Ãëàâà 8.
Ïåðåâîä Anna Iva
Îòêðûâ ãëàçà, Ãåðìèîíà îáíàðóæèëà, ÷òî íàõîäèòñÿ â âåñòèáþëå Õîãâàðòñà: âñå çàêîí÷èëîñü. Îíà áûëà äîìà.
Óñëûøàâ åå âçäîõ, Ñíåéï íàõìóðèëñÿ. "×òî? Âû äóìàëè, ÷òî ÿ ïðîìàæó?" - ïîòðåáîâàë îí îáúÿñíåíèé, âñïûëèâ èç-çà òîãî, ÷òî ïîíÿòèÿ íå èìåë, êàê îíà ñîáèðàåòñÿ âåñòè ñåáÿ òåïåðü, âåðíóâøèñü ïîä çàùèòó ñòåí Õîãâàðòñà.
"Íåò", - óäèâëåííî îòâåòèëà îíà. "Âû ñêàçàëè, ÷òî íå ïðîìàõíåòåñü, à ÿ íå ïðèïîìíþ ñëó÷àÿ, ÷òîáû Âû îøèáëèñü â òåõ âîïðîñàõ, êîòîðûå êàñàþòñÿ ìàãèè".
Ñíåéï çàìåòèë îãîâîðêó, íî ìûñëè Ãåðìèîíû âèòàëè ãäå-òî äàëåêî.
"ß çíàþ, ÷òî ìíîãèå âîëøåáíèêè áîÿòüñÿ àïïàðèðîâàòü, íî âåäü ýòî òàê çàìå÷àòåëüíî… òàê áûñòðî è ïðîñòî. È íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ïóòåøåñòâîâàòü âåðõîì íà ìåòëå", - äîáàâèëà îíà ñ ÷óâñòâîì.
"Âàì íå íðàâèòñÿ ëåòàòü íà ìåòëå?" - ñïðîñèë Ñíåéï, íàäåÿñü, ÷òî ýòî ïðîçâó÷àëî êàê èçäåâêà.
"Åñëè áû Âû âèäåëè ìåíÿ âåðõîì íà îäíîé èç íèõ, òî íå ñïðàøèâàëè áû. Îäíè èç ñàìûõ õóäøèõ ìîèõ ìîìåíòîâ æèçíè â Õîãâàðòñå áûëè êàê ðàç íà ìåòëå. È òî, ÷òî Ãàððè îòëè÷íûé ëåòóí, à Ðîí äîâîëüíî ïðèëè÷íûé, íè÷óòü ñèòóàöèþ íå óëó÷øàåò. Âû äóìàåòå, ÿ ñìîãó àïïàðèðîâàòü?"
"Îòêóäà ìíå çíàòü?" - ñêàçàë Ñíåéï, îïÿòü âîçâðàùàÿñü ê îáû÷íîìó íåïðèÿòíîìó òîíó. "Ó âñåõ ó íàñ åñòü ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû. Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ê àïïàðèðîâàíèþ ñïîñîáíû â îñíîâíîì ñèëüíûå âîëøåáíèêè. È àíèìàãè".
È õîòÿ îí òàê è íå ïîïûòàëñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò Ãåðìèîíû, îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî âñå åùå äåðæèò åãî çà ðóêó; îíà îòïóñòèëà åå ñ íåêîòîðûì íåæåëàíèåì, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàëà, êàê îí óñêîëüçàåò îò íåå âî âñåõ âîçìîæíûõ ñìûñëàõ ýòîãî ñëîâà.
"ß áû õîòåëà ïîïðîáîâàòü", - íåîïðåäåëåííî ñêàçàëà îíà, ðàçäóìûâàÿ, êàêèì îáðàçîì óáåäèòü åãî â òîì, ÷òî äàæå íå ïîñìååò è ìå÷òàòü ïîâòîðèòü â ÷üåì-ëèáî ïðèñóòñòâèè òî, ÷òî îí ðàññêàçàë åé î ñåáå. Ýòî áûëî ëó÷øå, ÷åì äóìàòü î òîì, ÷òî îí ñäåëàë, êîãäà áûë Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ… èëè íå ñäåëàë, êîíå÷íî æå. Åñëè îí ñóäèë ñåáÿ õîòÿ áû âïîëîâèíó òàê æå ñòðîãî, êàê ñâîèõ ó÷åíèêîâ, òî áûëî âîâñå íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îí áûë òàêèì… íåñ÷àñòíûì. Ñ÷àñòüå è Ñíåéï íå áûëè ñëîâàìè, êîòîðûå ëåãêî ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü â îäíîì ïðåäëîæåíèè. Èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, òàê áûëî. Åñëè ýòè êàíèêóëû åå ÷åìó-òî è íàó÷èëè, òî, êàê ìèíèìóì, ïîíèìàòü ìíîãèõ èç òåõ, êòî èìåë íåîáû÷àéíî ñèëüíîå âëèÿíèå íà åå æèçíü, è Ñíåéï áûë äàëåêî íå ïîñëåäíèì â ýòîì ñïèñêå. Îíà íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî áóäåò òàê íàñëàæäàòüñÿ åãî îáùåñòâîì è óæå ãîðåâàëà ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ó íåå îñòàëîñü ìåíüøå ÷åì äâå íåäåëè äî íà÷àëà íîâîãî ñåìåñòðà. Ñ íà÷àëîì ó÷åáíîãî ãîäà, îíè âåðíóòüñÿ òóäà, îòêóäà íà÷àëè… äàæå õóæå, ïîòîìó ÷òî îíà áóäåò çíàòü, êàê ìíîãî âñåãî óïóñêàåò.
Åå âíèìàíèå ïëàâíî ïåðåêëþ÷èëîñü ñ ïîòåíöèàëüíûõ ïðîáëåì ê ñêîëüçÿùåìó òàíöó ëåñòíèöû, ãðàöèîçíîñòü êîòîðîãî áûëà ïîäïîð÷åíà ðåçêèì ãðîõîòîì, êîãäà êàìåíü íàòàëêèâàëñÿ íà êàìåíü. Ìûñëè Ãåðìèîíû íåñëèñü â òðåõ ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ ñðàçó, ïûòàÿñü ïåðåâàðèòü âñþ òó èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ îíà ïîëó÷èëà çà íåñêîëüêî ïðîøåäøèõ ÷àñîâ.
Íåîòðûâíîå íàáëþäåíèå ãëàç Ñíåéïà çà Ãåðìèîíîé ñòàëî ïîòèõîíüêó îñëàáåâàòü, ïîñêîëüêó åãî îáîñòðåííûå ÷óâñòâà âîçâðàùàëèñü ê îáû÷íîìó ñîñòîÿíèþ. Ê ñâîåìó îáëåã÷åíèþ, îí óâèäåë ìàäàì Ïîìôðè, ñïóñêàþùóþñÿ ïî ãëàâíîé ëåñòíèöå ê íèì.
"Äðàæàéøèå ìîè, âû äîìà. Ñïàñèáî òåáå, Ñåâåðóñ. ß òàê òåáå áëàãîäàðíà". Áåç äàëüíåéøåé ñóìàòîõè, ìàäàì Ïîìôðè ïîäõâàòèëà Ãåðìèîíó è ðàçâåðíóëà åå ê ëåñòíèöå. "Òû äîëæíî áûòü òàê óñòàëà, äèòÿ ìîå. ß îòâåäó òåáÿ â òâîè êîìíàòû. Ñåé÷àñ òàì òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå, íî òû ñìîæåøü îáñòàâèòü èõ ïî ñâîåìó âêóñó". Îíà ïðîäîëæèëà ïîòîê òåïëûõ óñïîêàèâàþùèõ ñëîâ, êîòîðûå íå òðåáîâàëè íèêàêîãî îòâåòà.
Íàáëþäàÿ çà òåì, êàê îíè óõîäÿò, Ñíåéï ðàññåÿíî ìàññèðîâàë òûëüíóþ ñòîðîíó øåè, ïûòàÿñü óìåíüøèòü ñîáðàâøååñÿ òàì íàïðÿæåíèå. Åãî òåïåðåøíÿÿ ãîëîâíàÿ áîëü áûëà íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êàêàÿ ìîæåò âîçíèêíóòü, êîãäà îí ðàññêàæåò Àëüáóñó, ÷òî åãî ðàñêîëîëà íà äîïðîñå ðàçáèòàÿ ñêîðáüþ äåâ÷îíêà… äà ê òîìó æå åùå è ìàëîëåòêà â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Î ÷åì îí äóìàë? Óæå ïëîõî òî, ÷òî Ãàððè çíàë îáî âñåì. Íî òàê êàê Ãàððè åãî íåíàâèäåë, òî, çíàÿ, íè î ÷åì îñîáåííî íå ðàçäóìûâàë. À Ãåðìèîíå ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî áûëî ïîñîâåòîâàòü íå äóìàòü, êàê íå äûøàòü.
Ïîêà îíè íå îêàçàëèñü â ýòîì äîìå óæàñîâ, îí íàñëàæäàëñÿ äíåì äàæå áîëüøå, ÷åì îæèäàë… äàæå áîëüøå, ÷åì ñëåäîâàëî, ïî ïðàâäå ñêàçàòü. Íî òîãäà òî, êàê ñëåäóåò è… Åìó äåéñòâèòåëüíî íóæíî áûëî íàéòè ÷òî-íèáóäü îò ýòîé ãîëîâíîé áîëè.
"Àõ, Ñåâåðóñ", - ñêàçàë Ôëèòâèê, âõîäÿ â õîëë.
Ñíåéï ðàçâåðíóëñÿ íà êàáëóêàõ, åãî ãëàçà íåäîáðî ïîëûõíóëè. "Èäåíòèôèêàöèÿ âåðíà. Äà, ìû âåðíóëèñü. Äà, ñ íåé âñå â ïîðÿäêå. È äà, âñå ïðîøëî ÷åðòîâñêè óæàñíî".
"ß â ýòîì óâåðåí. Òû áûë âåëèêîëåïåí. Íåîïèñóåìî âåëèêîëåïåí", - ñêàçàë Ôëèòâèê âûñîêèì, ñâèñòÿùèì êàê ôëåéòà ãîëîñîì, èç-çà êîòîðîãî òå, êòî åãî âñòðå÷àë, ïîä÷àñ íåïðîñòèòåëüíî íåäîîöåíèâàëè åãî. "Íî îò÷åãî òû òóò ñëîíÿåøüñÿ? Äîìàøíèå ýëüôû ïðèíåñóò ê òåáå â êîìíàòû ïåðåêóñèòü ÷åãî-íèáóäü ïîïðîùå, à ïîñëå ýòîãî òû ìîæåøü ïåðåîäåòüñÿ â âå÷åðíèé êîñòþì, ïåðåä òåì êàê äèñàïïàðèðóåøü ê Äîìó Ðàäîñòè. Ïðåãðàäà äëÿ àïïàðàöèè â ïðåäåëàõ Õîãâàðòñà áóäåò âûêëþ÷åíà åùå â òå÷åíèå äåâÿíîñòà ìèíóò. Ó òåáÿ áóäåò ïðåäîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû â êîíöå êîíöîâ ïîãîâîðèòü ñ Ëàéîñîì Ðàêîçè".
Èç-çà òîãî, ÷òî åãî ìûñëè ãäå-òî âèòàëè, Ñíåéïó ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, ÷òîáû óçíàòü èìÿ. Åãî ëèöî îñâåòèëîñü òàêèì ðåäêèì äëÿ íåãî ñâåòîì èñêðåííåãî óäîâîëüñòâèÿ.
"Äà? Òîãäà ñ ïîìîùüþ ìàõîâèêà âðåìåíè óäàëîñü ïîäñòðåëèòü ñðàçó äâóõ çàéöåâ, õîòÿ êàê ìèññ Ãðåéíæåð ñìîãëà âûíåñòè è èñïîëüçîâàòü åãî öåëûé ãîä, ÿ íèêîãäà íå ïîéìó. ß óæå äóìàë, ÷òî óïóñòèë âîçìîæíîñòü ïîñëóøàòü Ðàêîçè. ß ñ÷èòàþ ñåáÿ îäíèì èç ëó÷øèõ â ñâîåì äåëå, íî ïî ñðàâíåíèþ ñ òàêèì Ìàñòåðîì Çåëüåâàðåíèÿ êàê îí - ÿ ïðîñòî ïîäìàñòåðüå".
"Ñìèðåíèå, Ñåâåðóñ?" - ìÿãêî ïîääðàçíèë åãî Ôëèòâèê.
Ñ ëåãêîé ãðèìàñîé, Ñíåéï ïðèçíàë åãî ïðàâîòó. "ß ñàì ïîíèìàþ, ÷òî ýòî çâó÷èò ñòðàííî", - ñîãëàñèëñÿ îí.
"Òåáå èíòåðåñíî áóäåò óçíàòü, ÷òî Ðàêîçè òàê âïå÷àòëèëè òâîè èññëåäîâàíèÿ ïåðèîäà ñâåðòûâàíèÿ êðîâè, ÷òî îí ñïðîñèë â ïèñüìå Àëüáóñà, íå çíàåò ëè îí î òâîåì ìåñòîíàõîæäåíèè âî âðåìÿ êàíèêóë. Îí ëè÷íî æåëàåò âñòðåòèòüñÿ ñ òîáîþ".
"Ðàêîçè?"
"À êòî æå åùå?"
Ñíåéï ïàðó ìãíîâåíèé âûãëÿäåë ñìóùåííûì, à ïîòîì îïÿòü ïðèäàë ëèöó íåâîçìóòèìîå âûðàæåíèå.
"Äî òîãî, êàê çàíÿòüñÿ ÷åì-òî åùå, ÿ äîëæåí ïîãîâîðèòü ñ äèðåêòîðîì".
"Íåïðèÿòíîñòè?" - ðåçêî ñïðîñèë Ôëèòâèê.
"Òîëüêî ó ìåíÿ", - ìðà÷íî îòâåòèë Ñíåéï. "ß ñêàçàë ìèññ Ãðåéíæåð, ÷òî ÿ Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ è ðàáîòàþ äëÿ Àëüáóñà".
"Ñ òâîåé ñòîðîíû ýòî áûëî íåîñìîòðèòåëüíî", - ñêàçàë Ôëèòâèê ïîìîë÷àâ êàêîå-òî ìãíîâåíèå. Åìó óäàëîñü íàäåæíî ñïðÿòàòü ñâîå ëþáîïûòñòâî. Àëüáóñ íå ðàç ñî âçäîõîì ïîâòîðÿë, ÷òî ïðîùå ñäåëàòü èç Õàãðèäà áàëåðèíó, ÷åì âûòàùèòü ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ èç Ñåâåðóñà.
"Äà", - ñîãëàñèëñÿ Ñíåéï, ïîòîìó ÷òî áîëüøå åìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü.
"Îäíàêî, Ãàððè çíàë òå æå ôàêòû ìíîãî ëåò. ß íå ìîãó ïðèäóìàòü íèêàêèõ âàæíûõ ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ìèññ Ãðåéíæåð ìîæåò âûêàçàòü æåëàíèå ïðèíèìàòü áîëåå àêòèâíîå ó÷àñòèå â áîðüáå ñ Âîëüäåìîðòîì".
"Âîò ñïàñèáî, íàçûâàåòñÿ, óòåøèë. Åùå ÷óòü áîëüøå àêòèâíîñòè ñ åå ñòîðîíû è ìû ìîæåì åå ïîòåðÿòü", - ïðîðû÷àë Ñíåéï. "×óäî ÷òî ìû äî ñèõ ïîð åå íå ïîòåðÿëè, è âñå áëàãîäàðÿ Ïîòòåðó".
"Òû íå ìîæåøü îáâèíÿòü Ãàððè â òîì, ÷òî ìèññ Ãðåéíæåð ïðåäàííûé äðóã. È õîòÿ, âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ìû íå çíàåì âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ìåæäó íàøèìè ïîäîïå÷íûìè - è ÷åì ñòàðøå îíè ñòàíîâÿòñÿ, òåì áîëüøå ÿ ýòîìó ðàä - ÿ íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû åå ïðèíóäèëè äåéñòâîâàòü âîïðåêè åå íàòóðå, â íå çàâèñèìîñòè îò òîãî â êàêîé îïàñíîñòè îíà íàõîäèòñÿ ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê îêàçàëàñü â Õîãâàðòñå".
Ñíåéï âñå åùå ðàñïóòûâàë äëèííîå ïðåäëîæåíèå, òàêîå õàðàêòåðíîå äëÿ Ôëèòâèêà, êîòîðûé â ìèíóòû çàäóì÷èâîñòè çàáûâàë îáùå÷åëîâå÷åñêóþ ìàíåðó ïîñòðîåíèÿ ôðàç.
"Ê ñ÷àñòüþ, òâîå ïðèçíàíèå Àëüáóñó ìîæåò ïîäîæäàòü, ïîòîìó ÷òî îí îïÿòü ñ Ôàäæåì", - ïðîäîëæèë Ôëèòâèê. "Êîãäà îí âåðíåòñÿ, ÿ ïåðåñêàæó åìó ñàìîå ãëàâíîå îò òâîåãî èìåíè. À òû ïîêà èäè è íàñëàæäàéñÿ… è íå ñïåøè âîçâðàùàòüñÿ. Òû çàðàáîòàë îòäûõ. Îõ, Ñåâåðóñ?"
Òîò ðàçâåðíóëñÿ è ïîäíÿë áðîâü.
"Ñïàñèáî çà òî, ÷òî òû äîñòàë ýòè ñåìåíà äëÿ ìîåé äðàæàéøåé Öåðåðû. ß íå ìîãó ïåðåäàòü, êàêîå óäîâîëüñòâèå îíè åé äîñòàâÿò. ß òâîé äîëæíèê".
Îòìàõíóâøèñü îò áëàãîäàðíîñòè â ñâîåé îáû÷íîé óãðþìîé ìàíåðå, êàê âñåãäà, êîãäà åìó ãîâîðèëè êîìïëèìåíò, Ñíåéï ðèíóëñÿ ââåðõ ïî ëåñòíèöå ïî÷òè áåãîì.
Áûñòðî ñïóñêàÿñü èç Áàøíè Çìåè, Ñíåéï åùå ðàç îäåðíóë ìàíæåòû ðóáàøêè. È õîòÿ ïðèçíàíèå â ýòîì, ïóñòü äàæå òîëüêî ñàìîìó ñåáå, ðàçäðàæàëî åãî, îí íåðâíè÷àë, äóìàÿ î âñòðå÷å ñ âåëè÷àéøèì èç æèâóùèõ Ìàñòåðîâ Çåëüåâàðåíèÿ. Îí áûë òàê îçàáî÷åí, ÷òî ïðîøåë ìèìî Ãåðìèîíû äàæå íå çàìåòèâ åå.
