Ãëàâà 3.
Ïåðåâîä Anna Iva
Îíà êàê áóäòî îïÿòü áûëà â ïåðâîì êëàññå, âñå ñ ñàìîãî íà÷àëà, íî áûëî äàæå ñëîæíåå, ïîòîìó ÷òî åé ìåøàëè âñå òå çà÷àòî÷íûå çíàíèÿ, êîòîðûå áûëè ïðèîáðåòåíû â ìèðå ìàããëîâ. Ïîñëå ïÿòè äíåé ðàáîòû ñ ìàäàì Ïîìôðè, ó Ãåðìèîíû âîâñå íå îñòàëîñü âðåìåíè íè íà êîìïëåêñû ìó÷åíèêà, íè íà ÷òî èíîå. Îíà âñêîðå ïîíÿëà, ÷òî ïî-ñâîåìó, ìÿãêî, ìåäèêî-âåäüìà áûëà òàêîé æå òðåáîâàòåëüíîé, êàê è Ñíåéï, ðàçâå ÷òî, íå íàñòîëüêî ÿäîâèòîé.
Âîçâðàùàÿñü èç áèáëèîòåêè, Ãåðìèîíà äåðæàëà â ðóêàõ òàêîé îãðîìíóþ ñòîïêó êíèã, ÷òî èç-çà íèõ ïî÷òè íè÷åãî íå âèäåëà. Íó, îíè, ïî êðàéíåé ìåðå, áûëè íåâåñîìû, çà ÷òî ñëåäîâàëî áëàãîäàðèòü Çàêëèíàíèå Íåâåñîìîñòè.  ýòîé ñèòóàöèè, áûëî ãëóïî ïîääåðæèâàòü ôèçè÷åñêèé êîíòàêò ñ êíèãàìè, íî îíà íàñëàæäàëàñü îùóùåíèåì ðàçëè÷íûõ íà îùóïü ïåðåïëåòîâ, åé äàæå íðàâèëñÿ çàïàõ è ñìóùåííûé øåïîò, êîòîðûì îáìåíèâàëèñü ïàðà êíèã. Îíà íå ñîáèðàëàñü ñåãîäíÿ ðàáîòàòü, íî ñïàëà íàñòîëüêî ïëîõî, ÷òî áûëî äàæå îáëåã÷åíèåì îòêàçàòüñÿ îò îòãîâîðîê è ïðîñòî çàíÿòüñÿ ÷åì-òî, ÷òîáû ðàçîãíàòü òåíè, êîòîðûå ïðåñëåäîâàëè åå ñîçíàíèå â ñíàõ. Çà çàâòðàêîì îíà âñïîìíèëà çàìå÷àíèå, êîòîðîå ñäåëàë Ñíåéï îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ïàïîðîòíèêà Çìåèíûé ßçûê, ÷òî ìîãëî îêàçàòüñÿ âåñüìà ïîëåçíûì äëÿ äîêëàäà î ðàñòåíèÿõ, êîòîðûé îíà ãîòîâèëà äëÿ ìàäàì Ïîìôðè. Îíà áû õîòåëà ïðîäîëæèòü îáñóæäåíèå ýòîãî ñ íèì, íî áåñåäàì, ïîõîæå, ïðèøåë êîíåö, äàæå êîãäà îí âåðíåòñÿ èç îòïóñêà.
Âíåçàïíî, íàä åå ãîëîâîé îáðàçîâàëñÿ ÿâñòâåííûé ïåðåèçáûòîê íåïðåðûâíîãî ëåïåòà, ñîñòîÿùåãî èç ãëóïîñòåé, êîëêîñòåé è óãðîç.
"Ïèâèñ, åñëè òû íå ïðåêðàòèøü êî ìíå ïðèñòàâàòü, ÿ îïÿòü ïîçîâó Êðîâàâîãî Áàðîíà. ß ñëûøàëà åãî äàëüøå ïî êîðèäîðó", - ïðèãðîçèëà îíà, óñêîðÿÿ øàã è îò÷àÿííî æåëàÿ èçáàâèòüñÿ îò ïîëòåðãåéñòà.
Ïèâèñ ïîçîðíî áåæàë ñ êó÷åé áåñïîðÿäî÷íûõ, ðû÷àùèõ èçâèíåíèé, íàó÷åííûé ãîðüêèì îïûòîì, ÷òî íå ñòîèò èñïûòûâàòü òåðïåíèå Ãåðìèîíû. Ãðèôôèíäîðêà ïîêàçàëà ñâîè çóáêè è êîãîòêè. Îíà óæå äâàæäû íàòðàâëèâàëà Áàðîíà íà íåãî íà ýòîé íåäåëå.
Ñâîðà÷èâàÿ çà óãîë íà ñêîðîñòè áëèçêîé ê áåãó, Ãåðìèîíà ñòîëêíóëàñü ñ êåì-òî íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî îíè îáà ïîòåðÿëè ðàâíîâåñèå. Òàê êàê åå êîíöåíòðàöèÿ îêàçàëàñü ÷àñòè÷íî íàðóøåííîé, ñëàáîå äà åùå è íå ïîëíîå Çàêëèíàíèå Íåâåñîìîñòè, óäåðæèâàþùåå êíèãè, íàðóøèëîñü. Êîãäà êíèãè äîæäåì ïîñûïàëèñü âíèç, îíà ñõâàòèëà ñâîþ ïàëî÷êó, áîëåå îáåñïîêîåííàÿ èõ öåëîñòíîñòüþ, ÷åì ñîáñòâåííîé çàùèòîé îò ïàäåíèÿ íà êàìåííûå ïëèòû.
"Leviosa!" - çàêðè÷àëà îíà, ñëûøà, ÷òî çàêëèíàíèå ïîâòîðèë ìóæñêîé ãîëîñ. Êàê ðàç ïåðåä åå ïàäåíèåì â äîñïåõè, êîòîðûå ñòàëè áûñòðî ðàçâàëèâàòüñÿ ñ êàêèì-òî íåïðèÿòíûì âèçæàùèì øóìîì. Îéêíóâ, êîãäà îäíà èç ãðóäíûõ ïëàñòèí óäàðèëà åå â ïëå÷î, Ãåðìèîíà ïðèçåìëèëàñü íà êîì-òî, êòî õîòü è áûë ìÿã÷å êàìåííûõ ïëèò, íî ãîðàçäî êîñòëÿâåå, ÷åì îíà ñàìà áû ïðåäïî÷ëà. Ñêâîçü âîíü ðæàâîãî ìåòàëëà îíà ïî÷óâñòâîâàëà åäâà îùóòèìûé çàïàõ êèïàðèñà è ðîçìàðèíà, èñõîäÿùèé îò åãî îäåæäû.
Ñíåéï.
Êîãäà îíà ðóõíóëà íà íåãî, îí èçäàë ïðèãëóøåííûé çâóê è ìãíîâåíèå ëåæàë íåïîäâèæíî. Àðêà åãî îòêðûòîãî ãîðëà áûëà ïðÿìî ïåðåä íåþ. Òîëüêî òîãäà Ãåðìèîíà îñîçíàëà, ÷òî êîí÷èê åå ïàëî÷êè óïåðñÿ â ïóëüñèðóþùóþ âåíó ïîä îñòðûì âûñòóïîì åãî ÷åëþñòè. Ñòðóéêà ýíåðãèè âñïûõíóëà ñèíèì, ïðåæäå ÷åì îíà âåðíóëà êîíòðîëü íàä ïàëî÷êîé, è îí âçäðîãíóë. Ïîòðÿñåííàÿ, îíà ïîïûòàëàñü ïîäíÿòüñÿ. Äîñïåõè ëÿçãíóëè, è îíà îñîçíàëà, íàñêîëüêî ìàëî ìåñòà äëÿ ìàíåâðîâ.
×åðåç ïàðó ðâàíûõ âûäîõîâ, ãëàçà Ñíåéïà ðàñïàõíóëèñü, ïðèãâîçäèâ åå íà ìåñòå, ïåðåä òåì êàê ãëÿíóòü ïîâåðõ åå ãîëîâû.
"Íàïðàâüòå Âàøó ïàëî÷êó íåìíîãî ëåâåå Âàñ", - ïðîèíñòðóêòèðîâàë îí çàäûõàÿñü. "Î÷åíü îñòîðîæíî. Âû ðèñêóåòå ñáèòü ñòîéêó èç-ïîä äîñïåõîâ íà ñåáÿ".
Çàêëèíàíèå Íåâåñîìîñòè ïðèìåíåííîå ÷óòü ïîçæå, è Ãåðìèîíà óæå ìîãëà ñâîáîäíî ïîäíÿòüñÿ, ÷òî è ñäåëàëà ñ ðàäîñòüþ. Òîëüêî òîãäà îíà ñìîãëà îöåíèòü ðàçìåðû è âåñ ñòîéêè, êîòîðîé âïîëíå ïîä ñèëó áûëî óáèòü èõ îáîèõ.
Âûãëÿäÿùèé áîëüíûì è íå âûñïàâøèìñÿ, Ñíåéï, ïîäíÿëñÿ íà íîãè îñòîðîæíûìè äâèæåíèÿìè è îïåðñÿ î ñòåíó. Îíà íèêîãäà íå âèäåëà, ÷òîáû îí âûãëÿäåë òàêèì âçúåðîøåííûì è íåáðèòûì ðàíüøå. È òåìíàÿ ùåòèíà ïðèÿòíåå åãî íå äåëàëà.
"Ïî÷åìó Âû áûëè íàñòîëüêî óâåðåííû, ÷òî ÿ íå èñïîëüçóþ åå ïðîòèâ Âàñ?" - âîèíñòâåííî ïîòðåáîâàëà îáúÿñíåíèé Ãåðìèîíà, æåñòèêóëèðóÿ ñâîåé ïàëî÷êîé. Òîëüêî òî, ÷òî îíà íå áûëà ñëèçåðèíêîé, íå îçíà÷àëî, ÷òî îíà âòîðîé Íåâèëë Ëîíãáîòòîì.
"Ïîìèìî óòîìèòåëüíîãî áëàãîðîäñòâà Ãðèôôèíäîðà? À êàê áû åùå Âû ìîãëè ïîääåðæèâàòü â ñåáå ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà íàä îñòàëüíûìè ñìåðòíûìè?"
"Îïÿòü ñóäèòå âñåõ ïî ñåáå?" - ïàðèðîâàëà îíà.
Òåìíûé, ïðèñòàëüíûé âçãëÿä èçó÷èë, îöåíèë è - íå íàéäÿ íè÷åãî èíòåðåñíîãî - áûë îòâåäåí ñ óíè÷òîæàþùåé ñêîðîñòüþ. Ãåðìèîíà âäðóã îñîçíàëà, ÷òî âîëîñû ó íåå ðàñòðåïàëèñü, íîãòè íå óõîæåíû, à îäåæäà âûìÿòà.
"Íåò", - íàêîíåö ñêàçàë îí, ãëÿäÿ ïî ñâîåìó äëèííîìó íîñó íà íåå.
Íåïðèÿòèå âñåãäà òðóäíî ïðèíÿòü, äàæå åñëè îíî èñõîäèò îò Ñíåéïà. Ãåðìèîíà âçäåðíóëà ïîäáîðîäîê è ÷àñòî çàìèãàëà.
"ß íå ñîáèðàþñü îïÿòü çàïëàêàòü, ÷òîáû Âû ìíå íå ãîâîðèëè".  åå ãîëîñå áûëà ïîñòûäíàÿ äðîæü. Ñ òåõ ïîð êàê îí ðàçðóøèë åå çàùèòíóþ ñòåíó, îíà ñòàëà íåïðåäñêàçóåìà â îòíîøåíèè âûðàæåíèÿ ýìîöèé, è ÷àùå âñåãî ýòî ïðîèñõîäèëî òîãäà, êîãäà ñàìà ìåíüøå âñåãî ýòîãî îæèäàëà. Íåäîñòàòîê ñíà â ïîñëåäíèå äíè ñèòóàöèþ íå óëó÷øàë.
Çàâÿçêè íà åãî òîíêîé ÷åðíîé ðóáàøêå ïîðâàëèñü, è Ñíåéï îòêàçàëñÿ îò ïîïûòîê ïðèäàòü åé ïîäîáèå àêêóðàòíîñòè, ÷òîáû ñ óäèâëåíèåì ãëÿíóòü íà Ãåðìèîíó. "ß è íå äóìàë, ÷òî Âû ñòàëè áû".
Æåëàíèå çàïëàêàòü èñ÷åçëî â ïðåäåëàõ ñåêóíäû. Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà íåãî.
"Ïî÷åìó íå äóìàëè?" Ýòî áûë ïî÷òè êîìïëèìåíò, à êîìïëèìåíòû îò Ñíåéïà áûëè òàê æå ðåäêè, êàê ÿéöà ïòèöû Ðóõ.
"Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ åñòü äðóãèå èíòåðåñû, ïîìèìî Âàøåé íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíîé ïåðñîíû", - îòâåòèë îí â ñâîåé îáû÷íîé ãðóáîé ìàíåðå.
Ðàçãëÿäûâàÿ åãî, Ãåðìèîíà âïåðâûå ïîäóìàëà î òîì, ÷òî ìàíåðû Ñíåéïà ìîãëè ñêðûâàòü çà ñîáîþ ãîðàçäî áîëüøåå, íåæåëè òî, ÷òî ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè. Åùå ó íåå áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü, ÷òî äëÿ òîãî, êòî âîçìîæíî áûë â îòïóñêå, îí âûãëÿäåë äàæå õóæå, ÷åì êîãäà îíà âèäåëà åãî â ïîñëåäíèé ðàç. Ôàêòè÷åñêè, îí âûãëÿäåë òàê, êàê áóäòî áûë ñèëüíî áîëåí. Îíà íà ñåêóíäó çàäóìàëàñü íàä òåì, ïî÷åìó ìàäàì Ïîìôðè íå ñäåëàëà ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû óëó÷øèòü ôîðìó åãî íîñà, êîãäà âïðàâëÿëà åãî. Îí áûë òàê çàãíóò, ÷òî òîëüêî ÷óäîì íå ñîïðèêàñàëñÿ ñ ïîäáîðîäêîì.
Îáíàðóæèâ, ÷òî åãî ðàçãëÿäûâàþò, Ñíåéï íàäìåííî ïîñìîòðåë íà íåå. "Òåïåðü ÷òî?", - ñ ðàçäðàæåíèåì ñïðîñèë îí.
"ß íå äîëæíà áûëà Âàñ áèòü", - ïðÿìî ñêàçàëà îíà, èçáåãàÿ íåîáõîäèìîñòè íåèñêðåííåãî èçâèíåíèÿ.
Ïî åãî íåïðèÿòíîé óõìûëêå áûëî ÿñíî, ÷òî îí çíàë îá ýòîì, òàê æå êàê è îíà.
"Íå äîëæíû áûëè", - ñîãëàñèëñÿ îí, ñòàðàÿñü íåçàìåòíî óõâàòèòüñÿ çà ãðóáóþ êàìåííóþ ñòåíó ïîçàäè ñåáÿ, ÷òîáû óäåðæàòü ðàâíîâåñèå.
"ß äóìàëà, ÷òî ìåíÿ ìîãëè çà ýòî îò÷èñëèòü".
"Âîñõèòèòåëüíàÿ ìûñëü. Ê íåñ÷àñòüþ, ñåé÷àñ íå ó÷åáíûé ãîä".
"Òàê èìåííî ïîýòîìó…"
"Ñ Ãðèôôèíäîðà íå ñíÿòû î÷êè? Èìåííî òàê. Åñëè áóäåò ïîâòîðåíèå ïîäîáíîãî, Ãðèôôèíäîð îêàæåòñÿ â ìèíóñå ïî î÷êàì íà âñå áóäóùåå äåñÿòèëåòèå". Îí îòîäâèíóëñÿ îò ñòåíû ñ çàìåòíûì óñèëèåì.
