : COURS DE POTION]

~ Etrangement, chacun fait sa potion et la classe n'est pas utilisée comme un prétexte pour Draco et [INSEREZ UN NOM ICI] pour se faire les yeux doux. ~

NEVILLE

Je ne suis pas un personnage. Je ne suis qu'un dispositif à intrigue. Regardez-moi gâcher des ingrédients, mais réussir néanmoins à créer quelque chose d'utile. On connaît ceci comme le théorème de « l'erreur bien commode ».

~ Draco est soudainement transformé en fille pour une raison pas vraiment expliquée. ~

NEVILLE

Oh non ! J'ai accidentellement inventé La potion pour inverser les sexes !

~ Personne n'est choqué par cela. ~

ROGUE

Vous êtes un idiot ! Cette potion était censée être pour moi ! J'étais supposé devenir enceinte de Dumbledore dans une autre fic !

DRACO

Ce n'est pas si grave, vraiment. J'étais déjà un peu efféminé de toute façon.

(Pause)

Et maintenant je pourrais mater librement des nichons toute la journée !

~ Il y a des passages hilarants avec des blagues sur les seins dans lesquels Draco explore de façon comique son côté féminin. ~

~*~

Et si Ron Weasley était un lama de 2,10 mètres avec des problèmes dentaires ?

~*~

[INT : N'IMPORTE OU]

~ Ron crache sur plein de trucs. ~

RON

Eh, viens là ! Ca devient complètement stupide ! J'exige que ce chapitre finisse tout de suite !

~ Ron s'agite et commence à secouer son petit cul de lama dans une danse groove. ~

RON

Je vais le dire ! Arrête de m'humilier !

MOI

Courage, Ron. Ca aurait pu être « Et si Ron était une pute boitante à 200 euros ».

RON

Je m'en fou ! Arrête ça ou c'est moi qui le ferais !

[FIN]

Je suis vraiment surprise par la vitesse à laquelle j'ai traduit ce chapitre. A 18h30 je n'avais rien à faire, à 20h30 il était terminé. Il devait vraiment m'inspirer, je n'ai pas une seconde vu le temps passer. Ca me motive tellement vous pouvez pas savoir. C'est décidé, je me mets à une nouvelle fic dès ce soir. Ceux qui me connaissent ont l'habitude de mes romances donc si le style vous plait, arrivera bientôt un Lily/James (j'en ai jamais fait je les ai juste traduit), R comme d'hab et love/hate même si tout le monde fait ça quoique le scénario sera vraiment différent des autres. Ne vous attendez pas à un « S'évader 2 », se serait plus dans le style de « Comment le sexe peut tout changer »… Donc voili voilou je vous laisse et je vais bosser.

En espérant que ce chapitre vous ai plu. Merci à tous les revieweurs et revieweuses pour vos encouragements. Bisous.

ange !