Îøåëîìëåííàÿ òåì, ÷òî îí íå îòâåòèë íà åå ó÷òèâîå ïðèâåòñòâèå (à îíà íå ìîãëà ïðèïîìíèòü íè÷åãî, ÷åì ìîãëà áû îáèäåòü åãî), Ãåðìèîíà îáåðíóëàñü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü âñëåä Ñíåéïó, ïîêà îí øàãàë äàëüøå ïî êîðèäîðó. Îí âûãëÿäåë ïîä÷åðêíóòî ýëåãàíòíî - è íåçíàêîìî - â ñòðîãîãî êðîÿ ÷åðíîì âå÷åðíåì êîñòþìå, îæèâëåííîì òîëüêî ó çàïÿñòèé áåëîé ãîôðîé ìàíæåò è âîäîïàäîì êðóæåâà ó ãîðëà. Áûñòðîå ñòàêêàòî êàáëóêîâ åãî áîòèíîê ñáèëîñü ñ ðèòìà, êîãäà åìó ïðèøëîñü îòñòóïèòü â äðóãîé êîíåö êîðèäîðà, ÷òîáû íå âðåçàòüñÿ â Ñèðèóñà Áëýêà, êîòîðûé ïðåãðàäèë åìó ïóòü.
"ß õî÷ó ïåðåêèíóòüñÿ ñ òîáîé ïàðîé ñëîâ, óáëþäîê".
Ñíåéï îêèíóë åãî äîëãèì âçãëÿäîì. "Äà? Íó, ÿ, íàäåþñü, ïàðû ñëîâ òåáå õâàòèò, ïîòîìó ÷òî áîëüøåãî òû íå ïîëó÷èøü".
Ðóêà Áëýêà ìåëüêíóëà è óõâàòèëà Ñíåéïà çà âåðõíþþ ÷àñòü ðóêè. "Òû íèêóäà íå èäåøü".
Áëåñíóâøàÿ ëåçâèåì áðèòâû óëûáêà Ñíåéïà áûëà òàêîé ïóãàþùåé, ÷òî ó Ãåðìèîíû çàøåâåëèëèñü âîëîñû íà çàòûëêå. Äàæå Áëýê îòïóñòèë åãî è ñäåëàë íåîñîçíàííûé øàã íàçàä, ïîäàëüøå îò îïàñíîñòè.
"Õîòåë áû ÿ ïîñìîòðåòü íà òî, êàê òû ñîáèðàåøüñÿ ìåíÿ îñòàíîâèòü", - ïðîìóðëûêàë Ñíåéï. Ýòî áûëè è âûçîâ, è ïîäòàëêèâàíèå ê îòâåòó â îäíîì ôëàêîíå.
Äàæå òàì ãäå îíà ñòîÿëà, Ãåðìèîíà ìîãëà ïî÷óâñòâîâàòü ïðîòèâîñòîÿíèå, äðîæàùåå â âîçäóõå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ î÷åíü ðàçíûìè ëþäüìè. Íå áóäó÷è óâåðåííîé â òîì, ÷òî îíà äåëàåò, Ãåðìèîíà áðîñèëàñü ê íèì.
"Òû çíàåøü, ÷òî ÿ íå ìîãó", - ñêàçàë Áëýê, ãîëîñîì ïîëíûì íåíàâèñòüþ. "Ó ìåíÿ áîëüøå íåò è ïîëîâèíû òâîåé ñèëû. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ áóäó ñèäåòü è ñìîòðåòü, êàê èç-çà òåáÿ Ðåìóñ ìó÷àåòñÿ êàê â àäó. Êóäà æå ýòî òû òàê ñïåøèøü? Î… òû îïÿòü íà áëÿäêè. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî òåáå ïðèøëîñü âñå ýòî êóïèòü".
Îí îïÿòü ñäåëàë øàã âïåðåä, ÷òîáû ïðîâåñòè ðóêîþ ïî îòâîðîòó áåçóêîðèçíåííî ñêðîåííîãî ñþðòóêà Ñíåéïà, è Ãåðìèîíà âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ÷åãî-òî íå ïîíèìàåò. Áëýê âûñîêîìåðíî ùåëêíóë ïî òêàíè.
"Ïîíàäîáèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî õîðîøèé ïîðòíîé, ÷òîáû êòî-íèáóäü çàõîòåë òåáÿ".
"Äà? Ïðîâàëû â ïàìÿòè åùå îäíà èç òâîèõ ïðîáëåì?" - ñïðîñèë Ñíåéï, ñêëîíÿÿ ãîëîâó íàáîê. Èíòèìíîñòü â øåëêîâèñòîì òîíå åãî ãîëîñà ïðîíåñëàñü ìóðàøêàìè ïî ïîçâîíî÷íèêó Ãåðìèîíû è çàñòàâèëà çàìåðåòü íà ìåñòå.
Âíà÷àëå Ôðèí, òåïåðü ìèñòåð Áëýê. Îíà ïîäóìàëà ñ îòòåíêîì ãîðå÷è, ñêîëüêî äðóãèõ èìåí ìîãëî áûòü â ñïèñêå. Õîòÿ, êàê Ñíåéï è Áëýê óìóäðèëèñü íå ïðèáèòü äðóã äðóãà â òå÷åíèå äîñòàòî÷íî äîëãîãî âðåìåíè, ÷òîáû óñïåòü… Íå òî, ÷òîáû ó Âèêòîðà ýòî îáû÷íî çàíèìàëî ìíîãî âðåìåíè, âñïîìíèëà îíà ñ ñîæàëåíèåì.
Áëýê ÿâñòâåííî âçäðîãíóë.
"Ýòî íå âàæíî", - ñêàçàë îí, âîññòàíàâëèâàÿ ñàìîîáëàäàíèå. "Òû ýãîèñòè÷íûé ìåðçàâåö! Ó òåáÿ, âèäèìî, âûëåòåëî èç ãîëîâû, ÷òî Ðåìóñ äîëæåí áûë ïðèíÿòü ïåðâóþ äîçó çåëüÿ ñåãîäíÿ óòðîì. Îí áû è ïðèíÿë, íî ìû íå ñìîãëè âîéòè â òâîþ ëàáîðàòîðèþ èç-çà âñåõ Ïðåïîí, êîòîðûå òû èñïîëüçóåøü. Òû õîòü ïðåäñòàâëÿåøü, ÷åãî åìó ñòîèë ñåãîäíÿøíèé äåíü?" Ëèöî Áëýêà ïåðåêîñèëîñü îò ãíåâà, êîãäà îí ïðàêòè÷åñêè âûïëþíóë ýòè ñëîâà.
Ñíåéï ïðåçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Áëýêà ãîðÿùèìè ÷åðíîòîé íà áëåäíîì ëèöå ãëàçàìè.
"Êàê âñåãäà, òû íå â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü õîòü ÷òî-íèáóäü âàæíîå. ß äàë Ðåìóñó îòïèðàþùèå çàêëèíàíèÿ, ïåðåä òåì êàê óåõàòü óòðîì. Åäâà ëè òû ìîæåøü îáâèíÿòü ìåíÿ â òîì, ÷òî îí èõ çàáûë".
"Òû äàë åìó… Òû äóìàë, ÷òî îí ñìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ÷åì-òî òàêèì ñëîæíûì çà äåíü äî òðàíñôîðìàöèè! Îí òðàòèò âñå ñâîè ñèëû òîëüêî íà òî, ÷òîáû äåðæàòüñÿ íà íîãàõ è õîòü ÷òî-òî ñîîáðàæàòü. Ñåãîäíÿ, ïîêà ìû ïåðåæèâàëè, ÷òî òû íå âåðíåøüñÿ âîâðåìÿ è… Òû ýãîèñòè÷íûé ìåðçàâåö, òû ïîíÿòèÿ íå èìååøü, ÷åðåç ÷òî îí ïðîõîäèò, äà? Èíîãäà, êîãäà ÿ ñìîòðþ íà òâîå ñàìîäîâîëüíîå ëèöî, êàê òû ïûòàåøüñÿ íå ñáëåâàòü, êîãäà îí ñëèøêîì áëèçêî ïîäõîäèò ê òåáå… ß ìîã áû òåáÿ óáèòü". Çâóê, êîòîðûé ðîäèëñÿ ãëóáîêî â ãîðëå Áëýêà áûë æóòêèì íàïîìèíàíèåì î åãî æèâîòíîé ôîðìå.
Íà Ñíåéïà ýòî áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîèçâåëî.
"ß äóìàþ, áåñïîëåçíî æäàòü àðãóìåíòèðîâàííîãî ñïîðà îò èäèîòà, íî ðû÷àíèå â ìîé àäðåñ äåëà íå ïîïðàâèò. Òåáå ñëåäóåò ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òîáû ïðîâîäèòü ìåíüøå âðåìåíè â ñâîåé àíèìàëèñòè÷åñêîé ôîðìå… Ýòî óæå íà÷èíàåò ñêàçûâàòüñÿ íà òâîèõ è òàê äàëåêî íå âûäàþùèõñÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ. Ñî äíÿ íà äåíü êòî-òî ìîæåò ïîñàäèòü òåáÿ íà êîðîòêóþ öåïü. Äî òîãî ðàäîñòíîãî ìîìåíòà, òû ìîæåøü âîñïîëüçîâàòüñÿ âîò ýòèì".
Ñíåéï ìàõíóë ïàëî÷êîé, ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî, ÷åãî Ãåðìèîíà íå óñëûøàëà, è áðîñèë íå÷òî êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñâåðíóòîå â ðóëîí, ïîä íîãè Áëýêó. Ýòî áûë êîæàíûé îøåéíèê è ïîâîäîê.
Êðàñèâîå ëèöî Áëýêà ïîêðàñíåëî, åãî ðóêè ñæàëèñü â êóëàêè. Îò íåãî áóêâàëüíî íåñëî àãðåññèåé.
Ñíåéï âûäàë åùå îäíó èç ñâîèõ íåâûíîñèìûõ óõìûëîê. Íî ÷òî-òî â åãî ãëàçàõ ãîâîðèëî î òîì, íàñêîëüêî âñå áóäåò óæàñíî, åñëè ñèòóàöèÿ âûðâåòñÿ èç-ïîä êîíòðîëÿ.
"Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ñïðàâèøüñÿ ñî ìíîé", - ñ íàñìåøêîé ñêàçàë îí, êàê áóäòî Áëýê áðîñèë âûçîâ âñëóõ.
Íå ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò, Ãåðìèîíà ñìîòðåëà íà ñòîëêíîâåíèå õàðàêòåðîâ, ïîíèìàÿ, ÷òî òóò çàìåøàíû òàéíûå ÷óâñòâà è ñîáûòèÿ, î êîòîðûõ îíà íè÷åãî íå çíàåò.
"Ñïðàâëþñü ñ òîáîé? ß ìîãó ñëîìàòü òåáÿ êàê ñóõîé ñó÷îê", - ñ èçäåâêîé îòâåòèë Áëýê.
"Áóäü ëþáåçåí, ïîïûòàéñÿ", - ïðåäëîæèë Ñíåéï, ïîäçûâàÿ Áëýêà äëèííûì ïàëüöåì, è ïóãàþùå óëûáàÿñü êàê àêóëà.
"ß íå ïðîñòî ïîïûòàþñü", - ïðîðû÷àë Áëýê, ñ ïàëî÷êîé óæå çàæàòîé â ðóêå.
Íà ãëàçàõ ïîòðÿñåííîé Ãåðìèîíû ãîäû ñîñêàëüçûâàëè ñ ýòèõ äâóõ ìóæ÷èí, ïîêà îíè ïðèíèìàëè ïîçû óëè÷íûõ çàáèÿê, îáû÷íûå äëÿ ìíîãèõ ìîëîäûõ âîëøåáíèêîâ íà äóýëè. Íî äàæå Ãàððè è Äðàêî íå èçëó÷àëè íåíàâèñòü òàêîé ñèëû. Ñèëà öèðêóëèðîâàëà âîêðóã íèõ ïî÷òè âèäèìûì îáëàêîì, ïîêà îíè êðóæèëèñü äðóã ïåðåä äðóãîì íà öûïî÷êàõ. Îíè áûëè íà âîëîñêå îò ïðÿìîãî íàñèëèÿ.
 óæàñå îò òîãî, ÷òî îäèí èç âîëøåáíèêîâ ìîæåò ñäåëàòü íå÷òî íåïîïðàâèìîå, Ãåðìèîíà êèíóëàñü âïåðåä è âñòàëà ìåæäó íèìè. "Îñòàíîâèòåñü, ïîêà âû íå ïîóáèâàëè äðóã äðóãà. Âû âåäåòå ñåáÿ êàê ïåðâîêëàøêè!" Åå ãîëîñ áûë âûñîêèì è òîíåíüêèì îò ñòðàõà, ïîòîìó ÷òî îíà ìîãëà ÷óâñòâîâàòü äàâëåíèå ñèëû âîêðóã ñåáÿ; èçëó÷åíèÿ îò Ñíåéïà áûëè îñîáåííî ñèëüíû.
Ëó÷è çàõîäÿùåãî ñîëíöà ñòðóèëèñü ñêâîçü áîëüøèå îêíà è çîëîòèëè ôèãóðó Ñíåéïà. Îí âûïðÿìèëñÿ, à ïîòîì, íàìåðåííî ïîâåðíóâøèñü ê Áëýêó ñïèíîé, ðàçâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü åé ñâîå ïîëíîå è íåðàçäåëüíîå âíèìàíèå. ßðîñòü óøëà, è â åãî ïðèñòàëüíîì âçãëÿäå áûë òàêîé õîëîä, ÷òî îíà âçäðîãíóëà. Íî îí ïðîñòî ñïðÿòàë ñâîþ ïàëî÷êó çà ìàíæåò ñþðòóêà.
"Âû çàáûëè, ê êîìó îáðàùàåòåñü. Òàê êàê ñåé÷àñ êàíèêóëû, Âàì äîçâîëèëè êîå-êàêèå âîëüíîñòè. Íî òîëüêî ÷òî Âû ïåðåñåêëè ÷åðòó, ìèññ Ãðåéíæåð".
"Ìîæåò è òàê, íî ìû, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, ðàáîòàåì âñå âìåñòå, ÷òîáû óíè÷òîæèòü Âîëüäåìîðòà, à íå äåðåìñÿ äðóã ñ äðóãîì", - òâåðäî îòâåòèëà îíà, íå æåëàÿ ïðèíèìàòü çàïóãèâàíèÿ.
Ñíåéï âíèìàòåëüíî åå îãëÿäåë. "Ñàìîå ìåíüøåå, ÷òî Âû ìîãëè áû ñäåëàòü - ýòî íå ïè÷êàòü ìåíÿ òàêîé âîò ñëàùàâîé êàøêîé", - íàêîíåö ñêàçàë îí, ñ ïîä÷åðêíóòî âåæëèâîé èíòîíàöèåé, êîòîðàÿ áûëà ïðèçâàíà êðàñíîðå÷èâî ïîêàçàòü, íàñêîëüêî îí óñòàë îò íåîáõîäèìîñòè îáùàòüñÿ ñ íåþ. "Íî, êîíå÷íî æå, Âû òàê ìîëîäû. Ñëèøêîì ìîëîäû, ÷òîáû çíàòü ñâîå ìåñòî… èëè õîòÿ áû çíàòü, ÷òî îíî ó Âàñ åñòü. Ïðè âñåì Âàøåì óìå, Âàì íå õâàòàåò òàêòà è ÷óâñòâà ìåðû, è Âû ÷ðåçâû÷àéíî íàèâíû. Âàøà ïðèâû÷êà ÷èòàòü íîòàöèè îêðóæàþùèì - â ëó÷øåì ñëó÷àå - íåïðèãëÿäíà.  Âàñ åñòü ÷óâñòâà, êîòîðûå äåëàþò Âàì ÷åñòü, íî òàêæå Âàì ñëåäóåò óÿñíèòü, ÷òî Âû íå èçáðàííèöà ñóäüáû, êîòîðàÿ äîëæíà ïîïðàâëÿòü âñåõ è âñÿ. Ïðåêðàòèòå èíòåðåñîâàòüñÿ ìîèìè äåëàìè - èëè ìíîé - è íàøè îòíîøåíèÿ ñòàíóò ãîðàçäî ëó÷øå. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìèññ Ãðåéíæåð, Âàøà äåòñêàÿ íàçîéëèâîñòü - óòîìèòåëüíàÿ ïîìåõà, áåç êîòîðîé ìû ïðåêðàñíî áû îáîøëèñü. ß ÿñíî âûðàçèëñÿ?"
Îíà äóìàëà, ÷òî âíóòðåííå ñæàëàñü áû ïîä åãî ãíåâíûì îòâåòîì; íî ãíåâ áûë áû êóäà ìÿã÷å òàêîé îòïîâåäè. ×óâñòâóÿ ñåáÿ òàê, êàê áóäòî ëèøèëàñü íåñêîëüêèõ ñëîåâ êîæè, îíà ïîïûòàëàñü îòâåòèòü è íå ñìîãëà.
Ñíåéï ñìîòðåë íà íåå äàæå áåç ïðèçíàêîâ æàëîñòè; îí ñëèøêîì õîðîøî çíàë, êàê ïðè÷èíèòü íàèáîëüøèé óùåðá - è êàê òî÷íî âûáðàòü óñòíîå îðóæèå ïðîòèâ ïðåäïîëàãàåìîé æåðòâû. Îí âîññòàíîâèë ñâîå ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, ëèøèâ åãî Ãåðìèîíû. "ß æäó, ìèññ Ãðåéíæåð".
"Äà", - ïðîøåïòàëà îíà, ïûòàÿñü óíÿòü äðîæàùèé ïîäáîðîäîê. "ß ïîíèìàþ".
"Âåëèêîëåïíî. Íå ñìåþ Âàñ äîëüøå çàäåðæèâàòü".
"Íî…"
"Åùå îäíî ñëîâî è ÿ íàñòîþ íà òîì, ÷òîáû Âàñ ïåðåñåëèëè òóäà, ãäå Âû áóäåòå ëèøåíû âîçìîæíîñòè øïèîíèòü çà ïðåïîäàâàòåëüñêèì ñîñòàâîì".
"Âñå íîðìàëüíî, Ãåðìèîíà", - ñêàçàë çà åå ñïèíîé Áëýê. "Èçâèíèòå, åñëè ìû èñïóãàëè Âàñ", - äîáàâèë îí. "Åñëè îò ýòîãî Âàì ñòàíåò ëåã÷å, òî ìû ïðîñòî îáìåíÿëèñü áû óäàðàìè, íèêàêîé äóýëè".
Îíà êèâíóëà â îòâåò, òàê êàê íå ìîãëà ãîâîðèòü. Ìåäëåííî ðàçâåðíóâøèñü, ÷òîáû ýòî íå âûãëÿäåëî êàê áåãñòâî, îíà âûøëà â ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ îòêðûòóþ äâåðü. Îíà ñäåëàëà åäâà ïîë äþæèíû øàãîâ, êîãäà ÷óòü íå âðåçàëàñü â êîãî-òî áûñòðî èäóùåãî íàâñòðå÷ó.