Ó Ãåðìèîíû âíåçàïíî âñïûõíóëî íåïðèÿòíîå âîñïîìèíàíèå î Ñíåéïå, ëåæàùåì íà ïîëó áîëüíè÷íîãî êðûëà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàïàäåíèå íå áûëî ñïðîâîöèðîâàííûì, îí íå ïðåäïðèíÿë àáñîëþòíî íèêàêèõ îòâåòíûõ ìåð. Íè óñòíûõ, íè ôèçè÷åñêèõ. Íî åùå ñòðàííåå áûëî òî, ÷òî åé íèêîãäà íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî îí ñòàë áû èõ ïðèìåíÿòü. Òîëüêî òîãäà îíà ïîíÿëà, ïî÷åìó áûëà òàê ðàññåðæåíà íà íåãî.
"ß íå ïîíèìàþ", - ñêàçàëà îíà, èãíîðèðóÿ êíèãè, ïàðÿùèå â ïðåäåëàõ åå äîñÿãàåìîñòè. "ß õî÷ó ñêàçàòü, ÿ ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó Âû ñäåëàëè òî, ÷òî Âû ñäåëàëè ñî ìíîé… òåïåðü. Íî Âàì íðàâèëîñü ýòî äåëàòü?"
Ñíåéï ðàçâåðíóëñÿ ê íåé òàê áûñòðî, ÷òî åãî ðàñøíóðîâàííàÿ ðóáàøêà ðàñïàõíóëàñü è âûñòàâèëà íàïîêàç ïî÷òè íåïðèëè÷íîå êîëè÷åñòâî êîæè.
"Íó äà. ×åì åùå òàêèì æå èíòåðåñíûì ìîæíî çàíÿòüñÿ ëåòîì âî âðåìÿ îòïóñêà", - îòâåòèë îí ãîëîñîì áëèçêèì ïî îñòðîòå ê ëåçâèþ áðèòâû. "Äîáðîãî äíÿ, Âàì, ìèññ Ãðåéíæåð. Îí íàïðàâèëñÿ äàëüøå ïî êîðèäîðó, êàáëóêè åãî áîòèíîê âûñåêàëè çâó÷íîå ýõî èç êàìåííûõ ïëèò.
Ãëÿäÿ âñëåä ýòîé ïðÿìîñïèííîé ôèãóðå, Ãåðìèîíà èñïûòàëà ñòðàííåéøåå îùóùåíèå òîãî, ÷òî ýòî áûëî ïåðâîå ñòîëêíîâåíèå, â êîòîðîì îíà ïîáåäèëà Ñíåéïà. Íî ýòî íå ïðèíåñëî óäîâëåòâîðåíèÿ, êàê ìîæíî áûëî áû îæèäàòü.
Ê òîìó ìîìåíòó, êàê Ñíåéï ñâåðíóë çà óãîë, åãî êîæó óæå ïîêðûë ëèïêèé ïðîòèâíûé ïîò. Åùå îäèí êîðèäîð, äàæå äëèííåå ÷åì ïåðâûé, ïðîòÿíóëñÿ ïåðåä íèì. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, òåïåðü åìó íå ñâåðëèëè â ñïèíó òå ÷åðòîâñêè ÷åñòíûå ãëàçà.
Òåïåðü, êîãäà íå áûëî àóäèòîðèè, ñòàëî ãîðàçäî ñëîæíåå ñîçäàâàòü èëëþçèþ õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ. Îí çàäðîæàë. Äðîæü ïðåêðàòèëàñü, à ïîòîì íà÷àëàñü îïÿòü.  óøàõ çàçâåíåëî, õîëîäíûå âîëíû ïîòà îáðóøèëèñü íà íåãî, è îí ðåçêî ñúåõàë ïî ñòåíå, îïàñàÿñü ïîòåðÿòü ñîçíàíèå. Íå ðàññ÷èòàâ ðàññòîÿíèå, îí íàòîëêíóëñÿ íà ðåçíóþ ðó÷êó êàìåííîé ñêàìüè.
Áîëü áûëà ìó÷èòåëüíîé, íî â êàêîé òî ìåðå ïðîÿñíèëà ãîëîâó. Îí ðåçêî çàäîõíóëñÿ, ìàññèðóÿ óøèáëåííîå áåäðî, äîâîëüíûé óæå òåì, ÷òî óäàð íå ïðèøåëñÿ íà äâà äþéìà ëåâåå.
Íå òî, ÷òîáû ýòî íà ÷òî-òî ïîâëèÿëî, çà èñêëþ÷åíèåì ñòåïåíè áîëè. Âñå ðàâíî îí íå èñïîëüçîâàë ýòî äëÿ áîëüøåãî, íåæåëè ìî÷åèñïóñêàíèå, ïîñëåäíèå øåñòíàäöàòü ëåò. Èëè óæå ñåìíàäöàòü?
Ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äàòà âûææåíà êàëåíûì æåëåçîì ó íåãî íà ïëîòè. Íî âìåñòî ýòîãî, èìïîòåíöèÿ ñòàëà ïðîñòî åùå îäíèì óäàðîì ïëåòüþ â åãî ëè÷íîì ñàìîáè÷åâàíèè.
Îïóñêàÿñü íà ñêàìüþ, ñ çàêðûòûìè îò îò÷àÿíèÿ ãëàçàìè, îí îòêèíóë íàçàä ãîëîâó. Îí òàê óñòàë. Äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî åìó áûëî ïëåâàòü àáñîëþòíî íà âñå, ïîòîìó ÷òî îí íå âèäåë êîíöà êðàÿ âñåìó ýòîìó. Ñåãîäíÿ, êàê è âî âñå òå äíè, ÷òî îí ìîã ïîìíèòü, íå áûëî íèêîãî, ñ êåì áû îí ìîã ðàçäåëèòü ñâîè ìûñëè. Íå òî, ÷òîáû îí ñòàë èõ ðàçäåëÿòü. Áûëî äîñòàòî÷íî òÿæåëî æèòü â òàêîì óæàñå, áåç òîãî, ÷òîáû ãîâîðèòü î íåì âñëóõ, íî áûëî áû íåïëîõî èìåòü âûáîð. Èíîãäà îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê, êàê áóäòî ïîïàë â òóð ïî êîøìàðó, êîòîðûé íèêîãäà íå çàêîí÷èòñÿ. Èíîãäà, îí äóìàë, ÷òî ñîéäåò îò îäèíî÷åñòâà ñ óìà, èëè åùå õóæå, ÷òî îí óæå ñîøåë.
È îí íå âèäåë ñïîñîáà ýòî ïðåêðàòèòü.
Èëè òîëüêî îäèí. È îí áûë åìó íåäîñòóïåí. Ïðåïÿòñòâèåì ñëóæèëî îáåùàíèå, äàííîå øåñòíàäöàòü ëåò íàçàä.
Èðîíè÷íî. Ñêîëüêî áû ëþäåé ïîâåðèëè â òî, ÷òî Ñåâåðóñ Ñíåéï çíàë, êàê äåðæàòü ñâîå ñëîâî? Âîïðîñîì ÷åñòè áûëî ñäåðæàòü ýòî îáåùàíèå: ïîëíîñòüþ âûïëà÷èâàÿ íåæåëàííûé äîëã.
Ýòî áûëà ñïëîøíàÿ æàëîñòü, îí áûë ýìîöèîíàëüíûì áàíêðîòîì, òàê ÷òî íå ïîëó÷àë íè÷åãî çà èñêëþ÷åíèåì ÷óâñòâà, ÷òî âñå ïîòåðÿë.
Äàæå äèðåêòîð íå çíàë, êàê îí äîøåë äî òîãî, ÷òî ñòàë Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ. Åñëè áû òîëüêî îí ìîã ïðèòâîðèòüñÿ, ÷òî ýòî áûëà æàæäà âëàñòè - ïóñòü äàæå çíàíèé - íî íà ñàìîì äåëå, âñå ñëó÷èëîñü íè èç-çà ÷åãî áîëåå ãåðîè÷åñêîãî, ÷åì ôàêò, ÷òî åìó áûëî ñêó÷íî, îí áûë îæåñòî÷åí è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåäîîöåíåííûì. Íè÷òî â Õîãâàðòñå íå áðîñàëî åìó âûçîâ èëè òðåáîâàëî ïîëíîñòüþ ðàñêðûòü ñâîé òàëàíò. Îêðóæåííûé ïðèçåìëåííûìè óìàìè è áåñêîíå÷íî íóäíûìè äîáðîäåòåëÿìè, íàáëþäàÿ ÿâíûé ôàâîðèòèçì, êîòîðûé èìåë ìåñòî áûòü, îí ñòàë îãëÿäûâàòüñÿ âîêðóã äëÿ ÷åãî-íèáóäü… êîãî-íèáóäü… áîëåå õàðèçìàòè÷íîãî. Âîëüäåìîðò ïðåäëîæèë âîëíåíèÿ è çíàíèå ñòîëü òàéíîå, ÷òî î íåì òîëüêî ïåðåøåïòûâàëèñü â àêàäåìè÷åñêèõ êðóãàõ. Î, è êîíå÷íî æå - âëàñòü. Íî ýòî áûëî ïî÷òè âòîðîñòåïåííî ïî ñðàâíåíèþ ñ òîé ãëóáèíîé îáó÷åíèÿ, êîòîðóþ îí îáåùàë.
Îí ìîã òîëüêî îïëàêèâàòü ñâîþ ïîäðîñòêîâóþ âûñîêîìåðíóþ íàèâíîñòü. ×òî îí äåéñòâèòåëüíî çíàë î çëå â ñåìíàäöàòü ëåò? Âçðàùåííûé â ðîñêîøè. Ñ ðîäèòåëÿìè íèêîãäà íå áûë áëèçîê. Îíè ðåäêî âñïîìèíàëè, ÷òî ó íèõ åñòü ñûí. Íå áûëî íèêàêèõ îæèäàíèé, êîòîðûå íóæíî áûëî îïðàâäûâàòü. Íàñêîëüêî îí çíàë, ó åãî ðîäèòåëåé èõ ïðîñòî íå áûëî. Èíîãäà îí äóìàë, ÷òî ëó÷øå áû åãî áèëè, ÷åì èãíîðèðîâàëè. Íî îí, ñêîðåå âñåãî, îáìàíûâàë ñàì ñåáÿ. Îí íå ïîëó÷àë íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ îò èçáèåíèé, êîòîðûì ïîäâåðãàëñÿ â ïåðâûå ãîäû â Õîãâàðòñå. Íî ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëüøåé ÷àñòüþ åãî äåòñòâà, ýòî áûëî ðàéñêîå èçîáèëèå ïðèâèëåãèé. Êîíå÷íî, åìó ïðèøëîñü èñïûòàòü ñëó÷àéíóþ æåñòîêîñòü, ìåëêóþ ðåâíîñòü è ññîðû, íåèçáåæíûå â ëþáîì çàêðûòîì ñîîáùåñòâå. Íàä íèì èçìûâàëèñü - îí íàó÷èëñÿ çàùèùàòü ñåáÿ, à ïîòîì è èçìûâàòüñÿ íàä äðóãèìè â ñâîþ î÷åðåäü, îáíàðóæèâ ñðåäñòâà áîëåå òîíêèå, ÷åì ôèçè÷åñêàÿ ãðóáîñòü. Åäèíñòâåííàÿ íàñòîÿùàÿ òðàâìà áûëà, êîãäà Áëýê…
Ïðîøëè ãîäû, ïðåæäå ÷åì îí èçáàâèëñÿ îò äèêîé âîíè âåðâîëüôà, ïðåñëåäîâàâøåé åãî îáîíÿíèå. Äàæå òåïåðü, êîãäà Ðåìóñ ñëó÷àéíî íà íåãî íàòûêàëñÿ, è îí óëàâëèâàë ëåãêèå íàìåêè çàïàõà êðîâè è ìåõà, ñòðàõ îáðóøèâàëñÿ íà íåãî îïÿòü, ïî÷òè ïîäàâëÿÿ. Íî â ýòîì íå áûëî âèíû Ðåìóñà. Íè â ÷åì ýòîì íå áûëî âèíû Ðåìóñà, òåïåðü îí ìîã ýòî ïðèíÿòü. È òîëüêî.
 äåòñòâå îí ñëûøàë ñëóõè î Òåìíîì Ïîâåëèòåëå. Ñïëåòíÿ èíòðèãîâàëà è îáîñòðèëà åãî èíòåðåñ ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì âñå èíîå. Íî åìó æå âñåãäà íóæíî áûëî ïåðåòü ïðîòèâ òå÷åíèÿ!  ñïëåòíÿõ íè÷åãî íå ãîâîðèëîñü î ñóùåñòâîâàâøåì â ðåàëüíîñòè áåçâêóñíîì, îìåðçèòåëüíîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé òàê áîÿëñÿ óìåðåòü, ÷òî èñêàë âå÷íîé æèçíè. Òî, ÷òî êòî-òî… íàñòîëüêî ìèðñêîé îáëàäàë òàêèì óðîâíåì ñèëû, áûëî ïîñëåäíåé êàïëåé. Áûëî è åùå êîå-÷òî, êîíå÷íî æå. Âñåãäà áûâàåò êîå-÷òî åùå. Õàðèçìà Òåìíîãî Ïîâåëèòåëÿ áûëà òàê ñèëüíà, ÷òî äàæå òåïåðü, ñî çíàíèåì òîãî, ÷òî îí äåëàë, áûëî î÷åíü òðóäíî ñîïðîòèâëÿòüñÿ âîëå Âîëüäåìîðòà.
Îí áûë çäîðîâî íàêàçàí çà ñâîå âûñîêîìåðèå. Ñàìûì ïîõîæèì íà ñêóêó ìîìåíòîì çà âñå òå ãîäû, ÷òî ïîñëåäîâàëè çà åãî ïðèñîåäèíåíèå ê Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ, áûë ñëó÷àé, êîãäà Áèííñ çàãíàë åãî â óãîë â ó÷èòåëüñêîé. Èíîãäà îí äóìàë, ÷òî íå ìîæåò áûòü íè÷åãî ïðèÿòíåå, ÷åì âîçìîæíîñòü äëÿ òèõèõ èçûñêàíèé, ñî âðåìåíåì äëÿ èññëåäîâàíèé è çàïèñåé ðåçóëüòàòîâ. Ìîæåò áûòü íàïèñàíèå ïàðû êíèã. Òàê ìíîãî äëÿ àìáèöèé ñëèçåðèíöà…
Êîíöåíòðèðóÿñü íà òîì, ÷òîáû äûøàòü ìåäëåííî è ãëóáîêî, Ñíåéï ñ íåêîòîðûì óñèëèåì ïîëó÷èë êîå-êàêîé êîíòðîëü íàä òåëîì. Âäîõ. Âûäîõ. Âäîõ. Âûäîõ.
Âîò òàê. Òàê æå ëåãêî, êàê ïåðâûé ãîä Çåëüåâàðåíèÿ.
Ìóñêóëüíûå ñïàçìû áûëè òåïåðü ìåíåå ÷àñòûìè, íî èõ íåïðåäñêàçóåìîñòü áåñïîêîèëà. Åãî ðóêè ñëèøêîì ñèëüíî äðîæàëè äëÿ òîãî, ÷òîáû âàðèòü çåëüÿ, è îí, êîíå÷íî æå, íå ìîã êîíòðîëèðîâàòü êëàññ, ðåçêî ïàäàÿ íà êîëåíè è êîð÷àñü â àãîíèè. Õîòÿ ñàì âèä ýòîãî âûçîâåò âñåîáùåå ëèêîâàíèå, èñêëþ÷àÿ êîëëåã, êîòîðûì ïðèäåòñÿ âûñòàâëÿòü çàìåíó íà åãî óðîêè.
