Ãëàâà 7.
ïåðåâîä G-Hope
È õîòü îí íå âèäåë ïðè÷èí ãîâîðèòü îá ýòîì ñâîåé ñïóòíèöå, Ñíåéï ïðîâåë ñðàâíèòåëüíî ìàëî âðåìåíè â ìèðå ìàãëëîâ. Îí óñïåë çàáûòü øóì, îòâðàòèòåëüíóþ âîíü õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ è àáñîëþòíóþ ñòðàííîñòü, êîòîðàÿ, êàçàëîñü, ïðîíèçûâàëà áóêâàëüíî âñå. Íåîáõîäèìîñòü ïîëàãàòüñÿ íà Ãåðìèîíó â òîì, ÷òî êàñàëîñü äîñòèæåíèÿ èõ ìåñòà íàçíà÷åíèÿ, íè íà éîòó íå ñïàñàëî ñèòóàöèþ. Îí îáíàðóæèë, ÷òî èõ òðàíñïîðò áûë ãðÿçíûì, íåýôôåêòèâíûì è âîíÿë. Íåñêîëüêî ðàç åãî ðóêà òàê è òÿíóëàñü çà ïàëî÷êîé. Íî, ïðèñòàëüíî íàáëþäàÿ çà Ãåðìèîíîé, îí ïîäóìàë, ÷òî ñìîã èçáåæàòü âîïèþùèõ îøèáîê, õîòÿ íåêîòîðûå ïîêóïàòåëè âûãëÿäåëè ñòîëü ñòðàííî, ÷òî ýòî äàæå òðóäíî áûëî îáëå÷ü â ñëîâà. Îí óáåäèëñÿ â òîì, èõ ìàãàçèíû íå èìåþò ðåêîìåíäàöèè, à êà÷åñòâî òîâàðîâ óæàñàþùåå.
Ïîñëå òîãî, êàê îí ïàðó ðàç ïðîâîð÷àë: "Âû ÷òî, äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàåòåñü êóïèòü ýòó äåøåâêó?", îí ïîëó÷èë óäîâîëüñòâèå, çàìåòèâ, ÷òî Ãåðìèîíà ñòàëà îáðàùàòü áîëüøå âíèìàíèÿ íà åãî ìíåíèå.
Îí îáíàðóæèë, ÷òî òîðãîâûé öåíòð îáóâè áûë óäèâèòåëüíî ýðîòè÷åñêèì, íî íè÷òî íå ìîãëî ïîäãîòîâèòü åãî ê ïîñåùåíèþ îòäåëà íèæíåãî áåëüÿ; òàê ìíîãî êðàñèâûõ æåíùèí, è, ïî åãî ìíåíèþ, ñëèøêîì ìíîãî àòëàñà è êðóæåâ. Âñåîáúåìëþùàÿ ÷óâñòâåííîñòü ýòîãî ìåñòà, íà÷àëà äîñòàâëÿòü åìó íåêîòîðûå ïðîáëåìû. Îí áûë áëàãîäàðåí ñâîåìó çàñòåãíóòîìó ñþðòóêó çà íàëè÷èå ìàñêèðóþùèõ ñêëàäîê. Ñíåéï çàäåðæàëñÿ, ÷òîáû óäåëèòü âíèìàíèå Çàêëèíàíèþ Óìåíüøàþùåìó Îáúåì, ïîä ïðåäëîãîì èçó÷åíèÿ êóñî÷êà ÷åðíîé ïåíû. Ýòî îòâëåêàëî âíèìàíèå, è ïîýòîìó ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç íà÷èíàòü çàíîâî. Ìèíèñòåðñòâó, êîíå÷íî, íå ïîíðàâèëîñü áû, íî ýòî áûëî ïî÷òè êðèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå. Êðîìå òîãî, íè îäèí ìàããë íèêîãäà íå óçíàë áû î òîì, ÷òî îí âîñïîëüçîâàëñÿ ìàãèåé, åñëè áû çàêëèíàíèå ñðàáîòàëî.
Ê åãî ðàäîñòè, îíî ñðàáîòàëî. Òùàòåëüíî êîíòðîëèðóÿ íàïðàâëåíèå ñîáñòâåííûõ ìûñëåé, åìó ïîíàäîáèëîñü ÷óòü áîëüøå âðåìåíè, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî Ãåðìèîíà íå çàíÿòà ïîêóïêàìè, à ïðîñòî îòêëàäûâàåò ìîìåíò, êîãäà èì íàäî áóäåò îòïðàâèòüñÿ â äîì åå ðîäèòåëåé. Îíà äàæå ïåðåñòàëà ðàçãîâàðèâàòü, çà èñêëþ÷åíèåì ðåäêèõ è íåóáåäèòåëüíûõ ïîðûâîâ âåñòè æèâóþ, áåññìûñëåííóþ áîëòîâíþ.
Îí çàáðàë ó íåå èç ðóê ñâåòëî-âèøíåâóþ àòëàñíóþ æåíñêóþ ñîðî÷êó ñ êðóæåâàìè.
"Îíà âàì íå ïîäîéäåò".
Çà âîçìóùåííûì âçãëÿäîì ïîñëåäîâàë íåîõîòíûé êèâîê ãîëîâîé. È õîòü ýòî øëî â ðàçðåç ñ åå õàðàêòåðîì, ïðèøëîñü ïðèçíàòü, ÷òî ó íåãî áûë áåçóïðå÷íûé âêóñ. Õîòÿ îíà óáèëà áû çà òî, ÷òîáû óçíàòü, îòêóäà ó Ñíåéïà òàêîé îïûò â îáëàñòè äàìñêîãî íèæíåãî áåëüÿ. Êàê æàëü, ÷òî íå ñ êåì áûëî ïîäåëèòüñÿ øóòêîé.
"Ïîðà èäòè", - ñêàçàë Ñíåéï, ïîäàâèâ âíåçàïíóþ îñòðóþ áîëü ñèìïàòèè, êîãäà óâèäåë, êàê îíà ïîáëåäíåëà. Ãåðìèîíà ðåçêî êèâíóëà. "Êàê ìû òóäà äîáåðåìñÿ? Ïîåçäîì?"
"Ìû äåçàïïàðèðóåì. Íî ñíà÷àëà çàïëàòèòå çà âîò ýòî".
Ãåðìèîíà ñìóòèëàñü. "Ìíå íå íàäî òàê ìíîãî âñåãî".
"Ó íàñ åñòü ìàããëîâñêèå… ó íàñ åñòü ôóíòû, è çàîäíî ìû ìîæåì èõ ïîòðàòèòü. Çàòåì íàì íóæíî íàéòè êàêîé-íèáóäü óêðîìíûé óãîëîê".
Îáà íàãðóæåííûå ñóìêàìè, îíè îòêàçàëèñü îò ïîåçäêè íà ëèôòå, è ïîøëè ïî ëåñòíèöå. Íà ëåñòíè÷íîì ïðîëåòå íèêîãî íå áûëî. Ñíåéï óìåíüøèë ñóìêè è ñïðÿòàë èõ â êàðìàí.
"ß íå çíàþ, êàê àïïàðèðîâàòü", - îáåñïîêîåíî ñêàçàëà Ãåðìèîíà.
"ß çíàþ, ýòî âñå î ÷åì Âàì íóæíî áåñïîêîèòüñÿ".
"À Âàñ êîãäà-íèáóäü ðàñùåïëÿëî íà êóñî÷êè?"
"Íåò, è íå âèæó íåîáõîäèìîñòè èçìåíÿòü ñâîåé ïðèâû÷êå òîëüêî ðàäè Âàñ. Ìû àïïàðèðóåì ïðÿìî â äîì Âàøèõ ðîäèòåëåé".
"Êàê Âû çíàåòå, êóäà îòïðàâëÿòüñÿ?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà.
"Âàì ðàññêàæóò îá ýòîì, êîãäà â íîâîì ãîäó ó Âàñ áóäåò Àïïàðàöèÿ. Âîçüìèòå ìåíÿ çà ðóêó".
"Çà÷åì?"
Ïîæàòèå áûëî òâåðäûì, òåïëûì è ñäåðæàííûì, îíî áûëî ïðîÿâëåíèåì ðåäêîé ñïîñîáíîñòè - áûòü îäíîâðåìåííî è áåçëèêèì è óñïîêàèâàþùèì. Êîãäà Ãåðìèîíà îòêðûëà ãëàçà, îíà ñòîÿëà â ñâîåì ñòàðîì äîìå, ñðàçó çà ïîðîãîì.
Ñíåéï ñòîÿë â óçêîì êîðèäîðå â äîìå ìèññ Ãðåéíæåð è ïûòàëñÿ ïîíÿòü ïðåäíàçíà÷åíèå ðàçíûõ áåçäåëóøåê è äîìàøíèõ ïðèíàäëåæíîñòåé, êîòîðûå îí âèäåë ÷åðåç ïîëóîòêðûòûå äâåðè. Êàê îí è ïðåäïîëàãàë, çäåñü îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ áåñïîëåçíûì, íåëîâêî è íåóâåðåííî, è ýòè îùóùåíèÿ íå äîñòàâëÿëè åìó óäîâîëüñòâèÿ.
Ñ êàìåííûì ëèöîì Ãåðìèîíà êðàäó÷èñü øëà èç êîìíàòû â êîìíàòó, áîðìî÷à ïðè ýòîì î êàêîì-òî ñïèñêå âåùåé, õîòÿ äëÿ òîãî, êòî çíàë, â ÷åì äåëî, áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îíà ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàäî ñäåëàòü. Òàê êàê Ãåðìèîíà, êàçàëîñü, çàáûëà î åãî ñóùåñòâîâàíèè, Ñíåéï îñòàëñÿ ñòîÿòü òàì, ãäå è ñòîÿë, âäûõàÿ çàòõëûé, íåçíàêîìûé çàïàõ ïîìåùåíèÿ, êîòîðîå ïóñòîâàëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Çäåñü áûëè îò÷åòëèâûå ñëåäû çàïàõîâ êðîâè, æåë÷è, òåëåñíûõ âûäåëåíèé è çàïàõ ãíèåíèÿ, õîòÿ îí ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Ãåðìèîíà îùóùàåò èõ. Ñíåéïó ïîêàçàëîñü, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî ïîñòàðàëîñü óáðàòü áåñïîðÿäîê… õîòÿ ýòî áûë íå åãî äîì. Íî îí ïîäîçðåâàë (ñóäÿ ïî òîìó çâóêó, êîòîðûé èçäàëà Ãåðìèîíà, ïðåæäå ÷åì ïðèêðûëà ðîò ðóêîé), ÷òî åé, äîëæíî áûòü, òàêæå êàê è åìó î÷åâèäíî òî, ÷òî çäåñü ñëó÷èëîñü, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îñòàëîñü â äîìå èëè òî, ÷òî óáðàëè.
Ìàòåðèàëû, èç êîòîðûõ áûë ïîñòðîåí äîì, áûëè ãîðàçäî ìåíåå ïðî÷íûìè, ÷åì òå, ê êîòîðûì îí ïðèâûê. Îí ïîñìîòðåë ââåðõ, íàäåÿñü, ÷òî ïîòîëîê è ñòåíû íå îáðóøàòüñÿ, õîòÿ îí è íå çíàë, áûëè ëè ýòè òðåùèíû ñëåäñòâèåì ïîâðåæäåíèé èëè ïðîñòî äåêîðàòèâíûìè óçîðàìè. Íî âîëíåíèå Ãåðìèîíû è íåæåëàíèå âîçâðàùàòüñÿ ñþäà, ñòàëî, íàêîíåö, ïîíÿòíûì. Åñëè áû îí íå áûë íàñòîëüêî çàíÿò ñîáñòâåííûìè äåëàìè, ýòà ìûñëü ìîãëà áû ïðèéòè åìó â ãîëîâó ðàíüøå.
Òèõî ïðîéäÿ ìèìî íåãî â òðåòèé ðàç, Ãåðìèîíà îñòàíîâèëàñü è, îñòàâøèñü ñòîÿòü ñïèíîé ê íåìó, ñêàçàëà: "ß ïîñòàðàþñü íå çàäåðæèâàòü Âàñ ñëèøêîì äîëãî".
Îíà âûãëÿäåëà î÷åíü îäèíîêîé è áûëà ïîëíà ÷óâñòâà ãîðäîñòè. Åé áûë íóæåí êòî-òî èç ðîäíûõ ðÿäîì, íî ó íåå íèêîãî íå îñòàëîñü. Åãî ñîáñòâåííîå äåòñòâî áûëî äàëåêî îò èäåàëüíîãî, íî äàæå Ñíåéïó íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü äîâåðÿòü ñâîè ÷óâñòâà íåçíàêîìöó - óäîâîëüñòâèå îò ýòîãî ïðèøëî ïîçæå.
"Íàäåþñü, ÷òî ÿñíî äàë Âàì ïîíÿòü, ÷òî ÿ â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè òàê äîëãî, êàê Âàì ýòî íóæíî", - òèõî ñêàçàë îí. "Ìîæåòå íå ñïåøèòü è ñêàæèòå, ÷åì ÿ ìîãó ïîìî÷ü?"
Îíà ïîâåðíóëàñü ê íåìó, â åå ãëàçàõ ÷èòàëàñü æåñòîêîñòü. "Âû ìîæåòå…"
Ñ çàìåòíûì óñèëèåì çàñòàâèâ ñåáÿ çàìîë÷àòü, Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü õîòü íåìíîãî îâëàäåòü ñîáîé. "ß íå îæèäàëà, ÷òî áóäåò òàê òÿæåëî âåðíóòüñÿ ñþäà è ÿ… Ó ìåíÿ åñòü ìåøêè è êîðîáêè, â êîòîðûå ìû ìîæåì ðàññîðòèðîâàòü âåùè: íà áëàãîòâîðèòåëüíûå ðàñïðîäàæè, â õëàì è òî, ÷òî ÿ âîçüìó ñ ñîáîé".
Ñíåéï ïîïûòàëñÿ ïðèäàòü ñâîåìó ëèöó òàêîå âûðàæåíèå, êàê áóäòî îí èìåë õîòÿ áû ìàëåéøåå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî îíà ãîâîðèò.  ïåðâûé ðàç îí äåéñòâèòåëüíî ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ æèçíü òåõ, êòî âûøåë èç ñåìåé ìàããëîâ. Õîòÿ îíè, êàçàëîñü, áåç îñîáûõ óñèëèé ñïðàâëÿëèñü ñ çàäà÷åé ïðèâûêíóòü ê ìèðó ìàãèè. Íî áûëè âîëøåáíèêè è âåäüìû, êîòîðûå ñ÷èòàëè î÷åíü ñëîæíûì ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ìàããëîâñêîìó ñòèëþ æèçíè.
"ß õîðîøî ðàçáèðàþñü â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ óïàêîâêè âåùåé", - ñîëãàë îí.
Ãåðìèîíà âñå åùå ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà íà íåãî. Ïîòèõîíüêó íàïðÿæåíèå îñëàáëî. "Ïî÷åìó-òî ìíå ñëîæíî â ýòî ïîâåðèòü. Âû ðîäèëèñü, ÷òîáû ïðèêàçûâàòü äîìàøíèì ýëüôàì".
Óãîëîê åãî ðòà çàäåðãàëñÿ, è îí ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè, òåì ñàìûì ïîäòâåðäèâ ïðàâèëüíîñòü ïðåäïîëîæåíèÿ. Ãåðìèîíà íå ìîãëà âñïîìíèòü, êîãäà åùå îí áûë òàêèì äîñòóïíûì.
