Florian adorait Cordelia Fortarôme, sa grand-mère. Femme esseulée par les années, elle aimait sincèrement passer à l'improviste chez son fils et sa femme, afin de récupérer son petit-fils. Heureux de fuir les disputes parentales, l'enfant suivait sa grand-mère avec enthousiasme, impatient de vivre une nouvelle aventure au Chemin de Traverse.
Lorsqu'elle était venue cette fois-ci, les cris des Fortarôme étaient audibles dans tout le quartier. Devant les yeux gourmands de Florian, elle avait cédé. Une boule de glace à la vanille plus tard, Florian se sentait mieux. Elle avait un goût de réconfort.