"Ìèññ Ãðåéíæåð! Ãåðìèîíà? ×òî òàêîãî óæàñíîãî ñëó÷èëîñü, ÷òî Âû òàê ðàññòðîåíû?" - ëàñêîâî ñïðîñèë Ëóïèí, îïóñêàÿ ðóêó åé íà ïëå÷î.
Îíà áåñïîìîùíî ìàõíóëà ðóêîé, óêàçûâàÿ ñåáå çà ñïèíó, è îí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ, íåîáõîäèìûõ ÷òîáû óâèäåòü ñòîÿùèõ äàëüøå ïî êîðèäîðó Ñíåéïà è Áëýêà.
"Àõ", - âçäîõíóë Ëóïèí, è åãî ïëå÷è îïóñòèëèñü, êàê áóäòî íà íèõ ëåãëî òÿæêîå áðåìÿ. "Ìíå æàëü. Âû, î÷åâèäíî, ïîïàëè ïîä ïåðåêðåñòíûé îãîíü. Îñòàâàéòåñü òóò". È îí âîøåë â êîðèäîð.
"×òî òû òóò íàòâîðèë, Ñèðèóñ?". Åãî ãîëîñ çâó÷àë óòîìëåííî, è ãëàçà Ñíåéïà ïðèùóðèëèñü, êîãäà îí ðàçãëÿäåë, íàñêîëüêî óõóäøèëîñü ñîñòîÿíèå Ëóïèíà.
"Ñ ÷åãî òû ðåøèë, ÷òî ÿ ÷òî-òî íàòâîðèë?" - ãîëîñ Áëýêà çàòèõ, à ñåðäèòûé âçãëÿä óòêíóëñÿ â ëåæàùèå ó åãî íîã îøåéíèê è ïîâîäîê. Íàãíóâøèñü, îí ïîäõâàòèë èõ, ïîçâîëÿÿ ìÿãêîé êîæå ñâèñàòü ñ ïàëüöåâ. "Ìû ñ Ñåâåðóñîì ïîññîðèëèñü. Âîò ÷òî îí ìíå ïîäàðèë".
Ëóïèí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îøåéíèê è ïîâîäîê. "Íà íåãî ýòî ïîõîæå. Îí âñåãäà áûë ëó÷øèì â îáíàðóæåíèè áîëåâûõ òî÷åê è èãðå íà íèõ. Íî òû æå íå ñòàíåøü îòðèöàòü, ÷òî ïîäîáíîå ãîâîðèë òåáå è ÿ, è äàæå áîëüøå".
"Ýòî äðóãîå".
"Íàñòîëüêî, ÷òîáû ññîðèòüñÿ êàê ïîäðîñòêàì, ó êîòîðûõ âçûãðàëè ãîðìîíû?"
Áëýê çàòèõ íà ìãíîâåíèå. "ß íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî èäåàëåí", - íàäóâøèñü ïðîáîðìîòàë îí.
"È òàê âñåãäà, òû òàê íå äóìàåøü?" - ðåçêî îòðåçàë Ëóïèí. "Íî, êîíå÷íî æå, òû íå äóìàåøü. À ïîðà áû óæå è íà÷àòü, Ñèðèóñ. ß íå ìîãó… Òû äîëæåí íàó÷èòüñÿ ïðèíèìàòü îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè ïîñòóïêè". Áûëî ÿñíî, ÷òî îí çàáûë îáî âñåì íà ñâåòå, äàæå îá èõ àóäèòîðèè, çà èñêëþ÷åíèåì ÷åëîâåêà ñòîÿùåãî ïåðåä íèì.
"Äà", - íàêîíåö ñêàçàë Áëýê. "ß ïûòàþñü. Ýòî ïðîñòî… Èíîãäà ÿ òàê çëþñü è òîãäà… Ìíå íàäî áûëî îñòàòüñÿ â Àçêàáàíå", - ïðîøåïòàë îí, ñ îò÷àÿíèåì íà ëèöå.
Ãåðìèîíà ñ óäèâëåíèåì óâèäåëà, êàê Ñíåéï, âèäèìî çàáûâøèé, ÷òî íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ åå âèäåíèÿ, ÿâñòâåííî âçäðîãíóë. Ýòî áûëà ïîñëåäíÿÿ ðåàêöèÿ, êîòîðóþ îíà îæèäàëà óâèäåòü ó íåãî. È ýòîãî áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàïîìíèòü, íàñêîëüêî ñëîæíû öàðÿùèå òóò âçàèìîîòíîøåíèÿ. Îíà áûëà áû äóðîé, åñëè áû ðåøèëà, ÷òî ïðîâåäÿ ïàðó ÷àñîâ ñ êåì-òî, ìîæíî óçíàòü åãî ãëóáæå, ÷åì ëèøü ñêîëüçíóâ ïî âåðõàì. Îíà ãëÿíóëà åùå ðàç è óâèäåëà, ÷òî Ñíåéï ñìîòðèò íà íåå ñ ÿâíûì îòâðàùåíèåì. Ðåøèòåëüíî âûïðÿìèâøèñü, îíà óïåðëàñü â íåãî òî÷íî òàêèì æå âçãëÿäîì. Ñåãîäíÿ îíà ïîëó÷èëà íåñêîëüêî ãëàâíûõ ÷àñòåé ãîëîâîëîìêè, òàê æå èçâåñòíîé êàê Ñíåéï. È óæå èçó÷èëà åãî äîñòàòî÷íî õîðîøî, ÷òîáû çíàòü - çà ýòî îíà áóäåò íàêàçàíà. Ãåðìèîíà ïîäóìàëà ñ ïðèñòóïîì æàëîñòè, ñêîëüêî æå ðàç íóæíî áûëî îáæå÷üñÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ñâîåé èíñòèíêòèâíîé ðåàêöèåé íà ëþáîé íàìåê ýìîöèîíàëüíîé áëèçîñòè.
Êîíå÷íî, îíà ìîãëà âñåãî-íàâñåãî îáìàíûâàòü ñåáÿ, è îí ïðîñòî èñïîëíÿë óòîìèòåëüíûå îáÿçàííîñòè ñîïðîâîæäàþùåãî ïðè ëþáîïûòíîé øêîëüíèöå…
Ýòà ìûñëü áûëà íåâûíîñèìîé, è áûëî âîâñå íåóþòíî îñîçíàòü òî, íàñêîëüêî âàæåí äëÿ íåå ñòàë Ñíåéï.
Çâóê, ïîâûñèâøåãî ãîëîñ Ëóïèíà, òîëêíóë åå â ñïèíó.
"Ýòî áûë äåøåâûé õîä äàæå ïî òâîèì ìåðêàì, Ñèðèóñ!" Ëóïèí áûë ñëèøêîì âçâîëíîâàí è îáåñïîêîåí, ÷òîáû çàìåòèòü îáèäó íà ëèöå Áëýêà. À òîò ñòîÿë îïóñòèâ ãëàçà è äàæå íå ïûòàëñÿ îïðàâäûâàòüñÿ.
"Äðàêà ñëó÷èëàñü ïî ìîåé âèíå. ß ñêàçàë… ß íå çíàë, ÷òî îí ïîáåñïîêîèëñÿ äàòü òåáå çàêëèíàíèÿ, îòïèðàþùèå ëàáîðàòîðèþ, ïåðåä òåì êàê óåõàòü".
"Îõ, ðàäè…!" Áûëî çàìåòíî, ÷òî Ëóïèí ïûòàåòñÿ âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. "Òû ìåíÿ ñïðîñèë? Êîíå÷íî æå íåò! Ýòî æå ñëèøêîì ïðîñòî. Òû õîòü ïîïûòàëñÿ êàêèì-òî ñïîñîáîì êîíñòðóêòèâíî ðåøèòü ïðîáëåìó, íàïðèìåð, ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ Ìàð÷åì Ôëèòâèêîì? Íî ñ êàêîé ñòàòè òû ñòàë áû ýòî äåëàòü? Ãîðàçäî ïðîùå ïîâåñèòü âñåõ ñîáàê íà Ñåâåðóñà. Òû âåñü äåíü èãðàë ó ìåíÿ íà íåðâàõ. ß çíàþ, ÷òî òû âñå ýòî íåíàâèäèøü. Íî òû äóìàåøü, ÷òî ÿ îò ýòîãî â âîñòîðãå? Òû äóìàåøü, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ òåðÿòü ÷àñòü ìîåé æèçíè êàæäûé ìåñÿö? Çíàòü êòî ÿ òàêîé? ×òî ìíå õî÷åòñÿ çàâèñåòü îò ÷åëîâåêà, êîòîðîìó ïðèøëîñü ïðèó÷àòü ñåáÿ ê òîìó, ÷òî ÿ âîîáùå áëèçêî ê íåìó ïîäõîæó? Ïðîñòî… Óõîäè, Ñèðèóñ… Ó ìåíÿ íåò áîëüøå ñèë âèäåòü òåáÿ. Íå ñåãîäíÿ". Îí ïðîâåë äðîæàùåé ðóêîé ïî ëèöó, à ïîòîì îáõâàòèë ñåáÿ ðóêàìè.
Ãåðìèîíà áóêâàëüíî çàêðûëà ñåáå ðîò ðóêîé, êîãäà óâèäåëà íà ëèöå Áëýêà ñòðàäàíèå. Îíà âíåçàïíî îñîçíàëà ãëóáèíó îòíîøåíèé ìåæäó Ëóïèíîì è Áëýêîì.
"Ðåìóñ, òû æå íå õîòåë ñêàçàòü…"
"Ïðåêðàòè ãîâîðèòü ìíå, ÷òî ÿ äóìàþ, ÷óâñòâóþ, ïîäðàçóìåâàþ è… Óõîäè!" - ïðîêðè÷àë Ëóïèí, ÿâñòâåííî òåðÿÿ òåðïåíèå.
Äî Áëýêà ñ çàïîçäàíèåì äîøëî, ÷òî ëó÷øå ïîìàëêèâàòü, êîãäà Ëóïèí îòâåðíóëñÿ îò íåãî è ïðåäïðèíÿë æàëêóþ ïîïûòêó ñîáðàòü îñòàòêè ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, ïðèãëàæèâàÿ êîñìàòûå âîëîñû è ïîïðàâëÿÿ ïîíîøåííóþ îäåæäó.
×åðåç ïàðó ìãíîâåíèé, Ñíåéï äâèíóëñÿ òóäà, ãäå ñòîÿë Ëóïèí, âñå åùå ïûòàþùèéñÿ âîññòàíîâèòü äûõàíèå. Ñíåéï íà ìãíîâåíèå çàìåð, êîãäà óâèäåë, êàê áëèçêî ê Ëóïèíó ñòîèò Ãåðìèîíà.
"Âàøåìó âìåøàòåëüñòâó êîíöà êðàÿ íå âèäíî, äà ìèññ Ãðåéíæåð? Óõîäèòå. Ýòî íå âàøà çàáîòà. Åñëè Âàì íå ÿñíà êîíöåïöèÿ óâàæåíèÿ ëè÷íîé æèçíè, òî ÿ áóäó ñ÷àñòëèâ îáúÿñíèòü Âàì ýòî ïîçäíåå. Òåïåðü èäèòå, ÿ äîñòàòî÷íî õëåáíóë Âàøåãî âíèìàíèÿ íà ñåãîäíÿ".
Óæå ðàíåíàÿ ñóðîâîé îöåíêîé åå õàðàêòåðà â èñïîëíåíèè Ñíåéïà, äàæå íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè êàê-òî ýòî ðàöèîíàëèçèðîâàòü, îíà ïîëó÷èëà óäàð ïî ñàìîìó áîëüíîìó ìåñòó. Æåëàÿ ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ, Ãåðìèîíà óøëà áåç åäèíîãî çâóêà.
"Ýòî áûëî æåñòîêî", - ñêàçàë Ëóïèí ñïîêîéíî, êîãäà îíà èñ÷åçàë èç âèäó.
"Ýòî áûëî íåîáõîäèìî", - ïàðèðîâàë Ñíåéï. Î ÷åì îí äóìàë? Õîòÿ êîíå÷íî - îí íå äóìàë, îí áûë ãîòîâ è ÿðîñòíî æåëàë íà÷àòü ñêàíäàë êàê ìàëîëåòíèé ãîëîâîðåç. Áûëî áû òàêèì óäîâëåòâîðåíèåì, ñâåñòè ñ÷åòû ñ Áëýêîì. À âìåñòî ýòîãî, Ãåðìèîíà âëåçëà ìåæäó íèìè, ðèñêóÿ… Àäðåíàëèí âñå åùå øóìåë â íåì, îí, íàâåðíîå, áûë â ôîðìå. Äàæå åñëè îí íàêàçàë åå ïî áîëüøåé ÷àñòè çà òî, ÷òî îíà óçíàëà î åãî ïðîøëîì. Êàê Ïîòòåð è Óèçëè âûíîñÿò åå âìåøàòåëüñòâà è ïðîñòî àäñêóþ äîòîøíîñòü…
Ýòî áûëà èäåàëüíàÿ äëÿ íåå âîçìîæíîñòü, ÷òîáû øâûðíóòü åãî ïðîøëîå åìó æå â ëèöî, íî îíà êàæåòñÿ, äàæå íå ïîäóìàëà îá ýòîì. Îí íèêîãäà áû íå ïîíÿë ãðèôôèíäîðöåâ... Èëè, âîçìîæíî, ýòî áûëî ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà æåíùèíîé.
Ñíåéï ïåðåêëþ÷èë ñâîå âíèìàíèå íà Ëóïèíà è óâèäåë, ÷òî òîò ñìîòðèò íà íåãî âî âñå ãëàçà.
"×òî?" - ðåçêî áðîñèë Ñíåéï, ãîòîâûé ê îòïîðó.
"Ìèññ Ãðåéíæåð íè÷åãî íå óãðîæàëî", - ñêàçàë Ëóïèí. "ß íèêîãäà íå ïîäâåðã áû îïàñíîñòè ó÷åíèêà èëè…", - ðàñøàòàííûé ñàìîêîíòðîëü íà ìãíîâåíèå ïîäâåë åãî, è ãîëîñ Ëóïèíà ñîðâàëñÿ, ïðåæäå ÷åì ñíîâà ïðèîáðåë òâåðäîñòü.
Ñíåéï ñêðèâèëñÿ, âçäîõíóë è ñíèçîøåë äî îáúÿñíåíèé. "ß ýòî ïîíèìàþ. Óìîì. Íî ëó÷øå ïåðåáîðùèòü ñ ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè. Íà íåå ñâàëèëñÿ öåëûé âîðîõ ýìîöèîíàëüíîé íåðàçáåðèõè, è âñå â îäèí äåíü". Òóò äî íåãî ñ çàïîçäàíèåì äîøëî, ÷òî æå îí ñàì ñ íåé òîëüêî ÷òî ñäåëàë.
Ëóïèí âçäîõíóë. "ß çàáûë. Òðóäíûé äåíü äëÿ âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö, â òîì ÷èñëå è äëÿ ìåíÿ". Êàæäàÿ ëèíèÿ íà åãî òîíêîì ëèöå êàçàëàñü ïîä÷åðêíóòîé.
"À ðàçâå ó íàñ ïî-äðóãîìó áûâàåò?" - ïàðèðîâàë Ñíåéï, ïåðåä òåì, êàê ñêàçàòü óæå êóäà áîëåå ñïîêîéíî, - "Ïîéäåì. Çåëüå íóæíî ïîäîãðåòü âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò". Åìó ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü âåñü ñâîé ñàìîêîíòðîëü, ÷òîáû ñòîÿòü òàê áëèçêî è íå âûêàçûâàòü îòâðàùåíèå; äèêèé çàïàõ, êîòîðûé èñïóñêàë Ëóïèí, áûë íàñòîëüêî ñèëåí, ÷òî Ñíåéïà ïî÷óâñòâîâàë òîøíîòó è ãîëîâîêðóæåíèå. Âîñïîìèíàíèÿ õëûíóëè èç ïàìÿòè, è îí åëå ñïðàâèëñÿ ñ èìïóëüñîì áåæàòü.
Ïîïûòêà Ëóïèíà óëûáíóòüñÿ áûëà æàëêîé, íî ìóæåñòâî, êîòîðîå ñòîÿëî çà ýòèì ñðàçèëî Ñíåéïà, êàê óäàð â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå. Îí íèêîãäà òàê íå óâàæàë Ëóïèíà, êàê ñåé÷àñ.
"ß ïðîøó ïðîùåíèÿ çà áåñïîêîéñòâî, êîòîðîå ïðè÷èíèë òåáå. Òû, î÷åâèäíî, áûë íà ïóòè èç çàìêà. ß ýòî âèæó", - ñêàçàë Ëóïèí íåëîâêî. Îí âûãëÿäåë, êàê áóäòî èñïûòûâàë êàêîé-òî äèñêîìôîðò.
"Ó ìåíÿ íåò íàìåðåíèÿ ïîçâîëèòü òåáå èçìåíèòü ìîè ïëàíû", - ÿçâèòåëüíî îòâåòèë Ñíåéï. "Åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, áóäåò ãîðàçäî ïðîùå, åñëè ÿ ïîäãîòîâëþ çåëüå. ×åì ñêîðåå ìû ñ íèì çàêîí÷èì, òåì ñêîðåå ÿ ìîãó óéòè. Ðàêîçè áóäåò âûñòóïàòü ñåãîäíÿ âå÷åðîì â Äîìå Ðàäîñòè. È äà, ÿ, êîíå÷íî æå, äàì òåáå ïîëíûé îò÷åò. Òû ìîæåøü èäòè áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè?" - äîáàâèë îí, ïðîäîëæàÿ íàáëþäàòü çà Ëóïèíîì.
"Âîçüìè ìîþ ðóêó", - ñêàçàë Áëýê òèõèì ãîëîñîì. Åãî ãëàçà áûëè íàñòîðîæåííûìè è íåñ÷àñòíûìè, áûëî âåñüìà çàìåòíî, ÷òî îí îïàñàåòñÿ ïðèåìà, êîòîðûé ìîæåò ïîëó÷èòü.
Ëóïèí ãëÿíóë íà íåãî ñ ÿâíîé ïðèâÿçàííîñòüþ. "Òû âåë ñåáÿ êàê… Òû æå çíàåøü, êàê ìíîãî Ñåâåðóñ ñäåëàë äëÿ ìåíÿ çà ïðîøëûé ãîä".
"Òû õî÷åøü ñêàçàòü, áîëüøå ÷åì ÿ? Òû äóìàåøü, ÿ ýòîãî íå çíàþ!" Ïîâèñëà òèøèíà, è òîëüêî æåëâàêà çàõîäèëà õîäóíîì íà ñèëüíî ñæàòîé ÷åëþñòè Áëýêà. Íî â ýòîò ðàç åìó óäàëîñü óäåðæàòü ñåáÿ ïîä êîíòðîëåì. Îí ðåçêî îáåðíóëñÿ ê Ñíåéïó, áóðàâÿ â íåì äûðó âçãëÿäîì.