"ß ìîãó ñîáðàòü âåùè ñàìà, íî Âû íå ïðîòèâ, åñëè… ß íå õî÷ó áûòü îäíà â ýòèõ êîìíàòàõ, êîãäà ìíå ïðèäåòñÿ ðàññîðòèðîâûâàòü ýòè âåùè. Èõ ëè÷íûå âåùè", - áûñòðî äîáàâèëà îíà.
"Êîíå÷íî". Åìó áûëî èíòåðåñíî, âàæíû ëè áûëè ñàìè âåùè èëè âîñïîìèíàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íèìè. Ñíåéï çíàë, ÷òî ñòîèëî áû ïðèëîæèòü êîå-êàêèå óñèëèÿ, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ñåìåéíîé æèçíüþ, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî åãî ñîáñòâåííûé îïûò áûë äàëåê îò òèïè÷íîãî.
Îí ïîñëåäîâàë çà Ãåðìèîíîé ââåðõ ïî âåòõîé êðóòîé ëåñòíèöå, êîòîðàÿ áûëà òàêîé æå ìåðòâîé, êàê è ìàòåðèàë, èç êîòîðîé áûë ñäåëàí êîâåð íà ëåñòíèöå. Êîãäà Ïîïïè, Ìèíåðâà è Öåðåðà ïîñîâåòîâàëè åìó çàñòàâèòü Ãåðìèîíó ãîâîðèòü âñå âðåìÿ áåç îñòàíîâêè, îí äàæå íå ïîáåñïîêîèëñÿ î òîì, ÷òîáû îáðàòèòü èõ âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáû÷íî ôîêóñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü åå çàìîë÷àòü. Íî òåïåðü îí íà÷èíàë ïîíèìàòü, ÷òî îíè ìîãëè áûòü ïðàâû. Ñåãîäíÿ âñå áûëî ïî-äðóãîìó. Îíà áûëà äðóãîé, è åìó íå õâàòàëî ñîîáðàçèòåëüíîé, îñòðîóìíîé ñîáåñåäíèöû â ñïîðàõ è ïðîÿâëåíèé åå èíòåëëåêòà, êîòîðûé îáû÷íî áðîñàë åìó âûçîâ. Åñëè áû ó íåå áûëî ÷óòü áîëüøå óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñïîñîáíîñòÿõ, åå áûëî áû íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü.  Êîñîì Ïåðåóëêå áûëî íåñêîëüêî ìîìåíòîâ, êîãäà îíà, êàçàëîñü, íàõîäèëà ñïàñåíèå â äåòñêîì ïîâåäåíèè, íî ïåðåñòàëà îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèå âî âðåìÿ ïîêóïîê â Ëîíäîíå. Ñåé÷àñ… À ñåé÷àñ îí äàæå è íå çíàë, ÷åãî îæèäàòü.
"ß íå î÷åíü õîðîøî çíàêîì ñ ìàããëîâñêèì äîìàøíèì õîçÿéñòâîì. Ìíå, íàâåðíîå, áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü îá ýòîì áîëüøå", - ñêàçàë îí, ñëåäóÿ çà Ãåðìèîíîé â êîìíàòó, êîòîðàÿ ïîêàçàëàñü åìó íåâåðîÿòíî çàãðîìîæäåííîé è ìàëåíüêîé. Õîòÿ Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âïîëíå êîìôîðòíî, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî åå ãëàçà çàáëåñòåëè îò íåïðîëèòûõ ñëåç.
"Ýòî áûëà ìîÿ êîìíàòà", - íàòÿíóòî ñêàçàëà îíà, è äåëîâûì òîíîì íà÷àëà îòäàâàòü Ñíéåïó óêàçàíèÿ. Òàêîé òîí îáû÷íî ïðåäíàçíà÷àëñÿ Ðîíó Óèçëè.
Ñíåéï îáíàðóæèë, ÷òî îí óäèâèòåëüíî ýôôåêòèâåí â òîì, ÷òî êàñàëîñü âûïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèé.
Õîòÿ Ñíåéï ñäåëàë âñþ ôèçè÷åñêóþ ðàáîòó, Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ èñòîùåííîé è êàê-òî ñòðàííî îöåïåíåëà, êîãäà íàêîíåö îïóñòèëàñü íà êðàåøåê ðîäèòåëüñêîé êðîâàòè. Îíà ðàçãëÿäûâàëà êîìíàòó, îñòàíîâèâøèñü âçãëÿäîì òàì, êóäà ÷åðåç ãðÿçíûå îêíà ïàäàëî ñîëíöå. Ìàìà áûëà áû â óæàñå îò òîãî, â êàêîì ñîñòîÿíèè îíè íàõîäèëèñü. Îíà îáõâàòèëà ñåáÿ ðóêàìè è íàáëþäàëà çà ïîëåòîì â íåáå 747-áîèíãà äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ñêðûëñÿ èç âèäó â îêíå.
Èõ ïðèåçä áûë çàùèùåí Çàêëèíàíèåì Ïðèêðûòèÿ, ýòî çàêëèíàíèå îñòàâàëîñü â äîìå, à ãëàâíûé âõîä è îêíà, êàê è äî ýòîãî, áûëè çàêðûòû. Çà íåñêîëüêî ñåêóíä Ñíåéï ñîçäàë ìÿãêèé ïðèòîê ñâåæåãî âîçäóõà, ÷òîáû îñëàáèòü îùóùåíèå óæàñà îò ïðèåçäà. Ó íåãî, íà óäèâëåíèå, áûë î÷åíü òîíêèé ïîäõîä, êîãäà äåëî êàñàëîñü òàêèõ âåùåé. Ãåðìèîíà íèêîãäà áû íå ñìîãëà ïðåäïîëîæèòü, êàê óþòíî îíà áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â åãî êîìïàíèè. Îíà çàäóìàëàñü, ïðèñëóøèâàÿñü ê åãî øàãàì è ñòóêó êàáëóêîâ î äåðåâÿííûé ïîë, çàòåì çâóêè ñòàëè ãëóøå, êîãäà îí âîøåë â êîìíàòó, ãäå áûë êîâåð.
Ìàòðàñ ïðîãíóëñÿ, êîãäà Ñíåéï â òèøèíå ñåë ðÿäîì ñ íåé, ïðåäëàãàÿ åé ïîääåðæêó òîëüêî ñâîèì ïðèñóòñòâèåì, òàêæå êàê è âåñü ýòîò äåíü. Îíà íåçàìåòíî ïîäâèíóëàñü ÷óòü áëèæå ê òåïëó åãî òåëà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ íåïðèíóæäåííî îò ýòîé áëèçîñòè, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ÷òî åå äåéñòâèÿ íå áóäóò èñòîëêîâàíû íåâåðíî. Ñíåéï íè ðàçó íå ïðîÿâèë ïðåíåáðåæåíèÿ è ðåçêîñòè ñ òåõ ïîð, êàê îíè ïðèåõàëè â äîì ðîäèòåëåé, îáðàùàÿñü ñ íåé ñî ñòðàííîé äåëèêàòíîñòüþ, êàê áóäòî îíà áûëà áîëüíîé è âîññòàíàâëèâàëà ñèëû ïîñëå äîëãîé áîëåçíè. Ýòî äîëæíî áûëî óñïîêàèâàòü, íî îíà ïðåäïî÷ëà áû åãî îáû÷íîå ïîâåäåíèå. Åé äàæå íå õâàòàëî åäêîãî ñàðêàçìà.
Ñíåéï ðàññìàòðèâàë íåêðàñèâîå êîâðîâîå ïîêðûòèå íà ïîëó, êîòîðîå ïàõëî ÷óæäî, êàê è ìíîãèå äðóãèå âåùè â ýòîì äîìå. Îí ïðèâûê ê îðãàíè÷åñêèì çàïàõàì äåðåâà, êàìíÿ è ìèíåðàëîâ, è íåò, îí íå õîòåë çíàòü, èç ÷åãî áûëè ñäåëàíû íåêîòîðûå âåùè â ýòîì äîìå, îí òîëüêî õîòåë çàáûòü î íèõ. Ñëîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî Ãåðìèîíà âûðîñëà çäåñü, íàñòîëüêî îíà êàçàëàñü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ Õîãâàðòñà.
"ß ïî÷òè çàêîí÷èëà", - â êîíöå êîíöîâ ñêàçàëà Ãåðìèîíà, íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà òî, ñêîëüêî æå ïðîøëî âðåìåíè. "ß ïðîñòî ïûòàþñü ïðèâûêíóòü ê ìûñëè, ÷òî ÿ áîëüøå íå âåðíóñü ñþäà. ×òî ýòà ÷àñòü ìîåé æèçíè çàêîí÷èëàñü".
Ñíåéï èçó÷àë âçãëÿäîì ñâîè ñëîæåííûå ðóêè. "Âû äîëãî çäåñü æèëè?" - ñïðîñèë îí, ïûòàÿñü âûâåñòè åå èç ñîñòîÿíèÿ îöåïåíåëîãî ñòðàäàíèÿ.
"Âñþ ñâîþ æèçíü", - ñêàçàëà îí òåì æå áåçæèçíåííûì õîëîäíûì òîíîì. "Ïîêà ÿ íå íà÷àëà ó÷èòüñÿ â Õîãâàðòñå. Òîãäà… Âû áûëè ïðàâû. ß óæå òîãäà îòäàëÿëàñü îò ìàìû è ïàïû. Íàøè ìèðû èìåþò òàê ìàëî îáùåãî, è ýòîò ìèð ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå ÷óæäûì. Ìíå áûëî 12, êîãäà ÿ ïðèçíàëàñü ñåáå â òîì, ÷òî ïîêèíóëà äîì. Íàâñåãäà. Ýòî áûëî óæàñíî", - äîáàâèëà îíà âñå òåì æå áåçæèçíåííûì òîíîì.
"ß áûë íå ïðàâ", - ñ òâåðäîé óâåðåííîñòüþ ñêàçàë Ñíåéï. "Åñëè îíè òàê ëþáèëè Âàñ, ÷òî ïîçâîëèëè Âàì ñàìîé âûáèðàòü ìåñòî â íàøèõ ìèðàõ, ýòî çíà÷èò, ÷òî âû áû íèêîãäà íå ïîòåðÿëè äðóã äðóãà. Âàæíî íå ìåñòî, à âàæíû ëþäè è âîñïîìèíàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íèìè. Íî ìíå íå ñòîèò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Âû è áåç ìåíÿ çíàåòå".
Îíà íå äðîæàëà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÷óâñòâîâàëà òåïëîòó åãî òåëà ðÿäîì. Ãåðìèîíà èçó÷àëà åãî íåïîäâèæíîå ëèöî â ïðîôèëü. "Äà, äóìàþ, ÷òî çíàþ. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ìíå íóæíî áûëî íàïîìèíàíèå.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíå ïðèøëîñü çàíîâî âûó÷èòü ìíîãî âåùåé. Êàæåòñÿ, â íåêîòîðûõ âåùàõ ÿ ìåíåå ñîîáðàçèòåëüíà, ÷åì äðóãèå. Âû óäàðèëèñü ðóêîé?" - äîáàâèëà îíà, áåç èçìåíåíèÿ â ãîëîñå.
Çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ, Ñíåéï ïîíÿë, ÷òî òðåò ðóêó, çà êîòîðóþ Ãåðìèîíà ìåðòâîé õâàòêîé âöåïèëàñü â Ãðèíãîòòñ.
"Íàâåðíîå", - îòâåòèë îí, ïûòàÿñü ïðèäóìàòü, êàê ñìåíèòü òåìó ðàçãîâîðà, ïîòîìó ÷òî îí çíàë, ÷òî âîíçèëîñü â ðóêó, êîñòü è åùå ãëóáæå.
"Ñåé÷àñ Âû âûãëÿäèòå ãîðàçäî ëó÷øå. Êàê áóäòî áîëüøå íè÷åãî íå ïðè÷èíÿåò Âàì áîëü", - ñêàçàëà îíà ñ îñîáîé, õàðàêòåðíîé ÿñíîñòüþ è ÷åñòíîñòüþ.
"Íå ïðè÷èíÿåò", - ñêàçàë îí, áåñïîêîÿñü î òîì, êóäà ìîæåò çàâåñòè òàêîé ðàçãîâîð.
"Ìàäàì Ïîìôðè ñêàçàëà, ÷òî Âû âûãëÿäèòå òàêèì áîëüíûì èç-çà ÷àñòûõ çàêëÿòèé Cruciatus ïîñëåäíèå 2 ãîäà. Õîòÿ ÿ è ñàìà îá ýòîì äîãàäàëàñü. Åùå îíà ïîäòâåðäèëà, ÷òî Âû ðàáîòàåòå íà äèðåêòîðà".
"Ïîõîæå, ÷òî âû óæå îáî âñåì ïîáîëòàëè", - ñóõî ñêàçàë îí, íàìåðåâàÿñü ïîãîâîðèòü îá ýòîì ñ Ïîïïè, êîãäà îíè âåðíóòñÿ. Òîëêó îò òîãî Çàêëèíàíèÿ Çàáâåíèÿ, êîòîðîå ïðèìåíèë Àëüáóñ êî âñåì, êòî áûë òîãäà â ïîëå çðåíèÿ (âêëþ÷àÿ ýòó ÷åðòîâó æóðíàëèñòêó è Ìèíèñòðà), åñëè îíà äàæå íå ìîæåò äåðæàòü ðîò íà çàìêå ñ ýòîé äåâ÷óøêîé. Õîòÿ åñëè åìó ñàìîìó íå óäàðèëà áû êðîâü â ãîëîâó, è îí íå ñêàçàë áû íà âñþ êîìíàòó, ïîëíóþ íàðîäà, ÷òî îí Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ, îáîøëîñü áû áåç âñÿêèõ íåäîðàçóìåíèé. Õîòÿ, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, Àëüáóñ ñðåàãèðîâàë íà åãî ïîñòóïîê òàê, áóäòî îí ñäåëàë ÷òî-òî óìíîå. Åñëè áû îí è äîæèë äî 160 ëåò, òî âñå ðàâíî íèêîãäà íå ïîíÿë áû ýòîãî ÷åëîâåêà.
"Âàøó ðåïëèêó ìîæíî ïîñ÷èòàòü, êàê îòâåò "äà"", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå ñêðûâàåòñÿ çà ýòèì õîëîäíûì âûðàæåíèåì ëèöà.
"Ïîõîæå, ÷òî íàìåêîâ Âû íå ïîíèìàåòå íàïðî÷ü", - îòâåòèë îí åùå áîëåå ÿçâèòåëüíî.
"Èíîãäà ìîæíî óçíàòü ÷óòü áîëüøå, åñëè âëîæèòü äîëþ íàñòîé÷èâîñòè".
 ðàçðåç ñâîèì ìûñëÿì, îí áûë âûíóæäåí óñòóïèòü "Ïîæàëóé äà, òàê è ñåòü". Óãîëîê åãî ðòà çàäåðãàëñÿ. Èíîãäà îíà áûâàëà òàêîé æå äåëèêàòíîé, êàê ñïàðèâàþùèéñÿ ãèïïîãðèôô, íî, òåì íå ìåíåå, îáû÷íî îêàçûâàëàñü ïðàâà.