Íåêîòîðûå èç ó÷èòåëåé æäàëè íà÷àëà ó÷åáíîãî ãîäà. Îí åãî áîÿëñÿ, ïîòîìó ÷òî âñå î ÷åì îí ìîã äóìàòü, áûëî òî, êòî æå ïåðåéäåò ê Òåìíîìó Ïîâåëèòåëþ â ýòîì ãîäó. Êðýáá è Ãîéë - ýòî òî÷íî. Îí íèêîãäà íå ìîã äîñòó÷àòüñÿ äî íèõ, íî èíîãäà îí äóìàë… íàäåÿëñÿ… ÷òî Äðàêî Ìàëôîé ìîã áû íàó÷èòüñÿ äóìàòü ñâîåé ãîëîâîé. Íî äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ñåìüè ñâîäèëî íà íåò ýòè íàäåæäû. Òàê ÷òî, òðîå îò Ñëèçåðèíà. Ìîæåò áûòü Êîáá èç Ðàâåíêëî. È êòî åùå?
Ê ÷åðòó ýòî, ïîäóìàë îí ñ âíåçàïíîé ÿðîñòüþ. Íå â ýòîì ãîäó. Õâàòèò. È òàê ñëèøêîì ìíîãèå óæå áûëè ïîòåðÿíû.  ýòîì ãîäó îí…
×òî? Åùå æèâîïèñíåå áóäåò ïðåñìûêàòüñÿ, ïåðåä òåì êàê ïîöåëîâàòü áîòèíîê, êîòîðûé åãî ïèíàåò? Îí áûë áåññèëåí.
×òî àêêóðàòíî âåðíóëî åãî ê ìûñëÿì îá èìïîòåíöèè.
Íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí âåñü áûë çàëèò ñîëíå÷íûì ñâåòîì, Ñíåéï çàäðîæàë.
Çàäåðæàâøèñü, ÷òîáû ïðèâåñòè â ïîðÿäîê äîñïåõè, Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü, êîãäà óñëûøàëà, êàê îíè ñêðèïó÷å âîð÷àò ñàìè ñ ñîáîé, ïðèíèìàÿ ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. Îíà ñ ïîìîùüþ ïàëî÷êè ïðèâåëà â ïîðÿäîê âîëîñû è îò÷èñòèëàñü îò ïÿòåí ðæàâ÷èíû ïåðåä òåì, êàê ñîáðàòü êíèãè.
Íèêóäà íå ñïåøà, îíà ïîøëà äàëüøå ïî äëèííîìó êîðèäîðó. Òóò áûëî î÷åíü òèõî, äàæå íåìíîãî æóòêîâàòî áåç ó÷åíèêîâ è áîëüøåé ÷àñòè ó÷èòåëåé, è îíà âñå åùå íå ïðèâûêëà ê îòñóòñòâèþ øóìà. Áûëà ñòðàííàÿ àòìîñôåðà - íå óãðîæàþùàÿ - íî êàê áóäòî çàìîê áûë êàêèì-òî îãðîìíûì æèâîòíûì, êîòîðîå äðåìàëî â îæèäàíèè ñèãíàëà, ÷òîáû ïðîñíóòüñÿ. Áûëî òàê íåìíîãî çâóêîâ èçâíå, ÷òî îíà ñòàëà âñå ÷åò÷å ñëûøàòü øåïîò ìÿãêèõ ñêëàäîê ñâîåãî ïëàòüÿ, øîðîõ ïî êàìåííûì ïëèòàì ìÿãêèõ ïîäîøâ òóôåëåê è ïîäñîçíàòåëüíûé øåïîò, íåñóùèéñÿ èç Ïåðåäîâûõ ×àðîäåéñòâ.
Ñâîðà÷èâàÿ çà óãîë, Ãåðìèîíà çàìåðëà íà ìåñòå. Îíà äóìàëà, ÷òî Ñíåéï èñïàðèëñÿ ñòî ëåò íàçàä.
Îí ñèäåë íà íèçêîé ñêàìüå, ñ âûïðÿìëåííîé ñïèíîé. Íîãè òâåðäî óïèðàëèñü â ïîë, ñæàòûå ðóêè âèñåëè ìåæäó øèðîêî ðàçâåäåííûìè áåäðàìè. Ãîëîâà îïèðàëàñü î ñòåíó, à ãëàçà áûëè çàêðûòû. Áëåäíîå ëèöî ðåçêî îñâåùàëî ñîëíöå, ñòðóÿùååñÿ ÷åðåç îòêðûòûå ñòâîðêè îêîí. Ñâåò ðàñêðûë âñå åãî òàéíû, âûñòàâëÿÿ íà îáîçðåíèå äðîæàùèé íà ÷åëþñòè ìóñêóë è ëåâóþ ðóêó, êîòîðàÿ äåðãàëàñü è ïîäñêàêèâàëà íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ïûòàëñÿ óäåðæàòü åå íà ìåñòå.
Îíà íàêîíåö-òî ïîíÿëà, ÷òî áåñïîêîèëî åå ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà îíà âðåçàëàñü â íåãî ñîâñåì íåäàâíî. Îí íå áûë â îòïóñêå, îí áûë áîëåí è íèêòî íå õîòåë åé îá ýòîì ãîâîðèòü. Ïî÷åìó? Íå âèäÿ íè îäíîé ïðè÷èíû, êîòîðàÿ èìåëà áû ñìûñë, îíà êèíóëàñü î÷åðòÿ ãîëîâó âïåðåä, ÷òî ñäåëàë áû íà åå ìåñòå äàëåêî íå êàæäûé ãðèôôèíäîðåö.
Íî ïðåæäå ÷åì îíà ñäåëàëà áîëåå äâóõ øàãîâ â ñòîðîíó Ñíåéïà, åãî ãëàçà îòêðûëèñü òàê ðåçêî, ÷òî îíà âçäðîãíóëà è çàìåðëà íà ìåñòå.
"Ìèññ Ãðåéíæåð…" Îáó÷åííûé êîíòðîëèðîâàòü êëàññ, åãî ãîëîñ ëåãêî íåññÿ ïî êîðèäîðó. "Ìåðëèí òðîèöó ëþáèò?"
Åé ïîòðåáîâàëàñü ïàðà ñåêóíä, ÷òîáû ïîíÿòü íàìåê.
"Âî âòîðîé ðàç ÿ ñáèëà Âàñ íà ïîë ñëó÷àéíî", - ñêàçàëà îíà, íå äåëàÿ íè ìàëåéøåé ïîïûòêè ñìÿã÷èòü óäàð ïî åãî ãîðäîñòè íåêèì ïîäîáèåì ïîëó ïðàâäû.
Òåíü óëûáêè ìåëüêíóëà íà åãî âñïîòåâøåì ëèöå, ïîäòâåðæäàÿ, ÷òî îí ýòî ïîíèìàåò.
"Ñïàñèáî", - ñóõî ñêàçàë îí. "Âàì ÷òî-òî íóæíî îò ìåíÿ?"
"Íåò", - îòðåçàëà îíà.
Íà íåãî ýòî íå ïðîèçâåëî áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ. "Òîãäà óéäèòå".
"×åðåç ìèíóòó. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî Âû â îòïóñêå".
Îí âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå, îùóùàÿ, ÷òî åìó òðóäíî êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ÷åì-òî ïîìèìî áîëè. "Òàê è åñòü".
"Íî Âû íèêóäà íå óåçæàëè".
"ß áûë çàíÿò ÷òåíèåì".
"ß íå âèäåëà Âàñ â áèáëèîòåêå â ïîñëåäíåå âðåìÿ".
"Òàì, ãäå ìåíÿ íèêòî íå ïîòðåâîæèò".
Íà ìãíîâåíèå åé íå óäàëîñü ñêðûòü îáèäó. "À…", - ñêàçàëà îíà òîíåíüêèì ãîëîñîì, äóìàÿ îá èõ äëèííûõ äèñêóññèÿõ è óäèâëÿÿñü òîìó, ÷òî ìîãëà ïîëàãàòü, áóäòî è åìó îíè èíòåðåñíû. "ß íå õîòåëà ïðåðûâàòü Âàøó ðàáîòó. Áîëüøå ýòî íå ïîâòîðèòüñÿ".
"Âîò è õîðîøî. Òåïåðü óõîäèòå è ïðèñòàâàéòå ê êîìó-íèáóäü äðóãîìó".
Ïî-èäèîòñêè îí ïîïûòàëñÿ âñòàòü, íî òóò åùå îäèí ïðèñòóï ìûøå÷íûõ ñïàçì ïðîíåññÿ ïî òåëó. Îí ðåçêî ñîãíóë åãî ïîïîëàì, ðóêè ñàìè ñîáîé îáåðíóëèñü âîêðóã òóëîâèùà â òùåòíîé ïîïûòêå óíÿòü áîëü. Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî âàëèòñÿ âïåðåä íå ñïîñîáíûé íè÷åãî ñ ýòèì ïîäåëàòü.
Ñíåéï ïðèøåë â ñåáÿ, îùóùàÿ, ÷òî óþòíî óñòðîèëñÿ îêîëî ÷åãî-òî òåïëîãî è ìÿãêîãî. Îíî ïàõëî…
Æåíùèíîé.
Ýòîò ÷óäåñíûé ñîáëàçíèòåëüíûé çàïàõ îçíà÷àë òåïëóþ æåíùèíó. Îíà áûëà ìîëîäîé è ñâåæåé. Êàê ýòî âñåãäà áûâàåò ó æåíùèí, ïîä åå ñîáñòâåííûì âîñõèòèòåëüíûì àðîìàòîì áûë ìèðèàä äðóãèõ: íàìåê íà ëàäàí, ëèìîííèê, ñàíäàëîâîå äåðåâî è àïåëüñèí ñ îòòåíêîì ìèíäàëüíîãî ìàñëà è ãåðàíè. Îí åëå ñóìåë îñòàíîâèòü ñåáÿ îò ïðîäîëæåíèÿ áåñêîíå÷íîãî ñïèñêà. Ëó÷øå ïðîñòî íàñëàæäàòüñÿ.
×òî-òî ùåêîòàëî åãî íîñ, è îí ìÿãêî ïîòåðñÿ èì ïðîòèâ èçãèáà åå ãðóäè, èñïûòûâàÿ çíàêîìûé àêòèâíûé çóä óäîâîëüñòâèÿ. Îí ñîáèðàëñÿ ïîòåðåòüñÿ íîñîì î åå ñîñîê, çàäåâàþùèé åãî ñêóëó ñêâîçü òîíêóþ òêàíü ïëàòüÿ, êîãäà áûë âûðâàí íàçàä ê îñîçíàíèþ òîãî, êåì îí áûë è ÷åé ýòî áûë âûñîêèé, íàïðÿæåííûé, íåðâíî-çâó÷àùèé ãîëîñ, ïîâòîðÿþùèé åãî èìÿ.
Ãåðìèîíà Ãðåéíæåð.
Ó÷åíèöà.
Òâîþ ìàòü.
Íó, íå ñóäüáà, ýòî ïîíÿòíî. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, êàæåòñÿ, ÷òî îí îïÿòü â ñòðîþ.
Åãî çàêðûòûå ãëàçà ñæàëèñü, ãîðÿùèå îò äî ñìåøíîãî êîëþ÷èõ ñëåç ÷èñòîãî, ïîäëèííîãî îáëåã÷åíèÿ, ÷òî ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò…
Ñ íåêîòîðûì çàïîçäàíèåì äî íåãî äîøëî, ÷òî ýòî ñïåöèôè÷åñêîå óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ áûëî íå òåì, ÷òî îí ñòðåìèëñÿ áû ðàçäåëèòü ñ Ãåðìèîíîé Ãðåéíæåð… èëè ñ êåì-òî åùå. Åñòåñòâåííî, åñëè áû îí îñòàâàëñÿ òàì, ãäå îí áûë, òî â ñïèñêå íåïðèÿòíîñòåé áûëî áû îáíîâëåíèå: ïðîáëåìà ïîäíÿòüñÿ. È, êîíå÷íî æå, åå ðàçðåøåíèþ íå ñïîñîáñòâîâàë òîò ôàêò, ÷òî ïîäíèìàòüñÿ åìó âîâñå íå õîòåëîñü.
È äâèãàòüñÿ òîæå. Óæå î÷åíü, î÷åíü äàâíî íèêòî íå äåðæàë åãî ãîëîâó â ñâîèõ ðóêàõ, ìàññèðóÿ çàòûëîê òàê, ÷òî åìó ïðîñòî õîòåëîñü ìóðëûêàòü îò óäîâîëüñòâèÿ. È ïîìèìî òîãî, ÷òî ïàõëà îíà ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, ó íåå áûëà äèâíî ðîñêîøíàÿ ãðóäü.
È îíà áûëà ó÷åíèöåé. Åìó íóæíî áûëî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ è îòîäâèíóòüñÿ, ïðåæäå ÷åì åãî ýðåêöèÿ èñïóãàëà åå äî êîíöà äíåé, îáðåêàÿ íà âå÷íîå ñåêñóàëüíîå âîçäåðæàíèå. "Óáëþäîê-Ñíåéï" ñóùåñòâîâàë, ÷òîáû ìó÷èòü ó÷åíèêîâ, ýòî áûë îáùåèçâåñòíûé ôàêò. Íî ïðÿìî ñåé÷àñ îäèí èç ó÷åíèêîâ çàìå÷àòåëüíî ñïðàâëÿëñÿ ñ ìó÷åíèÿìè åãî ñàìîãî, ïðîñòî äûøà.
×åðò, îíà ïàõëà çàìå÷àòåëüíî.
Ëþáîé, êòî õîòåë áû ñòàòü õîòÿ áû ïîëó ïðèëè÷íûì ñïåöèàëèñòîì â Çåëüåâàðåíèè, íóæäàëñÿ â ïðåâîñõîäíîì îáîíÿíèè. Ãîðàçäî ëó÷øåì, ÷åì îáû÷íîå.  êëàññå ñ äâàäöàòüþ ïåðåãðóæåííûìè ãîðìîíàìè ïîäðîñòêàìè îí âñå åùå ìîã îïðåäåëèòü ñîñòîÿíèå êàæäîãî êîòëà è âûÿâèòü áàëàíñ ðàçíûõ êîìïîíåíòîâ. Íå òî, ÷òîáû îí ïîçâîëèë êîìó-íèáóäü èç ñâîèõ âîñïèòàííèêîâ ýòî çíàòü. Êîå-êòî èç íèõ äàæå ó÷èëèñü íà ñâîèõ îøèáêàõ… çà èñêëþ÷åíèåì Ëîíãáîòòîìà, êòî, êàçàëîñü, áûë óìñòâåííî îòñòàëûì. Çàêëèíàíèå Ïàìÿòè, êîòîðîå íàëîæèëè íà íåãî ïîñëå íàïàäåíèÿ íà ðîäèòåëåé, íè÷åãî íå ñìîãëî ïîäåëàòü ñ åãî íåóìåíèåì âûïîëíèòü ñàìóþ ïðîñòóþ èíñòðóêöèþ. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí æå áûë èç Ãðèôôèíäîðà. À âîò òî, ÷òî îí íèêîãäà íå ïðîïóñêàë çàíÿòèé, äåéñòâèòåëüíî áûëî äîñòîéíî æàëîñòè. Äðóãèìè ñëîâàìè…
Íåîæèäàííî, åùå îäíà âîëíà ñóäîðîã ñêîâàëà åãî, ÷åëþñòè ñæàëèñü, ãëîòàÿ êðèê. Ñíåéï áåñïîðÿäî÷íî çàäåðãàëñÿ.
