Uma Noite Para Lembrar-se

Epílogo - Final Alternativo 1

Voz: "Oi, Sakura-chan!"

A jovem e bonita mulher se virou com um sorriso luminoso, a gargalhada dançando nos lábios vermelhos-cereja. Os olhos esmeraldas cintilavam com a felicidade assim que outra jovem mulher correu até ela. Era Tomoyo-chan. Sakura sorriu.

Sakura: "Konnichiwa, Tomoyo-chan."

Tomoyo: "Konnichiwa, Sakura-chan! (Tomoyo então sorriu, com Sakura sorrindo de volta) Vamos para casa, depois de tudo, é o último dia do Ensino Médio! Esta é nossa última chance de voltarmos para casa juntas!"

Os olhos de Sakura se embaçaram levemente assim que olhou para um curva acentuada vazia. Tomoyo viu onde a outra estava olhando e, com uma franzida de preocupação, puxou Sakura embora.

Tomoyo: "(suavemente) Vamos, Sakura."

Sakura concordou com a cabeça entorpecida. Elas caminhavam entre uma rua alinhada com flores de cerejeira. Elas alcançaram uma intersecção. Sakura se congelou, com o sangue correndo frio nas veias. Aqui foi onde... sim, ela estava certa... Ainda havia manchas escuras na calçada pavimentada recentemente. Tomoyo estava a observando alarmada. Sakura estava pálida. Tomoyo olhou para o pavimento e viu as manchas.

Tomoyo (pensando): "Essa não... por que eu tive que vir por este caminho? Aqui... aqui é onde..."

---------------------------------------------------------X---------------------------------------------------------

(flashback)

Syaoran: "Sakura-chan!"

Sakura: "Syaoran-kun!"

Sakura sorri. Eles estavam no segundo ano do Ensino Médio, e Syaoran cresceu para ser um jovem e galante homem, e Sakura uma jovem e bonita mulher. Syaoran acenava para ela atravessando a intersecção.

Sakura: "Matte, eu estou indo!"

Ela começou a atravessar a rua quando, de repente, um carro veio adernando em torno da esquina. Syaoran gritou.

Syaoran: "SAKURA-CHAN! ABUNAI!"

Ele se arremessou na direção da petrificada Sakura.

---------------------------------------------------------X---------------------------------------------------------

Luzes. Tantas luzes. Tantos fios... plugues... aparelhos eletrônicos.

Sakura: "Syaoran, não me deixes... não aqui completamente sozinha..."

Sakura olhava para o rosto pálido de Syaoran. Fios e plugues e tubos saíam do corpo já uma vez forte dele. Lágrimas escorriam pelas bochechas dela. Era tudo culpa dela. Tudo culpa dela pra Syoaran ter sido atingido pelo carro... E agora, ele estava morrendo. Os olhos de Syaoran se agitavam abertos. Sakura se inclinou adiante, agarrando a mão dele fortemente.

Syaoran: "S-Sakura-chan?"

Sakura: "Syaoran-kun, não te preocupes, estou aqui..."

Syaoran: "Sakura-chan..."

Sakura: "Nani?"

Syaoran: "Ai... aishiteru..."

Sakura: "Syaoran-kun? SYAORAN-KUN!? (o monitor cardíaco mostrava uma linha estática) SYAORAN-KUN!!!! NÃOOOOOOOOOOOO!!!"

(fim do flashback)

---------------------------------------------------------X---------------------------------------------------------

Tomoyo olhava tristemente para as manchas escuras. Elas tinham tentado esconder o sangue dele com cimento, mas não deu certo. O sangue já foi absorvido pela fendas. Sakura estava pálida. Ela repentinamente se arrembentou em lágrimas, sustentando o rosto nas mãos. Ela correu cegamente através da rua. Buzinhas roncavam, carros serpenteiavam para evitá-la.

Tomoyo: "(gritando) Sakura-chan, volte"

Um caminhão roncando a buzina se dirigia direto à Sakura. Sakura parou e permaneceu no caminho dele.

Sakura: "(soluçando) SYAORAN-KUN, ESTOU CHEGANDO!"

---------------------------------------------------------X---------------------------------------------------------

A garota permeneceu diante do caixão, com a cabeça arqueada.

Garota (pensando): "É tudo minha culpa... Agora, os dois que eu mais amava se foram."

Ele se virou e distanciou-se da cova. Um vento soprou, movendo umas poucas flores à parte do nome na lápide: TOMOYO DAIDOUJI.

---------------------------------------------------------X---------------------------------------------------------

Conto escrito em 2001. Tradução de A NIGHT TO REMEMBER, por Lai.