"Âåäü íåìíîãî ëþäåé âëàäåþò ñïîñîáíîñòÿìè ê Íåïðîñòèòåëüíûì Çàêëÿòüÿì, ðàçâå íåò?" ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, à âåäü îí óæå îïÿòü ñîáðàëñÿ ðàññëàáèòüñÿ.
"Áîëüøå, ÷åì Âû äóìàåòå. Ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëþáîé èç íàñ ãîòîâ ïðèçíàòü".
"Âêëþ÷àÿ è Âàñ?"
"Êîíå÷íî".
Ãåðìèîíà â òèøèíå ïðîãëîòèëà ýòó íîâîñòü.
"Âû ìîãëè áû ñîëãàòü", - íàêîíåö ñêàçàëà îíà.
"À ñìûñë? Âû âåäü íå òàê ãëóïû. Íåïðîñòèòåëüíûå Çàêëÿòüÿ íå òðåáóþò êàêîãî-òî îñîáîãî âîëøåáíîãî ìàñòåðñòâà, òîëüêî íàïðÿæåííîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè è êàêóþ-òî ñòåïåíü ñèëû. Äàæå Ëîíãáîòòîì, âîçìîæíî, ñìîã áû íàó÷èòüñÿ Çàêëÿòüþ Cruciatus, åñëè áû î÷åíü ïîñòàðàëñÿ".
"Òàê âîò ïî÷åìó Âû èçâîäèòå åãî - ïîñìîòðåòü, ñëîìàåòñÿ îí èëè íåò?"
"Íå äåðçèòå". Ñíåéï ïîïûòàëñÿ, êàê ìîã, ñîáðàòü â êóëàê óñêîëüçàþùåå ñàìîîáëàäàíèå.
Ãåðìèîíà çàäðîæàëà îò èñòîùåíèÿ, êîãäà óñëûøàëà ðàçäðàæåíèå â ïðåæäå ìÿãêîì ãîëîñå, è îò îùóùåíèÿ òîãî, êàê Ñíåéï ïîñòàâèë åå íà ìåñòî. Îíà ñæàëà âìåñòå ëåäÿíûå ðóêè è ïîïðîáîâàëà âûïðÿìèòü ñóòóëûå ïëå÷è, ïîòîìó ÷òî îíà äîëæíà áûëà çíàòü.
"Âû êîãäà-íèáóäü ïðèìåíÿëè Íåïðîñòèòåëüíûå Çàêëÿòüÿ?", - ñïåøíî ñïðîñèëà îíà, ïðåæäå ÷åì ñìîãëà îñîçíàòü, ÷òî æå îíà íàäåëàëà. "Ìíå íå ñòîèëî ñïðàøèâàòü", - äîáàâèëà îíà ïîäàâëåííî, êîãäà çàìåòèëà ýòó îñîáåííóþ ïóñòîòó â åãî ãëàçàõ, è òî, êàê ïîáåëåëà åãî êîæà âîêðóã ïîäáîðîäêà, êîãäà îí ñóäîðîæíî ñæàë ÷åëþñòè.
"Ïî÷åìó?" - ðåçêî ñïðîñèë îí. "Ïîòîìó ÷òî çàäàâàòü ëè÷íûå âîïðîñû íåâåæëèâî? Ïîòîìó ÷òî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ÿ ìîã ïðèìåíèòü îäíî èç Íåïðîñòèòåëüíûõ Çàêëÿòèé, íàíåñåò îñêîðáëåíèå? Èëè ïîòîìó ÷òî ìîé îòâåò ìîã áû ïðåäîñòàâèòü Âàì âîçìîæíîñòü îòïðàâèòü ìåíÿ â Àçêàáàí?"
"ß… ýýý…". Âíåçàïíî îíà ïîíÿëà, ÷òî íå õî÷åò, ÷òîáû îí îòâå÷àë íà ýòîò âîïðîñ. Îíà íå õî÷åò çíàòü. Íå ñåãîäíÿ. Íèêîãäà.
"Íó, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòî ÷åñòíûé îòâåò", - âÿëî ñêàçàë Ñíåéï, ïîêà îí âïèòûâàë ìíåíèå Ãåðìèîíû î íåì. Õîòÿ, â ñàìîì äåëå, ïî÷åìó îí äîëæåí áûë îæèäàòü äðóãîé îòâåò? Ê òîìó æå ëþáàÿ äðóãàÿ ðåàêöèÿ íà åãî ñëîâà áûëà áû çàãàäêîé.
Îí íàêëîíèë ãîëîâó.
Íå áûëî íåîáõîäèìîñòè îáîðà÷èâàòüñÿ, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî îíà äðîæèò. Åñëè Ãåðìèîíà òàê áîÿëàñü åãî, îíà îòîäâèíóëàñü áû, ðàçäðàæåííî ïîäóìàë Ñíåéï, ïðåæäå ÷åì åìó â ãîëîâó ïðèøëà èäåÿ, ÷òî îíà ìîãëà çàìåðçíóòü. Îí îêóòàë åå ëåãêèì Ñîãðåâàþùèì Çàêëèíàíèåì, è ïîñëå ðàçäóìüÿ è ñåáÿ òîæå. Íåñìîòðÿ íà æàðó è âëàæíîñòü ñíàðóæè, â êîìíàòå áûëî õîëîäíî.
Îíà íèêàê íå ìîãëà óíÿòü äðîæü, ïîýòîìó Ñíåéï â êîíöå êîíöîâ ñ áîëüøîé íåîõîòîé ïîâåðíóëñÿ ê íåé, íå ãîðÿ æåëàíèåì âèäåòü åå âîçìîæíûå ÷óâñòâà ê íåìó. Íî îí òîëüêî óâèäåë, ÷òî Ãåðìèîíà òèõî ïëà÷åò. Ñóäÿ ïî ïîêðàñíåâøåìó ëèöó, îíà ïëàêàëà óæå äîâîëüíî äîëãî.
Îí âñêî÷èë íà íîãè òàê áûñòðî, ÷òî Ãåðìèîíà ïîäïðûãíóëà íà êðîâàòè, õîòÿ îí íå çàìåòèë ýòîãî. Åìó íå ïðèøëà íà óì ìûñëü î òîì, ÷òî îíà ìîæåò áûòü òàê íàïóãàíà èì, õîòÿ äîëæíà áûëà ïðèéòè. Íà çàíÿòèÿõ îí è òî âñåëÿë ñòðàõ â ó÷åíèêîâ. Îí âöåïèëñÿ ïàëüöàìè â ïîäîêîííèê. Äàæå îêîííûå ðàìû áûëè ñäåëàíû èç êàêîãî-òî ÷óæäîãî, ìåðòâîãî ìàòåðèàëà. Áåç îñîáîãî èíòåðåñà, îí âäðóã çàõîòåë çíàòü, ñêîëüêî âðåìåíè îíè óæå ïðîâåëè çäåñü. Îí âûïèë íåìíîãî âîäû, è óáåäèëñÿ, ÷òî Ãåðìèîíà òîæå, íî íèêòî èç íèõ íå åë, òàê ÷òî ÷óâñòâî ãîëîäà óæå äàâàëî î ñåáå çíàòü.
Îí íå ïðåäïðèíÿë ñëèøêîì ìíîãî, ÷òîáû çàùèòèòü åå. Ãëóïî… îáèæàòüñÿ. Ýòî áûë âïîëíå áëàãîðàçóìíûé âîïðîñ, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îíà çíàëà î íåì.
Åå ïëà÷ ïåðåøåë âî âñõëèïûâàíèÿ.
"Ïåðåñòàíüòå õíûêàòü", - ðåçêèì êîìàíäíûì òîíîì ñêàçàë îí, ãëÿäÿ â îêíî. "ß íå ñîáèðàþñü ïðè÷èíèòü Âàì âðåä".
Îíà ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâî ïðîáîðìîòàëà, â ïàóçàõ ìåæäó ñûðûìè âñõëèïûâàíèÿìè.
"×òî?" Ïîâåðíóâøèñü, îí çàìåð, âçäîõíóë è ïðîòÿíóë åé ñâîé íîñîâîé ïëàòîê.
"Çíàåòå, íå âñå â ýòîì ìèðå ñâÿçàíî ñ Âàìè", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïîñëå òîãî êàê îñíîâàòåëüíî âûñìîðêàëàñü.
Îí îòäàë åé âòîðîé ïëàòîê, è îíà îïÿòü âäîõíóëà çàïàõ êèïàðèñà è ðîçìàðèíà.
"Êðîìå òîãî, ìíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëî íà óì, ÷òî Âû ìîæåòå ïðè÷èíèòü ìíå âðåä", - äîáàâèëà îíà.
" òàêîì ñëó÷àå, ýòî äîëæíî ïðèéòè Âàì â ãîëîâó", - îòêðîâåííî ñêàçàë îí. "Èç âñåõ âîçìîæíûõ èäèîòñêèõ âîïðîñîâ, ñïðîñèòü ó íåçíàêîìöà ýòî…"
"Íî âû íå íåçíàêîìåö", - ïðîñòî ñêàçàëà îíà.
Äîâåðèå â åå ãëàçàõ âñåãäà áûëî ñàìûì õóäøèì, ðàññåÿííî ïîäóìàë îí.
"Íå îáìàíûâàéòå ñåáÿ.  òåõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå èìåþò çíà÷åíèå, ÿ äëÿ Âàñ àáñîëþòíûé íåçíàêîìåö. ß ïðèìåíÿë Çàêëÿòüå Imperius òðè ðàçà", - äîáàâèë Ñíåéï, ïîâîðà÷èâàÿñü îáðàòíî ê îêíó.
Èíîãäà îí äóìàë, ÷òî æèçíü â Àçêàáàíå ìîãëà áû áûòü óñïîêàèâàþùåé. Ó íåãî áûëî íå ñëèøêîì ìíîãî ñ÷àñòëèâûõ âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå ìîæíî áûëî ïîòåðÿòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí áûë ïðèâÿçàí ê òåì, êîòîðûå ó íåãî áûëè. Îí ïîäóìàë - ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî Ãåðìèîíà äîíåñåò íà íåãî. À åñëè è äîíåñåò, Àëüáóñ, íàâåðíîå, îòðå÷åòñÿ îò íåãî. È åìó íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü - òîëüêî æäàòü, ÷òîáû óâèäåòü, ÷òî îíà ïðåäïðèìåò.
Âûñìîðêàâøèñü åùå ðàç, Ãåðìèîíà ðàññìàòðèâàëà åãî áîëåçíåííî âûïðÿìëåííûå øèðîêèå ïëå÷è è íàïðÿæåííûå ìûøöû íîã è ÿãîäèö. Ïîêà îíà ñìîòðåëà íà íåãî, îí îïÿòü ïîòåð ïðåäïëå÷üå. Åé ïðèøëà ìûñëü î òîì, êàê ÷àñòî îíà âèäåëà â ïîñëåäíèå ãîäû ýòî åãî äâèæåíèå.
Çíà÷èò, ýòî íå óøèá. À øðàì. Èíòåðåñíî, îñòàâëÿåò ëè Âîëüäåìîðò íà ñâîèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ êàêóþ-íèáóäü ìåòêó? È åñëè äà, òî êàêóþ? Îíà ìîãëà áû ñïðîñèòü Ñíåéïà, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî îíà áîÿëàñü îòâåòà, êîòîðûé ìîãëà óñëûøàòü. Ïî åå òåëó ïðîáåæàëà äðîæü, îò ìàêóøêè äî ñàìûõ ïÿòîê. Ïðîøëî âðåìÿ, ïðåæäå ÷åì îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìîæåò ÷òî-òî ñêàçàòü.
"Äèðåêòîð òðåáóåò îò Âàñ ñëèøêîì ìíîãî", - â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñêàçàëà îíà. Äàæå ñåé÷àñ åå ãîëîñ çâó÷àë ðåçêî è, êàçàëîñü, âîò-âîò ñîðâåòñÿ.
Ñóäÿ ïî òîìó, ñ êàêîé ñêîðîñòüþ Ñíåéï ïîâåðíóëñÿ ê íåé, åãî ñîñòîÿíèå áûëî íå íàìíîãî ëó÷øå, íî îí, êàçàëîñü, âñåãäà æèë íà íåðâàõ.
"Ýòî íå èìååò ê íåìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ".
"Íàäåþñü, îí ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ ïîñïåøèë áû íà Âàøó çàùèòó", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ñáèòàÿ ñ òîëêó âîñïîìèíàíèÿìè, êîòîðûå îò÷àÿííî äðàçíèëè, íî áûëè âíå ïðåäåëîâ äîñÿãàåìîñòè.
"Îí íå ñäåëàë íè÷åãî òàêîãî, ÷òîáû íóæäàòüñÿ â ìîåé çàùèòå", - âîçðàçèë Ñíåéï. Åãî ëèöî íå âûðàæàëî àáñîëþòíî íè÷åãî, òàê ÷òî Ãåðìèîíà çíàëà, ÷òî îí ëæåò.
"Êîíå÷íî", - ñêåïòè÷åñêè ñêàçàëà îíà.
"Åñëè ïåðåôðàçèðîâàòü Õàãðèäà (ïðèçíàþ, ïîäîçðèòåëüíî ñ ìîåé ñòîðîíû) - âåëèêèé ÷åëîâåê, Äóìáëüäîð.  ñàìîì äåëå âåëèêèé ÷åëîâåê".
"Íè ó êîãî íåò ñîìíåíèé, ÷òî îí î÷åíü ìîãóùåñòâåííûé âîëøåáíèê".
Ñíåéï ïðèùóðèëñÿ è äîâîëüíî äîëãî èçó÷àë Ãåðìèîíó. "Âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî Âû ãîâîðèòå ñ êàêèìè-òî îãîâîðêàìè".
"Î Âàñ?"
"Êîíå÷íî, ÷òî è îáî ìíå òîæå", - íåòåðïåëèâî âîçðàçèë îí. "ß ãîâîðþ î äèðåêòîðå".
"Òîãäà äà. Ó ìåíÿ êó÷à îãîâîðîê, êîòîðûå êàñàþòñÿ Àëüáóñà Äóìáëüäîðà. Âîçìîæíî èõ äàæå áîëüøå, ÷åì îãîâîðîê, êîòîðûå êàñàþòñÿ Âàñ".
Íå ÷àñòî ñëó÷àëîñü, ÷òîáû êòî-íèáóäü ìîã óâèäåòü Ñíåéïà â ñîñòîÿíèè çàìåøàòåëüñòâà. Ïðîøëî ìãíîâåíèå, ïðåæäå ÷åì îí ñìîã ñêðûòü ýòîò ôàêò. Îí øàãíóë ê íåé è îñòàíîâèëñÿ ñëèøêîì áëèçêî - íåðâèðóþùåå íàïîìèíàíèå î òîì, êàê îí âåë ñåáÿ íà óðîêàõ.
"È ÷òî æå ïðîèçîøëî, ÷òî çàñòàâèëî Âàñ äóìàòü èìåííî òàê?"
Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî Ñíåéï, íàâèñàÿ, ñòîèò ïðÿìî ïåðåä íåé, Ãåðìèîíà âñòàëà ñ êðîâàòè, âûíóæäàÿ åãî îòîéòè íà øàã íàçàä èëè òåðïåòü ôèçè÷åñêèé êîíòàêò ìåæäó íèìè. Îí ñäâèíóëñÿ ñ ìåñòà. Âòîðãíóâøèñü â ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî Ñíåéïà, îíà óâèäåëà åãî çàìåøàòåëüñòâî, ïðåæäå ÷åì îí îòñòóïèë íàçàä. Âîò òàê, çà øåñòü êîðîòêèõ øàãîâ, îíà ïðèïåðëà åãî ê ñòåíå.