Ãåðìèîíà òî÷íî çíàëà ìîìåíò, êîãäà "Óáëþäîê-Ñíåéï" èñ÷åç íàâñåãäà, îñòàâëÿÿ âìåñòî ñåáÿ ïðîñòî ÷åëîâåêà: ñ ïëîõèì õàðàêòåðîì, ÷àñòî íåñïðàâåäëèâîãî, íî ïðîñòî ÷åëîâåêà ñî âñåìè îøèáêàìè, òàëàíòàìè, íàäåæäàìè è ñòðàõàìè, êîòîðûå áûëè ñâîéñòâåííû ëþäÿì. Ýòî ñëó÷èëîñü íå òîãäà, êîãäà äðîæà îò áîëè, îí ñïðÿòàë ëèöî ó íåå â êîëåíÿõ, ïûòàÿñü ñêðûòü íàñêîëüêî åìó áîëüíî, à åãî ðóêè ñæèìàëèñü è ðàçæèìàëèñü áåññìûñëåííî; è íå òîãäà êîãäà èç åãî ãîðëà ñòàëè âûðûâàòüñÿ ãîðòàííûå çâóêè. Âñå áûëî ãîðàçäî ïðîùå. Îçàðåíèå íàñòèãëî, êîãäà íà ïèêå áîëè îí ïîïûòàëñÿ îòïîëçòè íà ñëó÷àé, åñëè ïî íåîñòîðîæíîñòè ïîðàíèò åå. Äàæå òî, ÷òî îí áûë ñïîñîáåí ðàöèîíàëüíî ìûñëèòü, óæå áûëî ñàìî ïî ñåáå óäèâèòåëüíî; à òî, ÷òî äëÿ íåãî íà ïåðâîì ìåñòå ñòîÿëà åå áåçîïàñíîñòü…
Ìãíîâåííî îòêàçûâàÿñü îò ïðåäâçÿòîñòè, Ãåðìèîíà ñ ìðà÷íûì âèäîì äåðæàëà åãî â òå÷åíèå íàèõóäøèõ ìîìåíòîâ, îò÷àèâàÿñü âñå áîëüøå è áîëüøå îòòîãî, ÷òî ïîìîùü íèêàê íå ïðèõîäèëà. Òèïè÷íî. Ïîáëèçîñòè íèêîãäà íå áûëî äîìàøíèõ ýëüôîâ, êîãäà âû â íèõ íóæäàëèñü.
×åðåç ïàðó ìèíóò àäà, îíà âñïîìíèëà, ÷òî Äóìáëüäîð èñïîëüçîâàë ïðîñòîå çàêëèíàíèå, äëÿ ïðîåöèðîâàíèÿ ñâîåãî ãîëîñà íà âåñü Áîëüøîé Çàë.
Âûòàùèâ ïàëî÷êó, îíà íàïðàâèëà åå ñåáå â ãîðëî.
Íî íèêòî òàê è íå ïðèøåë.
Îíà ìîãëà ñêàçàòü, ÷òî õóäøåå ïîçàäè, ïîòîìó ÷òî ðåçêî íàïðÿæåííûå ìóñêóëû åãî ñïèíû ïîñòåïåííî íà÷àëè ðàññëàáëÿòüñÿ ïîä åå ðóêîé. Åãî îäåæäà ïðîìîêëà îò ïîòà, è îí äðîæàë ïî÷òè òàê æå ñèëüíî, êàê è îíà.
Ãåðìèîíà ðåøèòåëüíî øìûãíóëà íîñîì è ñåðäèòî âûòåðëà ñâîå âëàæíîå ëèöî ñóõîé ðóêîé. Ìíîãî æå îò íåå áûëî ïîëüçû. Îíà íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåëà, ÷òîáû êòî-òî òàê ñèëüíî ìó÷àëñÿ è âìåñòå ñî ñòðàõîì çà íåãî, ýòî ñäåëàëî åå îò÷àÿííî ñåðäèòîé èç-çà òîãî, ÷òî îíà íè÷åãî íå ñìîãëà ñäåëàòü, ÷òîáû ïðåêðàòèòü ýòî. Ðàçíûå çàêëèíàíèÿ óìåíüøåíèÿ áîëè, êîòîðûå îíà ïðîáîâàëà, ñòåêàëè ñ íåãî êàê ñ ãóñÿ âîäà.
Åãî ñïàçìàòè÷åñêèå âäîõè ñòàáèëèçèðîâàëèñü, ñòàíîâÿñü ìåäëåííåå è ðåæå. Êîãäà åãî äûõàíèå ïðèáëèçèëîñü ê íîðìå, îí ïîïûòàëñÿ ñåñòü. Âñå åùå íåóêëþæèé è ïîòåðÿâøèé êîîðäèíàöèþ, îí ïðåóñïåë íà òðåòüåé ïîïûòêå è ðåçêî ïðèâàëèëñÿ ê ñòåíå. Åãî âîëîñû áûëè ìîêðûìè îò ïîòà è ëèïëè ê ëèöó è ÷åðåïó.
Îí âûãëÿäåë èñòîùåííûì äî ìîçãà êîñòåé, ïîäóìàëà îíà ñ îñòðîé áîëüþ.
"Ìèññ Ã-ãðåéíæåð. ß ñäåëàë Â-âàì á-áîëüíî?"
Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, ïûòàÿñü óíÿòü õîäÿùèé õîäóíîì ïîäáîðîäîê.
"Ìíå æ-æàëü, åñëè ÿ è-èñïóãàë Âàñ."
"Ñ ÷åãî Âû âçÿëè, ÷òî èñïóãàëè?", - åäêî ïàðèðîâàëà îíà. "Ñî ìíîé òàêîå êàæäûé äåíü ñëó÷àåòñÿ. ×òî ñ Âàìè íå òàê?"
Îí âäðóã ïîíÿë, ÷òî äóìàòü òðóäíîâàòî. "Ñ-ñòàðàÿ ðàíà", - íàêîíåö ñêàçàë îí.
"Îòðàæàþùàÿ âîëøåáñòâî?"
"Îòêóäà…?"
"Âû äóìàëè, ÷òî ÿ áóäó ñèäåòü è íè÷åãî íå äåëàòü, ÷òîáû ïîìî÷ü ïåðåíåñòè òàêóþ áîëü?" Åå ñòðàõ íà÷àë ïðîÿâëÿòü ñåáÿ â ãíåâå.
Îí ïîäíÿë ðóêè ïåðåä ãðóäüþ, ëàäîíÿìè íàðóæó, â óíèâåðñàëüíîì æåñòå êàïèòóëÿöèè. "Í-íåò", - ñêàçàë îí ïðîñòî. Ýòî áûëî íåèçáåæíî, ïîäóìàë îí. Îíà îáëàäàåò ãðèôôèíäîðñêîé ñåíòèìåíòàëüíîñòüþ â ïîëíîé ìåðå.
"Âàì íóæíî ê ìàäàì Ïîìôðè".
"Ì-ìíå íóæíî ïîñïàòü. Îíà çíàåò. È íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîæåò", - äîáàâèë îí, êîãäà Ãåðìèîíà âïèëàñü â íåãî âçãëÿäîì. Åñëè ñóäèòü ïî êðàñíûì íîñó è ãëàçàì, îíà îïÿòü ïëàêàëà; äîëæíî áûòü, îí åå æóòêî íàïóãàë, à âåäü ó íåå áûëî ñåðäöå ëüâà. "Ñïàñèáî", - äîáàâèë îí ôîðìàëüíî, çàäàâàÿñü âîïðîñîì, ñòîèò ëè ïîïðîáîâàòü âñòàòü.
"Ñèäèòå ñïîêîéíî", - ðàçäðàæåííî ñêîìàíäîâàëà îíà. "Åñëè Âû ïîïðîáóåòå ïðîéòèñü, òî, ñêîðåå âñåãî, ïëþõíåòåñü ïëàøìÿ". Ëåãêîå äâèæåíèå åå ïàëî÷êè âûçâàëî íîñèëêè.
Îí óñòàâèëñÿ íà íèõ ñ ÿâíîé íåíàâèñòüþ.
"Ðàçâå Âû íå ïîòðàòèëè óæå äîñòàòî÷íî âðåìåíè, âàëÿÿñü ó ìåíÿ â íîãàõ â ïîñëåäíèå äíè?" - ñïðîñèëà îíà åäêî.
Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îñêîðáèòüñÿ, Ñíåéï ñëàáî óëûáíóëñÿ è ãëÿíóë íà íåå ñ èíòåðåñîì. "Ýòî áûëî çàìå÷àíèå, ïî÷òè äîñòîéíîå ì-ìåíÿ".
"Åñëè áû òîëüêî Âû åùå âûêàçûâàëè ñòîëüêî æå çäðàâîãî ñìûñëà, êàê è ÿ. Åñëè Âû íå æåëàåòå ïðèíÿòü ïîìîùü îò ìåíÿ, òî îñòàíåòåñü çäåñü, ïîêà ÿ çà íåé ñõîæó? ß ïîïðîáîâàëà óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü ìîåãî ãîëîñà, è òîãäà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîëó÷èëîñü, íî ÿ îøèáëàñü. Ýòî áûëî ñòî ëåò íàçàä, íî íèêòî íå ïðèøåë", - íàêîíåö çàêîí÷èëà îíà è ïîñìîòðåëà íà íåãî, ñòàðàÿñü íå âñïîìèíàòü õóäøåå èç òîãî, ÷òî òóò ïðîèçîøëî.
"Âû äîäóìàëèñü ñêàçàòü, ãäå ìû?" - ñïðîñèë Ñíåéï. Îí óëûáíóëñÿ â îòâåò íà åå îãîð÷åííûé âçãëÿä.
"Ãàäñòâî!"- ñêàçàëà Ãåðìèîíà ðàçäðàæåííî. Îíà ïîäíÿëàñü íà íîãè, îãëÿäûâàÿñü â ïîèñêàõ ïàëî÷êè.
Èìåííî òîãäà îí çàìåòèë åå îáîäðàííûå ëàäîíè è ðóêè, è ñëåäû êðîâè íà óðîâíå êîëåíåé íà òîíêîé òêàíè åå ëåãêîãî ïëàòüÿ.
"Âû ðàíåíû", - êàòåãîðè÷íî ñêàçàë îí.
Ãåðìèîíà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî, çàòåì ãëÿíóëà âíèç. "Î… Íè÷åãî ñåðüåçíîãî. Öàðàïèíû è ñèíÿêè èç-çà òîãî, ÷òî ÿ ïûòàëàñü ïîéìàòü Âàñ, êîãäà óðîíèëà ñâîþ ïàëî÷êó. ß çàïàíèêîâàëà", - äîáàâèëà îíà, êàê áóäòî îí âûäàë êàêîå-òî êðèòè÷åñêîå çàìå÷àíèå. Åå óïðÿìûé âçãëÿä áðîñàë åìó âûçîâ ïîñìåòü ñêàçàòü ÷òî-òî íåïðèÿòíîå ïî ýòîìó ïîâîäó.
"ß òîæå", - ñêàçàë îí. È îíà îò óäèâëåíèå ïðûñíóëà ñìåõîì, íî çà ýòèì ñìåõîì ëåãêî óãàäûâàëèñü ñëåçû.
"ß äóìàëà, ÷òî Âû óìèðàåòå", - ïðÿìî ñêàçàëà îíà.
Íåíàâèäÿ êàæäûé ìèã ýòîãî, Ñíåéï îñòîðîæíî äâèíóëñÿ, íî íå îòâåë âçãëÿäà îò ýòèõ ñëèøêîì ÿðêî áëåñòÿùèõ ãëàç.
"Ïðîñòèòå", - ïîâòîðèë îí ðàññåÿííî, ìûñëåííî æåëàÿ, ÷òîáû îíà ïðåêðàòèëà ñìîòðåòü íà íåãî âîò òàê âîò, è çàäàâàÿñü âîïðîñîì, çíàåò ëè îíà, íàñêîëüêî ïðîçðà÷íîé ñòàíîâèòüñÿ ýòà òêàíü, êîãäà ñîëíöå ñâåòèò åé â ñïèíó.
"Êàêîé îò èçâèíåíèé òîëê. Íå ñîæàëåéòå, ñäåëàéòå ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû òàêîãî áîëüøå íå ïîâòîðèëîñü".
"Ê ñîæàëåíèþ, ý-ýòî íå â ìîèõ ñèëàõ".
"Ðàçâå äèðåêòîð íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü?"
"Íåò".
"Îí ïûòàëñÿ?"
 åå òîíå áûëî íå÷òî òàêîå, ÷òî çàñòàâèëî Ñíåéïà ïîñìîòðåòü íà íåå ñ óäèâëåíèåì.
"Íó, ïûòàëñÿ?"
"Ê-êîíå÷íî". Ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå è òðóäíåå äåðæàòü ãëàçà îòêðûòûìè. Âçäûõàÿ, îíà ïîäîøëà è ïðèñåëà îêîëî íåãî. "ß çíàþ, Âàì íåíàâèñòíà ñàìà ìûñëü, ìíå áû òîæå ýòî íå ïîíðàâèëîñü, íî ðàçâå òàê òÿæåëî âîñïîëüçîâàòüñÿ íîñèëêàìè… âñåãî îäèí ðàç? Âû ìîæåòå íàëîæèòü íà ìåíÿ Çàêëèíàíèå Çàáâåíèÿ ïîñëå, åñëè ìûñëü î òîì, ÷òî ÿ áóäó çíàòü, áåñïîêîèò Âàñ", - ïðåäëîæèëà îíà.
"Çàêëèíàíèå Çàáâåíèÿ íèêîãäà íå äîëæíî ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ÷åãî-íèáóäü òàêîãî òðèâèàëüíîãî. Ýòî… îòâðàòèòåëüíî", - ïðîðû÷àë îí.
"Íî ðàçâå Âû íå áîèòåñü, ÷òî ÿ ìîãó ÷òî-òî ñêàçàòü Ãàððè… èëè êîìó-òî åùå?" - ñïðîñèëà îíà áåçó÷àñòíî.
"Íå ñìåøèòå ìåíÿ", - îòìàõíóëñÿ îí.
"Âû ìíå äîâåðÿåòå?" - ïî÷òè ïðîïèùàëà îíà.
Ïðèùóðèâøèñü, îí ñ íåóäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåë íà íåå, íî ÷òîáû îòðèöàòü ýòî, íóæíî áûëî ñîëãàòü, ÷òî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñèëüíî óìåíüøàëî øàíñû íà áëàãîïîëó÷íûé èñõîä êàòàâàñèè, â êîòîðóþ îíè ïîïàëè. "Íó, äîâîëüíî ò-òðóäíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî Âû ñòîðîííèöà Âîëüäåìîðòà, íå òàê ëè?" - ïàðèðîâàë îí, òðåâîæíî çàäàâàÿñü âîïðîñîì, íà ÷òî îíà ñåé÷àñ ñìîòðèò.
"ß íå î íåì ãîâîðèëà… è Âû ýòî çíàåòå. Íó äà ëàäíî. Âû óæàñíî âûãëÿäèòå", - âçâîëíîâàííî äîáàâèëà îíà.
"Äàâàéòå ñþäà ýòè ïðîêëÿòûå íîñèëêè", - ñêàçàë îí, êàïèòóëèðóÿ â ðàçäðàæåíèè. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê îíà íà íåãî ïîñìîòðåëà, áûëî î÷åâèäíî ÷òî, äóìàåò îíà î òîì, äî êàêîãî íåâåðîÿòíî óìíîãî ïîñòóïêà äîäóìàëñÿ åå óìñòâåííî îòñòàëûé ïîäîïå÷íûé.
Ñíåéï íàõìóðèëñÿ.