"Äóýëü áûëà êàê ìîåé, òàê è òâîåé îøèáêîé".
"Äóýëü?" - ðåçêî ñêàçàë Ëóïèí, ñî ñòðàõîì â ãëàçàõ.
"Åñëè òàê òåïåðü íàçûâàþò ìîðäîáîé", - ïðîòÿíóë Ñíåéï. "Ðàññëàáüñÿ, Ðåìóñ. ß ïðåêðàñíî çíàþ î òîì, êàê ìíîãî çàïðåùåíèé íàëîæåíî íà Ñèðèóñà. Äóýëü íèêîãäà áû íå ñëó÷èëàñü â ðåàëüíîñòè, áûëî ðàçâå ÷òî èñêóøåíèå. Ýòîãî áîëüøå íå ïîâòîðèòüñÿ", - äîáàâèë îí, ìóæåñòâåííî ïðèçíàâàÿ ãîðüêóþ ïðàâäó.
"Òû äóìàåøü, ÷òî ÿ íå ñìîã áû ïîáèòü òåáÿ íà äóýëè?" - âñïûëèë Áëýê.
"ß çíàþ, ÷òî òû íèêîãäà ýòîãî íå óçíàåøü", - êàòåãîðè÷íî îòðåçàë Ñíåéï.
"È ÷òî æå âûçâàëî òàêîå íåâåðîÿòíîå èçìåíåíèå âçãëÿäîâ?" - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë Áëýê.
"Ïàìÿòü îá îáåùàíèè, êîòîðîå ÿ äàë Àëüáóñó".
Ïîòåðÿâøèé çàïàë Áëýê åùå êàêîå-òî âðåìÿ âïèâàëñÿ â íåãî âçãëÿäîì, à ïîòîì ñäàëñÿ. "Î… Òåáÿ îí òîæå çàñòàâèë ïîîáåùàòü?"
"Ýòî î÷åâèäíî".
"Àãà", - Áëýê ïîòåð øåþ. "ß áûë íå ïðàâ, êîãäà ñêàçàë òî, ÷òî ÿ ñêàçàë", - ïðîáîðìîòàë îí â êîíöå êîíöîâ, òàêèì òîíîì, êàê áóäòî êàæäîå ñëîâî áóêâàëüíî äóøèëî åãî. "ß ïðîøó ïðîùåíèÿ".
Ñíåéï îãëÿäåë åãî áåç îñîáîãî âîîäóøåâëåíèÿ.
"Ñîäðîãàåòñÿ îñü çåìíàÿ, ïòèöû ïàäàþò ñ íåáåñ. È âñå îòòîãî, ÷òî Ñèðèóñ Áëýê ïðèíåñ èçâèíåíèÿ. Ïðèáåðåãè èõ äëÿ òîãî, êîãî âîëíóåò, ÷òî òû äóìàåøü".
Ðåøèòåëüíî íàñòðîåííûé äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà, Áëýê ïðîãëîòèë îñêîðáëåíèå è ñäåëàë åùå îäíó ïîïûòêó.
"Àëüáóñ ñêàçàë ìíå, ÷òî òû ñîãëàñèëñÿ íà òî, ÷òîáû Ãàððè ïðîâåë ïîñëåäíèå äâå íåäåëè êàíèêóë òóò", - ñïîêîéíî ñêàçàë îí.
Îøåëîìëåííûé Ñíåéï ïîëóîáåðíóëñÿ, è ãëÿíóë íà íåãî ñ ïîäîçðåíèåì.
"Äèðåêòîð íèêîãäà íå ñïðàøèâàë ìîåãî ñîãëàñèÿ íà ëþáûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå îí ïðåäïðèíèìàåò. Òû ñëèøêîì âûñîêî ìíåíèÿ îáî ìíå".
"Èëè ìîæåò áûòü, òû ñëèøêîì íèçêîãî", - ñïîêîéíî ñêàçàë Ëóïèí. "Ñèðèóñ, ÿ â íàäåæíûõ ðóêàõ. Ñõîäè è ïîñìîòðè, âñå ëè â ïîðÿäêå ñ ìèññ Ãðåéíæåð".
"ß? Ýòî íå ÿ äîâåë åå äî ñëåç", - âîçðàçèë Áëýê, ïåðåä òåì êàê íàïîðîòüñÿ íà àáñîëþòíî îäèíàêîâûå âçãëÿäû îò Ëóïèíà è Ñíåéïà.
"ß ïîéäó", - âçäîõíóë îí.
Ñíèìàÿ çàùèòíîå çàêëèíàíèå ñ ïîòàéíîé äâåðè, Ñíåéï ïðîâåë Ëóïèíà â ñâîþ ëàáîðàòîðèþ, êîòîðàÿ çàíèìàëà âåðõíèé ýòàæ Áàøíè Çìåè. Ñâåò çàëèâàë âñþ êîìíàòó ñêâîçü îãðîìíûå îêíà. Çàêëèíàíèå Ýêðàíèðîâàíèÿ çàùèùàëè íåóñòîé÷èâûå êîìïîíåíòû, ðàçëîæåííûå â áîëüøèõ áóôåòàõ, îò ñâåòà è âûñîêîé òåìïåðàòóðû, â òî æå âðåìÿ îáåñïå÷èâàÿ ëþáîãî, êòî áû íè ðàáîòàë â êîìíàòå, êîíôèäåíöèàëüíîñòüþ. Ñîëíöå óæå ñàäèëîñü, è êîìíàòà áûëà çàëèòà òåïëûì àáðèêîñîâûì ñâåòîì.
"ß íå çíàþ, ïî÷åìó ÿ íàëîæèë çàêëèíàíèå íà êàíèêóëàõ… íàâåðíîå, ïðèâû÷êà", - ñêàçàë Ñíåéï, ÷òî â åãî óñòàõ áûëî ìàêñèìàëüíî ïîõîæå íà èçâèíåíèÿ.
Ïîêà Ñíåéï ãîâîðèë, îí ïîñòàâèë êîòåë ñ çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûì Àêîíèòîâûì Çåëüåì íà îãîíü, à ïîòîì äîñòàë ïàðó çàùèòíûõ ïåð÷àòîê, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ ïîçæå. Çåëüå áûëî ïîëåçíî äëÿ âåðâîëüôîâ òåì, ÷òî óïðàâëÿëî ìîìåíòîì ïðåîáðàçîâàíèÿ ñ òî÷íîñòüþ ïî÷òè äî ìèíóòû, ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷àÿ âîçìîæíîñòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Íî êîãäà çåëüå çàêèïàëî, òî åãî êàïëè ïîïàâøèå íà êîæó íå âåðâîëüôà, ìîãëè åå ðàçúåñòü. Áåç âñÿêîé çàäíåé ìûñëè, Ñíåéï ãëÿíóë íà Ëóïèíà, êîòîðûé õîäèë òóäà ñþäà ïî êîìíàòå, áðîñàÿ íåòåðïåëèâûå âçãëÿäû íà êîòåë. Åãî ãëàçà ñêîëüçèëè ïî âñåé êîìíàòå, íî îí, êàçàëîñü, íè÷åãî íå çàìå÷àë, è ïðîòóõøèé ñìðàä, êîòîðûé îí èñòî÷àë, óñèëèâàëñÿ ñ êàæäûì øàãîì, êîòîðûé îí äåëàë, òàê æå êàê è îùóùåíèå êîíöåíòðàöèè ýíåðãèè.
Ñíåéï íàõìóðèëñÿ. Íå áûëî íè÷åãî âî âñåõ èññëåäîâàíèÿõ, êîòîðûå îí ñäåëàë, íå ãîâîðÿ óæå îá èñ÷åðïûâàþùèõ òåñòàõ íà Ëóïèíå, ÷òî ìîãëî áû óêàçàòü íà òî, ÷òî Àêîíèòîâîå Çåëüå ìîæåò âûçâàòü çàâèñèìîñòü. Íî, òåì íå ìåíåå, Ëóïèí âûêàçûâàë ìíîãèå ïðèçíàêè âîëøåáíèêà, ñòðàäàþùåãî îò çàâèñèìîñòè. Ìàëåíüêàÿ ñòðóéêà ìàãèè âñïûõíóëà èç ðóêàâà åãî ïîòåðòîãî æàêåòà, è Ñíåéï çàäóìàëñÿ íàä ðàçóìíîñòüþ ïîïûòêè îòîáðàòü ó íåãî ïàëî÷êó, íî îòêàçàëñÿ îò ýòîé èäåè; äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü áû ïîäîéòè ê íåìó î÷åíü áëèçêî.
Îí ñêîð÷èë ãðèìàñó è ïðîâåë ðóêîé ïî âîëîñàì, êîòîðûå óæå âûñêîëüçíóëè èç îïðÿòíîé êîñè÷êè, â êîòîðóþ áûëè çàïëåòåíû. Êàêàÿ æàëîñòü, ÷òî ýòîò ìàëåíüêèé íûòèê Ëîíãáîòòîì íå çíàë, êàêîé æå òðóñ åãî ïåðñîíàëüíûé Óæàñ-ëåòÿùèé-íà-êðûëüÿõ-íî÷è â ñðàâíåíèè ñ ìàëü÷èøêîé-èäèîòîì ñ îäóòëîâàòûì ëèöîì, êîòîðûé íèêîãäà íå ïðîïóñêàë óðîêè Çåëüåâàðåíèÿ.
Ìûñëü î òîì, ÷òî åãî ïðåâçîøåë Íåâèëë Ëîíãáîòòîì ïîäñòåãíóëà Ñíåéïà. Ñäåëàâ ïàóçó, ÷òîáû ñäåëàòü íåñêîëüêî øàòêèõ âçäîõîâ, (ïåðåä ñìåðòüþ íå íàäûøèøüñÿ), Ñíåéï âçÿë îäèí èç êîæàíûõ ìåøî÷êîâ ñ ãàëåîíàìè, êîòîðûå ñòîÿëè íà êðûøêå ðàáî÷åãî ñòîëà. Óäèâëÿÿñü, ïî÷åìó îí òàê è íå ïðèâûê ê ýòîìó çà âñå ýòè ìåñÿöû, îí ïðèíóäèë ñåáÿ ïîäîéòè ê Ëóïèíó, êîòîðûé ïîâåðíóëñÿ òàê áûñòðî, ÷òî îí âçäðîãíóë è ñäåëàë øàã íàçàä, ïðåæäå ÷åì ñìîã îïÿòü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñ óâàæåíèåì îòíåñòèñü ê åãî ëè÷íîìó ïðîñòðàíñòâó, Ëóïèí øàãíóë ê íåìó.
"Çåëüå?" - ñïðîñèë îí õðèïëî, áåðÿ ìåøî÷åê, ïðåæäå ÷åì ïîíÿòü, ÷òî â íåì áûëî.
"Ìèíóòà èëè îêîëî òîãî, íå áîëåå".
Ëóïèí ïðîòÿíóë ìåøî÷åê Ñíåéïó, æåñòîì ïðåäëàãàÿ âçÿòü åãî.
"Ñåâåðóñ, ÿ íå ìîãó âçÿòü…"
"Âîò çíà÷èò êàê! Ìàëî òåáå çàñòàâèòü åãî óìîëÿòü î çåëüå, òàê òû åùå è çàñòàâëÿåøü åãî ïëàòèòü çà íåãî!"
Âðûâàÿñü â êîìíàòó ñ ãðàöèîçíîñòüþ ñëîíà â ïîñóäíîé ëàâêå, Áëýê âûáèë ìåøî÷åê ñ ìîíåòàìè èç ðóê Ëóïèíà, à ïîòîì, ðàçâåðíóâøèñü, óäàðèë Ñíåéïà.
Øíóðîâêà íà âåðõóøêå ìåøî÷êà ëîïíóëà, ãàëåîíû ïîëåòåëè ïî âîçäóõó, è íåñêîëüêî èç íèõ ïîïàëè â êîòåë. Áåäñòâåííûå ïîñëåäñòâèÿ æäàòü ñåáÿ íå çàñòàâèëè. Êîòåë âçîðâàëñÿ, ôèîëåòîâàÿ æèäêîñòü óäàðèëà ôîíòàíîì ââåðõ.
Ñíåéï è Áëýê êèíóëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, ïûòàÿñü íàéòè õîòü êàêóþ-òî çàùèòó îò îáðóøèâøåãîñÿ ïîòîêà.
Ñíåéï ïîäíÿëñÿ íà íîãè, èç ïîðåçà íàä áðîâüþ ðó÷åéêîì òåêëà êðîâü. Òàê êàê îí ïðèêðûâàë ãîëîâó ðóêàìè, òî òåïåðü ñ÷èùàë ñ íèõ ôèîëåòîâóþ ìàññó. Åãî ðóêè áûëè ïîêðûòû àëûìè ïÿòíàìè îáîäðàííîé êîæè, â òåõ ìåñòàõ, ãäå óæå íå áûëî ôèîëåòîâîé æèæè. Âÿçêàÿ æèäêîñòü êàïàëà ñ åãî èñïîð÷åííîé îäåæäû, õîòÿ îíà ñîïðîòèâëÿëàñü ðàçðóøèòåëüíîìó äåéñòâèþ çåëüÿ ãîðàçäî ëó÷øå ÷åëîâå÷åñêîé êîæè. Íà ëèöå ó Ñíåéïà áûëî âûðàæåíèå àáñîëþòíîãî íåäîâåðèÿ, êîãäà îí îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì, è âïèëñÿ âçãëÿäîì â Áëýêà.
"Òû áåçìîçãëûé…! Çîëîòî èñïîðòèëî çåëüå. Âñå çåëüå. Äëÿ Ðåìóñà îíî òåïåðü áåñïîëåçíî, è ìíå ïîíàäîáèòüñÿ òðè äíÿ, ÷òîáû ñäåëàòü íîâóþ ïîðöèþ, à çà ýòî âðåìÿ…"
Ñîïÿùèé çâóê, êîòîðûé ðàçäàëñÿ çà åãî ñïèíîé, çàñòàâèë Ñíåéïà çàìåðåòü. Ñ øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè è ïîáåëåâøèì ëèöîì, îí ìåäëåííî îáåðíóëñÿ è óâèäåë Ëóïèíà, ñòîÿùåãî â ïÿòíàäöàòè ôóíòàõ îò íåãî, è ðàçãëÿäûâàþùåãî Ñíåéïà ñ óæàñàþùèì èíòåðåñîì.
Íå Ëóïèí, çàêðè÷àë òîíåíüêèé ãîëîñ ó íåãî â ãîëîâå, à èíñòèíêòû ñòàëè óáåæäàòü, ÷òî íàäî ñìûâàòüñÿ. Íî íîãè, êàçàëîñü, ïðèðîñëè ê ìåñòó. Ñîïåíèå ñòàëî ãðîì÷å, è óæå ñîïðîâîæäàëîñü ñòðàííûìè ðâàíûìè çâóêàìè. Èç óãîëêîâ ðòà Ëóïèíà çàñî÷èëàñü ñëþíà. Åãî ãëàçà óñòàâèëèñü íà äîáû÷ó ñ ïóãàþùåé ïðèñòàëüíîñòüþ, îí ìåäëåííî ïîøåë íà Ñíåéïà øàðêàþùåé ïîõîäêîé, áîëüøå âñåãî íàïîìèíàþùåé ãðàöèþ çîìáè.
"Êðîâü! Îí… Îíî ìîæåò ÷óÿòü òâîþ êðîâü. Áåãè!" - êðè÷àë Áëýê, óæå êèäàÿñü ê ñîçäàíèþ, êîòîðîå áûëî ïîêà åùå íè ÷åëîâåêîì, íè æèâîòíûì, à óæàñíîé ïîìåñüþ îáîèõ.
Õóäøèé êîøìàð, ñáûâàþùèéñÿ íàÿâó, ïðèìîðîçèë Ñíåéïà ê ìåñòó.
"Ñåâåðóñ, áåãè!" Çàäåâ óïàâøèé òàáóðåò íà äëèííûõ íîæêàõ, Áëýê ñïîòêíóëñÿ, ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è âðåçàëñÿ â ðàáî÷èé ñòîë, íà êîòîðîì ñòîÿë íàáîð ìàëåíüêèõ ñåðåáðÿíûõ êîòëîâ.
Ïàäàÿ, îíè ïîäíÿëè øóì, êîòîðûé îòâëåê ñîçäàíèå îò çàïàõà êðîâè.
"Ñåâåðóñ!" - çàêðè÷àë Áëýê. Ïîäíÿâøèñü íà íîãè, îí ñõâàòèë ìàëåíüêèé êîòåë ñî ñòîëåøíèöû è áðîñèë â Ñíåéïà, ïîïàâ â ïëå÷î.
Ýòîé ìàëåíüêîé áîëè áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âåðíóòü Ñíåéïà â äåéñòâèòåëüíîñòü.
"Accio!"
Èñïîëüçóÿ ïàëî÷êó, Ñíåéïà ïîëíîñòüþ îêóòàë Ëóïèíà Çàêëèíàíèåì Ñâÿçûâàíèÿ, ïîäîøåë ê íåìó è ñõâàòèë çà òî, ÷òî áûëî òûëüíîé ñòîðîíîé øåè Ëóïèíà, à òåïåðü ïîêðûâàëîñü ãðóáûì ñåðûì ìåõîì, è äèñàïïàðèðîâàë èç ëàáîðàòîðèè. Îí âûãëÿäåë òàêèì æå èñïóãàííûì, êàê âûãëÿäåë áû ëþáîé ÷åëîâåê, îêàæèñü îí ëèöîì ê ëèöó ñ òðàíñôîðìèðóþùèìñÿ âåðâîëüôîì.
"Ïðîñïåðî, ñïàñè íàñ", - ïðîøåïòàë Áëýê, è ýòî çâó÷àëî êàê ìîëüáà.
Íà ìãíîâåíèå îí íå çíàë ÷òî äåëàòü, ïîòîì çàêðûë ãëàçà, íàïðÿæåííî ñêîíöåíòðèðîâàëñÿ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî åãî ëèöî ïîêðàñíåëî, è, íàêîíåö, äèñàïïàðèðîâàë.
Ïåðåâîä Anna Iva
Îòêðûâ ãëàçà, Ãåðìèîíà îáíàðóæèëà, ÷òî íàõîäèòñÿ â âåñòèáþëå Õîãâàðòñà: âñå çàêîí÷èëîñü. Îíà áûëà äîìà.
Óñëûøàâ åå âçäîõ, Ñíåéï íàõìóðèëñÿ. "×òî? Âû äóìàëè, ÷òî ÿ ïðîìàæó?" - ïîòðåáîâàë îí îáúÿñíåíèé, âñïûëèâ èç-çà òîãî, ÷òî ïîíÿòèÿ íå èìåë, êàê îíà ñîáèðàåòñÿ âåñòè ñåáÿ òåïåðü, âåðíóâøèñü ïîä çàùèòó ñòåí Õîãâàðòñà.
"Íåò", - óäèâëåííî îòâåòèëà îíà. "Âû ñêàçàëè, ÷òî íå ïðîìàõíåòåñü, à ÿ íå ïðèïîìíþ ñëó÷àÿ, ÷òîáû Âû îøèáëèñü â òåõ âîïðîñàõ, êîòîðûå êàñàþòñÿ ìàãèè".
Ñíåéï çàìåòèë îãîâîðêó, íî ìûñëè Ãåðìèîíû âèòàëè ãäå-òî äàëåêî.
"ß çíàþ, ÷òî ìíîãèå âîëøåáíèêè áîÿòüñÿ àïïàðèðîâàòü, íî âåäü ýòî òàê çàìå÷àòåëüíî… òàê áûñòðî è ïðîñòî. È íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ïóòåøåñòâîâàòü âåðõîì íà ìåòëå", - äîáàâèëà îíà ñ ÷óâñòâîì.
"Âàì íå íðàâèòñÿ ëåòàòü íà ìåòëå?" - ñïðîñèë Ñíåéï, íàäåÿñü, ÷òî ýòî ïðîçâó÷àëî êàê èçäåâêà.
"Åñëè áû Âû âèäåëè ìåíÿ âåðõîì íà îäíîé èç íèõ, òî íå ñïðàøèâàëè áû. Îäíè èç ñàìûõ õóäøèõ ìîèõ ìîìåíòîâ æèçíè â Õîãâàðòñå áûëè êàê ðàç íà ìåòëå. È òî, ÷òî Ãàððè îòëè÷íûé ëåòóí, à Ðîí äîâîëüíî ïðèëè÷íûé, íè÷óòü ñèòóàöèþ íå óëó÷øàåò. Âû äóìàåòå, ÿ ñìîãó àïïàðèðîâàòü?"
"Îòêóäà ìíå çíàòü?" - ñêàçàë Ñíåéï, îïÿòü âîçâðàùàÿñü ê îáû÷íîìó íåïðèÿòíîìó òîíó. "Ó âñåõ ó íàñ åñòü ñâîè ñèëüíûå è ñëàáûå ñòîðîíû. Ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, ê àïïàðèðîâàíèþ ñïîñîáíû â îñíîâíîì ñèëüíûå âîëøåáíèêè. È àíèìàãè".
È õîòÿ îí òàê è íå ïîïûòàëñÿ îñâîáîäèòüñÿ îò Ãåðìèîíû, îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî âñå åùå äåðæèò åãî çà ðóêó; îíà îòïóñòèëà åå ñ íåêîòîðûì íåæåëàíèåì, ïîòîìó ÷òî ÷óâñòâîâàëà, êàê îí óñêîëüçàåò îò íåå âî âñåõ âîçìîæíûõ ñìûñëàõ ýòîãî ñëîâà.
"ß áû õîòåëà ïîïðîáîâàòü", - íåîïðåäåëåííî ñêàçàëà îíà, ðàçäóìûâàÿ, êàêèì îáðàçîì óáåäèòü åãî â òîì, ÷òî äàæå íå ïîñìååò è ìå÷òàòü ïîâòîðèòü â ÷üåì-ëèáî ïðèñóòñòâèè òî, ÷òî îí ðàññêàçàë åé î ñåáå. Ýòî áûëî ëó÷øå, ÷åì äóìàòü î òîì, ÷òî îí ñäåëàë, êîãäà áûë Óïèâàþùèìñÿ Ñìåðòüþ… èëè íå ñäåëàë, êîíå÷íî æå. Åñëè îí ñóäèë ñåáÿ õîòÿ áû âïîëîâèíó òàê æå ñòðîãî, êàê ñâîèõ ó÷åíèêîâ, òî áûëî âîâñå íå óäèâèòåëüíî, ÷òî îí áûë òàêèì… íåñ÷àñòíûì. Ñ÷àñòüå è Ñíåéï íå áûëè ñëîâàìè, êîòîðûå ëåãêî ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü â îäíîì ïðåäëîæåíèè. Èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, òàê áûëî. Åñëè ýòè êàíèêóëû åå ÷åìó-òî è íàó÷èëè, òî, êàê ìèíèìóì, ïîíèìàòü ìíîãèõ èç òåõ, êòî èìåë íåîáû÷àéíî ñèëüíîå âëèÿíèå íà åå æèçíü, è Ñíåéï áûë äàëåêî íå ïîñëåäíèì â ýòîì ñïèñêå. Îíà íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî áóäåò òàê íàñëàæäàòüñÿ åãî îáùåñòâîì è óæå ãîðåâàëà ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ó íåå îñòàëîñü ìåíüøå ÷åì äâå íåäåëè äî íà÷àëà íîâîãî ñåìåñòðà. Ñ íà÷àëîì ó÷åáíîãî ãîäà, îíè âåðíóòüñÿ òóäà, îòêóäà íà÷àëè… äàæå õóæå, ïîòîìó ÷òî îíà áóäåò çíàòü, êàê ìíîãî âñåãî óïóñêàåò.
Åå âíèìàíèå ïëàâíî ïåðåêëþ÷èëîñü ñ ïîòåíöèàëüíûõ ïðîáëåì ê ñêîëüçÿùåìó òàíöó ëåñòíèöû, ãðàöèîçíîñòü êîòîðîãî áûëà ïîäïîð÷åíà ðåçêèì ãðîõîòîì, êîãäà êàìåíü íàòàëêèâàëñÿ íà êàìåíü. Ìûñëè Ãåðìèîíû íåñëèñü â òðåõ ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ ñðàçó, ïûòàÿñü ïåðåâàðèòü âñþ òó èíôîðìàöèþ, êîòîðóþ îíà ïîëó÷èëà çà íåñêîëüêî ïðîøåäøèõ ÷àñîâ.
Íåîòðûâíîå íàáëþäåíèå ãëàç Ñíåéïà çà Ãåðìèîíîé ñòàëî ïîòèõîíüêó îñëàáåâàòü, ïîñêîëüêó åãî îáîñòðåííûå ÷óâñòâà âîçâðàùàëèñü ê îáû÷íîìó ñîñòîÿíèþ. Ê ñâîåìó îáëåã÷åíèþ, îí óâèäåë ìàäàì Ïîìôðè, ñïóñêàþùóþñÿ ïî ãëàâíîé ëåñòíèöå ê íèì.
"Äðàæàéøèå ìîè, âû äîìà. Ñïàñèáî òåáå, Ñåâåðóñ. ß òàê òåáå áëàãîäàðíà". Áåç äàëüíåéøåé ñóìàòîõè, ìàäàì Ïîìôðè ïîäõâàòèëà Ãåðìèîíó è ðàçâåðíóëà åå ê ëåñòíèöå. "Òû äîëæíî áûòü òàê óñòàëà, äèòÿ ìîå. ß îòâåäó òåáÿ â òâîè êîìíàòû. Ñåé÷àñ òàì òîëüêî ñàìîå íåîáõîäèìîå, íî òû ñìîæåøü îáñòàâèòü èõ ïî ñâîåìó âêóñó". Îíà ïðîäîëæèëà ïîòîê òåïëûõ óñïîêàèâàþùèõ ñëîâ, êîòîðûå íå òðåáîâàëè íèêàêîãî îòâåòà.
Íàáëþäàÿ çà òåì, êàê îíè óõîäÿò, Ñíåéï ðàññåÿíî ìàññèðîâàë òûëüíóþ ñòîðîíó øåè, ïûòàÿñü óìåíüøèòü ñîáðàâøååñÿ òàì íàïðÿæåíèå. Åãî òåïåðåøíÿÿ ãîëîâíàÿ áîëü áûëà íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êàêàÿ ìîæåò âîçíèêíóòü, êîãäà îí ðàññêàæåò Àëüáóñó, ÷òî åãî ðàñêîëîëà íà äîïðîñå ðàçáèòàÿ ñêîðáüþ äåâ÷îíêà… äà ê òîìó æå åùå è ìàëîëåòêà â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Î ÷åì îí äóìàë? Óæå ïëîõî òî, ÷òî Ãàððè çíàë îáî âñåì. Íî òàê êàê Ãàððè åãî íåíàâèäåë, òî, çíàÿ, íè î ÷åì îñîáåííî íå ðàçäóìûâàë. À Ãåðìèîíå ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîæíî áûëî ïîñîâåòîâàòü íå äóìàòü, êàê íå äûøàòü.
Ïîêà îíè íå îêàçàëèñü â ýòîì äîìå óæàñîâ, îí íàñëàæäàëñÿ äíåì äàæå áîëüøå, ÷åì îæèäàë… äàæå áîëüøå, ÷åì ñëåäîâàëî, ïî ïðàâäå ñêàçàòü. Íî òîãäà òî, êàê ñëåäóåò è… Åìó äåéñòâèòåëüíî íóæíî áûëî íàéòè ÷òî-íèáóäü îò ýòîé ãîëîâíîé áîëè.
"Àõ, Ñåâåðóñ", - ñêàçàë Ôëèòâèê, âõîäÿ â õîëë.
Ñíåéï ðàçâåðíóëñÿ íà êàáëóêàõ, åãî ãëàçà íåäîáðî ïîëûõíóëè. "Èäåíòèôèêàöèÿ âåðíà. Äà, ìû âåðíóëèñü. Äà, ñ íåé âñå â ïîðÿäêå. È äà, âñå ïðîøëî ÷åðòîâñêè óæàñíî".
"ß â ýòîì óâåðåí. Òû áûë âåëèêîëåïåí. Íåîïèñóåìî âåëèêîëåïåí", - ñêàçàë Ôëèòâèê âûñîêèì, ñâèñòÿùèì êàê ôëåéòà ãîëîñîì, èç-çà êîòîðîãî òå, êòî åãî âñòðå÷àë, ïîä÷àñ íåïðîñòèòåëüíî íåäîîöåíèâàëè åãî. "Íî îò÷åãî òû òóò ñëîíÿåøüñÿ? Äîìàøíèå ýëüôû ïðèíåñóò ê òåáå â êîìíàòû ïåðåêóñèòü ÷åãî-íèáóäü ïîïðîùå, à ïîñëå ýòîãî òû ìîæåøü ïåðåîäåòüñÿ â âå÷åðíèé êîñòþì, ïåðåä òåì êàê äèñàïïàðèðóåøü ê Äîìó Ðàäîñòè. Ïðåãðàäà äëÿ àïïàðàöèè â ïðåäåëàõ Õîãâàðòñà áóäåò âûêëþ÷åíà åùå â òå÷åíèå äåâÿíîñòà ìèíóò. Ó òåáÿ áóäåò ïðåäîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû â êîíöå êîíöîâ ïîãîâîðèòü ñ Ëàéîñîì Ðàêîçè".
Èç-çà òîãî, ÷òî åãî ìûñëè ãäå-òî âèòàëè, Ñíåéïó ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ìãíîâåíèé, ÷òîáû óçíàòü èìÿ. Åãî ëèöî îñâåòèëîñü òàêèì ðåäêèì äëÿ íåãî ñâåòîì èñêðåííåãî óäîâîëüñòâèÿ.
"Äà? Òîãäà ñ ïîìîùüþ ìàõîâèêà âðåìåíè óäàëîñü ïîäñòðåëèòü ñðàçó äâóõ çàéöåâ, õîòÿ êàê ìèññ Ãðåéíæåð ñìîãëà âûíåñòè è èñïîëüçîâàòü åãî öåëûé ãîä, ÿ íèêîãäà íå ïîéìó. ß óæå äóìàë, ÷òî óïóñòèë âîçìîæíîñòü ïîñëóøàòü Ðàêîçè. ß ñ÷èòàþ ñåáÿ îäíèì èç ëó÷øèõ â ñâîåì äåëå, íî ïî ñðàâíåíèþ ñ òàêèì Ìàñòåðîì Çåëüåâàðåíèÿ êàê îí - ÿ ïðîñòî ïîäìàñòåðüå".
"Ñìèðåíèå, Ñåâåðóñ?" - ìÿãêî ïîääðàçíèë åãî Ôëèòâèê.
Ñ ëåãêîé ãðèìàñîé, Ñíåéï ïðèçíàë åãî ïðàâîòó. "ß ñàì ïîíèìàþ, ÷òî ýòî çâó÷èò ñòðàííî", - ñîãëàñèëñÿ îí.
"Òåáå èíòåðåñíî áóäåò óçíàòü, ÷òî Ðàêîçè òàê âïå÷àòëèëè òâîè èññëåäîâàíèÿ ïåðèîäà ñâåðòûâàíèÿ êðîâè, ÷òî îí ñïðîñèë â ïèñüìå Àëüáóñà, íå çíàåò ëè îí î òâîåì ìåñòîíàõîæäåíèè âî âðåìÿ êàíèêóë. Îí ëè÷íî æåëàåò âñòðåòèòüñÿ ñ òîáîþ".
"Ðàêîçè?"
"À êòî æå åùå?"
Ñíåéï ïàðó ìãíîâåíèé âûãëÿäåë ñìóùåííûì, à ïîòîì îïÿòü ïðèäàë ëèöó íåâîçìóòèìîå âûðàæåíèå.
"Äî òîãî, êàê çàíÿòüñÿ ÷åì-òî åùå, ÿ äîëæåí ïîãîâîðèòü ñ äèðåêòîðîì".
"Íåïðèÿòíîñòè?" - ðåçêî ñïðîñèë Ôëèòâèê.
"Òîëüêî ó ìåíÿ", - ìðà÷íî îòâåòèë Ñíåéï. "ß ñêàçàë ìèññ Ãðåéíæåð, ÷òî ÿ Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ è ðàáîòàþ äëÿ Àëüáóñà".
"Ñ òâîåé ñòîðîíû ýòî áûëî íåîñìîòðèòåëüíî", - ñêàçàë Ôëèòâèê ïîìîë÷àâ êàêîå-òî ìãíîâåíèå. Åìó óäàëîñü íàäåæíî ñïðÿòàòü ñâîå ëþáîïûòñòâî. Àëüáóñ íå ðàç ñî âçäîõîì ïîâòîðÿë, ÷òî ïðîùå ñäåëàòü èç Õàãðèäà áàëåðèíó, ÷åì âûòàùèòü ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ èç Ñåâåðóñà.
"Äà", - ñîãëàñèëñÿ Ñíåéï, ïîòîìó ÷òî áîëüøå åìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü.
"Îäíàêî, Ãàððè çíàë òå æå ôàêòû ìíîãî ëåò. ß íå ìîãó ïðèäóìàòü íèêàêèõ âàæíûõ ïðè÷èí äëÿ áåñïîêîéñòâà, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî ìèññ Ãðåéíæåð ìîæåò âûêàçàòü æåëàíèå ïðèíèìàòü áîëåå àêòèâíîå ó÷àñòèå â áîðüáå ñ Âîëüäåìîðòîì".
"Âîò ñïàñèáî, íàçûâàåòñÿ, óòåøèë. Åùå ÷óòü áîëüøå àêòèâíîñòè ñ åå ñòîðîíû è ìû ìîæåì åå ïîòåðÿòü", - ïðîðû÷àë Ñíåéï. "×óäî ÷òî ìû äî ñèõ ïîð åå íå ïîòåðÿëè, è âñå áëàãîäàðÿ Ïîòòåðó".
"Òû íå ìîæåøü îáâèíÿòü Ãàððè â òîì, ÷òî ìèññ Ãðåéíæåð ïðåäàííûé äðóã. È õîòÿ, âïîëíå î÷åâèäíî, ÷òî ìû íå çíàåì âñåãî, ÷òî ïðîèñõîäèò ìåæäó íàøèìè ïîäîïå÷íûìè - è ÷åì ñòàðøå îíè ñòàíîâÿòñÿ, òåì áîëüøå ÿ ýòîìó ðàä - ÿ íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû åå ïðèíóäèëè äåéñòâîâàòü âîïðåêè åå íàòóðå, â íå çàâèñèìîñòè îò òîãî â êàêîé îïàñíîñòè îíà íàõîäèòñÿ ñ òåõ ñàìûõ ïîð, êàê îêàçàëàñü â Õîãâàðòñå".
Ñíåéï âñå åùå ðàñïóòûâàë äëèííîå ïðåäëîæåíèå, òàêîå õàðàêòåðíîå äëÿ Ôëèòâèêà, êîòîðûé â ìèíóòû çàäóì÷èâîñòè çàáûâàë îáùå÷åëîâå÷åñêóþ ìàíåðó ïîñòðîåíèÿ ôðàç.
"Ê ñ÷àñòüþ, òâîå ïðèçíàíèå Àëüáóñó ìîæåò ïîäîæäàòü, ïîòîìó ÷òî îí îïÿòü ñ Ôàäæåì", - ïðîäîëæèë Ôëèòâèê. "Êîãäà îí âåðíåòñÿ, ÿ ïåðåñêàæó åìó ñàìîå ãëàâíîå îò òâîåãî èìåíè. À òû ïîêà èäè è íàñëàæäàéñÿ… è íå ñïåøè âîçâðàùàòüñÿ. Òû çàðàáîòàë îòäûõ. Îõ, Ñåâåðóñ?"
Òîò ðàçâåðíóëñÿ è ïîäíÿë áðîâü.
"Ñïàñèáî çà òî, ÷òî òû äîñòàë ýòè ñåìåíà äëÿ ìîåé äðàæàéøåé Öåðåðû. ß íå ìîãó ïåðåäàòü, êàêîå óäîâîëüñòâèå îíè åé äîñòàâÿò. ß òâîé äîëæíèê".
Îòìàõíóâøèñü îò áëàãîäàðíîñòè â ñâîåé îáû÷íîé óãðþìîé ìàíåðå, êàê âñåãäà, êîãäà åìó ãîâîðèëè êîìïëèìåíò, Ñíåéï ðèíóëñÿ ââåðõ ïî ëåñòíèöå ïî÷òè áåãîì.
Áûñòðî ñïóñêàÿñü èç Áàøíè Çìåè, Ñíåéï åùå ðàç îäåðíóë ìàíæåòû ðóáàøêè. È õîòÿ ïðèçíàíèå â ýòîì, ïóñòü äàæå òîëüêî ñàìîìó ñåáå, ðàçäðàæàëî åãî, îí íåðâíè÷àë, äóìàÿ î âñòðå÷å ñ âåëè÷àéøèì èç æèâóùèõ Ìàñòåðîâ Çåëüåâàðåíèÿ. Îí áûë òàê îçàáî÷åí, ÷òî ïðîøåë ìèìî Ãåðìèîíû äàæå íå çàìåòèâ åå.
Îøåëîìëåííàÿ òåì, ÷òî îí íå îòâåòèë íà åå ó÷òèâîå ïðèâåòñòâèå (à îíà íå ìîãëà ïðèïîìíèòü íè÷åãî, ÷åì ìîãëà áû îáèäåòü åãî), Ãåðìèîíà îáåðíóëàñü, ÷òîáû ïîñìîòðåòü âñëåä Ñíåéïó, ïîêà îí øàãàë äàëüøå ïî êîðèäîðó. Îí âûãëÿäåë ïîä÷åðêíóòî ýëåãàíòíî - è íåçíàêîìî - â ñòðîãîãî êðîÿ ÷åðíîì âå÷åðíåì êîñòþìå, îæèâëåííîì òîëüêî ó çàïÿñòèé áåëîé ãîôðîé ìàíæåò è âîäîïàäîì êðóæåâà ó ãîðëà. Áûñòðîå ñòàêêàòî êàáëóêîâ åãî áîòèíîê ñáèëîñü ñ ðèòìà, êîãäà åìó ïðèøëîñü îòñòóïèòü â äðóãîé êîíåö êîðèäîðà, ÷òîáû íå âðåçàòüñÿ â Ñèðèóñà Áëýêà, êîòîðûé ïðåãðàäèë åìó ïóòü.
"ß õî÷ó ïåðåêèíóòüñÿ ñ òîáîé ïàðîé ñëîâ, óáëþäîê".
Ñíåéï îêèíóë åãî äîëãèì âçãëÿäîì. "Äà? Íó, ÿ, íàäåþñü, ïàðû ñëîâ òåáå õâàòèò, ïîòîìó ÷òî áîëüøåãî òû íå ïîëó÷èøü".
Ðóêà Áëýêà ìåëüêíóëà è óõâàòèëà Ñíåéïà çà âåðõíþþ ÷àñòü ðóêè. "Òû íèêóäà íå èäåøü".
Áëåñíóâøàÿ ëåçâèåì áðèòâû óëûáêà Ñíåéïà áûëà òàêîé ïóãàþùåé, ÷òî ó Ãåðìèîíû çàøåâåëèëèñü âîëîñû íà çàòûëêå. Äàæå Áëýê îòïóñòèë åãî è ñäåëàë íåîñîçíàííûé øàã íàçàä, ïîäàëüøå îò îïàñíîñòè.
"Õîòåë áû ÿ ïîñìîòðåòü íà òî, êàê òû ñîáèðàåøüñÿ ìåíÿ îñòàíîâèòü", - ïðîìóðëûêàë Ñíåéï. Ýòî áûëè è âûçîâ, è ïîäòàëêèâàíèå ê îòâåòó â îäíîì ôëàêîíå.
Äàæå òàì ãäå îíà ñòîÿëà, Ãåðìèîíà ìîãëà ïî÷óâñòâîâàòü ïðîòèâîñòîÿíèå, äðîæàùåå â âîçäóõå ìåæäó ýòèìè äâóìÿ î÷åíü ðàçíûìè ëþäüìè. Íå áóäó÷è óâåðåííîé â òîì, ÷òî îíà äåëàåò, Ãåðìèîíà áðîñèëàñü ê íèì.
"Òû çíàåøü, ÷òî ÿ íå ìîãó", - ñêàçàë Áëýê, ãîëîñîì ïîëíûì íåíàâèñòüþ. "Ó ìåíÿ áîëüøå íåò è ïîëîâèíû òâîåé ñèëû. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ áóäó ñèäåòü è ñìîòðåòü, êàê èç-çà òåáÿ Ðåìóñ ìó÷àåòñÿ êàê â àäó. Êóäà æå ýòî òû òàê ñïåøèøü? Î… òû îïÿòü íà áëÿäêè. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî òåáå ïðèøëîñü âñå ýòî êóïèòü".
Îí îïÿòü ñäåëàë øàã âïåðåä, ÷òîáû ïðîâåñòè ðóêîþ ïî îòâîðîòó áåçóêîðèçíåííî ñêðîåííîãî ñþðòóêà Ñíåéïà, è Ãåðìèîíà âíåçàïíî ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ÷åãî-òî íå ïîíèìàåò. Áëýê âûñîêîìåðíî ùåëêíóë ïî òêàíè.
"Ïîíàäîáèòñÿ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ïðîñòî õîðîøèé ïîðòíîé, ÷òîáû êòî-íèáóäü çàõîòåë òåáÿ".
"Äà? Ïðîâàëû â ïàìÿòè åùå îäíà èç òâîèõ ïðîáëåì?" - ñïðîñèë Ñíåéï, ñêëîíÿÿ ãîëîâó íàáîê. Èíòèìíîñòü â øåëêîâèñòîì òîíå åãî ãîëîñà ïðîíåñëàñü ìóðàøêàìè ïî ïîçâîíî÷íèêó Ãåðìèîíû è çàñòàâèëà çàìåðåòü íà ìåñòå.
Âíà÷àëå Ôðèí, òåïåðü ìèñòåð Áëýê. Îíà ïîäóìàëà ñ îòòåíêîì ãîðå÷è, ñêîëüêî äðóãèõ èìåí ìîãëî áûòü â ñïèñêå. Õîòÿ, êàê Ñíåéï è Áëýê óìóäðèëèñü íå ïðèáèòü äðóã äðóãà â òå÷åíèå äîñòàòî÷íî äîëãîãî âðåìåíè, ÷òîáû óñïåòü… Íå òî, ÷òîáû ó Âèêòîðà ýòî îáû÷íî çàíèìàëî ìíîãî âðåìåíè, âñïîìíèëà îíà ñ ñîæàëåíèåì.
Áëýê ÿâñòâåííî âçäðîãíóë.
"Ýòî íå âàæíî", - ñêàçàë îí, âîññòàíàâëèâàÿ ñàìîîáëàäàíèå. "Òû ýãîèñòè÷íûé ìåðçàâåö! Ó òåáÿ, âèäèìî, âûëåòåëî èç ãîëîâû, ÷òî Ðåìóñ äîëæåí áûë ïðèíÿòü ïåðâóþ äîçó çåëüÿ ñåãîäíÿ óòðîì. Îí áû è ïðèíÿë, íî ìû íå ñìîãëè âîéòè â òâîþ ëàáîðàòîðèþ èç-çà âñåõ Ïðåïîí, êîòîðûå òû èñïîëüçóåøü. Òû õîòü ïðåäñòàâëÿåøü, ÷åãî åìó ñòîèë ñåãîäíÿøíèé äåíü?" Ëèöî Áëýêà ïåðåêîñèëîñü îò ãíåâà, êîãäà îí ïðàêòè÷åñêè âûïëþíóë ýòè ñëîâà.
Ñíåéï ïðåçðèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Áëýêà ãîðÿùèìè ÷åðíîòîé íà áëåäíîì ëèöå ãëàçàìè.
"Êàê âñåãäà, òû íå â ñîñòîÿíèè ïîíÿòü õîòü ÷òî-íèáóäü âàæíîå. ß äàë Ðåìóñó îòïèðàþùèå çàêëèíàíèÿ, ïåðåä òåì êàê óåõàòü óòðîì. Åäâà ëè òû ìîæåøü îáâèíÿòü ìåíÿ â òîì, ÷òî îí èõ çàáûë".
"Òû äàë åìó… Òû äóìàë, ÷òî îí ñìîæåò ñïðàâèòüñÿ ñ ÷åì-òî òàêèì ñëîæíûì çà äåíü äî òðàíñôîðìàöèè! Îí òðàòèò âñå ñâîè ñèëû òîëüêî íà òî, ÷òîáû äåðæàòüñÿ íà íîãàõ è õîòü ÷òî-òî ñîîáðàæàòü. Ñåãîäíÿ, ïîêà ìû ïåðåæèâàëè, ÷òî òû íå âåðíåøüñÿ âîâðåìÿ è… Òû ýãîèñòè÷íûé ìåðçàâåö, òû ïîíÿòèÿ íå èìååøü, ÷åðåç ÷òî îí ïðîõîäèò, äà? Èíîãäà, êîãäà ÿ ñìîòðþ íà òâîå ñàìîäîâîëüíîå ëèöî, êàê òû ïûòàåøüñÿ íå ñáëåâàòü, êîãäà îí ñëèøêîì áëèçêî ïîäõîäèò ê òåáå… ß ìîã áû òåáÿ óáèòü". Çâóê, êîòîðûé ðîäèëñÿ ãëóáîêî â ãîðëå Áëýêà áûë æóòêèì íàïîìèíàíèåì î åãî æèâîòíîé ôîðìå.
Íà Ñíåéïà ýòî áîëüøîãî âïå÷àòëåíèÿ íå ïðîèçâåëî.
"ß äóìàþ, áåñïîëåçíî æäàòü àðãóìåíòèðîâàííîãî ñïîðà îò èäèîòà, íî ðû÷àíèå â ìîé àäðåñ äåëà íå ïîïðàâèò. Òåáå ñëåäóåò ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òîáû ïðîâîäèòü ìåíüøå âðåìåíè â ñâîåé àíèìàëèñòè÷åñêîé ôîðìå… Ýòî óæå íà÷èíàåò ñêàçûâàòüñÿ íà òâîèõ è òàê äàëåêî íå âûäàþùèõñÿ óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ. Ñî äíÿ íà äåíü êòî-òî ìîæåò ïîñàäèòü òåáÿ íà êîðîòêóþ öåïü. Äî òîãî ðàäîñòíîãî ìîìåíòà, òû ìîæåøü âîñïîëüçîâàòüñÿ âîò ýòèì".
Ñíåéï ìàõíóë ïàëî÷êîé, ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî, ÷åãî Ãåðìèîíà íå óñëûøàëà, è áðîñèë íå÷òî êîðè÷íåâîãî öâåòà, ñâåðíóòîå â ðóëîí, ïîä íîãè Áëýêó. Ýòî áûë êîæàíûé îøåéíèê è ïîâîäîê.
Êðàñèâîå ëèöî Áëýêà ïîêðàñíåëî, åãî ðóêè ñæàëèñü â êóëàêè. Îò íåãî áóêâàëüíî íåñëî àãðåññèåé.
Ñíåéï âûäàë åùå îäíó èç ñâîèõ íåâûíîñèìûõ óõìûëîê. Íî ÷òî-òî â åãî ãëàçàõ ãîâîðèëî î òîì, íàñêîëüêî âñå áóäåò óæàñíî, åñëè ñèòóàöèÿ âûðâåòñÿ èç-ïîä êîíòðîëÿ.
"Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ñïðàâèøüñÿ ñî ìíîé", - ñ íàñìåøêîé ñêàçàë îí, êàê áóäòî Áëýê áðîñèë âûçîâ âñëóõ.
Íå ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò, Ãåðìèîíà ñìîòðåëà íà ñòîëêíîâåíèå õàðàêòåðîâ, ïîíèìàÿ, ÷òî òóò çàìåøàíû òàéíûå ÷óâñòâà è ñîáûòèÿ, î êîòîðûõ îíà íè÷åãî íå çíàåò.
"Ñïðàâëþñü ñ òîáîé? ß ìîãó ñëîìàòü òåáÿ êàê ñóõîé ñó÷îê", - ñ èçäåâêîé îòâåòèë Áëýê.
"Áóäü ëþáåçåí, ïîïûòàéñÿ", - ïðåäëîæèë Ñíåéï, ïîäçûâàÿ Áëýêà äëèííûì ïàëüöåì, è ïóãàþùå óëûáàÿñü êàê àêóëà.
"ß íå ïðîñòî ïîïûòàþñü", - ïðîðû÷àë Áëýê, ñ ïàëî÷êîé óæå çàæàòîé â ðóêå.
Íà ãëàçàõ ïîòðÿñåííîé Ãåðìèîíû ãîäû ñîñêàëüçûâàëè ñ ýòèõ äâóõ ìóæ÷èí, ïîêà îíè ïðèíèìàëè ïîçû óëè÷íûõ çàáèÿê, îáû÷íûå äëÿ ìíîãèõ ìîëîäûõ âîëøåáíèêîâ íà äóýëè. Íî äàæå Ãàððè è Äðàêî íå èçëó÷àëè íåíàâèñòü òàêîé ñèëû. Ñèëà öèðêóëèðîâàëà âîêðóã íèõ ïî÷òè âèäèìûì îáëàêîì, ïîêà îíè êðóæèëèñü äðóã ïåðåä äðóãîì íà öûïî÷êàõ. Îíè áûëè íà âîëîñêå îò ïðÿìîãî íàñèëèÿ.
 óæàñå îò òîãî, ÷òî îäèí èç âîëøåáíèêîâ ìîæåò ñäåëàòü íå÷òî íåïîïðàâèìîå, Ãåðìèîíà êèíóëàñü âïåðåä è âñòàëà ìåæäó íèìè. "Îñòàíîâèòåñü, ïîêà âû íå ïîóáèâàëè äðóã äðóãà. Âû âåäåòå ñåáÿ êàê ïåðâîêëàøêè!" Åå ãîëîñ áûë âûñîêèì è òîíåíüêèì îò ñòðàõà, ïîòîìó ÷òî îíà ìîãëà ÷óâñòâîâàòü äàâëåíèå ñèëû âîêðóã ñåáÿ; èçëó÷åíèÿ îò Ñíåéïà áûëè îñîáåííî ñèëüíû.
Ëó÷è çàõîäÿùåãî ñîëíöà ñòðóèëèñü ñêâîçü áîëüøèå îêíà è çîëîòèëè ôèãóðó Ñíåéïà. Îí âûïðÿìèëñÿ, à ïîòîì, íàìåðåííî ïîâåðíóâøèñü ê Áëýêó ñïèíîé, ðàçâåðíóëñÿ ê Ãåðìèîíå, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü åé ñâîå ïîëíîå è íåðàçäåëüíîå âíèìàíèå. ßðîñòü óøëà, è â åãî ïðèñòàëüíîì âçãëÿäå áûë òàêîé õîëîä, ÷òî îíà âçäðîãíóëà. Íî îí ïðîñòî ñïðÿòàë ñâîþ ïàëî÷êó çà ìàíæåò ñþðòóêà.
"Âû çàáûëè, ê êîìó îáðàùàåòåñü. Òàê êàê ñåé÷àñ êàíèêóëû, Âàì äîçâîëèëè êîå-êàêèå âîëüíîñòè. Íî òîëüêî ÷òî Âû ïåðåñåêëè ÷åðòó, ìèññ Ãðåéíæåð".
"Ìîæåò è òàê, íî ìû, êàê ïðåäïîëàãàåòñÿ, ðàáîòàåì âñå âìåñòå, ÷òîáû óíè÷òîæèòü Âîëüäåìîðòà, à íå äåðåìñÿ äðóã ñ äðóãîì", - òâåðäî îòâåòèëà îíà, íå æåëàÿ ïðèíèìàòü çàïóãèâàíèÿ.
Ñíåéï âíèìàòåëüíî åå îãëÿäåë. "Ñàìîå ìåíüøåå, ÷òî Âû ìîãëè áû ñäåëàòü - ýòî íå ïè÷êàòü ìåíÿ òàêîé âîò ñëàùàâîé êàøêîé", - íàêîíåö ñêàçàë îí, ñ ïîä÷åðêíóòî âåæëèâîé èíòîíàöèåé, êîòîðàÿ áûëà ïðèçâàíà êðàñíîðå÷èâî ïîêàçàòü, íàñêîëüêî îí óñòàë îò íåîáõîäèìîñòè îáùàòüñÿ ñ íåþ. "Íî, êîíå÷íî æå, Âû òàê ìîëîäû. Ñëèøêîì ìîëîäû, ÷òîáû çíàòü ñâîå ìåñòî… èëè õîòÿ áû çíàòü, ÷òî îíî ó Âàñ åñòü. Ïðè âñåì Âàøåì óìå, Âàì íå õâàòàåò òàêòà è ÷óâñòâà ìåðû, è Âû ÷ðåçâû÷àéíî íàèâíû. Âàøà ïðèâû÷êà ÷èòàòü íîòàöèè îêðóæàþùèì - â ëó÷øåì ñëó÷àå - íåïðèãëÿäíà.  Âàñ åñòü ÷óâñòâà, êîòîðûå äåëàþò Âàì ÷åñòü, íî òàêæå Âàì ñëåäóåò óÿñíèòü, ÷òî Âû íå èçáðàííèöà ñóäüáû, êîòîðàÿ äîëæíà ïîïðàâëÿòü âñåõ è âñÿ. Ïðåêðàòèòå èíòåðåñîâàòüñÿ ìîèìè äåëàìè - èëè ìíîé - è íàøè îòíîøåíèÿ ñòàíóò ãîðàçäî ëó÷øå. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìèññ Ãðåéíæåð, Âàøà äåòñêàÿ íàçîéëèâîñòü - óòîìèòåëüíàÿ ïîìåõà, áåç êîòîðîé ìû ïðåêðàñíî áû îáîøëèñü. ß ÿñíî âûðàçèëñÿ?"
Îíà äóìàëà, ÷òî âíóòðåííå ñæàëàñü áû ïîä åãî ãíåâíûì îòâåòîì; íî ãíåâ áûë áû êóäà ìÿã÷å òàêîé îòïîâåäè. ×óâñòâóÿ ñåáÿ òàê, êàê áóäòî ëèøèëàñü íåñêîëüêèõ ñëîåâ êîæè, îíà ïîïûòàëàñü îòâåòèòü è íå ñìîãëà.
Ñíåéï ñìîòðåë íà íåå äàæå áåç ïðèçíàêîâ æàëîñòè; îí ñëèøêîì õîðîøî çíàë, êàê ïðè÷èíèòü íàèáîëüøèé óùåðá - è êàê òî÷íî âûáðàòü óñòíîå îðóæèå ïðîòèâ ïðåäïîëàãàåìîé æåðòâû. Îí âîññòàíîâèë ñâîå ÷óâñòâî ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, ëèøèâ åãî Ãåðìèîíû. "ß æäó, ìèññ Ãðåéíæåð".
"Äà", - ïðîøåïòàëà îíà, ïûòàÿñü óíÿòü äðîæàùèé ïîäáîðîäîê. "ß ïîíèìàþ".
"Âåëèêîëåïíî. Íå ñìåþ Âàñ äîëüøå çàäåðæèâàòü".
"Íî…"
"Åùå îäíî ñëîâî è ÿ íàñòîþ íà òîì, ÷òîáû Âàñ ïåðåñåëèëè òóäà, ãäå Âû áóäåòå ëèøåíû âîçìîæíîñòè øïèîíèòü çà ïðåïîäàâàòåëüñêèì ñîñòàâîì".
"Âñå íîðìàëüíî, Ãåðìèîíà", - ñêàçàë çà åå ñïèíîé Áëýê. "Èçâèíèòå, åñëè ìû èñïóãàëè Âàñ", - äîáàâèë îí. "Åñëè îò ýòîãî Âàì ñòàíåò ëåã÷å, òî ìû ïðîñòî îáìåíÿëèñü áû óäàðàìè, íèêàêîé äóýëè".
Îíà êèâíóëà â îòâåò, òàê êàê íå ìîãëà ãîâîðèòü. Ìåäëåííî ðàçâåðíóâøèñü, ÷òîáû ýòî íå âûãëÿäåëî êàê áåãñòâî, îíà âûøëà â ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ îòêðûòóþ äâåðü. Îíà ñäåëàëà åäâà ïîë äþæèíû øàãîâ, êîãäà ÷óòü íå âðåçàëàñü â êîãî-òî áûñòðî èäóùåãî íàâñòðå÷ó.
"Ìèññ Ãðåéíæåð! Ãåðìèîíà? ×òî òàêîãî óæàñíîãî ñëó÷èëîñü, ÷òî Âû òàê ðàññòðîåíû?" - ëàñêîâî ñïðîñèë Ëóïèí, îïóñêàÿ ðóêó åé íà ïëå÷î.
Îíà áåñïîìîùíî ìàõíóëà ðóêîé, óêàçûâàÿ ñåáå çà ñïèíó, è îí ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ, íåîáõîäèìûõ ÷òîáû óâèäåòü ñòîÿùèõ äàëüøå ïî êîðèäîðó Ñíåéïà è Áëýêà.
"Àõ", - âçäîõíóë Ëóïèí, è åãî ïëå÷è îïóñòèëèñü, êàê áóäòî íà íèõ ëåãëî òÿæêîå áðåìÿ. "Ìíå æàëü. Âû, î÷åâèäíî, ïîïàëè ïîä ïåðåêðåñòíûé îãîíü. Îñòàâàéòåñü òóò". È îí âîøåë â êîðèäîð.
"×òî òû òóò íàòâîðèë, Ñèðèóñ?". Åãî ãîëîñ çâó÷àë óòîìëåííî, è ãëàçà Ñíåéïà ïðèùóðèëèñü, êîãäà îí ðàçãëÿäåë, íàñêîëüêî óõóäøèëîñü ñîñòîÿíèå Ëóïèíà.
"Ñ ÷åãî òû ðåøèë, ÷òî ÿ ÷òî-òî íàòâîðèë?" - ãîëîñ Áëýêà çàòèõ, à ñåðäèòûé âçãëÿä óòêíóëñÿ â ëåæàùèå ó åãî íîã îøåéíèê è ïîâîäîê. Íàãíóâøèñü, îí ïîäõâàòèë èõ, ïîçâîëÿÿ ìÿãêîé êîæå ñâèñàòü ñ ïàëüöåâ. "Ìû ñ Ñåâåðóñîì ïîññîðèëèñü. Âîò ÷òî îí ìíå ïîäàðèë".
Ëóïèí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà îøåéíèê è ïîâîäîê. "Íà íåãî ýòî ïîõîæå. Îí âñåãäà áûë ëó÷øèì â îáíàðóæåíèè áîëåâûõ òî÷åê è èãðå íà íèõ. Íî òû æå íå ñòàíåøü îòðèöàòü, ÷òî ïîäîáíîå ãîâîðèë òåáå è ÿ, è äàæå áîëüøå".
"Ýòî äðóãîå".
"Íàñòîëüêî, ÷òîáû ññîðèòüñÿ êàê ïîäðîñòêàì, ó êîòîðûõ âçûãðàëè ãîðìîíû?"
Áëýê çàòèõ íà ìãíîâåíèå. "ß íèêîãäà íå ãîâîðèë, ÷òî èäåàëåí", - íàäóâøèñü ïðîáîðìîòàë îí.
"È òàê âñåãäà, òû òàê íå äóìàåøü?" - ðåçêî îòðåçàë Ëóïèí. "Íî, êîíå÷íî æå, òû íå äóìàåøü. À ïîðà áû óæå è íà÷àòü, Ñèðèóñ. ß íå ìîãó… Òû äîëæåí íàó÷èòüñÿ ïðèíèìàòü îòâåòñòâåííîñòü çà ñâîè ïîñòóïêè". Áûëî ÿñíî, ÷òî îí çàáûë îáî âñåì íà ñâåòå, äàæå îá èõ àóäèòîðèè, çà èñêëþ÷åíèåì ÷åëîâåêà ñòîÿùåãî ïåðåä íèì.
"Äà", - íàêîíåö ñêàçàë Áëýê. "ß ïûòàþñü. Ýòî ïðîñòî… Èíîãäà ÿ òàê çëþñü è òîãäà… Ìíå íàäî áûëî îñòàòüñÿ â Àçêàáàíå", - ïðîøåïòàë îí, ñ îò÷àÿíèåì íà ëèöå.
Ãåðìèîíà ñ óäèâëåíèåì óâèäåëà, êàê Ñíåéï, âèäèìî çàáûâøèé, ÷òî íàõîäèòñÿ â ïðåäåëàõ åå âèäåíèÿ, ÿâñòâåííî âçäðîãíóë. Ýòî áûëà ïîñëåäíÿÿ ðåàêöèÿ, êîòîðóþ îíà îæèäàëà óâèäåòü ó íåãî. È ýòîãî áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàïîìíèòü, íàñêîëüêî ñëîæíû öàðÿùèå òóò âçàèìîîòíîøåíèÿ. Îíà áûëà áû äóðîé, åñëè áû ðåøèëà, ÷òî ïðîâåäÿ ïàðó ÷àñîâ ñ êåì-òî, ìîæíî óçíàòü åãî ãëóáæå, ÷åì ëèøü ñêîëüçíóâ ïî âåðõàì. Îíà ãëÿíóëà åùå ðàç è óâèäåëà, ÷òî Ñíåéï ñìîòðèò íà íåå ñ ÿâíûì îòâðàùåíèåì. Ðåøèòåëüíî âûïðÿìèâøèñü, îíà óïåðëàñü â íåãî òî÷íî òàêèì æå âçãëÿäîì. Ñåãîäíÿ îíà ïîëó÷èëà íåñêîëüêî ãëàâíûõ ÷àñòåé ãîëîâîëîìêè, òàê æå èçâåñòíîé êàê Ñíåéï. È óæå èçó÷èëà åãî äîñòàòî÷íî õîðîøî, ÷òîáû çíàòü - çà ýòî îíà áóäåò íàêàçàíà. Ãåðìèîíà ïîäóìàëà ñ ïðèñòóïîì æàëîñòè, ñêîëüêî æå ðàç íóæíî áûëî îáæå÷üñÿ, ÷òîáû ñäåëàòü ïîäîáíîå ïîâåäåíèå ñâîåé èíñòèíêòèâíîé ðåàêöèåé íà ëþáîé íàìåê ýìîöèîíàëüíîé áëèçîñòè.
Êîíå÷íî, îíà ìîãëà âñåãî-íàâñåãî îáìàíûâàòü ñåáÿ, è îí ïðîñòî èñïîëíÿë óòîìèòåëüíûå îáÿçàííîñòè ñîïðîâîæäàþùåãî ïðè ëþáîïûòíîé øêîëüíèöå…
Ýòà ìûñëü áûëà íåâûíîñèìîé, è áûëî âîâñå íåóþòíî îñîçíàòü òî, íàñêîëüêî âàæåí äëÿ íåå ñòàë Ñíåéï.
Çâóê, ïîâûñèâøåãî ãîëîñ Ëóïèíà, òîëêíóë åå â ñïèíó.
"Ýòî áûë äåøåâûé õîä äàæå ïî òâîèì ìåðêàì, Ñèðèóñ!" Ëóïèí áûë ñëèøêîì âçâîëíîâàí è îáåñïîêîåí, ÷òîáû çàìåòèòü îáèäó íà ëèöå Áëýêà. À òîò ñòîÿë îïóñòèâ ãëàçà è äàæå íå ïûòàëñÿ îïðàâäûâàòüñÿ.
"Äðàêà ñëó÷èëàñü ïî ìîåé âèíå. ß ñêàçàë… ß íå çíàë, ÷òî îí ïîáåñïîêîèëñÿ äàòü òåáå çàêëèíàíèÿ, îòïèðàþùèå ëàáîðàòîðèþ, ïåðåä òåì êàê óåõàòü".
"Îõ, ðàäè…!" Áûëî çàìåòíî, ÷òî Ëóïèí ïûòàåòñÿ âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. "Òû ìåíÿ ñïðîñèë? Êîíå÷íî æå íåò! Ýòî æå ñëèøêîì ïðîñòî. Òû õîòü ïîïûòàëñÿ êàêèì-òî ñïîñîáîì êîíñòðóêòèâíî ðåøèòü ïðîáëåìó, íàïðèìåð, ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ Ìàð÷åì Ôëèòâèêîì? Íî ñ êàêîé ñòàòè òû ñòàë áû ýòî äåëàòü? Ãîðàçäî ïðîùå ïîâåñèòü âñåõ ñîáàê íà Ñåâåðóñà. Òû âåñü äåíü èãðàë ó ìåíÿ íà íåðâàõ. ß çíàþ, ÷òî òû âñå ýòî íåíàâèäèøü. Íî òû äóìàåøü, ÷òî ÿ îò ýòîãî â âîñòîðãå? Òû äóìàåøü, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ òåðÿòü ÷àñòü ìîåé æèçíè êàæäûé ìåñÿö? Çíàòü êòî ÿ òàêîé? ×òî ìíå õî÷åòñÿ çàâèñåòü îò ÷åëîâåêà, êîòîðîìó ïðèøëîñü ïðèó÷àòü ñåáÿ ê òîìó, ÷òî ÿ âîîáùå áëèçêî ê íåìó ïîäõîæó? Ïðîñòî… Óõîäè, Ñèðèóñ… Ó ìåíÿ íåò áîëüøå ñèë âèäåòü òåáÿ. Íå ñåãîäíÿ". Îí ïðîâåë äðîæàùåé ðóêîé ïî ëèöó, à ïîòîì îáõâàòèë ñåáÿ ðóêàìè.
Ãåðìèîíà áóêâàëüíî çàêðûëà ñåáå ðîò ðóêîé, êîãäà óâèäåëà íà ëèöå Áëýêà ñòðàäàíèå. Îíà âíåçàïíî îñîçíàëà ãëóáèíó îòíîøåíèé ìåæäó Ëóïèíîì è Áëýêîì.
"Ðåìóñ, òû æå íå õîòåë ñêàçàòü…"
"Ïðåêðàòè ãîâîðèòü ìíå, ÷òî ÿ äóìàþ, ÷óâñòâóþ, ïîäðàçóìåâàþ è… Óõîäè!" - ïðîêðè÷àë Ëóïèí, ÿâñòâåííî òåðÿÿ òåðïåíèå.
Äî Áëýêà ñ çàïîçäàíèåì äîøëî, ÷òî ëó÷øå ïîìàëêèâàòü, êîãäà Ëóïèí îòâåðíóëñÿ îò íåãî è ïðåäïðèíÿë æàëêóþ ïîïûòêó ñîáðàòü îñòàòêè ñîáñòâåííîãî äîñòîèíñòâà, ïðèãëàæèâàÿ êîñìàòûå âîëîñû è ïîïðàâëÿÿ ïîíîøåííóþ îäåæäó.
×åðåç ïàðó ìãíîâåíèé, Ñíåéï äâèíóëñÿ òóäà, ãäå ñòîÿë Ëóïèí, âñå åùå ïûòàþùèéñÿ âîññòàíîâèòü äûõàíèå. Ñíåéï íà ìãíîâåíèå çàìåð, êîãäà óâèäåë, êàê áëèçêî ê Ëóïèíó ñòîèò Ãåðìèîíà.
"Âàøåìó âìåøàòåëüñòâó êîíöà êðàÿ íå âèäíî, äà ìèññ Ãðåéíæåð? Óõîäèòå. Ýòî íå âàøà çàáîòà. Åñëè Âàì íå ÿñíà êîíöåïöèÿ óâàæåíèÿ ëè÷íîé æèçíè, òî ÿ áóäó ñ÷àñòëèâ îáúÿñíèòü Âàì ýòî ïîçäíåå. Òåïåðü èäèòå, ÿ äîñòàòî÷íî õëåáíóë Âàøåãî âíèìàíèÿ íà ñåãîäíÿ".
Óæå ðàíåíàÿ ñóðîâîé îöåíêîé åå õàðàêòåðà â èñïîëíåíèè Ñíåéïà, äàæå íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè êàê-òî ýòî ðàöèîíàëèçèðîâàòü, îíà ïîëó÷èëà óäàð ïî ñàìîìó áîëüíîìó ìåñòó. Æåëàÿ ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ, Ãåðìèîíà óøëà áåç åäèíîãî çâóêà.
"Ýòî áûëî æåñòîêî", - ñêàçàë Ëóïèí ñïîêîéíî, êîãäà îíà èñ÷åçàë èç âèäó.
"Ýòî áûëî íåîáõîäèìî", - ïàðèðîâàë Ñíåéï. Î ÷åì îí äóìàë? Õîòÿ êîíå÷íî - îí íå äóìàë, îí áûë ãîòîâ è ÿðîñòíî æåëàë íà÷àòü ñêàíäàë êàê ìàëîëåòíèé ãîëîâîðåç. Áûëî áû òàêèì óäîâëåòâîðåíèåì, ñâåñòè ñ÷åòû ñ Áëýêîì. À âìåñòî ýòîãî, Ãåðìèîíà âëåçëà ìåæäó íèìè, ðèñêóÿ… Àäðåíàëèí âñå åùå øóìåë â íåì, îí, íàâåðíîå, áûë â ôîðìå. Äàæå åñëè îí íàêàçàë åå ïî áîëüøåé ÷àñòè çà òî, ÷òî îíà óçíàëà î åãî ïðîøëîì. Êàê Ïîòòåð è Óèçëè âûíîñÿò åå âìåøàòåëüñòâà è ïðîñòî àäñêóþ äîòîøíîñòü…
Ýòî áûëà èäåàëüíàÿ äëÿ íåå âîçìîæíîñòü, ÷òîáû øâûðíóòü åãî ïðîøëîå åìó æå â ëèöî, íî îíà êàæåòñÿ, äàæå íå ïîäóìàëà îá ýòîì. Îí íèêîãäà áû íå ïîíÿë ãðèôôèíäîðöåâ... Èëè, âîçìîæíî, ýòî áûëî ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà æåíùèíîé.
Ñíåéï ïåðåêëþ÷èë ñâîå âíèìàíèå íà Ëóïèíà è óâèäåë, ÷òî òîò ñìîòðèò íà íåãî âî âñå ãëàçà.
"×òî?" - ðåçêî áðîñèë Ñíåéï, ãîòîâûé ê îòïîðó.
"Ìèññ Ãðåéíæåð íè÷åãî íå óãðîæàëî", - ñêàçàë Ëóïèí. "ß íèêîãäà íå ïîäâåðã áû îïàñíîñòè ó÷åíèêà èëè…", - ðàñøàòàííûé ñàìîêîíòðîëü íà ìãíîâåíèå ïîäâåë åãî, è ãîëîñ Ëóïèíà ñîðâàëñÿ, ïðåæäå ÷åì ñíîâà ïðèîáðåë òâåðäîñòü.
Ñíåéï ñêðèâèëñÿ, âçäîõíóë è ñíèçîøåë äî îáúÿñíåíèé. "ß ýòî ïîíèìàþ. Óìîì. Íî ëó÷øå ïåðåáîðùèòü ñ ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè. Íà íåå ñâàëèëñÿ öåëûé âîðîõ ýìîöèîíàëüíîé íåðàçáåðèõè, è âñå â îäèí äåíü". Òóò äî íåãî ñ çàïîçäàíèåì äîøëî, ÷òî æå îí ñàì ñ íåé òîëüêî ÷òî ñäåëàë.
Ëóïèí âçäîõíóë. "ß çàáûë. Òðóäíûé äåíü äëÿ âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ ëèö, â òîì ÷èñëå è äëÿ ìåíÿ". Êàæäàÿ ëèíèÿ íà åãî òîíêîì ëèöå êàçàëàñü ïîä÷åðêíóòîé.
"À ðàçâå ó íàñ ïî-äðóãîìó áûâàåò?" - ïàðèðîâàë Ñíåéï, ïåðåä òåì, êàê ñêàçàòü óæå êóäà áîëåå ñïîêîéíî, - "Ïîéäåì. Çåëüå íóæíî ïîäîãðåòü âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò". Åìó ïðèøëîñü èñïîëüçîâàòü âåñü ñâîé ñàìîêîíòðîëü, ÷òîáû ñòîÿòü òàê áëèçêî è íå âûêàçûâàòü îòâðàùåíèå; äèêèé çàïàõ, êîòîðûé èñïóñêàë Ëóïèí, áûë íàñòîëüêî ñèëåí, ÷òî Ñíåéïà ïî÷óâñòâîâàë òîøíîòó è ãîëîâîêðóæåíèå. Âîñïîìèíàíèÿ õëûíóëè èç ïàìÿòè, è îí åëå ñïðàâèëñÿ ñ èìïóëüñîì áåæàòü.
Ïîïûòêà Ëóïèíà óëûáíóòüñÿ áûëà æàëêîé, íî ìóæåñòâî, êîòîðîå ñòîÿëî çà ýòèì ñðàçèëî Ñíåéïà, êàê óäàð â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå. Îí íèêîãäà òàê íå óâàæàë Ëóïèíà, êàê ñåé÷àñ.
"ß ïðîøó ïðîùåíèÿ çà áåñïîêîéñòâî, êîòîðîå ïðè÷èíèë òåáå. Òû, î÷åâèäíî, áûë íà ïóòè èç çàìêà. ß ýòî âèæó", - ñêàçàë Ëóïèí íåëîâêî. Îí âûãëÿäåë, êàê áóäòî èñïûòûâàë êàêîé-òî äèñêîìôîðò.
"Ó ìåíÿ íåò íàìåðåíèÿ ïîçâîëèòü òåáå èçìåíèòü ìîè ïëàíû", - ÿçâèòåëüíî îòâåòèë Ñíåéï. "Åñëè ìîæíî òàê ñêàçàòü, áóäåò ãîðàçäî ïðîùå, åñëè ÿ ïîäãîòîâëþ çåëüå. ×åì ñêîðåå ìû ñ íèì çàêîí÷èì, òåì ñêîðåå ÿ ìîãó óéòè. Ðàêîçè áóäåò âûñòóïàòü ñåãîäíÿ âå÷åðîì â Äîìå Ðàäîñòè. È äà, ÿ, êîíå÷íî æå, äàì òåáå ïîëíûé îò÷åò. Òû ìîæåøü èäòè áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè?" - äîáàâèë îí, ïðîäîëæàÿ íàáëþäàòü çà Ëóïèíîì.
"Âîçüìè ìîþ ðóêó", - ñêàçàë Áëýê òèõèì ãîëîñîì. Åãî ãëàçà áûëè íàñòîðîæåííûìè è íåñ÷àñòíûìè, áûëî âåñüìà çàìåòíî, ÷òî îí îïàñàåòñÿ ïðèåìà, êîòîðûé ìîæåò ïîëó÷èòü.
Ëóïèí ãëÿíóë íà íåãî ñ ÿâíîé ïðèâÿçàííîñòüþ. "Òû âåë ñåáÿ êàê… Òû æå çíàåøü, êàê ìíîãî Ñåâåðóñ ñäåëàë äëÿ ìåíÿ çà ïðîøëûé ãîä".
"Òû õî÷åøü ñêàçàòü, áîëüøå ÷åì ÿ? Òû äóìàåøü, ÿ ýòîãî íå çíàþ!" Ïîâèñëà òèøèíà, è òîëüêî æåëâàêà çàõîäèëà õîäóíîì íà ñèëüíî ñæàòîé ÷åëþñòè Áëýêà. Íî â ýòîò ðàç åìó óäàëîñü óäåðæàòü ñåáÿ ïîä êîíòðîëåì. Îí ðåçêî îáåðíóëñÿ ê Ñíåéïó, áóðàâÿ â íåì äûðó âçãëÿäîì.
"Äóýëü áûëà êàê ìîåé, òàê è òâîåé îøèáêîé".
"Äóýëü?" - ðåçêî ñêàçàë Ëóïèí, ñî ñòðàõîì â ãëàçàõ.
"Åñëè òàê òåïåðü íàçûâàþò ìîðäîáîé", - ïðîòÿíóë Ñíåéï. "Ðàññëàáüñÿ, Ðåìóñ. ß ïðåêðàñíî çíàþ î òîì, êàê ìíîãî çàïðåùåíèé íàëîæåíî íà Ñèðèóñà. Äóýëü íèêîãäà áû íå ñëó÷èëàñü â ðåàëüíîñòè, áûëî ðàçâå ÷òî èñêóøåíèå. Ýòîãî áîëüøå íå ïîâòîðèòüñÿ", - äîáàâèë îí, ìóæåñòâåííî ïðèçíàâàÿ ãîðüêóþ ïðàâäó.
"Òû äóìàåøü, ÷òî ÿ íå ñìîã áû ïîáèòü òåáÿ íà äóýëè?" - âñïûëèë Áëýê.
"ß çíàþ, ÷òî òû íèêîãäà ýòîãî íå óçíàåøü", - êàòåãîðè÷íî îòðåçàë Ñíåéï.
"È ÷òî æå âûçâàëî òàêîå íåâåðîÿòíîå èçìåíåíèå âçãëÿäîâ?" - ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë Áëýê.
"Ïàìÿòü îá îáåùàíèè, êîòîðîå ÿ äàë Àëüáóñó".
Ïîòåðÿâøèé çàïàë Áëýê åùå êàêîå-òî âðåìÿ âïèâàëñÿ â íåãî âçãëÿäîì, à ïîòîì ñäàëñÿ. "Î… Òåáÿ îí òîæå çàñòàâèë ïîîáåùàòü?"
"Ýòî î÷åâèäíî".
"Àãà", - Áëýê ïîòåð øåþ. "ß áûë íå ïðàâ, êîãäà ñêàçàë òî, ÷òî ÿ ñêàçàë", - ïðîáîðìîòàë îí â êîíöå êîíöîâ, òàêèì òîíîì, êàê áóäòî êàæäîå ñëîâî áóêâàëüíî äóøèëî åãî. "ß ïðîøó ïðîùåíèÿ".
Ñíåéï îãëÿäåë åãî áåç îñîáîãî âîîäóøåâëåíèÿ.
"Ñîäðîãàåòñÿ îñü çåìíàÿ, ïòèöû ïàäàþò ñ íåáåñ. È âñå îòòîãî, ÷òî Ñèðèóñ Áëýê ïðèíåñ èçâèíåíèÿ. Ïðèáåðåãè èõ äëÿ òîãî, êîãî âîëíóåò, ÷òî òû äóìàåøü".
Ðåøèòåëüíî íàñòðîåííûé äîáèòüñÿ ïîëîæèòåëüíîãî ðåçóëüòàòà, Áëýê ïðîãëîòèë îñêîðáëåíèå è ñäåëàë åùå îäíó ïîïûòêó.
"Àëüáóñ ñêàçàë ìíå, ÷òî òû ñîãëàñèëñÿ íà òî, ÷òîáû Ãàððè ïðîâåë ïîñëåäíèå äâå íåäåëè êàíèêóë òóò", - ñïîêîéíî ñêàçàë îí.
Îøåëîìëåííûé Ñíåéï ïîëóîáåðíóëñÿ, è ãëÿíóë íà íåãî ñ ïîäîçðåíèåì.
"Äèðåêòîð íèêîãäà íå ñïðàøèâàë ìîåãî ñîãëàñèÿ íà ëþáûå äåéñòâèÿ, êîòîðûå îí ïðåäïðèíèìàåò. Òû ñëèøêîì âûñîêî ìíåíèÿ îáî ìíå".
"Èëè ìîæåò áûòü, òû ñëèøêîì íèçêîãî", - ñïîêîéíî ñêàçàë Ëóïèí. "Ñèðèóñ, ÿ â íàäåæíûõ ðóêàõ. Ñõîäè è ïîñìîòðè, âñå ëè â ïîðÿäêå ñ ìèññ Ãðåéíæåð".
"ß? Ýòî íå ÿ äîâåë åå äî ñëåç", - âîçðàçèë Áëýê, ïåðåä òåì êàê íàïîðîòüñÿ íà àáñîëþòíî îäèíàêîâûå âçãëÿäû îò Ëóïèíà è Ñíåéïà.
"ß ïîéäó", - âçäîõíóë îí.
Ñíèìàÿ çàùèòíîå çàêëèíàíèå ñ ïîòàéíîé äâåðè, Ñíåéï ïðîâåë Ëóïèíà â ñâîþ ëàáîðàòîðèþ, êîòîðàÿ çàíèìàëà âåðõíèé ýòàæ Áàøíè Çìåè. Ñâåò çàëèâàë âñþ êîìíàòó ñêâîçü îãðîìíûå îêíà. Çàêëèíàíèå Ýêðàíèðîâàíèÿ çàùèùàëè íåóñòîé÷èâûå êîìïîíåíòû, ðàçëîæåííûå â áîëüøèõ áóôåòàõ, îò ñâåòà è âûñîêîé òåìïåðàòóðû, â òî æå âðåìÿ îáåñïå÷èâàÿ ëþáîãî, êòî áû íè ðàáîòàë â êîìíàòå, êîíôèäåíöèàëüíîñòüþ. Ñîëíöå óæå ñàäèëîñü, è êîìíàòà áûëà çàëèòà òåïëûì àáðèêîñîâûì ñâåòîì.
"ß íå çíàþ, ïî÷åìó ÿ íàëîæèë çàêëèíàíèå íà êàíèêóëàõ… íàâåðíîå, ïðèâû÷êà", - ñêàçàë Ñíåéï, ÷òî â åãî óñòàõ áûëî ìàêñèìàëüíî ïîõîæå íà èçâèíåíèÿ.
Ïîêà Ñíåéï ãîâîðèë, îí ïîñòàâèë êîòåë ñ çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûì Àêîíèòîâûì Çåëüåì íà îãîíü, à ïîòîì äîñòàë ïàðó çàùèòíûõ ïåð÷àòîê, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü èõ ïîçæå. Çåëüå áûëî ïîëåçíî äëÿ âåðâîëüôîâ òåì, ÷òî óïðàâëÿëî ìîìåíòîì ïðåîáðàçîâàíèÿ ñ òî÷íîñòüþ ïî÷òè äî ìèíóòû, ïðàêòè÷åñêè èñêëþ÷àÿ âîçìîæíîñòü íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Íî êîãäà çåëüå çàêèïàëî, òî åãî êàïëè ïîïàâøèå íà êîæó íå âåðâîëüôà, ìîãëè åå ðàçúåñòü. Áåç âñÿêîé çàäíåé ìûñëè, Ñíåéï ãëÿíóë íà Ëóïèíà, êîòîðûé õîäèë òóäà ñþäà ïî êîìíàòå, áðîñàÿ íåòåðïåëèâûå âçãëÿäû íà êîòåë. Åãî ãëàçà ñêîëüçèëè ïî âñåé êîìíàòå, íî îí, êàçàëîñü, íè÷åãî íå çàìå÷àë, è ïðîòóõøèé ñìðàä, êîòîðûé îí èñòî÷àë, óñèëèâàëñÿ ñ êàæäûì øàãîì, êîòîðûé îí äåëàë, òàê æå êàê è îùóùåíèå êîíöåíòðàöèè ýíåðãèè.
Ñíåéï íàõìóðèëñÿ. Íå áûëî íè÷åãî âî âñåõ èññëåäîâàíèÿõ, êîòîðûå îí ñäåëàë, íå ãîâîðÿ óæå îá èñ÷åðïûâàþùèõ òåñòàõ íà Ëóïèíå, ÷òî ìîãëî áû óêàçàòü íà òî, ÷òî Àêîíèòîâîå Çåëüå ìîæåò âûçâàòü çàâèñèìîñòü. Íî, òåì íå ìåíåå, Ëóïèí âûêàçûâàë ìíîãèå ïðèçíàêè âîëøåáíèêà, ñòðàäàþùåãî îò çàâèñèìîñòè. Ìàëåíüêàÿ ñòðóéêà ìàãèè âñïûõíóëà èç ðóêàâà åãî ïîòåðòîãî æàêåòà, è Ñíåéï çàäóìàëñÿ íàä ðàçóìíîñòüþ ïîïûòêè îòîáðàòü ó íåãî ïàëî÷êó, íî îòêàçàëñÿ îò ýòîé èäåè; äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü áû ïîäîéòè ê íåìó î÷åíü áëèçêî.
Îí ñêîð÷èë ãðèìàñó è ïðîâåë ðóêîé ïî âîëîñàì, êîòîðûå óæå âûñêîëüçíóëè èç îïðÿòíîé êîñè÷êè, â êîòîðóþ áûëè çàïëåòåíû. Êàêàÿ æàëîñòü, ÷òî ýòîò ìàëåíüêèé íûòèê Ëîíãáîòòîì íå çíàë, êàêîé æå òðóñ åãî ïåðñîíàëüíûé Óæàñ-ëåòÿùèé-íà-êðûëüÿõ-íî÷è â ñðàâíåíèè ñ ìàëü÷èøêîé-èäèîòîì ñ îäóòëîâàòûì ëèöîì, êîòîðûé íèêîãäà íå ïðîïóñêàë óðîêè Çåëüåâàðåíèÿ.
Ìûñëü î òîì, ÷òî åãî ïðåâçîøåë Íåâèëë Ëîíãáîòòîì ïîäñòåãíóëà Ñíåéïà. Ñäåëàâ ïàóçó, ÷òîáû ñäåëàòü íåñêîëüêî øàòêèõ âçäîõîâ, (ïåðåä ñìåðòüþ íå íàäûøèøüñÿ), Ñíåéï âçÿë îäèí èç êîæàíûõ ìåøî÷êîâ ñ ãàëåîíàìè, êîòîðûå ñòîÿëè íà êðûøêå ðàáî÷åãî ñòîëà. Óäèâëÿÿñü, ïî÷åìó îí òàê è íå ïðèâûê ê ýòîìó çà âñå ýòè ìåñÿöû, îí ïðèíóäèë ñåáÿ ïîäîéòè ê Ëóïèíó, êîòîðûé ïîâåðíóëñÿ òàê áûñòðî, ÷òî îí âçäðîãíóë è ñäåëàë øàã íàçàä, ïðåæäå ÷åì ñìîã îïÿòü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñ óâàæåíèåì îòíåñòèñü ê åãî ëè÷íîìó ïðîñòðàíñòâó, Ëóïèí øàãíóë ê íåìó.
"Çåëüå?" - ñïðîñèë îí õðèïëî, áåðÿ ìåøî÷åê, ïðåæäå ÷åì ïîíÿòü, ÷òî â íåì áûëî.
"Ìèíóòà èëè îêîëî òîãî, íå áîëåå".
Ëóïèí ïðîòÿíóë ìåøî÷åê Ñíåéïó, æåñòîì ïðåäëàãàÿ âçÿòü åãî.
"Ñåâåðóñ, ÿ íå ìîãó âçÿòü…"
"Âîò çíà÷èò êàê! Ìàëî òåáå çàñòàâèòü åãî óìîëÿòü î çåëüå, òàê òû åùå è çàñòàâëÿåøü åãî ïëàòèòü çà íåãî!"
Âðûâàÿñü â êîìíàòó ñ ãðàöèîçíîñòüþ ñëîíà â ïîñóäíîé ëàâêå, Áëýê âûáèë ìåøî÷åê ñ ìîíåòàìè èç ðóê Ëóïèíà, à ïîòîì, ðàçâåðíóâøèñü, óäàðèë Ñíåéïà.
Øíóðîâêà íà âåðõóøêå ìåøî÷êà ëîïíóëà, ãàëåîíû ïîëåòåëè ïî âîçäóõó, è íåñêîëüêî èç íèõ ïîïàëè â êîòåë. Áåäñòâåííûå ïîñëåäñòâèÿ æäàòü ñåáÿ íå çàñòàâèëè. Êîòåë âçîðâàëñÿ, ôèîëåòîâàÿ æèäêîñòü óäàðèëà ôîíòàíîì ââåðõ.
Ñíåéï è Áëýê êèíóëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû, ïûòàÿñü íàéòè õîòü êàêóþ-òî çàùèòó îò îáðóøèâøåãîñÿ ïîòîêà.
Ñíåéï ïîäíÿëñÿ íà íîãè, èç ïîðåçà íàä áðîâüþ ðó÷åéêîì òåêëà êðîâü. Òàê êàê îí ïðèêðûâàë ãîëîâó ðóêàìè, òî òåïåðü ñ÷èùàë ñ íèõ ôèîëåòîâóþ ìàññó. Åãî ðóêè áûëè ïîêðûòû àëûìè ïÿòíàìè îáîäðàííîé êîæè, â òåõ ìåñòàõ, ãäå óæå íå áûëî ôèîëåòîâîé æèæè. Âÿçêàÿ æèäêîñòü êàïàëà ñ åãî èñïîð÷åííîé îäåæäû, õîòÿ îíà ñîïðîòèâëÿëàñü ðàçðóøèòåëüíîìó äåéñòâèþ çåëüÿ ãîðàçäî ëó÷øå ÷åëîâå÷åñêîé êîæè. Íà ëèöå ó Ñíåéïà áûëî âûðàæåíèå àáñîëþòíîãî íåäîâåðèÿ, êîãäà îí îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì, è âïèëñÿ âçãëÿäîì â Áëýêà.
"Òû áåçìîçãëûé…! Çîëîòî èñïîðòèëî çåëüå. Âñå çåëüå. Äëÿ Ðåìóñà îíî òåïåðü áåñïîëåçíî, è ìíå ïîíàäîáèòüñÿ òðè äíÿ, ÷òîáû ñäåëàòü íîâóþ ïîðöèþ, à çà ýòî âðåìÿ…"
Ñîïÿùèé çâóê, êîòîðûé ðàçäàëñÿ çà åãî ñïèíîé, çàñòàâèë Ñíåéïà çàìåðåòü. Ñ øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè è ïîáåëåâøèì ëèöîì, îí ìåäëåííî îáåðíóëñÿ è óâèäåë Ëóïèíà, ñòîÿùåãî â ïÿòíàäöàòè ôóíòàõ îò íåãî, è ðàçãëÿäûâàþùåãî Ñíåéïà ñ óæàñàþùèì èíòåðåñîì.
Íå Ëóïèí, çàêðè÷àë òîíåíüêèé ãîëîñ ó íåãî â ãîëîâå, à èíñòèíêòû ñòàëè óáåæäàòü, ÷òî íàäî ñìûâàòüñÿ. Íî íîãè, êàçàëîñü, ïðèðîñëè ê ìåñòó. Ñîïåíèå ñòàëî ãðîì÷å, è óæå ñîïðîâîæäàëîñü ñòðàííûìè ðâàíûìè çâóêàìè. Èç óãîëêîâ ðòà Ëóïèíà çàñî÷èëàñü ñëþíà. Åãî ãëàçà óñòàâèëèñü íà äîáû÷ó ñ ïóãàþùåé ïðèñòàëüíîñòüþ, îí ìåäëåííî ïîøåë íà Ñíåéïà øàðêàþùåé ïîõîäêîé, áîëüøå âñåãî íàïîìèíàþùåé ãðàöèþ çîìáè.
"Êðîâü! Îí… Îíî ìîæåò ÷óÿòü òâîþ êðîâü. Áåãè!" - êðè÷àë Áëýê, óæå êèäàÿñü ê ñîçäàíèþ, êîòîðîå áûëî ïîêà åùå íè ÷åëîâåêîì, íè æèâîòíûì, à óæàñíîé ïîìåñüþ îáîèõ.
Õóäøèé êîøìàð, ñáûâàþùèéñÿ íàÿâó, ïðèìîðîçèë Ñíåéïà ê ìåñòó.
"Ñåâåðóñ, áåãè!" Çàäåâ óïàâøèé òàáóðåò íà äëèííûõ íîæêàõ, Áëýê ñïîòêíóëñÿ, ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è âðåçàëñÿ â ðàáî÷èé ñòîë, íà êîòîðîì ñòîÿë íàáîð ìàëåíüêèõ ñåðåáðÿíûõ êîòëîâ.
Ïàäàÿ, îíè ïîäíÿëè øóì, êîòîðûé îòâëåê ñîçäàíèå îò çàïàõà êðîâè.
"Ñåâåðóñ!" - çàêðè÷àë Áëýê. Ïîäíÿâøèñü íà íîãè, îí ñõâàòèë ìàëåíüêèé êîòåë ñî ñòîëåøíèöû è áðîñèë â Ñíåéïà, ïîïàâ â ïëå÷î.
Ýòîé ìàëåíüêîé áîëè áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû âåðíóòü Ñíåéïà â äåéñòâèòåëüíîñòü.
"Accio!"
Èñïîëüçóÿ ïàëî÷êó, Ñíåéïà ïîëíîñòüþ îêóòàë Ëóïèíà Çàêëèíàíèåì Ñâÿçûâàíèÿ, ïîäîøåë ê íåìó è ñõâàòèë çà òî, ÷òî áûëî òûëüíîé ñòîðîíîé øåè Ëóïèíà, à òåïåðü ïîêðûâàëîñü ãðóáûì ñåðûì ìåõîì, è äèñàïïàðèðîâàë èç ëàáîðàòîðèè. Îí âûãëÿäåë òàêèì æå èñïóãàííûì, êàê âûãëÿäåë áû ëþáîé ÷åëîâåê, îêàæèñü îí ëèöîì ê ëèöó ñ òðàíñôîðìèðóþùèìñÿ âåðâîëüôîì.
"Ïðîñïåðî, ñïàñè íàñ", - ïðîøåïòàë Áëýê, è ýòî çâó÷àëî êàê ìîëüáà.
Íà ìãíîâåíèå îí íå çíàë ÷òî äåëàòü, ïîòîì çàêðûë ãëàçà, íàïðÿæåííî ñêîíöåíòðèðîâàëñÿ ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî åãî ëèöî ïîêðàñíåëî, è, íàêîíåö, äèñàïïàðèðîâàë.