"Íå ñìåéòå ïûòàòüñÿ çàïóãèâàòü ìåíÿ â ìîåì æå äîìå!" - ñêàçàëà åìó Ãåðìèîíà, òðÿñÿñü îò ãíåâà. "ß íå êàêàÿ-íèáóäü õíûêàþùàÿ ïåðâîãîäêà".
Îäíî èçÿùíîå äâèæåíèå, è îí óñêîëüçíóë îò íåå.
"Íåò, Âû õíûêàþùàÿ ïî÷òè-÷òî-ñåìèãîäêà. Íå âèæó ðàçíèöû".
Ñîáèðàÿñü îòâåòèòü åìó â òîì æå äóõå, ïîòîìó ÷òî ÿâíàÿ ññîðà, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîìîãëà áû åé çàáûòü î ìîãèëüíîé àòìîñôåðå â äîìå. Ãåðìèîíà îáåðíóëàñü ê íåìó, çàòåì íà ñåêóíäó çàìåðëà.
"Íó, óæ íåò. Òàê ëåãêî âû ìåíÿ ñ òîëêó íå ñîáüåòå". Ïîïàëñÿ! Ñ òðèóìôîì ïîäóìàëà îíà, êîãäà âûðàæåíèå åãî ëèöà èçìåíèëîñü, ïðåæäå ÷åì îí ñóìåë ïðîêîíòðîëèðîâàòü åãî. "Îáû÷íî ó Âàñ ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå", - êðèòè÷åñêè ñêàçàëà îíà.
"Îáû÷íî ó ìåíÿ ìíîãî ÷òî ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå", - ïðîáîðìîòàë îí â îòâåò, îïÿòü ïîòåðåâ ðóêó â òîì æå ìåñòå.
"Âû óâåðåíû, ÷òî ðóêà íå áîëèò?", - ñ óïðÿìîé íàñòîé÷èâîñòüþ ñïðîñèëà îíà. Îêàçàëîñü, ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, åé íåîáõîäèìî çíàòü ñàìîå õóäøåå.
"×òî?" Îí ñìóòèëñÿ. "ß óâåðåí. ß íå ÷óâñòâîâàë ìåòêó óæå íåñêîëüêî äíåé". Îñîçíàâ, ÷òî æå òîëüêî ÷òî ñîñêîëüçíóëî ñ ÿçûêà, îí çàñòàâèë ñåáÿ ïîñìîòðåòü åé â ãëàçà.
"Ãîâîðÿò, ÷òî Âîëüäåìîðò îñòàâëÿåò íà ñâîèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ ìåòêè".
"Ãîâîðÿò, ÷òî êóð äîÿò".
"Òàê, ýòî ïðàâäà, íàñ÷åò Âîëüäåìîðòà?"
"Äà".
"×åëîâåê, êîòîðûé ïîäâåðãàë Âàñ Çàêëÿòüþ Cruciatus, ýòî Âîëüäåðìîðò, ïðàâäà? Âû Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ", - äîáàâèëà Ãåðìèîíà, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ ïðÿìî åìó â ãëàçà.
Õîòü îí è óñïåë ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýòîìó âîïðîñó, Ñíåéï âñå ðàâíî âçäðîãíóë. "Äà", - ïîäòâåðäèë îí, åãî ëèöî íå âûðàæàëî íèêàêèõ ýìîöèé, äàæå îòòåíêîâ, îí âûòåñíèë èõ è èç ñëîâ.
"ß òàê è äóìàëà", - ñêàçàëà îíà, íå çàáîòÿñü î òàêòå.
"Ìèññ Ãðåéíæåð… Ãåðìèîíà", - äîáàâèë ñ îñòîðîæíîñòüþ Ñíåéï. Åãî òîí áûë ðåç÷å, ïîòîìó ÷òî îòñóòñòâèå âñïûøêè ãíåâà, áåñïîêîèëî åãî.
"Äà? Î… À ÷òî Âû îæèäàëè îò ìåíÿ, èñòåðèê?"
" òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, äà. Åñëè òîëüêî Âû íå íàõîäèòåñü â çàáëóæäåíèè îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî çíà÷èò áûòü Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ?"
"Óáèéñòâà, èçíàñèëîâàíèÿ, ìàðîäåðñòâî, ðàçíûå âèäû èçâðàùåíèé… ß ÷òî-òî óïóñòèëà?"
"Êîå-÷òî", - ñóõî ñêàçàë îí. "Õîòÿ ó÷èòûâàÿ âåñü ýòîò ñïèñîê, íå áóäåòå ëè Âû òàê ëþáåçíû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó Âû ñòîëü îïòèìèñòè÷íû â îòíîøåíèè ìîåãî ðàçîáëà÷åíèÿ?"
"Âû ïðèñîåäèíèëèñü ê Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ ïî÷òè â ñàìîì íà÷àëå", - æåñòîêî ñêàçàëà îíà.
Ñíåéï ïðîñòî óñòàëî ïîñìîòðåë íà íåå. "Äà", - ñîãëàñèëñÿ îí.
"Åñëè áû ýòî ïðîèçîøëî ðàíüøå, äî ýòèõ êàíèêóë, îñìåëþñü ñàìîíàäåÿííî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åñëè áû ÿ íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå, òî ïðèìåíèëà áû Ñâÿçûâàþùåå Çàêëèíàíèå òàê áûñòðî, ÷òî ó Âàñ çàêðóæèëàñü ãîëîâà".
"×òî èçìåíèëîñü?"
Ãåðìèîíà ïîäóìàëà íàä îòâåòîì, ïîòîìó ÷òî îíà ñïåöèàëüíî íå ðàçìûøëÿëà íàä ýòèì. Ê òîìó æå îíà áûëà ñëèøêîì ïîãëîùåíà ìûñëÿìè, èç-çà çàêðàäûâàþùèõñÿ ñîìíåíèé îòíîñèòåëüíî åãî íåòèïè÷íîé òåðïåëèâîñòè. "ß. Âû, òîæå, ïîëàãàþ, íî ãëàâíûì îáðàçîì ÿ.  íåìàëîé ñòåïåíè ïîòîìó, ÷òî Âû, âñå ïðåïîäàâàòåëè, ïîçâîëèëè ìíå óâèäåòü âàñ â íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå. È èç-çà òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî, êîãäà âû ïîòåðÿëè ñîçíàíèå".
"Óáîãî - îñíîâûâàòü ñâîå ìíåíèå íà æàëîñòè", - ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñÿ Ñíåéï, íî âñå åùå áûë íàñòîðîæåí.
"Ìîå ìíåíèå ñîâåðøåííî íå ñâÿçàíî ñ æàëîñòüþ. Ïðîñòî îáû÷íûé çäðàâûé ñìûñë. Âàì áûëî òàê áîëüíî, ÷òî âû ãîâîðèëè áåññâÿçíî. È äàæå íå ìîãëè ñìîòðåòü â îäíó òî÷êó. È êàêèì-òî îáðàçîì âû âñå-òàêè óìóäðèëèñü îòïîëçòè îò ìåíÿ".
"È?" Íå íóæåí áûë äàæå ýòîò ðåçêèé òîí, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê Ñíåéï íåíàâèäåë âñþ ýòó âîçíèêøóþ ñèòóàöèþ.
"Åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé Âû ñäåëàëè ýòî - òàê ýòî íà òîò ñëó÷àé, åñëè Âû ïðè÷èíèòå ìíå áîëü. ß íå íàñòîëüêî ãëóïà, ÷òîáû äóìàòü, ÷òî Âû áåçóïðå÷íû, èëè áåç íåäîñòàòêîâ. Íî òî, ÷òî Âû ñäåëàëè - ýòî íå ïîñòóïîê õîðîøåãî Óïèâàþùåãîñÿ Ñìåðòüþ. È Âîëüäåìîðò áû íå îäîáðèë òàêîé ïîñòóïîê".
Ðåáåíîê, ê êîòîðîìó Ñíåéï ïðèâûê, îòñòóïàë íà çàäíèé ïëàí, è îí íå çíàë, êàê âåñòè ñåáÿ ñ òàêîé íîâîé çàìåíîé ïðåæíåé Ãåðìèîíû.
"Âû îêàçûâàåòå ìíå ñëèøêîì áîëüøîå äîâåðèå. ß äàæå íå ïîìíþ ýòîãî ìîìåíòà".
 ïåðâûé ðàç çà öåëûé äåíü íà ëèöå Ãåðìèîíû ïîÿâèëàñü ñëàáàÿ, íî íåïîääåëüíàÿ óëûáêà. " òî÷êó. Âàøå ïîâåäåíèå áûëî èíñòèíêòèâíûì. Ñêîëüêî Âàì áûëî ëåò, êîãäà Âû ñòàëè Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ?"
Îòäàâàÿ ñåáå ïîëíûé îò÷åò â òîì, ÷òî ïîëíîñòüþ ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä ðàçãîâîðîì, Ñíåéï ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíå, ÷òîáû îáðåñòè ñòîëü íåîáõîäèìóþ îïîðó. "Âîñåìíàäöàòü. Äâå íåäåëè ñïóñòÿ ïîñëå ìîåãî äíÿ ðîæäåíèÿ".
"È ñêîëüêî Âàì áûëî ëåò, êîãäà âû óøëè?"
"Ìèññ Ãðåéíæåð…"
"Ñêîëüêî?"
"ß ïðèøåë ê Äóìáëüäîðó 4 ìåñÿöà ñïóñòÿ".
"Ýòî áûëî íå òî, ÷òî Âû îæèäàëè?" - ïðîçàè÷íî ñïðîñèëà îíà.
Ñíåéï âíåçàïíî îòêëîíèëñÿ íàçàä, íà ñêóëàõ çàõîäèëè æåëâàêè. "Ñîâñåì íå òî, ÷òî îæèäàë. Âñå ãîðàçäî áîëåå ïðèçåìëåííîå è ìèðñêîå, è îò ýòîãî åùå áîëåå óæàñàþùåå".
Ãåðìèîíà íå ïîääàëàñü ñîáëàçíó, ïîäîéòè è îáíÿòü åãî, êàê ñäåëàëà áû â ñëó÷àå ñ Ãàððè èëè Ðîíîì. "Ãàððè âåäü óæå çíàåò ïðàâäó î Âàñ, ïðàâäà?"
"Ýòî íå âàøå… Äà".
"ß äóìàëà, îí äîëæåí áûë çíàòü. Îí óæå íå íàçûâàåò Âàñ óáëþäêîì òàê ÷àñòî, êàê ðàíüøå. Ìíå áûëî èíòåðåñíî ïî÷åìó, ïîòîìó ÷òî Âû âåäü è âïðàâäó èì áûëè. Âû âñå åùå èì ÿâëÿåòåñü, âðåìÿ îò âðåìåíè, êîãäà ýòî Âàñ óñòðàèâàåò. Ìû óæå çàêîí÷èëè ñî âñåìè äåëàìè òóò", - äîáàâèëà Ãåðìèîíà, íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó áåç äàëüíåéøèõ ïðåäóïðåæäåíèé.
×óâñòâóÿ ñåáÿ òàê, êàê áóäòî åãî íåîäíîêðàòíî àòàêîâàë áëàäæåð, Ñíåéï ïîñëåäîâàë çà íåé. Ðó÷íîé, êàê ñîáà÷êà íà ïîâîäêå, ãîðüêî ïîäóìàë îí. Ñíåéï çàäóìàëñÿ íàä òåì, êàêàÿ ÷àñòü èç ýòîé êóòåðüìû ïðîèçîøëà áëàãîäàðÿ òîìó ôàêòó, ÷òî âñÿ åãî ñîñðåäîòî÷åííîñòü óøëà íà òî, ÷òîáû óñòàíîâèòü çàùèòó âîêðóã äîìà, êîãäà îíè ïðèåõàëè. Ëó÷øå áûëî áû îñòàâèòü âõîäíóþ äâåðü îòêðûòîé, è áûòü íàñòîðîæå, êîãäà äåëî êàñàëîñü ðàçãîâîðîâ. Àëüáóñ ñîáñòâåííîðó÷íî ïîâåñèò åãî çà ýòî.
"ß âñå ñîáðàëà", - îáúÿâèëà Ãåðìèîíà, âûõîäÿ èç êîìíàòû, êîòîðàÿ ðàíüøå áûëà åå ñïàëüíåé. Îíà ïîêàçàëà ðóêîé íà ñóìêó, êîòîðàÿ âèñåëà â âîçäóõå ðÿäîì ñ íåé. Êðîìå ïîêóïîê, êîòîðûå îíà ñäåëàëà ðàíüøå, â ñóìêå áûëè âñå åå ñòàðûå âåùè, êîå-êàêàÿ ìåáåëü è íàïîìèíàíèÿ î ðîäèòåëÿõ. "Ìû ñîáèðàåìñÿ àïïàðèðîâàòü îáðàòíî â Õîãâàðòñ?"
Ñíåéï êèâíóë â îòâåò, è ïðèìåíèë ê ñóìêå ñîáñòâåííîå Çàêëèíàíèå Íåâåñîìîñòè è êðåïêî âçÿë åå çà ðó÷êè. Îí ïðîòÿíóë ñâîáîäíóþ ðóêó Ãåðìèîíå, íåóâåðåííûé â òîì, çàõî÷åò ëè îíà âçÿòüñÿ çà íåå â íàñòîÿùèé ìîìåíò. Åñëè íåò, èì ïðèäåìñÿ âîçâðàùàòüñÿ íàçàä äðóãèì ñïîñîáîì. È îí… Íó, ýòî âðÿä ëè èìåëî çíà÷åíèå.
"Ñïàñèáî, ÷òî Âû ïðèåõàëè ñî ìíîé ñåãîäíÿ ñþäà", - óñòàëî ñêàçàëà îíà, è ñæàëà õîëîäíûìè ïàëüöàìè åãî òåïëóþ ðóêó.
Ïîòðÿñåíèå çàñòûëî íà åãî ëèöå, Ñíåéï ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåå.
"Äà, êîíå÷íî, èìåííî ýòî ÿ è èìåëà â âèäó", - ðàçäðàæåííî îãðûçíóëàñü îíà â îòâåò, êàê áóäòî îí ñêàçàë âñëóõ. "Íåóæåëè îáÿçàòåëüíî âî âñåì èñêàòü ïîäòåêñò èëè íåóâàæåíèå? Òåïåðü ìû ìîæåì îòïðàâèòüñÿ äîìîé?"
"Êîíå÷íî", - îòâåòèë îí, ïîäàâëÿÿ ñîâåðøåííî íåóìåñòíûé ïîðûâ ïîöåëîâàòü åå â ìàêóøêó.
Ìãíîâåíèå ñïóñòÿ, çàòõëàÿ ïðèõîæàÿ áûëà ïóñòà.
ïåðåâîä G-Hope
È õîòü îí íå âèäåë ïðè÷èí ãîâîðèòü îá ýòîì ñâîåé ñïóòíèöå, Ñíåéï ïðîâåë ñðàâíèòåëüíî ìàëî âðåìåíè â ìèðå ìàãëëîâ. Îí óñïåë çàáûòü øóì, îòâðàòèòåëüíóþ âîíü õèìè÷åñêèõ âåùåñòâ è àáñîëþòíóþ ñòðàííîñòü, êîòîðàÿ, êàçàëîñü, ïðîíèçûâàëà áóêâàëüíî âñå. Íåîáõîäèìîñòü ïîëàãàòüñÿ íà Ãåðìèîíó â òîì, ÷òî êàñàëîñü äîñòèæåíèÿ èõ ìåñòà íàçíà÷åíèÿ, íè íà éîòó íå ñïàñàëî ñèòóàöèþ. Îí îáíàðóæèë, ÷òî èõ òðàíñïîðò áûë ãðÿçíûì, íåýôôåêòèâíûì è âîíÿë. Íåñêîëüêî ðàç åãî ðóêà òàê è òÿíóëàñü çà ïàëî÷êîé. Íî, ïðèñòàëüíî íàáëþäàÿ çà Ãåðìèîíîé, îí ïîäóìàë, ÷òî ñìîã èçáåæàòü âîïèþùèõ îøèáîê, õîòÿ íåêîòîðûå ïîêóïàòåëè âûãëÿäåëè ñòîëü ñòðàííî, ÷òî ýòî äàæå òðóäíî áûëî îáëå÷ü â ñëîâà. Îí óáåäèëñÿ â òîì, èõ ìàãàçèíû íå èìåþò ðåêîìåíäàöèè, à êà÷åñòâî òîâàðîâ óæàñàþùåå.
Ïîñëå òîãî, êàê îí ïàðó ðàç ïðîâîð÷àë: "Âû ÷òî, äåéñòâèòåëüíî ñîáèðàåòåñü êóïèòü ýòó äåøåâêó?", îí ïîëó÷èë óäîâîëüñòâèå, çàìåòèâ, ÷òî Ãåðìèîíà ñòàëà îáðàùàòü áîëüøå âíèìàíèÿ íà åãî ìíåíèå.
Îí îáíàðóæèë, ÷òî òîðãîâûé öåíòð îáóâè áûë óäèâèòåëüíî ýðîòè÷åñêèì, íî íè÷òî íå ìîãëî ïîäãîòîâèòü åãî ê ïîñåùåíèþ îòäåëà íèæíåãî áåëüÿ; òàê ìíîãî êðàñèâûõ æåíùèí, è, ïî åãî ìíåíèþ, ñëèøêîì ìíîãî àòëàñà è êðóæåâ. Âñåîáúåìëþùàÿ ÷óâñòâåííîñòü ýòîãî ìåñòà, íà÷àëà äîñòàâëÿòü åìó íåêîòîðûå ïðîáëåìû. Îí áûë áëàãîäàðåí ñâîåìó çàñòåãíóòîìó ñþðòóêó çà íàëè÷èå ìàñêèðóþùèõ ñêëàäîê. Ñíåéï çàäåðæàëñÿ, ÷òîáû óäåëèòü âíèìàíèå Çàêëèíàíèþ Óìåíüøàþùåìó Îáúåì, ïîä ïðåäëîãîì èçó÷åíèÿ êóñî÷êà ÷åðíîé ïåíû. Ýòî îòâëåêàëî âíèìàíèå, è ïîýòîìó ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç íà÷èíàòü çàíîâî. Ìèíèñòåðñòâó, êîíå÷íî, íå ïîíðàâèëîñü áû, íî ýòî áûëî ïî÷òè êðèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå. Êðîìå òîãî, íè îäèí ìàããë íèêîãäà íå óçíàë áû î òîì, ÷òî îí âîñïîëüçîâàëñÿ ìàãèåé, åñëè áû çàêëèíàíèå ñðàáîòàëî.
Ê åãî ðàäîñòè, îíî ñðàáîòàëî. Òùàòåëüíî êîíòðîëèðóÿ íàïðàâëåíèå ñîáñòâåííûõ ìûñëåé, åìó ïîíàäîáèëîñü ÷óòü áîëüøå âðåìåíè, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî Ãåðìèîíà íå çàíÿòà ïîêóïêàìè, à ïðîñòî îòêëàäûâàåò ìîìåíò, êîãäà èì íàäî áóäåò îòïðàâèòüñÿ â äîì åå ðîäèòåëåé. Îíà äàæå ïåðåñòàëà ðàçãîâàðèâàòü, çà èñêëþ÷åíèåì ðåäêèõ è íåóáåäèòåëüíûõ ïîðûâîâ âåñòè æèâóþ, áåññìûñëåííóþ áîëòîâíþ.
Îí çàáðàë ó íåå èç ðóê ñâåòëî-âèøíåâóþ àòëàñíóþ æåíñêóþ ñîðî÷êó ñ êðóæåâàìè.
"Îíà âàì íå ïîäîéäåò".
Çà âîçìóùåííûì âçãëÿäîì ïîñëåäîâàë íåîõîòíûé êèâîê ãîëîâîé. È õîòü ýòî øëî â ðàçðåç ñ åå õàðàêòåðîì, ïðèøëîñü ïðèçíàòü, ÷òî ó íåãî áûë áåçóïðå÷íûé âêóñ. Õîòÿ îíà óáèëà áû çà òî, ÷òîáû óçíàòü, îòêóäà ó Ñíåéïà òàêîé îïûò â îáëàñòè äàìñêîãî íèæíåãî áåëüÿ. Êàê æàëü, ÷òî íå ñ êåì áûëî ïîäåëèòüñÿ øóòêîé.
"Ïîðà èäòè", - ñêàçàë Ñíåéï, ïîäàâèâ âíåçàïíóþ îñòðóþ áîëü ñèìïàòèè, êîãäà óâèäåë, êàê îíà ïîáëåäíåëà. Ãåðìèîíà ðåçêî êèâíóëà. "Êàê ìû òóäà äîáåðåìñÿ? Ïîåçäîì?"
"Ìû äåçàïïàðèðóåì. Íî ñíà÷àëà çàïëàòèòå çà âîò ýòî".
Ãåðìèîíà ñìóòèëàñü. "Ìíå íå íàäî òàê ìíîãî âñåãî".
"Ó íàñ åñòü ìàããëîâñêèå… ó íàñ åñòü ôóíòû, è çàîäíî ìû ìîæåì èõ ïîòðàòèòü. Çàòåì íàì íóæíî íàéòè êàêîé-íèáóäü óêðîìíûé óãîëîê".
Îáà íàãðóæåííûå ñóìêàìè, îíè îòêàçàëèñü îò ïîåçäêè íà ëèôòå, è ïîøëè ïî ëåñòíèöå. Íà ëåñòíè÷íîì ïðîëåòå íèêîãî íå áûëî. Ñíåéï óìåíüøèë ñóìêè è ñïðÿòàë èõ â êàðìàí.
"ß íå çíàþ, êàê àïïàðèðîâàòü", - îáåñïîêîåíî ñêàçàëà Ãåðìèîíà.
"ß çíàþ, ýòî âñå î ÷åì Âàì íóæíî áåñïîêîèòüñÿ".
"À Âàñ êîãäà-íèáóäü ðàñùåïëÿëî íà êóñî÷êè?"
"Íåò, è íå âèæó íåîáõîäèìîñòè èçìåíÿòü ñâîåé ïðèâû÷êå òîëüêî ðàäè Âàñ. Ìû àïïàðèðóåì ïðÿìî â äîì Âàøèõ ðîäèòåëåé".
"Êàê Âû çíàåòå, êóäà îòïðàâëÿòüñÿ?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà.
"Âàì ðàññêàæóò îá ýòîì, êîãäà â íîâîì ãîäó ó Âàñ áóäåò Àïïàðàöèÿ. Âîçüìèòå ìåíÿ çà ðóêó".
"Çà÷åì?"
Ïîæàòèå áûëî òâåðäûì, òåïëûì è ñäåðæàííûì, îíî áûëî ïðîÿâëåíèåì ðåäêîé ñïîñîáíîñòè - áûòü îäíîâðåìåííî è áåçëèêèì è óñïîêàèâàþùèì. Êîãäà Ãåðìèîíà îòêðûëà ãëàçà, îíà ñòîÿëà â ñâîåì ñòàðîì äîìå, ñðàçó çà ïîðîãîì.
Ñíåéï ñòîÿë â óçêîì êîðèäîðå â äîìå ìèññ Ãðåéíæåð è ïûòàëñÿ ïîíÿòü ïðåäíàçíà÷åíèå ðàçíûõ áåçäåëóøåê è äîìàøíèõ ïðèíàäëåæíîñòåé, êîòîðûå îí âèäåë ÷åðåç ïîëóîòêðûòûå äâåðè. Êàê îí è ïðåäïîëàãàë, çäåñü îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ áåñïîëåçíûì, íåëîâêî è íåóâåðåííî, è ýòè îùóùåíèÿ íå äîñòàâëÿëè åìó óäîâîëüñòâèÿ.
Ñ êàìåííûì ëèöîì Ãåðìèîíà êðàäó÷èñü øëà èç êîìíàòû â êîìíàòó, áîðìî÷à ïðè ýòîì î êàêîì-òî ñïèñêå âåùåé, õîòÿ äëÿ òîãî, êòî çíàë, â ÷åì äåëî, áûëî ïîíÿòíî, ÷òî îíà ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàäî ñäåëàòü. Òàê êàê Ãåðìèîíà, êàçàëîñü, çàáûëà î åãî ñóùåñòâîâàíèè, Ñíåéï îñòàëñÿ ñòîÿòü òàì, ãäå è ñòîÿë, âäûõàÿ çàòõëûé, íåçíàêîìûé çàïàõ ïîìåùåíèÿ, êîòîðîå ïóñòîâàëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Çäåñü áûëè îò÷åòëèâûå ñëåäû çàïàõîâ êðîâè, æåë÷è, òåëåñíûõ âûäåëåíèé è çàïàõ ãíèåíèÿ, õîòÿ îí ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Ãåðìèîíà îùóùàåò èõ. Ñíåéïó ïîêàçàëîñü, ÷òî Ìèíèñòåðñòâî ïîñòàðàëîñü óáðàòü áåñïîðÿäîê… õîòÿ ýòî áûë íå åãî äîì. Íî îí ïîäîçðåâàë (ñóäÿ ïî òîìó çâóêó, êîòîðûé èçäàëà Ãåðìèîíà, ïðåæäå ÷åì ïðèêðûëà ðîò ðóêîé), ÷òî åé, äîëæíî áûòü, òàêæå êàê è åìó î÷åâèäíî òî, ÷òî çäåñü ñëó÷èëîñü, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îñòàëîñü â äîìå èëè òî, ÷òî óáðàëè.
Ìàòåðèàëû, èç êîòîðûõ áûë ïîñòðîåí äîì, áûëè ãîðàçäî ìåíåå ïðî÷íûìè, ÷åì òå, ê êîòîðûì îí ïðèâûê. Îí ïîñìîòðåë ââåðõ, íàäåÿñü, ÷òî ïîòîëîê è ñòåíû íå îáðóøàòüñÿ, õîòÿ îí è íå çíàë, áûëè ëè ýòè òðåùèíû ñëåäñòâèåì ïîâðåæäåíèé èëè ïðîñòî äåêîðàòèâíûìè óçîðàìè. Íî âîëíåíèå Ãåðìèîíû è íåæåëàíèå âîçâðàùàòüñÿ ñþäà, ñòàëî, íàêîíåö, ïîíÿòíûì. Åñëè áû îí íå áûë íàñòîëüêî çàíÿò ñîáñòâåííûìè äåëàìè, ýòà ìûñëü ìîãëà áû ïðèéòè åìó â ãîëîâó ðàíüøå.
Òèõî ïðîéäÿ ìèìî íåãî â òðåòèé ðàç, Ãåðìèîíà îñòàíîâèëàñü è, îñòàâøèñü ñòîÿòü ñïèíîé ê íåìó, ñêàçàëà: "ß ïîñòàðàþñü íå çàäåðæèâàòü Âàñ ñëèøêîì äîëãî".
Îíà âûãëÿäåëà î÷åíü îäèíîêîé è áûëà ïîëíà ÷óâñòâà ãîðäîñòè. Åé áûë íóæåí êòî-òî èç ðîäíûõ ðÿäîì, íî ó íåå íèêîãî íå îñòàëîñü. Åãî ñîáñòâåííîå äåòñòâî áûëî äàëåêî îò èäåàëüíîãî, íî äàæå Ñíåéïó íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü äîâåðÿòü ñâîè ÷óâñòâà íåçíàêîìöó - óäîâîëüñòâèå îò ýòîãî ïðèøëî ïîçæå.
"Íàäåþñü, ÷òî ÿñíî äàë Âàì ïîíÿòü, ÷òî ÿ â Âàøåì ðàñïîðÿæåíèè òàê äîëãî, êàê Âàì ýòî íóæíî", - òèõî ñêàçàë îí. "Ìîæåòå íå ñïåøèòü è ñêàæèòå, ÷åì ÿ ìîãó ïîìî÷ü?"
Îíà ïîâåðíóëàñü ê íåìó, â åå ãëàçàõ ÷èòàëàñü æåñòîêîñòü. "Âû ìîæåòå…"
Ñ çàìåòíûì óñèëèåì çàñòàâèâ ñåáÿ çàìîë÷àòü, Ãåðìèîíà ïîïûòàëàñü õîòü íåìíîãî îâëàäåòü ñîáîé. "ß íå îæèäàëà, ÷òî áóäåò òàê òÿæåëî âåðíóòüñÿ ñþäà è ÿ… Ó ìåíÿ åñòü ìåøêè è êîðîáêè, â êîòîðûå ìû ìîæåì ðàññîðòèðîâàòü âåùè: íà áëàãîòâîðèòåëüíûå ðàñïðîäàæè, â õëàì è òî, ÷òî ÿ âîçüìó ñ ñîáîé".
Ñíåéï ïîïûòàëñÿ ïðèäàòü ñâîåìó ëèöó òàêîå âûðàæåíèå, êàê áóäòî îí èìåë õîòÿ áû ìàëåéøåå ïðåäñòàâëåíèå î òîì, ÷òî îíà ãîâîðèò.  ïåðâûé ðàç îí äåéñòâèòåëüíî ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ æèçíü òåõ, êòî âûøåë èç ñåìåé ìàããëîâ. Õîòÿ îíè, êàçàëîñü, áåç îñîáûõ óñèëèé ñïðàâëÿëèñü ñ çàäà÷åé ïðèâûêíóòü ê ìèðó ìàãèè. Íî áûëè âîëøåáíèêè è âåäüìû, êîòîðûå ñ÷èòàëè î÷åíü ñëîæíûì ïðèñïîñîáèòüñÿ ê ìàããëîâñêîìó ñòèëþ æèçíè.
"ß õîðîøî ðàçáèðàþñü â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ óïàêîâêè âåùåé", - ñîëãàë îí.
Ãåðìèîíà âñå åùå ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà íà íåãî. Ïîòèõîíüêó íàïðÿæåíèå îñëàáëî. "Ïî÷åìó-òî ìíå ñëîæíî â ýòî ïîâåðèòü. Âû ðîäèëèñü, ÷òîáû ïðèêàçûâàòü äîìàøíèì ýëüôàì".
Óãîëîê åãî ðòà çàäåðãàëñÿ, è îí ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè, òåì ñàìûì ïîäòâåðäèâ ïðàâèëüíîñòü ïðåäïîëîæåíèÿ. Ãåðìèîíà íå ìîãëà âñïîìíèòü, êîãäà åùå îí áûë òàêèì äîñòóïíûì.
"ß ìîãó ñîáðàòü âåùè ñàìà, íî Âû íå ïðîòèâ, åñëè… ß íå õî÷ó áûòü îäíà â ýòèõ êîìíàòàõ, êîãäà ìíå ïðèäåòñÿ ðàññîðòèðîâûâàòü ýòè âåùè. Èõ ëè÷íûå âåùè", - áûñòðî äîáàâèëà îíà.
"Êîíå÷íî". Åìó áûëî èíòåðåñíî, âàæíû ëè áûëè ñàìè âåùè èëè âîñïîìèíàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íèìè. Ñíåéï çíàë, ÷òî ñòîèëî áû ïðèëîæèòü êîå-êàêèå óñèëèÿ, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ñåìåéíîé æèçíüþ, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî åãî ñîáñòâåííûé îïûò áûë äàëåê îò òèïè÷íîãî.
Îí ïîñëåäîâàë çà Ãåðìèîíîé ââåðõ ïî âåòõîé êðóòîé ëåñòíèöå, êîòîðàÿ áûëà òàêîé æå ìåðòâîé, êàê è ìàòåðèàë, èç êîòîðîé áûë ñäåëàí êîâåð íà ëåñòíèöå. Êîãäà Ïîïïè, Ìèíåðâà è Öåðåðà ïîñîâåòîâàëè åìó çàñòàâèòü Ãåðìèîíó ãîâîðèòü âñå âðåìÿ áåç îñòàíîâêè, îí äàæå íå ïîáåñïîêîèëñÿ î òîì, ÷òîáû îáðàòèòü èõ âíèìàíèå íà òî, ÷òî îáû÷íî ôîêóñ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû çàñòàâèòü åå çàìîë÷àòü. Íî òåïåðü îí íà÷èíàë ïîíèìàòü, ÷òî îíè ìîãëè áûòü ïðàâû. Ñåãîäíÿ âñå áûëî ïî-äðóãîìó. Îíà áûëà äðóãîé, è åìó íå õâàòàëî ñîîáðàçèòåëüíîé, îñòðîóìíîé ñîáåñåäíèöû â ñïîðàõ è ïðîÿâëåíèé åå èíòåëëåêòà, êîòîðûé îáû÷íî áðîñàë åìó âûçîâ. Åñëè áû ó íåå áûëî ÷óòü áîëüøå óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñïîñîáíîñòÿõ, åå áûëî áû íåâîçìîæíî îñòàíîâèòü.  Êîñîì Ïåðåóëêå áûëî íåñêîëüêî ìîìåíòîâ, êîãäà îíà, êàçàëîñü, íàõîäèëà ñïàñåíèå â äåòñêîì ïîâåäåíèè, íî ïåðåñòàëà îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèå âî âðåìÿ ïîêóïîê â Ëîíäîíå. Ñåé÷àñ… À ñåé÷àñ îí äàæå è íå çíàë, ÷åãî îæèäàòü.
"ß íå î÷åíü õîðîøî çíàêîì ñ ìàããëîâñêèì äîìàøíèì õîçÿéñòâîì. Ìíå, íàâåðíîå, áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü îá ýòîì áîëüøå", - ñêàçàë îí, ñëåäóÿ çà Ãåðìèîíîé â êîìíàòó, êîòîðàÿ ïîêàçàëàñü åìó íåâåðîÿòíî çàãðîìîæäåííîé è ìàëåíüêîé. Õîòÿ Ãåðìèîíà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ âïîëíå êîìôîðòíî, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî åå ãëàçà çàáëåñòåëè îò íåïðîëèòûõ ñëåç.
"Ýòî áûëà ìîÿ êîìíàòà", - íàòÿíóòî ñêàçàëà îíà, è äåëîâûì òîíîì íà÷àëà îòäàâàòü Ñíéåïó óêàçàíèÿ. Òàêîé òîí îáû÷íî ïðåäíàçíà÷àëñÿ Ðîíó Óèçëè.
Ñíåéï îáíàðóæèë, ÷òî îí óäèâèòåëüíî ýôôåêòèâåí â òîì, ÷òî êàñàëîñü âûïîëíåíèÿ ïîðó÷åíèé.
Õîòÿ Ñíåéï ñäåëàë âñþ ôèçè÷åñêóþ ðàáîòó, Ãåðìèîíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ èñòîùåííîé è êàê-òî ñòðàííî îöåïåíåëà, êîãäà íàêîíåö îïóñòèëàñü íà êðàåøåê ðîäèòåëüñêîé êðîâàòè. Îíà ðàçãëÿäûâàëà êîìíàòó, îñòàíîâèâøèñü âçãëÿäîì òàì, êóäà ÷åðåç ãðÿçíûå îêíà ïàäàëî ñîëíöå. Ìàìà áûëà áû â óæàñå îò òîãî, â êàêîì ñîñòîÿíèè îíè íàõîäèëèñü. Îíà îáõâàòèëà ñåáÿ ðóêàìè è íàáëþäàëà çà ïîëåòîì â íåáå 747-áîèíãà äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ñêðûëñÿ èç âèäó â îêíå.
Èõ ïðèåçä áûë çàùèùåí Çàêëèíàíèåì Ïðèêðûòèÿ, ýòî çàêëèíàíèå îñòàâàëîñü â äîìå, à ãëàâíûé âõîä è îêíà, êàê è äî ýòîãî, áûëè çàêðûòû. Çà íåñêîëüêî ñåêóíä Ñíåéï ñîçäàë ìÿãêèé ïðèòîê ñâåæåãî âîçäóõà, ÷òîáû îñëàáèòü îùóùåíèå óæàñà îò ïðèåçäà. Ó íåãî, íà óäèâëåíèå, áûë î÷åíü òîíêèé ïîäõîä, êîãäà äåëî êàñàëîñü òàêèõ âåùåé. Ãåðìèîíà íèêîãäà áû íå ñìîãëà ïðåäïîëîæèòü, êàê óþòíî îíà áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â åãî êîìïàíèè. Îíà çàäóìàëàñü, ïðèñëóøèâàÿñü ê åãî øàãàì è ñòóêó êàáëóêîâ î äåðåâÿííûé ïîë, çàòåì çâóêè ñòàëè ãëóøå, êîãäà îí âîøåë â êîìíàòó, ãäå áûë êîâåð.
Ìàòðàñ ïðîãíóëñÿ, êîãäà Ñíåéï â òèøèíå ñåë ðÿäîì ñ íåé, ïðåäëàãàÿ åé ïîääåðæêó òîëüêî ñâîèì ïðèñóòñòâèåì, òàêæå êàê è âåñü ýòîò äåíü. Îíà íåçàìåòíî ïîäâèíóëàñü ÷óòü áëèæå ê òåïëó åãî òåëà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ íåïðèíóæäåííî îò ýòîé áëèçîñòè, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ÷òî åå äåéñòâèÿ íå áóäóò èñòîëêîâàíû íåâåðíî. Ñíåéï íè ðàçó íå ïðîÿâèë ïðåíåáðåæåíèÿ è ðåçêîñòè ñ òåõ ïîð, êàê îíè ïðèåõàëè â äîì ðîäèòåëåé, îáðàùàÿñü ñ íåé ñî ñòðàííîé äåëèêàòíîñòüþ, êàê áóäòî îíà áûëà áîëüíîé è âîññòàíàâëèâàëà ñèëû ïîñëå äîëãîé áîëåçíè. Ýòî äîëæíî áûëî óñïîêàèâàòü, íî îíà ïðåäïî÷ëà áû åãî îáû÷íîå ïîâåäåíèå. Åé äàæå íå õâàòàëî åäêîãî ñàðêàçìà.
Ñíåéï ðàññìàòðèâàë íåêðàñèâîå êîâðîâîå ïîêðûòèå íà ïîëó, êîòîðîå ïàõëî ÷óæäî, êàê è ìíîãèå äðóãèå âåùè â ýòîì äîìå. Îí ïðèâûê ê îðãàíè÷åñêèì çàïàõàì äåðåâà, êàìíÿ è ìèíåðàëîâ, è íåò, îí íå õîòåë çíàòü, èç ÷åãî áûëè ñäåëàíû íåêîòîðûå âåùè â ýòîì äîìå, îí òîëüêî õîòåë çàáûòü î íèõ. Ñëîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî Ãåðìèîíà âûðîñëà çäåñü, íàñòîëüêî îíà êàçàëàñü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ Õîãâàðòñà.
"ß ïî÷òè çàêîí÷èëà", - â êîíöå êîíöîâ ñêàçàëà Ãåðìèîíà, íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà òî, ñêîëüêî æå ïðîøëî âðåìåíè. "ß ïðîñòî ïûòàþñü ïðèâûêíóòü ê ìûñëè, ÷òî ÿ áîëüøå íå âåðíóñü ñþäà. ×òî ýòà ÷àñòü ìîåé æèçíè çàêîí÷èëàñü".
Ñíåéï èçó÷àë âçãëÿäîì ñâîè ñëîæåííûå ðóêè. "Âû äîëãî çäåñü æèëè?" - ñïðîñèë îí, ïûòàÿñü âûâåñòè åå èç ñîñòîÿíèÿ îöåïåíåëîãî ñòðàäàíèÿ.
"Âñþ ñâîþ æèçíü", - ñêàçàëà îí òåì æå áåçæèçíåííûì õîëîäíûì òîíîì. "Ïîêà ÿ íå íà÷àëà ó÷èòüñÿ â Õîãâàðòñå. Òîãäà… Âû áûëè ïðàâû. ß óæå òîãäà îòäàëÿëàñü îò ìàìû è ïàïû. Íàøè ìèðû èìåþò òàê ìàëî îáùåãî, è ýòîò ìèð ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå ÷óæäûì. Ìíå áûëî 12, êîãäà ÿ ïðèçíàëàñü ñåáå â òîì, ÷òî ïîêèíóëà äîì. Íàâñåãäà. Ýòî áûëî óæàñíî", - äîáàâèëà îíà âñå òåì æå áåçæèçíåííûì òîíîì.
"ß áûë íå ïðàâ", - ñ òâåðäîé óâåðåííîñòüþ ñêàçàë Ñíåéï. "Åñëè îíè òàê ëþáèëè Âàñ, ÷òî ïîçâîëèëè Âàì ñàìîé âûáèðàòü ìåñòî â íàøèõ ìèðàõ, ýòî çíà÷èò, ÷òî âû áû íèêîãäà íå ïîòåðÿëè äðóã äðóãà. Âàæíî íå ìåñòî, à âàæíû ëþäè è âîñïîìèíàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ íèìè. Íî ìíå íå ñòîèò ãîâîðèòü î òîì, ÷òî Âû è áåç ìåíÿ çíàåòå".
Îíà íå äðîæàëà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÷óâñòâîâàëà òåïëîòó åãî òåëà ðÿäîì. Ãåðìèîíà èçó÷àëà åãî íåïîäâèæíîå ëèöî â ïðîôèëü. "Äà, äóìàþ, ÷òî çíàþ. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ìíå íóæíî áûëî íàïîìèíàíèå.  ïîñëåäíåå âðåìÿ ìíå ïðèøëîñü çàíîâî âûó÷èòü ìíîãî âåùåé. Êàæåòñÿ, â íåêîòîðûõ âåùàõ ÿ ìåíåå ñîîáðàçèòåëüíà, ÷åì äðóãèå. Âû óäàðèëèñü ðóêîé?" - äîáàâèëà îíà, áåç èçìåíåíèÿ â ãîëîñå.
Çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ, Ñíåéï ïîíÿë, ÷òî òðåò ðóêó, çà êîòîðóþ Ãåðìèîíà ìåðòâîé õâàòêîé âöåïèëàñü â Ãðèíãîòòñ.
"Íàâåðíîå", - îòâåòèë îí, ïûòàÿñü ïðèäóìàòü, êàê ñìåíèòü òåìó ðàçãîâîðà, ïîòîìó ÷òî îí çíàë, ÷òî âîíçèëîñü â ðóêó, êîñòü è åùå ãëóáæå.
"Ñåé÷àñ Âû âûãëÿäèòå ãîðàçäî ëó÷øå. Êàê áóäòî áîëüøå íè÷åãî íå ïðè÷èíÿåò Âàì áîëü", - ñêàçàëà îíà ñ îñîáîé, õàðàêòåðíîé ÿñíîñòüþ è ÷åñòíîñòüþ.
"Íå ïðè÷èíÿåò", - ñêàçàë îí, áåñïîêîÿñü î òîì, êóäà ìîæåò çàâåñòè òàêîé ðàçãîâîð.
"Ìàäàì Ïîìôðè ñêàçàëà, ÷òî Âû âûãëÿäèòå òàêèì áîëüíûì èç-çà ÷àñòûõ çàêëÿòèé Cruciatus ïîñëåäíèå 2 ãîäà. Õîòÿ ÿ è ñàìà îá ýòîì äîãàäàëàñü. Åùå îíà ïîäòâåðäèëà, ÷òî Âû ðàáîòàåòå íà äèðåêòîðà".
"Ïîõîæå, ÷òî âû óæå îáî âñåì ïîáîëòàëè", - ñóõî ñêàçàë îí, íàìåðåâàÿñü ïîãîâîðèòü îá ýòîì ñ Ïîïïè, êîãäà îíè âåðíóòñÿ. Òîëêó îò òîãî Çàêëèíàíèÿ Çàáâåíèÿ, êîòîðîå ïðèìåíèë Àëüáóñ êî âñåì, êòî áûë òîãäà â ïîëå çðåíèÿ (âêëþ÷àÿ ýòó ÷åðòîâó æóðíàëèñòêó è Ìèíèñòðà), åñëè îíà äàæå íå ìîæåò äåðæàòü ðîò íà çàìêå ñ ýòîé äåâ÷óøêîé. Õîòÿ åñëè åìó ñàìîìó íå óäàðèëà áû êðîâü â ãîëîâó, è îí íå ñêàçàë áû íà âñþ êîìíàòó, ïîëíóþ íàðîäà, ÷òî îí Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ, îáîøëîñü áû áåç âñÿêèõ íåäîðàçóìåíèé. Õîòÿ, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, Àëüáóñ ñðåàãèðîâàë íà åãî ïîñòóïîê òàê, áóäòî îí ñäåëàë ÷òî-òî óìíîå. Åñëè áû îí è äîæèë äî 160 ëåò, òî âñå ðàâíî íèêîãäà íå ïîíÿë áû ýòîãî ÷åëîâåêà.
"Âàøó ðåïëèêó ìîæíî ïîñ÷èòàòü, êàê îòâåò "äà"", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå ñêðûâàåòñÿ çà ýòèì õîëîäíûì âûðàæåíèåì ëèöà.
"Ïîõîæå, ÷òî íàìåêîâ Âû íå ïîíèìàåòå íàïðî÷ü", - îòâåòèë îí åùå áîëåå ÿçâèòåëüíî.
"Èíîãäà ìîæíî óçíàòü ÷óòü áîëüøå, åñëè âëîæèòü äîëþ íàñòîé÷èâîñòè".
 ðàçðåç ñâîèì ìûñëÿì, îí áûë âûíóæäåí óñòóïèòü "Ïîæàëóé äà, òàê è ñåòü". Óãîëîê åãî ðòà çàäåðãàëñÿ. Èíîãäà îíà áûâàëà òàêîé æå äåëèêàòíîé, êàê ñïàðèâàþùèéñÿ ãèïïîãðèôô, íî, òåì íå ìåíåå, îáû÷íî îêàçûâàëàñü ïðàâà.
"Âåäü íåìíîãî ëþäåé âëàäåþò ñïîñîáíîñòÿìè ê Íåïðîñòèòåëüíûì Çàêëÿòüÿì, ðàçâå íåò?" ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, à âåäü îí óæå îïÿòü ñîáðàëñÿ ðàññëàáèòüñÿ.
"Áîëüøå, ÷åì Âû äóìàåòå. Ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ëþáîé èç íàñ ãîòîâ ïðèçíàòü".
"Âêëþ÷àÿ è Âàñ?"
"Êîíå÷íî".
Ãåðìèîíà â òèøèíå ïðîãëîòèëà ýòó íîâîñòü.
"Âû ìîãëè áû ñîëãàòü", - íàêîíåö ñêàçàëà îíà.
"À ñìûñë? Âû âåäü íå òàê ãëóïû. Íåïðîñòèòåëüíûå Çàêëÿòüÿ íå òðåáóþò êàêîãî-òî îñîáîãî âîëøåáíîãî ìàñòåðñòâà, òîëüêî íàïðÿæåííîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè è êàêóþ-òî ñòåïåíü ñèëû. Äàæå Ëîíãáîòòîì, âîçìîæíî, ñìîã áû íàó÷èòüñÿ Çàêëÿòüþ Cruciatus, åñëè áû î÷åíü ïîñòàðàëñÿ".
"Òàê âîò ïî÷åìó Âû èçâîäèòå åãî - ïîñìîòðåòü, ñëîìàåòñÿ îí èëè íåò?"
"Íå äåðçèòå". Ñíåéï ïîïûòàëñÿ, êàê ìîã, ñîáðàòü â êóëàê óñêîëüçàþùåå ñàìîîáëàäàíèå.
Ãåðìèîíà çàäðîæàëà îò èñòîùåíèÿ, êîãäà óñëûøàëà ðàçäðàæåíèå â ïðåæäå ìÿãêîì ãîëîñå, è îò îùóùåíèÿ òîãî, êàê Ñíåéï ïîñòàâèë åå íà ìåñòî. Îíà ñæàëà âìåñòå ëåäÿíûå ðóêè è ïîïðîáîâàëà âûïðÿìèòü ñóòóëûå ïëå÷è, ïîòîìó ÷òî îíà äîëæíà áûëà çíàòü.
"Âû êîãäà-íèáóäü ïðèìåíÿëè Íåïðîñòèòåëüíûå Çàêëÿòüÿ?", - ñïåøíî ñïðîñèëà îíà, ïðåæäå ÷åì ñìîãëà îñîçíàòü, ÷òî æå îíà íàäåëàëà. "Ìíå íå ñòîèëî ñïðàøèâàòü", - äîáàâèëà îíà ïîäàâëåííî, êîãäà çàìåòèëà ýòó îñîáåííóþ ïóñòîòó â åãî ãëàçàõ, è òî, êàê ïîáåëåëà åãî êîæà âîêðóã ïîäáîðîäêà, êîãäà îí ñóäîðîæíî ñæàë ÷åëþñòè.
"Ïî÷åìó?" - ðåçêî ñïðîñèë îí. "Ïîòîìó ÷òî çàäàâàòü ëè÷íûå âîïðîñû íåâåæëèâî? Ïîòîìó ÷òî ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî ÿ ìîã ïðèìåíèòü îäíî èç Íåïðîñòèòåëüíûõ Çàêëÿòèé, íàíåñåò îñêîðáëåíèå? Èëè ïîòîìó ÷òî ìîé îòâåò ìîã áû ïðåäîñòàâèòü Âàì âîçìîæíîñòü îòïðàâèòü ìåíÿ â Àçêàáàí?"
"ß… ýýý…". Âíåçàïíî îíà ïîíÿëà, ÷òî íå õî÷åò, ÷òîáû îí îòâå÷àë íà ýòîò âîïðîñ. Îíà íå õî÷åò çíàòü. Íå ñåãîäíÿ. Íèêîãäà.
"Íó, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ýòî ÷åñòíûé îòâåò", - âÿëî ñêàçàë Ñíåéï, ïîêà îí âïèòûâàë ìíåíèå Ãåðìèîíû î íåì. Õîòÿ, â ñàìîì äåëå, ïî÷åìó îí äîëæåí áûë îæèäàòü äðóãîé îòâåò? Ê òîìó æå ëþáàÿ äðóãàÿ ðåàêöèÿ íà åãî ñëîâà áûëà áû çàãàäêîé.
Îí íàêëîíèë ãîëîâó.
Íå áûëî íåîáõîäèìîñòè îáîðà÷èâàòüñÿ, ÷òîáû ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî îíà äðîæèò. Åñëè Ãåðìèîíà òàê áîÿëàñü åãî, îíà îòîäâèíóëàñü áû, ðàçäðàæåííî ïîäóìàë Ñíåéï, ïðåæäå ÷åì åìó â ãîëîâó ïðèøëà èäåÿ, ÷òî îíà ìîãëà çàìåðçíóòü. Îí îêóòàë åå ëåãêèì Ñîãðåâàþùèì Çàêëèíàíèåì, è ïîñëå ðàçäóìüÿ è ñåáÿ òîæå. Íåñìîòðÿ íà æàðó è âëàæíîñòü ñíàðóæè, â êîìíàòå áûëî õîëîäíî.
Îíà íèêàê íå ìîãëà óíÿòü äðîæü, ïîýòîìó Ñíåéï â êîíöå êîíöîâ ñ áîëüøîé íåîõîòîé ïîâåðíóëñÿ ê íåé, íå ãîðÿ æåëàíèåì âèäåòü åå âîçìîæíûå ÷óâñòâà ê íåìó. Íî îí òîëüêî óâèäåë, ÷òî Ãåðìèîíà òèõî ïëà÷åò. Ñóäÿ ïî ïîêðàñíåâøåìó ëèöó, îíà ïëàêàëà óæå äîâîëüíî äîëãî.
Îí âñêî÷èë íà íîãè òàê áûñòðî, ÷òî Ãåðìèîíà ïîäïðûãíóëà íà êðîâàòè, õîòÿ îí íå çàìåòèë ýòîãî. Åìó íå ïðèøëà íà óì ìûñëü î òîì, ÷òî îíà ìîæåò áûòü òàê íàïóãàíà èì, õîòÿ äîëæíà áûëà ïðèéòè. Íà çàíÿòèÿõ îí è òî âñåëÿë ñòðàõ â ó÷åíèêîâ. Îí âöåïèëñÿ ïàëüöàìè â ïîäîêîííèê. Äàæå îêîííûå ðàìû áûëè ñäåëàíû èç êàêîãî-òî ÷óæäîãî, ìåðòâîãî ìàòåðèàëà. Áåç îñîáîãî èíòåðåñà, îí âäðóã çàõîòåë çíàòü, ñêîëüêî âðåìåíè îíè óæå ïðîâåëè çäåñü. Îí âûïèë íåìíîãî âîäû, è óáåäèëñÿ, ÷òî Ãåðìèîíà òîæå, íî íèêòî èç íèõ íå åë, òàê ÷òî ÷óâñòâî ãîëîäà óæå äàâàëî î ñåáå çíàòü.
Îí íå ïðåäïðèíÿë ñëèøêîì ìíîãî, ÷òîáû çàùèòèòü åå. Ãëóïî… îáèæàòüñÿ. Ýòî áûë âïîëíå áëàãîðàçóìíûé âîïðîñ, ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îíà çíàëà î íåì.
Åå ïëà÷ ïåðåøåë âî âñõëèïûâàíèÿ.
"Ïåðåñòàíüòå õíûêàòü", - ðåçêèì êîìàíäíûì òîíîì ñêàçàë îí, ãëÿäÿ â îêíî. "ß íå ñîáèðàþñü ïðè÷èíèòü Âàì âðåä".
Îíà ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâî ïðîáîðìîòàëà, â ïàóçàõ ìåæäó ñûðûìè âñõëèïûâàíèÿìè.
"×òî?" Ïîâåðíóâøèñü, îí çàìåð, âçäîõíóë è ïðîòÿíóë åé ñâîé íîñîâîé ïëàòîê.
"Çíàåòå, íå âñå â ýòîì ìèðå ñâÿçàíî ñ Âàìè", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ïîñëå òîãî êàê îñíîâàòåëüíî âûñìîðêàëàñü.
Îí îòäàë åé âòîðîé ïëàòîê, è îíà îïÿòü âäîõíóëà çàïàõ êèïàðèñà è ðîçìàðèíà.
"Êðîìå òîãî, ìíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëî íà óì, ÷òî Âû ìîæåòå ïðè÷èíèòü ìíå âðåä", - äîáàâèëà îíà.
" òàêîì ñëó÷àå, ýòî äîëæíî ïðèéòè Âàì â ãîëîâó", - îòêðîâåííî ñêàçàë îí. "Èç âñåõ âîçìîæíûõ èäèîòñêèõ âîïðîñîâ, ñïðîñèòü ó íåçíàêîìöà ýòî…"
"Íî âû íå íåçíàêîìåö", - ïðîñòî ñêàçàëà îíà.
Äîâåðèå â åå ãëàçàõ âñåãäà áûëî ñàìûì õóäøèì, ðàññåÿííî ïîäóìàë îí.
"Íå îáìàíûâàéòå ñåáÿ.  òåõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå èìåþò çíà÷åíèå, ÿ äëÿ Âàñ àáñîëþòíûé íåçíàêîìåö. ß ïðèìåíÿë Çàêëÿòüå Imperius òðè ðàçà", - äîáàâèë Ñíåéï, ïîâîðà÷èâàÿñü îáðàòíî ê îêíó.
Èíîãäà îí äóìàë, ÷òî æèçíü â Àçêàáàíå ìîãëà áû áûòü óñïîêàèâàþùåé. Ó íåãî áûëî íå ñëèøêîì ìíîãî ñ÷àñòëèâûõ âîñïîìèíàíèé, êîòîðûå ìîæíî áûëî ïîòåðÿòü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí áûë ïðèâÿçàí ê òåì, êîòîðûå ó íåãî áûëè. Îí ïîäóìàë - ìàëîâåðîÿòíî, ÷òî Ãåðìèîíà äîíåñåò íà íåãî. À åñëè è äîíåñåò, Àëüáóñ, íàâåðíîå, îòðå÷åòñÿ îò íåãî. È åìó íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü - òîëüêî æäàòü, ÷òîáû óâèäåòü, ÷òî îíà ïðåäïðèìåò.
Âûñìîðêàâøèñü åùå ðàç, Ãåðìèîíà ðàññìàòðèâàëà åãî áîëåçíåííî âûïðÿìëåííûå øèðîêèå ïëå÷è è íàïðÿæåííûå ìûøöû íîã è ÿãîäèö. Ïîêà îíà ñìîòðåëà íà íåãî, îí îïÿòü ïîòåð ïðåäïëå÷üå. Åé ïðèøëà ìûñëü î òîì, êàê ÷àñòî îíà âèäåëà â ïîñëåäíèå ãîäû ýòî åãî äâèæåíèå.
Çíà÷èò, ýòî íå óøèá. À øðàì. Èíòåðåñíî, îñòàâëÿåò ëè Âîëüäåìîðò íà ñâîèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ êàêóþ-íèáóäü ìåòêó? È åñëè äà, òî êàêóþ? Îíà ìîãëà áû ñïðîñèòü Ñíåéïà, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî îíà áîÿëàñü îòâåòà, êîòîðûé ìîãëà óñëûøàòü. Ïî åå òåëó ïðîáåæàëà äðîæü, îò ìàêóøêè äî ñàìûõ ïÿòîê. Ïðîøëî âðåìÿ, ïðåæäå ÷åì îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìîæåò ÷òî-òî ñêàçàòü.
"Äèðåêòîð òðåáóåò îò Âàñ ñëèøêîì ìíîãî", - â êîíå÷íîì ñ÷åòå ñêàçàëà îíà. Äàæå ñåé÷àñ åå ãîëîñ çâó÷àë ðåçêî è, êàçàëîñü, âîò-âîò ñîðâåòñÿ.
Ñóäÿ ïî òîìó, ñ êàêîé ñêîðîñòüþ Ñíåéï ïîâåðíóëñÿ ê íåé, åãî ñîñòîÿíèå áûëî íå íàìíîãî ëó÷øå, íî îí, êàçàëîñü, âñåãäà æèë íà íåðâàõ.
"Ýòî íå èìååò ê íåìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ".
"Íàäåþñü, îí ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ ïîñïåøèë áû íà Âàøó çàùèòó", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ñáèòàÿ ñ òîëêó âîñïîìèíàíèÿìè, êîòîðûå îò÷àÿííî äðàçíèëè, íî áûëè âíå ïðåäåëîâ äîñÿãàåìîñòè.
"Îí íå ñäåëàë íè÷åãî òàêîãî, ÷òîáû íóæäàòüñÿ â ìîåé çàùèòå", - âîçðàçèë Ñíåéï. Åãî ëèöî íå âûðàæàëî àáñîëþòíî íè÷åãî, òàê ÷òî Ãåðìèîíà çíàëà, ÷òî îí ëæåò.
"Êîíå÷íî", - ñêåïòè÷åñêè ñêàçàëà îíà.
"Åñëè ïåðåôðàçèðîâàòü Õàãðèäà (ïðèçíàþ, ïîäîçðèòåëüíî ñ ìîåé ñòîðîíû) - âåëèêèé ÷åëîâåê, Äóìáëüäîð.  ñàìîì äåëå âåëèêèé ÷åëîâåê".
"Íè ó êîãî íåò ñîìíåíèé, ÷òî îí î÷åíü ìîãóùåñòâåííûé âîëøåáíèê".
Ñíåéï ïðèùóðèëñÿ è äîâîëüíî äîëãî èçó÷àë Ãåðìèîíó. "Âïîëíå ïîíÿòíî, ÷òî Âû ãîâîðèòå ñ êàêèìè-òî îãîâîðêàìè".
"Î Âàñ?"
"Êîíå÷íî, ÷òî è îáî ìíå òîæå", - íåòåðïåëèâî âîçðàçèë îí. "ß ãîâîðþ î äèðåêòîðå".
"Òîãäà äà. Ó ìåíÿ êó÷à îãîâîðîê, êîòîðûå êàñàþòñÿ Àëüáóñà Äóìáëüäîðà. Âîçìîæíî èõ äàæå áîëüøå, ÷åì îãîâîðîê, êîòîðûå êàñàþòñÿ Âàñ".
Íå ÷àñòî ñëó÷àëîñü, ÷òîáû êòî-íèáóäü ìîã óâèäåòü Ñíåéïà â ñîñòîÿíèè çàìåøàòåëüñòâà. Ïðîøëî ìãíîâåíèå, ïðåæäå ÷åì îí ñìîã ñêðûòü ýòîò ôàêò. Îí øàãíóë ê íåé è îñòàíîâèëñÿ ñëèøêîì áëèçêî - íåðâèðóþùåå íàïîìèíàíèå î òîì, êàê îí âåë ñåáÿ íà óðîêàõ.
"È ÷òî æå ïðîèçîøëî, ÷òî çàñòàâèëî Âàñ äóìàòü èìåííî òàê?"
Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî Ñíåéï, íàâèñàÿ, ñòîèò ïðÿìî ïåðåä íåé, Ãåðìèîíà âñòàëà ñ êðîâàòè, âûíóæäàÿ åãî îòîéòè íà øàã íàçàä èëè òåðïåòü ôèçè÷åñêèé êîíòàêò ìåæäó íèìè. Îí ñäâèíóëñÿ ñ ìåñòà. Âòîðãíóâøèñü â ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî Ñíåéïà, îíà óâèäåëà åãî çàìåøàòåëüñòâî, ïðåæäå ÷åì îí îòñòóïèë íàçàä. Âîò òàê, çà øåñòü êîðîòêèõ øàãîâ, îíà ïðèïåðëà åãî ê ñòåíå.
"Íå ñìåéòå ïûòàòüñÿ çàïóãèâàòü ìåíÿ â ìîåì æå äîìå!" - ñêàçàëà åìó Ãåðìèîíà, òðÿñÿñü îò ãíåâà. "ß íå êàêàÿ-íèáóäü õíûêàþùàÿ ïåðâîãîäêà".
Îäíî èçÿùíîå äâèæåíèå, è îí óñêîëüçíóë îò íåå.
"Íåò, Âû õíûêàþùàÿ ïî÷òè-÷òî-ñåìèãîäêà. Íå âèæó ðàçíèöû".
Ñîáèðàÿñü îòâåòèòü åìó â òîì æå äóõå, ïîòîìó ÷òî ÿâíàÿ ññîðà, ïî êðàéíåé ìåðå, ïîìîãëà áû åé çàáûòü î ìîãèëüíîé àòìîñôåðå â äîìå. Ãåðìèîíà îáåðíóëàñü ê íåìó, çàòåì íà ñåêóíäó çàìåðëà.
"Íó, óæ íåò. Òàê ëåãêî âû ìåíÿ ñ òîëêó íå ñîáüåòå". Ïîïàëñÿ! Ñ òðèóìôîì ïîäóìàëà îíà, êîãäà âûðàæåíèå åãî ëèöà èçìåíèëîñü, ïðåæäå ÷åì îí ñóìåë ïðîêîíòðîëèðîâàòü åãî. "Îáû÷íî ó Âàñ ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå", - êðèòè÷åñêè ñêàçàëà îíà.
"Îáû÷íî ó ìåíÿ ìíîãî ÷òî ïîëó÷àåòñÿ ëó÷øå", - ïðîáîðìîòàë îí â îòâåò, îïÿòü ïîòåðåâ ðóêó â òîì æå ìåñòå.
"Âû óâåðåíû, ÷òî ðóêà íå áîëèò?", - ñ óïðÿìîé íàñòîé÷èâîñòüþ ñïðîñèëà îíà. Îêàçàëîñü, ÷òî, â êîíöå êîíöîâ, åé íåîáõîäèìî çíàòü ñàìîå õóäøåå.
"×òî?" Îí ñìóòèëñÿ. "ß óâåðåí. ß íå ÷óâñòâîâàë ìåòêó óæå íåñêîëüêî äíåé". Îñîçíàâ, ÷òî æå òîëüêî ÷òî ñîñêîëüçíóëî ñ ÿçûêà, îí çàñòàâèë ñåáÿ ïîñìîòðåòü åé â ãëàçà.
"Ãîâîðÿò, ÷òî Âîëüäåìîðò îñòàâëÿåò íà ñâîèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ ìåòêè".
"Ãîâîðÿò, ÷òî êóð äîÿò".
"Òàê, ýòî ïðàâäà, íàñ÷åò Âîëüäåìîðòà?"
"Äà".
"×åëîâåê, êîòîðûé ïîäâåðãàë Âàñ Çàêëÿòüþ Cruciatus, ýòî Âîëüäåðìîðò, ïðàâäà? Âû Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ", - äîáàâèëà Ãåðìèîíà, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ ïðÿìî åìó â ãëàçà.
Õîòü îí è óñïåë ïîäãîòîâèòüñÿ ê ýòîìó âîïðîñó, Ñíåéï âñå ðàâíî âçäðîãíóë. "Äà", - ïîäòâåðäèë îí, åãî ëèöî íå âûðàæàëî íèêàêèõ ýìîöèé, äàæå îòòåíêîâ, îí âûòåñíèë èõ è èç ñëîâ.
"ß òàê è äóìàëà", - ñêàçàëà îíà, íå çàáîòÿñü î òàêòå.
"Ìèññ Ãðåéíæåð… Ãåðìèîíà", - äîáàâèë ñ îñòîðîæíîñòüþ Ñíåéï. Åãî òîí áûë ðåç÷å, ïîòîìó ÷òî îòñóòñòâèå âñïûøêè ãíåâà, áåñïîêîèëî åãî.
"Äà? Î… À ÷òî Âû îæèäàëè îò ìåíÿ, èñòåðèê?"
" òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, äà. Åñëè òîëüêî Âû íå íàõîäèòåñü â çàáëóæäåíèè îòíîñèòåëüíî òîãî, ÷òî çíà÷èò áûòü Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ?"
"Óáèéñòâà, èçíàñèëîâàíèÿ, ìàðîäåðñòâî, ðàçíûå âèäû èçâðàùåíèé… ß ÷òî-òî óïóñòèëà?"
"Êîå-÷òî", - ñóõî ñêàçàë îí. "Õîòÿ ó÷èòûâàÿ âåñü ýòîò ñïèñîê, íå áóäåòå ëè Âû òàê ëþáåçíû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó Âû ñòîëü îïòèìèñòè÷íû â îòíîøåíèè ìîåãî ðàçîáëà÷åíèÿ?"
"Âû ïðèñîåäèíèëèñü ê Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ ïî÷òè â ñàìîì íà÷àëå", - æåñòîêî ñêàçàëà îíà.
Ñíåéï ïðîñòî óñòàëî ïîñìîòðåë íà íåå. "Äà", - ñîãëàñèëñÿ îí.
"Åñëè áû ýòî ïðîèçîøëî ðàíüøå, äî ýòèõ êàíèêóë, îñìåëþñü ñàìîíàäåÿííî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî åñëè áû ÿ íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå, òî ïðèìåíèëà áû Ñâÿçûâàþùåå Çàêëèíàíèå òàê áûñòðî, ÷òî ó Âàñ çàêðóæèëàñü ãîëîâà".
"×òî èçìåíèëîñü?"
Ãåðìèîíà ïîäóìàëà íàä îòâåòîì, ïîòîìó ÷òî îíà ñïåöèàëüíî íå ðàçìûøëÿëà íàä ýòèì. Ê òîìó æå îíà áûëà ñëèøêîì ïîãëîùåíà ìûñëÿìè, èç-çà çàêðàäûâàþùèõñÿ ñîìíåíèé îòíîñèòåëüíî åãî íåòèïè÷íîé òåðïåëèâîñòè. "ß. Âû, òîæå, ïîëàãàþ, íî ãëàâíûì îáðàçîì ÿ.  íåìàëîé ñòåïåíè ïîòîìó, ÷òî Âû, âñå ïðåïîäàâàòåëè, ïîçâîëèëè ìíå óâèäåòü âàñ â íåîôèöèàëüíîé îáñòàíîâêå. È èç-çà òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî, êîãäà âû ïîòåðÿëè ñîçíàíèå".
"Óáîãî - îñíîâûâàòü ñâîå ìíåíèå íà æàëîñòè", - ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñÿ Ñíåéï, íî âñå åùå áûë íàñòîðîæåí.
"Ìîå ìíåíèå ñîâåðøåííî íå ñâÿçàíî ñ æàëîñòüþ. Ïðîñòî îáû÷íûé çäðàâûé ñìûñë. Âàì áûëî òàê áîëüíî, ÷òî âû ãîâîðèëè áåññâÿçíî. È äàæå íå ìîãëè ñìîòðåòü â îäíó òî÷êó. È êàêèì-òî îáðàçîì âû âñå-òàêè óìóäðèëèñü îòïîëçòè îò ìåíÿ".
"È?" Íå íóæåí áûë äàæå ýòîò ðåçêèé òîí, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê Ñíåéï íåíàâèäåë âñþ ýòó âîçíèêøóþ ñèòóàöèþ.
"Åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé Âû ñäåëàëè ýòî - òàê ýòî íà òîò ñëó÷àé, åñëè Âû ïðè÷èíèòå ìíå áîëü. ß íå íàñòîëüêî ãëóïà, ÷òîáû äóìàòü, ÷òî Âû áåçóïðå÷íû, èëè áåç íåäîñòàòêîâ. Íî òî, ÷òî Âû ñäåëàëè - ýòî íå ïîñòóïîê õîðîøåãî Óïèâàþùåãîñÿ Ñìåðòüþ. È Âîëüäåìîðò áû íå îäîáðèë òàêîé ïîñòóïîê".
Ðåáåíîê, ê êîòîðîìó Ñíåéï ïðèâûê, îòñòóïàë íà çàäíèé ïëàí, è îí íå çíàë, êàê âåñòè ñåáÿ ñ òàêîé íîâîé çàìåíîé ïðåæíåé Ãåðìèîíû.
"Âû îêàçûâàåòå ìíå ñëèøêîì áîëüøîå äîâåðèå. ß äàæå íå ïîìíþ ýòîãî ìîìåíòà".
 ïåðâûé ðàç çà öåëûé äåíü íà ëèöå Ãåðìèîíû ïîÿâèëàñü ñëàáàÿ, íî íåïîääåëüíàÿ óëûáêà. " òî÷êó. Âàøå ïîâåäåíèå áûëî èíñòèíêòèâíûì. Ñêîëüêî Âàì áûëî ëåò, êîãäà Âû ñòàëè Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ?"
Îòäàâàÿ ñåáå ïîëíûé îò÷åò â òîì, ÷òî ïîëíîñòüþ ïîòåðÿë êîíòðîëü íàä ðàçãîâîðîì, Ñíåéï ïðèñëîíèëñÿ ê ñòåíå, ÷òîáû îáðåñòè ñòîëü íåîáõîäèìóþ îïîðó. "Âîñåìíàäöàòü. Äâå íåäåëè ñïóñòÿ ïîñëå ìîåãî äíÿ ðîæäåíèÿ".
"È ñêîëüêî Âàì áûëî ëåò, êîãäà âû óøëè?"
"Ìèññ Ãðåéíæåð…"
"Ñêîëüêî?"
"ß ïðèøåë ê Äóìáëüäîðó 4 ìåñÿöà ñïóñòÿ".
"Ýòî áûëî íå òî, ÷òî Âû îæèäàëè?" - ïðîçàè÷íî ñïðîñèëà îíà.
Ñíåéï âíåçàïíî îòêëîíèëñÿ íàçàä, íà ñêóëàõ çàõîäèëè æåëâàêè. "Ñîâñåì íå òî, ÷òî îæèäàë. Âñå ãîðàçäî áîëåå ïðèçåìëåííîå è ìèðñêîå, è îò ýòîãî åùå áîëåå óæàñàþùåå".
Ãåðìèîíà íå ïîääàëàñü ñîáëàçíó, ïîäîéòè è îáíÿòü åãî, êàê ñäåëàëà áû â ñëó÷àå ñ Ãàððè èëè Ðîíîì. "Ãàððè âåäü óæå çíàåò ïðàâäó î Âàñ, ïðàâäà?"
"Ýòî íå âàøå… Äà".
"ß äóìàëà, îí äîëæåí áûë çíàòü. Îí óæå íå íàçûâàåò Âàñ óáëþäêîì òàê ÷àñòî, êàê ðàíüøå. Ìíå áûëî èíòåðåñíî ïî÷åìó, ïîòîìó ÷òî Âû âåäü è âïðàâäó èì áûëè. Âû âñå åùå èì ÿâëÿåòåñü, âðåìÿ îò âðåìåíè, êîãäà ýòî Âàñ óñòðàèâàåò. Ìû óæå çàêîí÷èëè ñî âñåìè äåëàìè òóò", - äîáàâèëà Ãåðìèîíà, íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó áåç äàëüíåéøèõ ïðåäóïðåæäåíèé.
×óâñòâóÿ ñåáÿ òàê, êàê áóäòî åãî íåîäíîêðàòíî àòàêîâàë áëàäæåð, Ñíåéï ïîñëåäîâàë çà íåé. Ðó÷íîé, êàê ñîáà÷êà íà ïîâîäêå, ãîðüêî ïîäóìàë îí. Ñíåéï çàäóìàëñÿ íàä òåì, êàêàÿ ÷àñòü èç ýòîé êóòåðüìû ïðîèçîøëà áëàãîäàðÿ òîìó ôàêòó, ÷òî âñÿ åãî ñîñðåäîòî÷åííîñòü óøëà íà òî, ÷òîáû óñòàíîâèòü çàùèòó âîêðóã äîìà, êîãäà îíè ïðèåõàëè. Ëó÷øå áûëî áû îñòàâèòü âõîäíóþ äâåðü îòêðûòîé, è áûòü íàñòîðîæå, êîãäà äåëî êàñàëîñü ðàçãîâîðîâ. Àëüáóñ ñîáñòâåííîðó÷íî ïîâåñèò åãî çà ýòî.
"ß âñå ñîáðàëà", - îáúÿâèëà Ãåðìèîíà, âûõîäÿ èç êîìíàòû, êîòîðàÿ ðàíüøå áûëà åå ñïàëüíåé. Îíà ïîêàçàëà ðóêîé íà ñóìêó, êîòîðàÿ âèñåëà â âîçäóõå ðÿäîì ñ íåé. Êðîìå ïîêóïîê, êîòîðûå îíà ñäåëàëà ðàíüøå, â ñóìêå áûëè âñå åå ñòàðûå âåùè, êîå-êàêàÿ ìåáåëü è íàïîìèíàíèÿ î ðîäèòåëÿõ. "Ìû ñîáèðàåìñÿ àïïàðèðîâàòü îáðàòíî â Õîãâàðòñ?"
Ñíåéï êèâíóë â îòâåò, è ïðèìåíèë ê ñóìêå ñîáñòâåííîå Çàêëèíàíèå Íåâåñîìîñòè è êðåïêî âçÿë åå çà ðó÷êè. Îí ïðîòÿíóë ñâîáîäíóþ ðóêó Ãåðìèîíå, íåóâåðåííûé â òîì, çàõî÷åò ëè îíà âçÿòüñÿ çà íåå â íàñòîÿùèé ìîìåíò. Åñëè íåò, èì ïðèäåìñÿ âîçâðàùàòüñÿ íàçàä äðóãèì ñïîñîáîì. È îí… Íó, ýòî âðÿä ëè èìåëî çíà÷åíèå.
"Ñïàñèáî, ÷òî Âû ïðèåõàëè ñî ìíîé ñåãîäíÿ ñþäà", - óñòàëî ñêàçàëà îíà, è ñæàëà õîëîäíûìè ïàëüöàìè åãî òåïëóþ ðóêó.
Ïîòðÿñåíèå çàñòûëî íà åãî ëèöå, Ñíåéï ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà íåå.
"Äà, êîíå÷íî, èìåííî ýòî ÿ è èìåëà â âèäó", - ðàçäðàæåííî îãðûçíóëàñü îíà â îòâåò, êàê áóäòî îí ñêàçàë âñëóõ. "Íåóæåëè îáÿçàòåëüíî âî âñåì èñêàòü ïîäòåêñò èëè íåóâàæåíèå? Òåïåðü ìû ìîæåì îòïðàâèòüñÿ äîìîé?"
"Êîíå÷íî", - îòâåòèë îí, ïîäàâëÿÿ ñîâåðøåííî íåóìåñòíûé ïîðûâ ïîöåëîâàòü åå â ìàêóøêó.
Ìãíîâåíèå ñïóñòÿ, çàòõëàÿ ïðèõîæàÿ áûëà ïóñòà.