Íà÷èíàÿ ïðèâûêàòü ê åãî âûêðóòàñàì, Ãåðìèîíà íå îáðàòèëà íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
Ïåðåâîä Anna Iva
Îíà êàê áóäòî îïÿòü áûëà â ïåðâîì êëàññå, âñå ñ ñàìîãî íà÷àëà, íî áûëî äàæå ñëîæíåå, ïîòîìó ÷òî åé ìåøàëè âñå òå çà÷àòî÷íûå çíàíèÿ, êîòîðûå áûëè ïðèîáðåòåíû â ìèðå ìàããëîâ. Ïîñëå ïÿòè äíåé ðàáîòû ñ ìàäàì Ïîìôðè, ó Ãåðìèîíû âîâñå íå îñòàëîñü âðåìåíè íè íà êîìïëåêñû ìó÷åíèêà, íè íà ÷òî èíîå. Îíà âñêîðå ïîíÿëà, ÷òî ïî-ñâîåìó, ìÿãêî, ìåäèêî-âåäüìà áûëà òàêîé æå òðåáîâàòåëüíîé, êàê è Ñíåéï, ðàçâå ÷òî, íå íàñòîëüêî ÿäîâèòîé.
Âîçâðàùàÿñü èç áèáëèîòåêè, Ãåðìèîíà äåðæàëà â ðóêàõ òàêîé îãðîìíóþ ñòîïêó êíèã, ÷òî èç-çà íèõ ïî÷òè íè÷åãî íå âèäåëà. Íó, îíè, ïî êðàéíåé ìåðå, áûëè íåâåñîìû, çà ÷òî ñëåäîâàëî áëàãîäàðèòü Çàêëèíàíèå Íåâåñîìîñòè.  ýòîé ñèòóàöèè, áûëî ãëóïî ïîääåðæèâàòü ôèçè÷åñêèé êîíòàêò ñ êíèãàìè, íî îíà íàñëàæäàëàñü îùóùåíèåì ðàçëè÷íûõ íà îùóïü ïåðåïëåòîâ, åé äàæå íðàâèëñÿ çàïàõ è ñìóùåííûé øåïîò, êîòîðûì îáìåíèâàëèñü ïàðà êíèã. Îíà íå ñîáèðàëàñü ñåãîäíÿ ðàáîòàòü, íî ñïàëà íàñòîëüêî ïëîõî, ÷òî áûëî äàæå îáëåã÷åíèåì îòêàçàòüñÿ îò îòãîâîðîê è ïðîñòî çàíÿòüñÿ ÷åì-òî, ÷òîáû ðàçîãíàòü òåíè, êîòîðûå ïðåñëåäîâàëè åå ñîçíàíèå â ñíàõ. Çà çàâòðàêîì îíà âñïîìíèëà çàìå÷àíèå, êîòîðîå ñäåëàë Ñíåéï îòíîñèòåëüíî èñïîëüçîâàíèÿ ïàïîðîòíèêà Çìåèíûé ßçûê, ÷òî ìîãëî îêàçàòüñÿ âåñüìà ïîëåçíûì äëÿ äîêëàäà î ðàñòåíèÿõ, êîòîðûé îíà ãîòîâèëà äëÿ ìàäàì Ïîìôðè. Îíà áû õîòåëà ïðîäîëæèòü îáñóæäåíèå ýòîãî ñ íèì, íî áåñåäàì, ïîõîæå, ïðèøåë êîíåö, äàæå êîãäà îí âåðíåòñÿ èç îòïóñêà.
Âíåçàïíî, íàä åå ãîëîâîé îáðàçîâàëñÿ ÿâñòâåííûé ïåðåèçáûòîê íåïðåðûâíîãî ëåïåòà, ñîñòîÿùåãî èç ãëóïîñòåé, êîëêîñòåé è óãðîç.
"Ïèâèñ, åñëè òû íå ïðåêðàòèøü êî ìíå ïðèñòàâàòü, ÿ îïÿòü ïîçîâó Êðîâàâîãî Áàðîíà. ß ñëûøàëà åãî äàëüøå ïî êîðèäîðó", - ïðèãðîçèëà îíà, óñêîðÿÿ øàã è îò÷àÿííî æåëàÿ èçáàâèòüñÿ îò ïîëòåðãåéñòà.
Ïèâèñ ïîçîðíî áåæàë ñ êó÷åé áåñïîðÿäî÷íûõ, ðû÷àùèõ èçâèíåíèé, íàó÷åííûé ãîðüêèì îïûòîì, ÷òî íå ñòîèò èñïûòûâàòü òåðïåíèå Ãåðìèîíû. Ãðèôôèíäîðêà ïîêàçàëà ñâîè çóáêè è êîãîòêè. Îíà óæå äâàæäû íàòðàâëèâàëà Áàðîíà íà íåãî íà ýòîé íåäåëå.
Ñâîðà÷èâàÿ çà óãîë íà ñêîðîñòè áëèçêîé ê áåãó, Ãåðìèîíà ñòîëêíóëàñü ñ êåì-òî íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî îíè îáà ïîòåðÿëè ðàâíîâåñèå. Òàê êàê åå êîíöåíòðàöèÿ îêàçàëàñü ÷àñòè÷íî íàðóøåííîé, ñëàáîå äà åùå è íå ïîëíîå Çàêëèíàíèå Íåâåñîìîñòè, óäåðæèâàþùåå êíèãè, íàðóøèëîñü. Êîãäà êíèãè äîæäåì ïîñûïàëèñü âíèç, îíà ñõâàòèëà ñâîþ ïàëî÷êó, áîëåå îáåñïîêîåííàÿ èõ öåëîñòíîñòüþ, ÷åì ñîáñòâåííîé çàùèòîé îò ïàäåíèÿ íà êàìåííûå ïëèòû.
"Leviosa!" - çàêðè÷àëà îíà, ñëûøà, ÷òî çàêëèíàíèå ïîâòîðèë ìóæñêîé ãîëîñ. Êàê ðàç ïåðåä åå ïàäåíèåì â äîñïåõè, êîòîðûå ñòàëè áûñòðî ðàçâàëèâàòüñÿ ñ êàêèì-òî íåïðèÿòíûì âèçæàùèì øóìîì. Îéêíóâ, êîãäà îäíà èç ãðóäíûõ ïëàñòèí óäàðèëà åå â ïëå÷î, Ãåðìèîíà ïðèçåìëèëàñü íà êîì-òî, êòî õîòü è áûë ìÿã÷å êàìåííûõ ïëèò, íî ãîðàçäî êîñòëÿâåå, ÷åì îíà ñàìà áû ïðåäïî÷ëà. Ñêâîçü âîíü ðæàâîãî ìåòàëëà îíà ïî÷óâñòâîâàëà åäâà îùóòèìûé çàïàõ êèïàðèñà è ðîçìàðèíà, èñõîäÿùèé îò åãî îäåæäû.
Ñíåéï.
Êîãäà îíà ðóõíóëà íà íåãî, îí èçäàë ïðèãëóøåííûé çâóê è ìãíîâåíèå ëåæàë íåïîäâèæíî. Àðêà åãî îòêðûòîãî ãîðëà áûëà ïðÿìî ïåðåä íåþ. Òîëüêî òîãäà Ãåðìèîíà îñîçíàëà, ÷òî êîí÷èê åå ïàëî÷êè óïåðñÿ â ïóëüñèðóþùóþ âåíó ïîä îñòðûì âûñòóïîì åãî ÷åëþñòè. Ñòðóéêà ýíåðãèè âñïûõíóëà ñèíèì, ïðåæäå ÷åì îíà âåðíóëà êîíòðîëü íàä ïàëî÷êîé, è îí âçäðîãíóë. Ïîòðÿñåííàÿ, îíà ïîïûòàëàñü ïîäíÿòüñÿ. Äîñïåõè ëÿçãíóëè, è îíà îñîçíàëà, íàñêîëüêî ìàëî ìåñòà äëÿ ìàíåâðîâ.
×åðåç ïàðó ðâàíûõ âûäîõîâ, ãëàçà Ñíåéïà ðàñïàõíóëèñü, ïðèãâîçäèâ åå íà ìåñòå, ïåðåä òåì êàê ãëÿíóòü ïîâåðõ åå ãîëîâû.
"Íàïðàâüòå Âàøó ïàëî÷êó íåìíîãî ëåâåå Âàñ", - ïðîèíñòðóêòèðîâàë îí çàäûõàÿñü. "Î÷åíü îñòîðîæíî. Âû ðèñêóåòå ñáèòü ñòîéêó èç-ïîä äîñïåõîâ íà ñåáÿ".
Çàêëèíàíèå Íåâåñîìîñòè ïðèìåíåííîå ÷óòü ïîçæå, è Ãåðìèîíà óæå ìîãëà ñâîáîäíî ïîäíÿòüñÿ, ÷òî è ñäåëàëà ñ ðàäîñòüþ. Òîëüêî òîãäà îíà ñìîãëà îöåíèòü ðàçìåðû è âåñ ñòîéêè, êîòîðîé âïîëíå ïîä ñèëó áûëî óáèòü èõ îáîèõ.
Âûãëÿäÿùèé áîëüíûì è íå âûñïàâøèìñÿ, Ñíåéï, ïîäíÿëñÿ íà íîãè îñòîðîæíûìè äâèæåíèÿìè è îïåðñÿ î ñòåíó. Îíà íèêîãäà íå âèäåëà, ÷òîáû îí âûãëÿäåë òàêèì âçúåðîøåííûì è íåáðèòûì ðàíüøå. È òåìíàÿ ùåòèíà ïðèÿòíåå åãî íå äåëàëà.
"Ïî÷åìó Âû áûëè íàñòîëüêî óâåðåííû, ÷òî ÿ íå èñïîëüçóþ åå ïðîòèâ Âàñ?" - âîèíñòâåííî ïîòðåáîâàëà îáúÿñíåíèé Ãåðìèîíà, æåñòèêóëèðóÿ ñâîåé ïàëî÷êîé. Òîëüêî òî, ÷òî îíà íå áûëà ñëèçåðèíêîé, íå îçíà÷àëî, ÷òî îíà âòîðîé Íåâèëë Ëîíãáîòòîì.
"Ïîìèìî óòîìèòåëüíîãî áëàãîðîäñòâà Ãðèôôèíäîðà? À êàê áû åùå Âû ìîãëè ïîääåðæèâàòü â ñåáå ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà íàä îñòàëüíûìè ñìåðòíûìè?"
"Îïÿòü ñóäèòå âñåõ ïî ñåáå?" - ïàðèðîâàëà îíà.
Òåìíûé, ïðèñòàëüíûé âçãëÿä èçó÷èë, îöåíèë è - íå íàéäÿ íè÷åãî èíòåðåñíîãî - áûë îòâåäåí ñ óíè÷òîæàþùåé ñêîðîñòüþ. Ãåðìèîíà âäðóã îñîçíàëà, ÷òî âîëîñû ó íåå ðàñòðåïàëèñü, íîãòè íå óõîæåíû, à îäåæäà âûìÿòà.
"Íåò", - íàêîíåö ñêàçàë îí, ãëÿäÿ ïî ñâîåìó äëèííîìó íîñó íà íåå.
Íåïðèÿòèå âñåãäà òðóäíî ïðèíÿòü, äàæå åñëè îíî èñõîäèò îò Ñíåéïà. Ãåðìèîíà âçäåðíóëà ïîäáîðîäîê è ÷àñòî çàìèãàëà.
"ß íå ñîáèðàþñü îïÿòü çàïëàêàòü, ÷òîáû Âû ìíå íå ãîâîðèëè".  åå ãîëîñå áûëà ïîñòûäíàÿ äðîæü. Ñ òåõ ïîð êàê îí ðàçðóøèë åå çàùèòíóþ ñòåíó, îíà ñòàëà íåïðåäñêàçóåìà â îòíîøåíèè âûðàæåíèÿ ýìîöèé, è ÷àùå âñåãî ýòî ïðîèñõîäèëî òîãäà, êîãäà ñàìà ìåíüøå âñåãî ýòîãî îæèäàëà. Íåäîñòàòîê ñíà â ïîñëåäíèå äíè ñèòóàöèþ íå óëó÷øàë.
Çàâÿçêè íà åãî òîíêîé ÷åðíîé ðóáàøêå ïîðâàëèñü, è Ñíåéï îòêàçàëñÿ îò ïîïûòîê ïðèäàòü åé ïîäîáèå àêêóðàòíîñòè, ÷òîáû ñ óäèâëåíèåì ãëÿíóòü íà Ãåðìèîíó. "ß è íå äóìàë, ÷òî Âû ñòàëè áû".
Æåëàíèå çàïëàêàòü èñ÷åçëî â ïðåäåëàõ ñåêóíäû. Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà íåãî.
"Ïî÷åìó íå äóìàëè?" Ýòî áûë ïî÷òè êîìïëèìåíò, à êîìïëèìåíòû îò Ñíåéïà áûëè òàê æå ðåäêè, êàê ÿéöà ïòèöû Ðóõ.
"Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ åñòü äðóãèå èíòåðåñû, ïîìèìî Âàøåé íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíîé ïåðñîíû", - îòâåòèë îí â ñâîåé îáû÷íîé ãðóáîé ìàíåðå.
Ðàçãëÿäûâàÿ åãî, Ãåðìèîíà âïåðâûå ïîäóìàëà î òîì, ÷òî ìàíåðû Ñíåéïà ìîãëè ñêðûâàòü çà ñîáîþ ãîðàçäî áîëüøåå, íåæåëè òî, ÷òî ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè. Åùå ó íåå áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü, ÷òî äëÿ òîãî, êòî âîçìîæíî áûë â îòïóñêå, îí âûãëÿäåë äàæå õóæå, ÷åì êîãäà îíà âèäåëà åãî â ïîñëåäíèé ðàç. Ôàêòè÷åñêè, îí âûãëÿäåë òàê, êàê áóäòî áûë ñèëüíî áîëåí. Îíà íà ñåêóíäó çàäóìàëàñü íàä òåì, ïî÷åìó ìàäàì Ïîìôðè íå ñäåëàëà ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû óëó÷øèòü ôîðìó åãî íîñà, êîãäà âïðàâëÿëà åãî. Îí áûë òàê çàãíóò, ÷òî òîëüêî ÷óäîì íå ñîïðèêàñàëñÿ ñ ïîäáîðîäêîì.
Îáíàðóæèâ, ÷òî åãî ðàçãëÿäûâàþò, Ñíåéï íàäìåííî ïîñìîòðåë íà íåå. "Òåïåðü ÷òî?", - ñ ðàçäðàæåíèåì ñïðîñèë îí.
"ß íå äîëæíà áûëà Âàñ áèòü", - ïðÿìî ñêàçàëà îíà, èçáåãàÿ íåîáõîäèìîñòè íåèñêðåííåãî èçâèíåíèÿ.
Ïî åãî íåïðèÿòíîé óõìûëêå áûëî ÿñíî, ÷òî îí çíàë îá ýòîì, òàê æå êàê è îíà.
"Íå äîëæíû áûëè", - ñîãëàñèëñÿ îí, ñòàðàÿñü íåçàìåòíî óõâàòèòüñÿ çà ãðóáóþ êàìåííóþ ñòåíó ïîçàäè ñåáÿ, ÷òîáû óäåðæàòü ðàâíîâåñèå.
"ß äóìàëà, ÷òî ìåíÿ ìîãëè çà ýòî îò÷èñëèòü".
"Âîñõèòèòåëüíàÿ ìûñëü. Ê íåñ÷àñòüþ, ñåé÷àñ íå ó÷åáíûé ãîä".
"Òàê èìåííî ïîýòîìó…"
"Ñ Ãðèôôèíäîðà íå ñíÿòû î÷êè? Èìåííî òàê. Åñëè áóäåò ïîâòîðåíèå ïîäîáíîãî, Ãðèôôèíäîð îêàæåòñÿ â ìèíóñå ïî î÷êàì íà âñå áóäóùåå äåñÿòèëåòèå". Îí îòîäâèíóëñÿ îò ñòåíû ñ çàìåòíûì óñèëèåì.
Ó Ãåðìèîíû âíåçàïíî âñïûõíóëî íåïðèÿòíîå âîñïîìèíàíèå î Ñíåéïå, ëåæàùåì íà ïîëó áîëüíè÷íîãî êðûëà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàïàäåíèå íå áûëî ñïðîâîöèðîâàííûì, îí íå ïðåäïðèíÿë àáñîëþòíî íèêàêèõ îòâåòíûõ ìåð. Íè óñòíûõ, íè ôèçè÷åñêèõ. Íî åùå ñòðàííåå áûëî òî, ÷òî åé íèêîãäà íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ÷òî îí ñòàë áû èõ ïðèìåíÿòü. Òîëüêî òîãäà îíà ïîíÿëà, ïî÷åìó áûëà òàê ðàññåðæåíà íà íåãî.
"ß íå ïîíèìàþ", - ñêàçàëà îíà, èãíîðèðóÿ êíèãè, ïàðÿùèå â ïðåäåëàõ åå äîñÿãàåìîñòè. "ß õî÷ó ñêàçàòü, ÿ ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó Âû ñäåëàëè òî, ÷òî Âû ñäåëàëè ñî ìíîé… òåïåðü. Íî Âàì íðàâèëîñü ýòî äåëàòü?"
Ñíåéï ðàçâåðíóëñÿ ê íåé òàê áûñòðî, ÷òî åãî ðàñøíóðîâàííàÿ ðóáàøêà ðàñïàõíóëàñü è âûñòàâèëà íàïîêàç ïî÷òè íåïðèëè÷íîå êîëè÷åñòâî êîæè.
"Íó äà. ×åì åùå òàêèì æå èíòåðåñíûì ìîæíî çàíÿòüñÿ ëåòîì âî âðåìÿ îòïóñêà", - îòâåòèë îí ãîëîñîì áëèçêèì ïî îñòðîòå ê ëåçâèþ áðèòâû. "Äîáðîãî äíÿ, Âàì, ìèññ Ãðåéíæåð. Îí íàïðàâèëñÿ äàëüøå ïî êîðèäîðó, êàáëóêè åãî áîòèíîê âûñåêàëè çâó÷íîå ýõî èç êàìåííûõ ïëèò.
Ãëÿäÿ âñëåä ýòîé ïðÿìîñïèííîé ôèãóðå, Ãåðìèîíà èñïûòàëà ñòðàííåéøåå îùóùåíèå òîãî, ÷òî ýòî áûëî ïåðâîå ñòîëêíîâåíèå, â êîòîðîì îíà ïîáåäèëà Ñíåéïà. Íî ýòî íå ïðèíåñëî óäîâëåòâîðåíèÿ, êàê ìîæíî áûëî áû îæèäàòü.
Ê òîìó ìîìåíòó, êàê Ñíåéï ñâåðíóë çà óãîë, åãî êîæó óæå ïîêðûë ëèïêèé ïðîòèâíûé ïîò. Åùå îäèí êîðèäîð, äàæå äëèííåå ÷åì ïåðâûé, ïðîòÿíóëñÿ ïåðåä íèì. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, òåïåðü åìó íå ñâåðëèëè â ñïèíó òå ÷åðòîâñêè ÷åñòíûå ãëàçà.
Òåïåðü, êîãäà íå áûëî àóäèòîðèè, ñòàëî ãîðàçäî ñëîæíåå ñîçäàâàòü èëëþçèþ õîðîøåãî ñàìî÷óâñòâèÿ. Îí çàäðîæàë. Äðîæü ïðåêðàòèëàñü, à ïîòîì íà÷àëàñü îïÿòü.  óøàõ çàçâåíåëî, õîëîäíûå âîëíû ïîòà îáðóøèëèñü íà íåãî, è îí ðåçêî ñúåõàë ïî ñòåíå, îïàñàÿñü ïîòåðÿòü ñîçíàíèå. Íå ðàññ÷èòàâ ðàññòîÿíèå, îí íàòîëêíóëñÿ íà ðåçíóþ ðó÷êó êàìåííîé ñêàìüè.
Áîëü áûëà ìó÷èòåëüíîé, íî â êàêîé òî ìåðå ïðîÿñíèëà ãîëîâó. Îí ðåçêî çàäîõíóëñÿ, ìàññèðóÿ óøèáëåííîå áåäðî, äîâîëüíûé óæå òåì, ÷òî óäàð íå ïðèøåëñÿ íà äâà äþéìà ëåâåå.
Íå òî, ÷òîáû ýòî íà ÷òî-òî ïîâëèÿëî, çà èñêëþ÷åíèåì ñòåïåíè áîëè. Âñå ðàâíî îí íå èñïîëüçîâàë ýòî äëÿ áîëüøåãî, íåæåëè ìî÷åèñïóñêàíèå, ïîñëåäíèå øåñòíàäöàòü ëåò. Èëè óæå ñåìíàäöàòü?
Ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëîæèòü, ÷òî äàòà âûææåíà êàëåíûì æåëåçîì ó íåãî íà ïëîòè. Íî âìåñòî ýòîãî, èìïîòåíöèÿ ñòàëà ïðîñòî åùå îäíèì óäàðîì ïëåòüþ â åãî ëè÷íîì ñàìîáè÷åâàíèè.
Îïóñêàÿñü íà ñêàìüþ, ñ çàêðûòûìè îò îò÷àÿíèÿ ãëàçàìè, îí îòêèíóë íàçàä ãîëîâó. Îí òàê óñòàë. Äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî åìó áûëî ïëåâàòü àáñîëþòíî íà âñå, ïîòîìó ÷òî îí íå âèäåë êîíöà êðàÿ âñåìó ýòîìó. Ñåãîäíÿ, êàê è âî âñå òå äíè, ÷òî îí ìîã ïîìíèòü, íå áûëî íèêîãî, ñ êåì áû îí ìîã ðàçäåëèòü ñâîè ìûñëè. Íå òî, ÷òîáû îí ñòàë èõ ðàçäåëÿòü. Áûëî äîñòàòî÷íî òÿæåëî æèòü â òàêîì óæàñå, áåç òîãî, ÷òîáû ãîâîðèòü î íåì âñëóõ, íî áûëî áû íåïëîõî èìåòü âûáîð. Èíîãäà îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òàê, êàê áóäòî ïîïàë â òóð ïî êîøìàðó, êîòîðûé íèêîãäà íå çàêîí÷èòñÿ. Èíîãäà, îí äóìàë, ÷òî ñîéäåò îò îäèíî÷åñòâà ñ óìà, èëè åùå õóæå, ÷òî îí óæå ñîøåë.
È îí íå âèäåë ñïîñîáà ýòî ïðåêðàòèòü.
Èëè òîëüêî îäèí. È îí áûë åìó íåäîñòóïåí. Ïðåïÿòñòâèåì ñëóæèëî îáåùàíèå, äàííîå øåñòíàäöàòü ëåò íàçàä.
Èðîíè÷íî. Ñêîëüêî áû ëþäåé ïîâåðèëè â òî, ÷òî Ñåâåðóñ Ñíåéï çíàë, êàê äåðæàòü ñâîå ñëîâî? Âîïðîñîì ÷åñòè áûëî ñäåðæàòü ýòî îáåùàíèå: ïîëíîñòüþ âûïëà÷èâàÿ íåæåëàííûé äîëã.
Ýòî áûëà ñïëîøíàÿ æàëîñòü, îí áûë ýìîöèîíàëüíûì áàíêðîòîì, òàê ÷òî íå ïîëó÷àë íè÷åãî çà èñêëþ÷åíèåì ÷óâñòâà, ÷òî âñå ïîòåðÿë.
Äàæå äèðåêòîð íå çíàë, êàê îí äîøåë äî òîãî, ÷òî ñòàë Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ. Åñëè áû òîëüêî îí ìîã ïðèòâîðèòüñÿ, ÷òî ýòî áûëà æàæäà âëàñòè - ïóñòü äàæå çíàíèé - íî íà ñàìîì äåëå, âñå ñëó÷èëîñü íè èç-çà ÷åãî áîëåå ãåðîè÷åñêîãî, ÷åì ôàêò, ÷òî åìó áûëî ñêó÷íî, îí áûë îæåñòî÷åí è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåäîîöåíåííûì. Íè÷òî â Õîãâàðòñå íå áðîñàëî åìó âûçîâ èëè òðåáîâàëî ïîëíîñòüþ ðàñêðûòü ñâîé òàëàíò. Îêðóæåííûé ïðèçåìëåííûìè óìàìè è áåñêîíå÷íî íóäíûìè äîáðîäåòåëÿìè, íàáëþäàÿ ÿâíûé ôàâîðèòèçì, êîòîðûé èìåë ìåñòî áûòü, îí ñòàë îãëÿäûâàòüñÿ âîêðóã äëÿ ÷åãî-íèáóäü… êîãî-íèáóäü… áîëåå õàðèçìàòè÷íîãî. Âîëüäåìîðò ïðåäëîæèë âîëíåíèÿ è çíàíèå ñòîëü òàéíîå, ÷òî î íåì òîëüêî ïåðåøåïòûâàëèñü â àêàäåìè÷åñêèõ êðóãàõ. Î, è êîíå÷íî æå - âëàñòü. Íî ýòî áûëî ïî÷òè âòîðîñòåïåííî ïî ñðàâíåíèþ ñ òîé ãëóáèíîé îáó÷åíèÿ, êîòîðóþ îí îáåùàë.
Îí ìîã òîëüêî îïëàêèâàòü ñâîþ ïîäðîñòêîâóþ âûñîêîìåðíóþ íàèâíîñòü. ×òî îí äåéñòâèòåëüíî çíàë î çëå â ñåìíàäöàòü ëåò? Âçðàùåííûé â ðîñêîøè. Ñ ðîäèòåëÿìè íèêîãäà íå áûë áëèçîê. Îíè ðåäêî âñïîìèíàëè, ÷òî ó íèõ åñòü ñûí. Íå áûëî íèêàêèõ îæèäàíèé, êîòîðûå íóæíî áûëî îïðàâäûâàòü. Íàñêîëüêî îí çíàë, ó åãî ðîäèòåëåé èõ ïðîñòî íå áûëî. Èíîãäà îí äóìàë, ÷òî ëó÷øå áû åãî áèëè, ÷åì èãíîðèðîâàëè. Íî îí, ñêîðåå âñåãî, îáìàíûâàë ñàì ñåáÿ. Îí íå ïîëó÷àë íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ îò èçáèåíèé, êîòîðûì ïîäâåðãàëñÿ â ïåðâûå ãîäû â Õîãâàðòñå. Íî ïî ñðàâíåíèþ ñ áîëüøåé ÷àñòüþ åãî äåòñòâà, ýòî áûëî ðàéñêîå èçîáèëèå ïðèâèëåãèé. Êîíå÷íî, åìó ïðèøëîñü èñïûòàòü ñëó÷àéíóþ æåñòîêîñòü, ìåëêóþ ðåâíîñòü è ññîðû, íåèçáåæíûå â ëþáîì çàêðûòîì ñîîáùåñòâå. Íàä íèì èçìûâàëèñü - îí íàó÷èëñÿ çàùèùàòü ñåáÿ, à ïîòîì è èçìûâàòüñÿ íàä äðóãèìè â ñâîþ î÷åðåäü, îáíàðóæèâ ñðåäñòâà áîëåå òîíêèå, ÷åì ôèçè÷åñêàÿ ãðóáîñòü. Åäèíñòâåííàÿ íàñòîÿùàÿ òðàâìà áûëà, êîãäà Áëýê…
Ïðîøëè ãîäû, ïðåæäå ÷åì îí èçáàâèëñÿ îò äèêîé âîíè âåðâîëüôà, ïðåñëåäîâàâøåé åãî îáîíÿíèå. Äàæå òåïåðü, êîãäà Ðåìóñ ñëó÷àéíî íà íåãî íàòûêàëñÿ, è îí óëàâëèâàë ëåãêèå íàìåêè çàïàõà êðîâè è ìåõà, ñòðàõ îáðóøèâàëñÿ íà íåãî îïÿòü, ïî÷òè ïîäàâëÿÿ. Íî â ýòîì íå áûëî âèíû Ðåìóñà. Íè â ÷åì ýòîì íå áûëî âèíû Ðåìóñà, òåïåðü îí ìîã ýòî ïðèíÿòü. È òîëüêî.
 äåòñòâå îí ñëûøàë ñëóõè î Òåìíîì Ïîâåëèòåëå. Ñïëåòíÿ èíòðèãîâàëà è îáîñòðèëà åãî èíòåðåñ ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì âñå èíîå. Íî åìó æå âñåãäà íóæíî áûëî ïåðåòü ïðîòèâ òå÷åíèÿ!  ñïëåòíÿõ íè÷åãî íå ãîâîðèëîñü î ñóùåñòâîâàâøåì â ðåàëüíîñòè áåçâêóñíîì, îìåðçèòåëüíîì ÷åëîâåêå, êîòîðûé òàê áîÿëñÿ óìåðåòü, ÷òî èñêàë âå÷íîé æèçíè. Òî, ÷òî êòî-òî… íàñòîëüêî ìèðñêîé îáëàäàë òàêèì óðîâíåì ñèëû, áûëî ïîñëåäíåé êàïëåé. Áûëî è åùå êîå-÷òî, êîíå÷íî æå. Âñåãäà áûâàåò êîå-÷òî åùå. Õàðèçìà Òåìíîãî Ïîâåëèòåëÿ áûëà òàê ñèëüíà, ÷òî äàæå òåïåðü, ñî çíàíèåì òîãî, ÷òî îí äåëàë, áûëî î÷åíü òðóäíî ñîïðîòèâëÿòüñÿ âîëå Âîëüäåìîðòà.
Îí áûë çäîðîâî íàêàçàí çà ñâîå âûñîêîìåðèå. Ñàìûì ïîõîæèì íà ñêóêó ìîìåíòîì çà âñå òå ãîäû, ÷òî ïîñëåäîâàëè çà åãî ïðèñîåäèíåíèå ê Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ, áûë ñëó÷àé, êîãäà Áèííñ çàãíàë åãî â óãîë â ó÷èòåëüñêîé. Èíîãäà îí äóìàë, ÷òî íå ìîæåò áûòü íè÷åãî ïðèÿòíåå, ÷åì âîçìîæíîñòü äëÿ òèõèõ èçûñêàíèé, ñî âðåìåíåì äëÿ èññëåäîâàíèé è çàïèñåé ðåçóëüòàòîâ. Ìîæåò áûòü íàïèñàíèå ïàðû êíèã. Òàê ìíîãî äëÿ àìáèöèé ñëèçåðèíöà…
Êîíöåíòðèðóÿñü íà òîì, ÷òîáû äûøàòü ìåäëåííî è ãëóáîêî, Ñíåéï ñ íåêîòîðûì óñèëèåì ïîëó÷èë êîå-êàêîé êîíòðîëü íàä òåëîì. Âäîõ. Âûäîõ. Âäîõ. Âûäîõ.
Âîò òàê. Òàê æå ëåãêî, êàê ïåðâûé ãîä Çåëüåâàðåíèÿ.
Ìóñêóëüíûå ñïàçìû áûëè òåïåðü ìåíåå ÷àñòûìè, íî èõ íåïðåäñêàçóåìîñòü áåñïîêîèëà. Åãî ðóêè ñëèøêîì ñèëüíî äðîæàëè äëÿ òîãî, ÷òîáû âàðèòü çåëüÿ, è îí, êîíå÷íî æå, íå ìîã êîíòðîëèðîâàòü êëàññ, ðåçêî ïàäàÿ íà êîëåíè è êîð÷àñü â àãîíèè. Õîòÿ ñàì âèä ýòîãî âûçîâåò âñåîáùåå ëèêîâàíèå, èñêëþ÷àÿ êîëëåã, êîòîðûì ïðèäåòñÿ âûñòàâëÿòü çàìåíó íà åãî óðîêè.
Íåêîòîðûå èç ó÷èòåëåé æäàëè íà÷àëà ó÷åáíîãî ãîäà. Îí åãî áîÿëñÿ, ïîòîìó ÷òî âñå î ÷åì îí ìîã äóìàòü, áûëî òî, êòî æå ïåðåéäåò ê Òåìíîìó Ïîâåëèòåëþ â ýòîì ãîäó. Êðýáá è Ãîéë - ýòî òî÷íî. Îí íèêîãäà íå ìîã äîñòó÷àòüñÿ äî íèõ, íî èíîãäà îí äóìàë… íàäåÿëñÿ… ÷òî Äðàêî Ìàëôîé ìîã áû íàó÷èòüñÿ äóìàòü ñâîåé ãîëîâîé. Íî äàâëåíèå ñî ñòîðîíû ñåìüè ñâîäèëî íà íåò ýòè íàäåæäû. Òàê ÷òî, òðîå îò Ñëèçåðèíà. Ìîæåò áûòü Êîáá èç Ðàâåíêëî. È êòî åùå?
Ê ÷åðòó ýòî, ïîäóìàë îí ñ âíåçàïíîé ÿðîñòüþ. Íå â ýòîì ãîäó. Õâàòèò. È òàê ñëèøêîì ìíîãèå óæå áûëè ïîòåðÿíû.  ýòîì ãîäó îí…
×òî? Åùå æèâîïèñíåå áóäåò ïðåñìûêàòüñÿ, ïåðåä òåì êàê ïîöåëîâàòü áîòèíîê, êîòîðûé åãî ïèíàåò? Îí áûë áåññèëåí.
×òî àêêóðàòíî âåðíóëî åãî ê ìûñëÿì îá èìïîòåíöèè.
Íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí âåñü áûë çàëèò ñîëíå÷íûì ñâåòîì, Ñíåéï çàäðîæàë.
Çàäåðæàâøèñü, ÷òîáû ïðèâåñòè â ïîðÿäîê äîñïåõè, Ãåðìèîíà óëûáíóëàñü, êîãäà óñëûøàëà, êàê îíè ñêðèïó÷å âîð÷àò ñàìè ñ ñîáîé, ïðèíèìàÿ ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. Îíà ñ ïîìîùüþ ïàëî÷êè ïðèâåëà â ïîðÿäîê âîëîñû è îò÷èñòèëàñü îò ïÿòåí ðæàâ÷èíû ïåðåä òåì, êàê ñîáðàòü êíèãè.
Íèêóäà íå ñïåøà, îíà ïîøëà äàëüøå ïî äëèííîìó êîðèäîðó. Òóò áûëî î÷åíü òèõî, äàæå íåìíîãî æóòêîâàòî áåç ó÷åíèêîâ è áîëüøåé ÷àñòè ó÷èòåëåé, è îíà âñå åùå íå ïðèâûêëà ê îòñóòñòâèþ øóìà. Áûëà ñòðàííàÿ àòìîñôåðà - íå óãðîæàþùàÿ - íî êàê áóäòî çàìîê áûë êàêèì-òî îãðîìíûì æèâîòíûì, êîòîðîå äðåìàëî â îæèäàíèè ñèãíàëà, ÷òîáû ïðîñíóòüñÿ. Áûëî òàê íåìíîãî çâóêîâ èçâíå, ÷òî îíà ñòàëà âñå ÷åò÷å ñëûøàòü øåïîò ìÿãêèõ ñêëàäîê ñâîåãî ïëàòüÿ, øîðîõ ïî êàìåííûì ïëèòàì ìÿãêèõ ïîäîøâ òóôåëåê è ïîäñîçíàòåëüíûé øåïîò, íåñóùèéñÿ èç Ïåðåäîâûõ ×àðîäåéñòâ.
Ñâîðà÷èâàÿ çà óãîë, Ãåðìèîíà çàìåðëà íà ìåñòå. Îíà äóìàëà, ÷òî Ñíåéï èñïàðèëñÿ ñòî ëåò íàçàä.
Îí ñèäåë íà íèçêîé ñêàìüå, ñ âûïðÿìëåííîé ñïèíîé. Íîãè òâåðäî óïèðàëèñü â ïîë, ñæàòûå ðóêè âèñåëè ìåæäó øèðîêî ðàçâåäåííûìè áåäðàìè. Ãîëîâà îïèðàëàñü î ñòåíó, à ãëàçà áûëè çàêðûòû. Áëåäíîå ëèöî ðåçêî îñâåùàëî ñîëíöå, ñòðóÿùååñÿ ÷åðåç îòêðûòûå ñòâîðêè îêîí. Ñâåò ðàñêðûë âñå åãî òàéíû, âûñòàâëÿÿ íà îáîçðåíèå äðîæàùèé íà ÷åëþñòè ìóñêóë è ëåâóþ ðóêó, êîòîðàÿ äåðãàëàñü è ïîäñêàêèâàëà íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí ïûòàëñÿ óäåðæàòü åå íà ìåñòå.
Îíà íàêîíåö-òî ïîíÿëà, ÷òî áåñïîêîèëî åå ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà îíà âðåçàëàñü â íåãî ñîâñåì íåäàâíî. Îí íå áûë â îòïóñêå, îí áûë áîëåí è íèêòî íå õîòåë åé îá ýòîì ãîâîðèòü. Ïî÷åìó? Íå âèäÿ íè îäíîé ïðè÷èíû, êîòîðàÿ èìåëà áû ñìûñë, îíà êèíóëàñü î÷åðòÿ ãîëîâó âïåðåä, ÷òî ñäåëàë áû íà åå ìåñòå äàëåêî íå êàæäûé ãðèôôèíäîðåö.
Íî ïðåæäå ÷åì îíà ñäåëàëà áîëåå äâóõ øàãîâ â ñòîðîíó Ñíåéïà, åãî ãëàçà îòêðûëèñü òàê ðåçêî, ÷òî îíà âçäðîãíóëà è çàìåðëà íà ìåñòå.
"Ìèññ Ãðåéíæåð…" Îáó÷åííûé êîíòðîëèðîâàòü êëàññ, åãî ãîëîñ ëåãêî íåññÿ ïî êîðèäîðó. "Ìåðëèí òðîèöó ëþáèò?"
Åé ïîòðåáîâàëàñü ïàðà ñåêóíä, ÷òîáû ïîíÿòü íàìåê.
"Âî âòîðîé ðàç ÿ ñáèëà Âàñ íà ïîë ñëó÷àéíî", - ñêàçàëà îíà, íå äåëàÿ íè ìàëåéøåé ïîïûòêè ñìÿã÷èòü óäàð ïî åãî ãîðäîñòè íåêèì ïîäîáèåì ïîëó ïðàâäû.
Òåíü óëûáêè ìåëüêíóëà íà åãî âñïîòåâøåì ëèöå, ïîäòâåðæäàÿ, ÷òî îí ýòî ïîíèìàåò.
"Ñïàñèáî", - ñóõî ñêàçàë îí. "Âàì ÷òî-òî íóæíî îò ìåíÿ?"
"Íåò", - îòðåçàëà îíà.
Íà íåãî ýòî íå ïðîèçâåëî áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ. "Òîãäà óéäèòå".
"×åðåç ìèíóòó. Ìíå ñêàçàëè, ÷òî Âû â îòïóñêå".
Îí âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà íåå, îùóùàÿ, ÷òî åìó òðóäíî êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà ÷åì-òî ïîìèìî áîëè. "Òàê è åñòü".
"Íî Âû íèêóäà íå óåçæàëè".
"ß áûë çàíÿò ÷òåíèåì".
"ß íå âèäåëà Âàñ â áèáëèîòåêå â ïîñëåäíåå âðåìÿ".
"Òàì, ãäå ìåíÿ íèêòî íå ïîòðåâîæèò".
Íà ìãíîâåíèå åé íå óäàëîñü ñêðûòü îáèäó. "À…", - ñêàçàëà îíà òîíåíüêèì ãîëîñîì, äóìàÿ îá èõ äëèííûõ äèñêóññèÿõ è óäèâëÿÿñü òîìó, ÷òî ìîãëà ïîëàãàòü, áóäòî è åìó îíè èíòåðåñíû. "ß íå õîòåëà ïðåðûâàòü Âàøó ðàáîòó. Áîëüøå ýòî íå ïîâòîðèòüñÿ".
"Âîò è õîðîøî. Òåïåðü óõîäèòå è ïðèñòàâàéòå ê êîìó-íèáóäü äðóãîìó".
Ïî-èäèîòñêè îí ïîïûòàëñÿ âñòàòü, íî òóò åùå îäèí ïðèñòóï ìûøå÷íûõ ñïàçì ïðîíåññÿ ïî òåëó. Îí ðåçêî ñîãíóë åãî ïîïîëàì, ðóêè ñàìè ñîáîé îáåðíóëèñü âîêðóã òóëîâèùà â òùåòíîé ïîïûòêå óíÿòü áîëü. Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî âàëèòñÿ âïåðåä íå ñïîñîáíûé íè÷åãî ñ ýòèì ïîäåëàòü.
Ñíåéï ïðèøåë â ñåáÿ, îùóùàÿ, ÷òî óþòíî óñòðîèëñÿ îêîëî ÷åãî-òî òåïëîãî è ìÿãêîãî. Îíî ïàõëî…
Æåíùèíîé.
Ýòîò ÷óäåñíûé ñîáëàçíèòåëüíûé çàïàõ îçíà÷àë òåïëóþ æåíùèíó. Îíà áûëà ìîëîäîé è ñâåæåé. Êàê ýòî âñåãäà áûâàåò ó æåíùèí, ïîä åå ñîáñòâåííûì âîñõèòèòåëüíûì àðîìàòîì áûë ìèðèàä äðóãèõ: íàìåê íà ëàäàí, ëèìîííèê, ñàíäàëîâîå äåðåâî è àïåëüñèí ñ îòòåíêîì ìèíäàëüíîãî ìàñëà è ãåðàíè. Îí åëå ñóìåë îñòàíîâèòü ñåáÿ îò ïðîäîëæåíèÿ áåñêîíå÷íîãî ñïèñêà. Ëó÷øå ïðîñòî íàñëàæäàòüñÿ.
×òî-òî ùåêîòàëî åãî íîñ, è îí ìÿãêî ïîòåðñÿ èì ïðîòèâ èçãèáà åå ãðóäè, èñïûòûâàÿ çíàêîìûé àêòèâíûé çóä óäîâîëüñòâèÿ. Îí ñîáèðàëñÿ ïîòåðåòüñÿ íîñîì î åå ñîñîê, çàäåâàþùèé åãî ñêóëó ñêâîçü òîíêóþ òêàíü ïëàòüÿ, êîãäà áûë âûðâàí íàçàä ê îñîçíàíèþ òîãî, êåì îí áûë è ÷åé ýòî áûë âûñîêèé, íàïðÿæåííûé, íåðâíî-çâó÷àùèé ãîëîñ, ïîâòîðÿþùèé åãî èìÿ.
Ãåðìèîíà Ãðåéíæåð.
Ó÷åíèöà.
Òâîþ ìàòü.
Íó, íå ñóäüáà, ýòî ïîíÿòíî. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, êàæåòñÿ, ÷òî îí îïÿòü â ñòðîþ.
Åãî çàêðûòûå ãëàçà ñæàëèñü, ãîðÿùèå îò äî ñìåøíîãî êîëþ÷èõ ñëåç ÷èñòîãî, ïîäëèííîãî îáëåã÷åíèÿ, ÷òî ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò…
Ñ íåêîòîðûì çàïîçäàíèåì äî íåãî äîøëî, ÷òî ýòî ñïåöèôè÷åñêîå óëó÷øåíèå ñîñòîÿíèÿ áûëî íå òåì, ÷òî îí ñòðåìèëñÿ áû ðàçäåëèòü ñ Ãåðìèîíîé Ãðåéíæåð… èëè ñ êåì-òî åùå. Åñòåñòâåííî, åñëè áû îí îñòàâàëñÿ òàì, ãäå îí áûë, òî â ñïèñêå íåïðèÿòíîñòåé áûëî áû îáíîâëåíèå: ïðîáëåìà ïîäíÿòüñÿ. È, êîíå÷íî æå, åå ðàçðåøåíèþ íå ñïîñîáñòâîâàë òîò ôàêò, ÷òî ïîäíèìàòüñÿ åìó âîâñå íå õîòåëîñü.
È äâèãàòüñÿ òîæå. Óæå î÷åíü, î÷åíü äàâíî íèêòî íå äåðæàë åãî ãîëîâó â ñâîèõ ðóêàõ, ìàññèðóÿ çàòûëîê òàê, ÷òî åìó ïðîñòî õîòåëîñü ìóðëûêàòü îò óäîâîëüñòâèÿ. È ïîìèìî òîãî, ÷òî ïàõëà îíà ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, ó íåå áûëà äèâíî ðîñêîøíàÿ ãðóäü.
È îíà áûëà ó÷åíèöåé. Åìó íóæíî áûëî ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ è îòîäâèíóòüñÿ, ïðåæäå ÷åì åãî ýðåêöèÿ èñïóãàëà åå äî êîíöà äíåé, îáðåêàÿ íà âå÷íîå ñåêñóàëüíîå âîçäåðæàíèå. "Óáëþäîê-Ñíåéï" ñóùåñòâîâàë, ÷òîáû ìó÷èòü ó÷åíèêîâ, ýòî áûë îáùåèçâåñòíûé ôàêò. Íî ïðÿìî ñåé÷àñ îäèí èç ó÷åíèêîâ çàìå÷àòåëüíî ñïðàâëÿëñÿ ñ ìó÷åíèÿìè åãî ñàìîãî, ïðîñòî äûøà.
×åðò, îíà ïàõëà çàìå÷àòåëüíî.
Ëþáîé, êòî õîòåë áû ñòàòü õîòÿ áû ïîëó ïðèëè÷íûì ñïåöèàëèñòîì â Çåëüåâàðåíèè, íóæäàëñÿ â ïðåâîñõîäíîì îáîíÿíèè. Ãîðàçäî ëó÷øåì, ÷åì îáû÷íîå.  êëàññå ñ äâàäöàòüþ ïåðåãðóæåííûìè ãîðìîíàìè ïîäðîñòêàìè îí âñå åùå ìîã îïðåäåëèòü ñîñòîÿíèå êàæäîãî êîòëà è âûÿâèòü áàëàíñ ðàçíûõ êîìïîíåíòîâ. Íå òî, ÷òîáû îí ïîçâîëèë êîìó-íèáóäü èç ñâîèõ âîñïèòàííèêîâ ýòî çíàòü. Êîå-êòî èç íèõ äàæå ó÷èëèñü íà ñâîèõ îøèáêàõ… çà èñêëþ÷åíèåì Ëîíãáîòòîìà, êòî, êàçàëîñü, áûë óìñòâåííî îòñòàëûì. Çàêëèíàíèå Ïàìÿòè, êîòîðîå íàëîæèëè íà íåãî ïîñëå íàïàäåíèÿ íà ðîäèòåëåé, íè÷åãî íå ñìîãëî ïîäåëàòü ñ åãî íåóìåíèåì âûïîëíèòü ñàìóþ ïðîñòóþ èíñòðóêöèþ. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí æå áûë èç Ãðèôôèíäîðà. À âîò òî, ÷òî îí íèêîãäà íå ïðîïóñêàë çàíÿòèé, äåéñòâèòåëüíî áûëî äîñòîéíî æàëîñòè. Äðóãèìè ñëîâàìè…
Íåîæèäàííî, åùå îäíà âîëíà ñóäîðîã ñêîâàëà åãî, ÷åëþñòè ñæàëèñü, ãëîòàÿ êðèê. Ñíåéï áåñïîðÿäî÷íî çàäåðãàëñÿ.
Ãåðìèîíà òî÷íî çíàëà ìîìåíò, êîãäà "Óáëþäîê-Ñíåéï" èñ÷åç íàâñåãäà, îñòàâëÿÿ âìåñòî ñåáÿ ïðîñòî ÷åëîâåêà: ñ ïëîõèì õàðàêòåðîì, ÷àñòî íåñïðàâåäëèâîãî, íî ïðîñòî ÷åëîâåêà ñî âñåìè îøèáêàìè, òàëàíòàìè, íàäåæäàìè è ñòðàõàìè, êîòîðûå áûëè ñâîéñòâåííû ëþäÿì. Ýòî ñëó÷èëîñü íå òîãäà, êîãäà äðîæà îò áîëè, îí ñïðÿòàë ëèöî ó íåå â êîëåíÿõ, ïûòàÿñü ñêðûòü íàñêîëüêî åìó áîëüíî, à åãî ðóêè ñæèìàëèñü è ðàçæèìàëèñü áåññìûñëåííî; è íå òîãäà êîãäà èç åãî ãîðëà ñòàëè âûðûâàòüñÿ ãîðòàííûå çâóêè. Âñå áûëî ãîðàçäî ïðîùå. Îçàðåíèå íàñòèãëî, êîãäà íà ïèêå áîëè îí ïîïûòàëñÿ îòïîëçòè íà ñëó÷àé, åñëè ïî íåîñòîðîæíîñòè ïîðàíèò åå. Äàæå òî, ÷òî îí áûë ñïîñîáåí ðàöèîíàëüíî ìûñëèòü, óæå áûëî ñàìî ïî ñåáå óäèâèòåëüíî; à òî, ÷òî äëÿ íåãî íà ïåðâîì ìåñòå ñòîÿëà åå áåçîïàñíîñòü…
Ìãíîâåííî îòêàçûâàÿñü îò ïðåäâçÿòîñòè, Ãåðìèîíà ñ ìðà÷íûì âèäîì äåðæàëà åãî â òå÷åíèå íàèõóäøèõ ìîìåíòîâ, îò÷àèâàÿñü âñå áîëüøå è áîëüøå îòòîãî, ÷òî ïîìîùü íèêàê íå ïðèõîäèëà. Òèïè÷íî. Ïîáëèçîñòè íèêîãäà íå áûëî äîìàøíèõ ýëüôîâ, êîãäà âû â íèõ íóæäàëèñü.
×åðåç ïàðó ìèíóò àäà, îíà âñïîìíèëà, ÷òî Äóìáëüäîð èñïîëüçîâàë ïðîñòîå çàêëèíàíèå, äëÿ ïðîåöèðîâàíèÿ ñâîåãî ãîëîñà íà âåñü Áîëüøîé Çàë.
Âûòàùèâ ïàëî÷êó, îíà íàïðàâèëà åå ñåáå â ãîðëî.
Íî íèêòî òàê è íå ïðèøåë.
Îíà ìîãëà ñêàçàòü, ÷òî õóäøåå ïîçàäè, ïîòîìó ÷òî ðåçêî íàïðÿæåííûå ìóñêóëû åãî ñïèíû ïîñòåïåííî íà÷àëè ðàññëàáëÿòüñÿ ïîä åå ðóêîé. Åãî îäåæäà ïðîìîêëà îò ïîòà, è îí äðîæàë ïî÷òè òàê æå ñèëüíî, êàê è îíà.
Ãåðìèîíà ðåøèòåëüíî øìûãíóëà íîñîì è ñåðäèòî âûòåðëà ñâîå âëàæíîå ëèöî ñóõîé ðóêîé. Ìíîãî æå îò íåå áûëî ïîëüçû. Îíà íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåëà, ÷òîáû êòî-òî òàê ñèëüíî ìó÷àëñÿ è âìåñòå ñî ñòðàõîì çà íåãî, ýòî ñäåëàëî åå îò÷àÿííî ñåðäèòîé èç-çà òîãî, ÷òî îíà íè÷åãî íå ñìîãëà ñäåëàòü, ÷òîáû ïðåêðàòèòü ýòî. Ðàçíûå çàêëèíàíèÿ óìåíüøåíèÿ áîëè, êîòîðûå îíà ïðîáîâàëà, ñòåêàëè ñ íåãî êàê ñ ãóñÿ âîäà.
Åãî ñïàçìàòè÷åñêèå âäîõè ñòàáèëèçèðîâàëèñü, ñòàíîâÿñü ìåäëåííåå è ðåæå. Êîãäà åãî äûõàíèå ïðèáëèçèëîñü ê íîðìå, îí ïîïûòàëñÿ ñåñòü. Âñå åùå íåóêëþæèé è ïîòåðÿâøèé êîîðäèíàöèþ, îí ïðåóñïåë íà òðåòüåé ïîïûòêå è ðåçêî ïðèâàëèëñÿ ê ñòåíå. Åãî âîëîñû áûëè ìîêðûìè îò ïîòà è ëèïëè ê ëèöó è ÷åðåïó.
Îí âûãëÿäåë èñòîùåííûì äî ìîçãà êîñòåé, ïîäóìàëà îíà ñ îñòðîé áîëüþ.
"Ìèññ Ã-ãðåéíæåð. ß ñäåëàë Â-âàì á-áîëüíî?"
Îíà ïîêà÷àëà ãîëîâîé, ïûòàÿñü óíÿòü õîäÿùèé õîäóíîì ïîäáîðîäîê.
"Ìíå æ-æàëü, åñëè ÿ è-èñïóãàë Âàñ."
"Ñ ÷åãî Âû âçÿëè, ÷òî èñïóãàëè?", - åäêî ïàðèðîâàëà îíà. "Ñî ìíîé òàêîå êàæäûé äåíü ñëó÷àåòñÿ. ×òî ñ Âàìè íå òàê?"
Îí âäðóã ïîíÿë, ÷òî äóìàòü òðóäíîâàòî. "Ñ-ñòàðàÿ ðàíà", - íàêîíåö ñêàçàë îí.
"Îòðàæàþùàÿ âîëøåáñòâî?"
"Îòêóäà…?"
"Âû äóìàëè, ÷òî ÿ áóäó ñèäåòü è íè÷åãî íå äåëàòü, ÷òîáû ïîìî÷ü ïåðåíåñòè òàêóþ áîëü?" Åå ñòðàõ íà÷àë ïðîÿâëÿòü ñåáÿ â ãíåâå.
Îí ïîäíÿë ðóêè ïåðåä ãðóäüþ, ëàäîíÿìè íàðóæó, â óíèâåðñàëüíîì æåñòå êàïèòóëÿöèè. "Í-íåò", - ñêàçàë îí ïðîñòî. Ýòî áûëî íåèçáåæíî, ïîäóìàë îí. Îíà îáëàäàåò ãðèôôèíäîðñêîé ñåíòèìåíòàëüíîñòüþ â ïîëíîé ìåðå.
"Âàì íóæíî ê ìàäàì Ïîìôðè".
"Ì-ìíå íóæíî ïîñïàòü. Îíà çíàåò. È íè÷åì ïîìî÷ü íå ìîæåò", - äîáàâèë îí, êîãäà Ãåðìèîíà âïèëàñü â íåãî âçãëÿäîì. Åñëè ñóäèòü ïî êðàñíûì íîñó è ãëàçàì, îíà îïÿòü ïëàêàëà; äîëæíî áûòü, îí åå æóòêî íàïóãàë, à âåäü ó íåå áûëî ñåðäöå ëüâà. "Ñïàñèáî", - äîáàâèë îí ôîðìàëüíî, çàäàâàÿñü âîïðîñîì, ñòîèò ëè ïîïðîáîâàòü âñòàòü.
"Ñèäèòå ñïîêîéíî", - ðàçäðàæåííî ñêîìàíäîâàëà îíà. "Åñëè Âû ïîïðîáóåòå ïðîéòèñü, òî, ñêîðåå âñåãî, ïëþõíåòåñü ïëàøìÿ". Ëåãêîå äâèæåíèå åå ïàëî÷êè âûçâàëî íîñèëêè.
Îí óñòàâèëñÿ íà íèõ ñ ÿâíîé íåíàâèñòüþ.
"Ðàçâå Âû íå ïîòðàòèëè óæå äîñòàòî÷íî âðåìåíè, âàëÿÿñü ó ìåíÿ â íîãàõ â ïîñëåäíèå äíè?" - ñïðîñèëà îíà åäêî.
Âìåñòî òîãî, ÷òîáû îñêîðáèòüñÿ, Ñíåéï ñëàáî óëûáíóëñÿ è ãëÿíóë íà íåå ñ èíòåðåñîì. "Ýòî áûëî çàìå÷àíèå, ïî÷òè äîñòîéíîå ì-ìåíÿ".
"Åñëè áû òîëüêî Âû åùå âûêàçûâàëè ñòîëüêî æå çäðàâîãî ñìûñëà, êàê è ÿ. Åñëè Âû íå æåëàåòå ïðèíÿòü ïîìîùü îò ìåíÿ, òî îñòàíåòåñü çäåñü, ïîêà ÿ çà íåé ñõîæó? ß ïîïðîáîâàëà óâåëè÷èòü ãðîìêîñòü ìîåãî ãîëîñà, è òîãäà ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïîëó÷èëîñü, íî ÿ îøèáëàñü. Ýòî áûëî ñòî ëåò íàçàä, íî íèêòî íå ïðèøåë", - íàêîíåö çàêîí÷èëà îíà è ïîñìîòðåëà íà íåãî, ñòàðàÿñü íå âñïîìèíàòü õóäøåå èç òîãî, ÷òî òóò ïðîèçîøëî.
"Âû äîäóìàëèñü ñêàçàòü, ãäå ìû?" - ñïðîñèë Ñíåéï. Îí óëûáíóëñÿ â îòâåò íà åå îãîð÷åííûé âçãëÿä.
"Ãàäñòâî!"- ñêàçàëà Ãåðìèîíà ðàçäðàæåííî. Îíà ïîäíÿëàñü íà íîãè, îãëÿäûâàÿñü â ïîèñêàõ ïàëî÷êè.
Èìåííî òîãäà îí çàìåòèë åå îáîäðàííûå ëàäîíè è ðóêè, è ñëåäû êðîâè íà óðîâíå êîëåíåé íà òîíêîé òêàíè åå ëåãêîãî ïëàòüÿ.
"Âû ðàíåíû", - êàòåãîðè÷íî ñêàçàë îí.
Ãåðìèîíà óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà íåãî, çàòåì ãëÿíóëà âíèç. "Î… Íè÷åãî ñåðüåçíîãî. Öàðàïèíû è ñèíÿêè èç-çà òîãî, ÷òî ÿ ïûòàëàñü ïîéìàòü Âàñ, êîãäà óðîíèëà ñâîþ ïàëî÷êó. ß çàïàíèêîâàëà", - äîáàâèëà îíà, êàê áóäòî îí âûäàë êàêîå-òî êðèòè÷åñêîå çàìå÷àíèå. Åå óïðÿìûé âçãëÿä áðîñàë åìó âûçîâ ïîñìåòü ñêàçàòü ÷òî-òî íåïðèÿòíîå ïî ýòîìó ïîâîäó.
"ß òîæå", - ñêàçàë îí. È îíà îò óäèâëåíèå ïðûñíóëà ñìåõîì, íî çà ýòèì ñìåõîì ëåãêî óãàäûâàëèñü ñëåçû.
"ß äóìàëà, ÷òî Âû óìèðàåòå", - ïðÿìî ñêàçàëà îíà.
Íåíàâèäÿ êàæäûé ìèã ýòîãî, Ñíåéï îñòîðîæíî äâèíóëñÿ, íî íå îòâåë âçãëÿäà îò ýòèõ ñëèøêîì ÿðêî áëåñòÿùèõ ãëàç.
"Ïðîñòèòå", - ïîâòîðèë îí ðàññåÿííî, ìûñëåííî æåëàÿ, ÷òîáû îíà ïðåêðàòèëà ñìîòðåòü íà íåãî âîò òàê âîò, è çàäàâàÿñü âîïðîñîì, çíàåò ëè îíà, íàñêîëüêî ïðîçðà÷íîé ñòàíîâèòüñÿ ýòà òêàíü, êîãäà ñîëíöå ñâåòèò åé â ñïèíó.
"Êàêîé îò èçâèíåíèé òîëê. Íå ñîæàëåéòå, ñäåëàéòå ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû òàêîãî áîëüøå íå ïîâòîðèëîñü".
"Ê ñîæàëåíèþ, ý-ýòî íå â ìîèõ ñèëàõ".
"Ðàçâå äèðåêòîð íè÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü?"
"Íåò".
"Îí ïûòàëñÿ?"
 åå òîíå áûëî íå÷òî òàêîå, ÷òî çàñòàâèëî Ñíåéïà ïîñìîòðåòü íà íåå ñ óäèâëåíèåì.
"Íó, ïûòàëñÿ?"
"Ê-êîíå÷íî". Ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå è òðóäíåå äåðæàòü ãëàçà îòêðûòûìè. Âçäûõàÿ, îíà ïîäîøëà è ïðèñåëà îêîëî íåãî. "ß çíàþ, Âàì íåíàâèñòíà ñàìà ìûñëü, ìíå áû òîæå ýòî íå ïîíðàâèëîñü, íî ðàçâå òàê òÿæåëî âîñïîëüçîâàòüñÿ íîñèëêàìè… âñåãî îäèí ðàç? Âû ìîæåòå íàëîæèòü íà ìåíÿ Çàêëèíàíèå Çàáâåíèÿ ïîñëå, åñëè ìûñëü î òîì, ÷òî ÿ áóäó çíàòü, áåñïîêîèò Âàñ", - ïðåäëîæèëà îíà.
"Çàêëèíàíèå Çàáâåíèÿ íèêîãäà íå äîëæíî ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ ÷åãî-íèáóäü òàêîãî òðèâèàëüíîãî. Ýòî… îòâðàòèòåëüíî", - ïðîðû÷àë îí.
"Íî ðàçâå Âû íå áîèòåñü, ÷òî ÿ ìîãó ÷òî-òî ñêàçàòü Ãàððè… èëè êîìó-òî åùå?" - ñïðîñèëà îíà áåçó÷àñòíî.
"Íå ñìåøèòå ìåíÿ", - îòìàõíóëñÿ îí.
"Âû ìíå äîâåðÿåòå?" - ïî÷òè ïðîïèùàëà îíà.
Ïðèùóðèâøèñü, îí ñ íåóäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåë íà íåå, íî ÷òîáû îòðèöàòü ýòî, íóæíî áûëî ñîëãàòü, ÷òî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñèëüíî óìåíüøàëî øàíñû íà áëàãîïîëó÷íûé èñõîä êàòàâàñèè, â êîòîðóþ îíè ïîïàëè. "Íó, äîâîëüíî ò-òðóäíî ïîâåðèòü â òî, ÷òî Âû ñòîðîííèöà Âîëüäåìîðòà, íå òàê ëè?" - ïàðèðîâàë îí, òðåâîæíî çàäàâàÿñü âîïðîñîì, íà ÷òî îíà ñåé÷àñ ñìîòðèò.
"ß íå î íåì ãîâîðèëà… è Âû ýòî çíàåòå. Íó äà ëàäíî. Âû óæàñíî âûãëÿäèòå", - âçâîëíîâàííî äîáàâèëà îíà.
"Äàâàéòå ñþäà ýòè ïðîêëÿòûå íîñèëêè", - ñêàçàë îí, êàïèòóëèðóÿ â ðàçäðàæåíèè. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê îíà íà íåãî ïîñìîòðåëà, áûëî î÷åâèäíî ÷òî, äóìàåò îíà î òîì, äî êàêîãî íåâåðîÿòíî óìíîãî ïîñòóïêà äîäóìàëñÿ åå óìñòâåííî îòñòàëûé ïîäîïå÷íûé.
Ñíåéï íàõìóðèëñÿ.
Íà÷èíàÿ ïðèâûêàòü ê åãî âûêðóòàñàì, Ãåðìèîíà íå îáðàòèëà íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ.