Ãëàâà 12.
Ïåðåâîä Anna Iva
Çàâòðàêàÿ âî âñåì âåëèêîëåïèè îäèíî÷åñòâà, ìàäàì Ïîìôðè ðàññëàáèëàñü íàä ïîñëåäíåé ÷àøêîé êîôå, êîãäà óâèäåëà Ñíåéïà, ïî÷òè íàëåòåâøåãî íà äâåðíîé êîñÿê ïðè âõîäå â Áîëüøîé Çàë.
"×òî òû òóò äåëàåøü?" - ïîòðåáîâàëà îíà îáúÿñíåíèé.
Îøåëîìëåííûé, Ñíåéï çàìåð íà ìåñòå. "Ìîæåò ìíå âûéòè è âîéòè åùå ðàç, ÷òîáû òû ìîãëà îïÿòü íà ìåíÿ íàáðîñèòüñÿ?" Åãî ãîëîñ çâó÷àë òàê, êàê áóäòî ñâÿçíàÿ ðå÷ü òðåáîâàëà îò íåãî çàòðàò áîëüøåé ýíåðãèè, ÷åì îí îáëàäàë.
Óäèâëÿÿñü òîìó êàê îíà ìîãëà íå çàìåòèòü âñå ïðèçíàêè èñòîùåíèÿ åùå â÷åðà, ìàäàì Ïîìôðè ïîòÿíóëàñü çà ïàëî÷êîé. "Íå îáèæàéñÿ". Íå äîæèäàÿñü åãî ñîãëàñèÿ, îíà íà÷àëà äèàãíîñòèêó, à ïîòîì óïåðëàñü â íåãî âçãëÿäîì. "Ñêîëüêî òû ñïàë â ïîñëåäíèå äíè?"
"ß íå ñ÷èòàë", - îòìàõíóëñÿ îí, óñàæèâàÿñü íà ñòóë ñ òàêèì âèäîì, áóäòî íà íåì æèâîãî ìåñòà íåò.
"Íàñòîëüêî âñå ïëîõî? Íåäîñûïàíèå ïàãóáíî ñêàçûâàåòñÿ íà óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ è çàìåäëÿåò ôèçè÷åñêóþ ðåàêöèþ. ß áû òåáå ïîñîâåòîâàëà ïîêà íå çàíèìàòüñÿ çåëüåâàðåíèåì. Òû ñî â÷åðàøíåãî äíÿ äîëæåí áûë îòîñïàòüñÿ.  ÷åì ïðîáëåìà - êîøìàðû? Íå çûðêàé íà ìåíÿ, íàñ íèêòî íå ñëûøèò. Òû èç-çà íèõ íå ñïèøü?"
Îáõâàòèâ ëàäîíÿìè áîëüøóþ ÷àøêó, Ñíåéï ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ñâîåì ÷àå. "Ãäå-òî ÷àñîâ äâåíàäöàòü, ÿ äóìàþ", - ñêàçàë îí. Òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé äî ìàäàì Ïîìôðè äîøëî, ÷òî ñàìûé áûñòðûé ðàçóìîì èç ïðåïîäàâàòåëåé îòñòàë â ðàçãîâîðå íà íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé.
"Òîãäà òåáå ïîðà ïðèíÿòü Çåëüå Ñíà Áåç Ñíîâèäåíèé è ïðîâåñòè äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â áîëüíè÷íîì êðûëå.  òàêîì ñîñòîÿíèè òû íè íà ÷òî íå ãîäåí". Ïî îïûòó îíà çíàëà, ÷òî ïîäâåðãíóòü ñîìíåíèþ åãî ïîëíîöåííîñòü êóäà ýôôåêòèâíåå âûðàæåíèÿ áåñïîêîéñòâà ïî ïîâîäó åãî çäîðîâüÿ. "Òâîÿ êîîðäèíàöèÿ íàðóøåíà, ðå÷ü íåñâÿçíà… è íàñòðîåíèå ñëèøêîì ïåðåìåí÷èâî. Ëàäíî, ïîñëåäíåå, ÿ ãîòîâà ýòî ïðèçíàòü, äëÿ òåáÿ íîðìà, íî òû âûãëÿäèøü… óæàñíî. Íåðâíûé òèê ïîä ãëàçîì òåáÿ íå êðàñèò", - äîáàâèëà îíà, íàäåÿñü, ÷òî çàäåòîå òùåñëàâèå ñðàáîòàåò òàì, ãäå íå ñðàáîòàëî îáðàùåíèå ê çäðàâîìó ñìûñëó. "Íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè âñþ íî÷ü ðàáîòàòü íàä òîé äóðàöêîé çàãàäêîé, ðàçâå ÷òî òû ïîïðîñòó íå õîòåë ñïàòü. È ôàêòè÷åñêè, ÿ ãîòîâà çàéòè íàñòîëüêî äàëåêî, ÷òî äàæå ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü - òû íå õîòåë îñòàâàòüñÿ îäèí, à ýòî âîâñå íå â òâîåì õàðàêòåðå".
"Íó âñå, õâàòèò!" - âñêî÷èâ íà íîãè, Ñíåéï çàøàòàëñÿ äàæå ñêîðåå, ÷åì ñàì îæèäàë. Îí ïîòåð ðóêîþ ëèöî, êàçàëîñü, êîæà ñòàëà ÷åðåñ÷óð ÷óâñòâèòåëüíîé.
"ß ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî íå çàìåòèëà âñå ïðèçíàêè åùå â÷åðà", - ïðîáîðìîòàëà ìàäàì Ïîìôðè ðàçäðàæåííî. "Ðàçâå ÷òî… Òû åë ìåäèêîøîêîëàä? Ñåâåðóñ, ñîñðåäîòî÷üñÿ. Îõ, ýòî íå î÷åíü òî ýòè÷íî, íî… Ñúåøü ýòî. Ìåäëåííî". Îíà âðó÷èëà åìó äâà êóñî÷êà ìåäèêîøîêîëàäà, ïîòîì åùå, è íàëèëà ÷àþ.
×åðåç ïàðó ìèíóò öâåò åãî ëèöà íåìíîãî âîññòàíîâèëñÿ. "Ìåäèêîøîêîëàä? Õì. Äà. Àëüáóñ äàë ìíå ïëèòêó. À ïîòîì ÿ ñúåë åùå îäíó ñ ìèññ Ãðåéíæåð. À ÷òî?"
"Ó ìåíÿ áóäåò ðàçãîâîð ñ Àëüáóñîì. Åñòü ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ ìåäèêîøîêîëàä íàçûâàåòñÿ ìåäèêîøîêîëàäîì, à íå ïàíàöååé. È ãäå, âî èìÿ Ìåðëèíà, ìèññ Ãðåéíæåð äîáûëà åãî?"
"À, ÿ åé äàë".
"Ìíå ñëåäîâàëî äîãàäàòüñÿ. Êàê áû òû ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, åñëè áû ÿ ñïóñòèëàñü ê òåáå â ïîäçåìåëüÿ è ñòàëà õîçÿéíè÷àòü â òâîåì êëàññå Çåëüåâàðåíèÿ?"
"Åñëè áû ýòî áûë óðîê ó ïåðâîêëàøåê, ÿ áû ïîöåëîâàë òåáÿ â ùåêó è îñòàâèë ñ ìèðîì", - ïðîáîðìîòàë Ñíåéï, ïîäïèðàÿ ãîëîâó ðóêîþ.
"Êàê-íèáóäü ÿ ýòî ïðîâåðþ. À ïîêà, íå ñìåé… òû ìåíÿ ñëóøàåøü, Ñåâåðóñ?… íå ðàçäàâàé íà ëåâî è íà ïðàâî ìåäèêîøîêîëàä. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî òû áûë íà÷èíåí ïî÷òè äâóìÿ ïëèòêàìè, ýòî óäèâèòåëüíî, ÷òî íàì íå ïðèøëîñü îòäèðàòü òåáÿ îò ïîòîëêà. Ñ êàêîé ñòàòè òû äàë ìåäèêîøîêîëàä ìèññ Ãðåéíæåð?"
"Ìåíñòðóàëüíûå ñïàçìû è æóòêèé õàðàêòåð", - ñêàçàë îí.
"ß ÷òî-òî íå çàìå÷àëà, ÷òîáû ìåäèêîøîêîëàä îêàçûâàë õîòü êàêîå-òî áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà òâîé".
"Òóò óæå íè÷òî íå ïîìîæåò".
Îøåëîìëåííàÿ áåçìÿòåæíîñòüþ åãî ñîííîé óëûáêè, ìàäàì Ïîìôðè ïîòðåïàëà åãî ïî ðóêå è ïåðåñòàëà îò÷èòûâàòü. "Íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì, òû èñòîùåí. Ðåìóñ îñòàâèë ìíå çàïèñêó. Âèäèìî òû çàñûïàë íà ñåðåäèíå ïðåäëîæåíèÿ äâàæäû ïðîøëîé íî÷üþ. Ìèññ Ãðåéíæåð ýòî âçâîëíîâàëî äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îíà ñïóñòèëàñü âíèç çà ïîìîùüþ. È èìåííî ïîýòîìó Ìèíåðâà ïîïðîñèëà Ðåìóñà, ÷òîáû îí ñ Ñèðèóñîì ïîáûëè ñ íåé. Òû íå óäèâèëñÿ òîìó, ÷òî îíè òàì äåëàëè?"
Ñíåéï îòêðîâåííî çàäóìàëñÿ íàä ýòèì. "Åñëè ñóäèòü ïî òåì âçãëÿäàì, êîòîðûå Ñèðèóñ áðîñàë â ìîþ ñòîðîíó, ÿ ïðåäïîëàãàþ, ÷òî Ìèíåðâà ïîïðîñèëà åãî ïîèãðàòü â äóýíüþ, íà òîò ñëó÷àé, åñëè ÿ íà÷íó äîìîãàòüñÿ ìèññ Ãðåéíæåð. ×òî ñëóæèò íàãëÿäíûì ïðèìåðîì òîãî, íàñêîëüêî ìàëî îíà çíàåò Ãåðìèîíó", - äîáàâèë îí. Óäèâèòåëüíàÿ íåæíîñòü â åãî ãîëîñå çàñòàâèëà ìàäàì Ïîìôðè áðîñèòü â åãî ñòîðîíó ðåçêèé âçãëÿä.
"Ñ ÷åãî òû ýòî âçÿë?"
"×òî? À… Èç ñîáñòâåííûõ íàáëþäåíèé. Îíà áîëåå ÷åì ñïîñîáíà ïðåñå÷ü ïîñÿãàòåëüñòâà ëþáîãî ïîòåíöèàëüíîãî ðàçâðàòíèêà. Èëè òû äóìàåøü, ÷òî ìîè ñëèçåðèíöû íå çàìåòèëè, êàê îíà ðàñöâåëà çà ïðîøëûé ãîä? Ýòî óäèâèòåëüíî, êàê êîíêóðåíöèÿ ìåæäó Äîìàìè îòòåñíÿåòñÿ íà âòîðîé ïëàí ãîðìîíàìè ëåò â ïÿòíàäöàòü-øåñòíàäöàòü".
Ýòî äàæå óñïîêàèâàåò, ðàçìûøëÿëà ìàäàì Ïîìôðè, çíàíèå òîãî, íàñêîëüêî áåñòîëêîâûì ìîæåò áûòü äàæå ñàìûé óìíûé èç ìóæ÷èí. Îí è ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî áåäíîå äèòÿ âòðåñêàëîñü â íåãî ïî óøè. Íî âåäü ãîðìîíû îñëåïëÿëè ìóæ÷èí è ïîóìíåå Ñåâåðóñà Ñíåéïà. Ìûñëåííî ïîçäðàâëÿÿ Ìèíåðâó çà ïðîÿâëåííóþ ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü, âñëóõ îíà ïðîáîðìîòàëà íå÷òî óêëîí÷èâîå.
Õîòÿ Ñíåéï âñå åùå ïîääåðæèâàë ãîëîâó ðóêîþ, îí âåñüìà ÿâñòâåííî ïðèõîäèë â ñåáÿ ïîä âëèÿíèåì ìåäèêîøîêîëàäà è êîôåèíà â ÷àå. "Èç ðàçãîâîðîâ ñ Ãåðìèîíîé ó ìåíÿ íå ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî åå ÷òî-òî áåñïîêîèò". Ñåðäöå ó íåãî óõíóëî âíèç, êîãäà îí ïîíÿë, íàñêîëüêî ìàëî ïîìíèò î òîì, ÷òî ãîâîðèë èëè äåëàë; ýòî áûëî íàñòîÿùåé êàòàñòðîôîé äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèó÷èë ñåáÿ êîíòðîëèðîâàòü êàæäîå ñëîâî è êàæäûé ñâîé æåñò. ×òîáû âûèãðàòü âðåìÿ, îí íàëèë ñåáå åùå ÷àþ, íî ýòîò âîïðîñ âîëíîâàë åãî íàìíîãî áîëüøå, ÷åì îí äàæå ìîã äîïóñòèòü. "Ïîïïè, ÿ íå ñêàçàë è íå ñäåëàë ÷òî-òî íåïîçâîëèòåëüíîå…?"
"Êîíå÷íî æå, íåò", - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà îíà. "Íåò, â êàêîé-òî ìîìåíò òû çàÿâèë, ÷òî äàë åé ðåøåíèå ëîãè÷åñêîé çàãàäêè. Íà ñàìîì æå äåëå òû äàë åé ðåöåïò êîíäèöèîíåðà äëÿ âîëîñ íà ëàòûíè. Êîãäà æå îíà çàñîìíåâàëàñü, òû îòîðâàë åé ãîëîâó, âåðíóëñÿ ê ñâîåìó ñòîëó è íåìåäëåííî çàñíóë åùå ðàç".
"Îõ", - ñêàçàë Ñíåéï, è åãî ïëå÷è ðåçêî óïàëè. "ß è íå çíàë, ÷òî âñå òàê äàëåêî çàøëî. Çàìå÷àòåëüíî. Òåïåðü îíà äóìàåò, ÷òî åå ïðîôåññîð Çåëüåâàðåíèÿ ñïÿòèë. Òîëüêî ýòîãî íàì è íå õâàòàëî".
"Íå ñòîèò òàê íåäîîöåíèâàòü ýòî äèòÿ. ß óæå íå ãîâîðþ îá îáó÷åíèè ïîä ìîèì íà÷àëîì. Íåäîñûïàíèå ëåãêî äèàãíîñòèðîâàòü. Äàæå íà ôîíå ñâåæåé òðàâìû ïîëó÷åííîé âî âðåìÿ îæèäàíèÿ âîçìîæíîé òðàíñôîðìàöèè, ïîêà âñå ìû äðîæèì îò ñòðàõà… îæèäàåì òîãî, êòî ñòàíåò ñëåäóþùåé æåðòâîé Òîãî-Êòî… Âîëüäåìîðòà. ß òîëüêî ìîãó ïðåäïîëàãàòü, êàê íà òåáÿ äàâÿò âîñïîìèíàíèÿ ñîáñòâåííîãî ïîñâÿùåíèÿ".
Åãî ãîëîâà âçìûëà ââåðõ, íî ÷òîáû îí íå õîòåë ñêàçàòü, ýòî òàê è íå ñîðâàëîñü ñ ãóá, êîãäà íà åå ëèöå îí íå óâèäåë íè÷åãî êðîìå ñîæàëåíèÿ.
"ß âûïüþ ÷åðòîâî çåëüå", - ïðîáîðìîòàë îí ñ íåóêëþæåé ãðàöèåé, ïåðåä òåì êàê ñêðèâèòüñÿ è îòêèíóòüñÿ íà ñïèíêó ñòóëà. "Òû ïðàâà, ÿ íè íà ÷òî íå ãîäåí ïðÿìî ñåé÷àñ. ß ïûòàëñÿ ïðèãîòîâèòü Áûñòðîçàæèâëÿþùåå Çåëüå, ïîêà ðàçãîâàðèâàë ñ Àëüáóñîì âå÷åðà, íî äàæå íå ñìîã âñêðûòü ïèÿâêè íàäëåæàùèì îáðàçîì. Êàê òîëüêî ÿ ïîñïëþ, òî ïîãîâîðþ ñ íèì îá èñïîëüçîâàíèè âðåìåííîãî ìàõîâèêà. Ìíå ïîíàäîáèòüñÿ êàê ìèíèìóì íåäåëÿ íà òî, ÷òîáû ñíàáäèòü òåáÿ ïðèëè÷íûì çàïàñîì çàãîòîâîê. Ëóïèí è Áëýê ìîãóò ìíå ïîìî÷ü. Òå çàïàñû, êîòîðûå òû èñïîëüçîâàëà â ïðîøëîìó ó÷åáíîì ãîäó, êîãäà ÿ íå ìîã…"
"Òâîè çåëüÿ íåñîìíåííî ëó÷øå ïî âñåì ïàðàìåòðàì", - ðåçêî ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè. "Îíè äåéñòâóþò áûñòðåå, èõ ýôôåêò ïðîäîëæèòåëüíåå è îò íèõ ìåíüøå ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. È ýòî ñîâñåì íå óäèâèòåëüíî, êàê ìíå êàæåòñÿ. Òû - Ìàñòåð Çåëüåâàðåíèÿ".
Åùå â äåòñòâå îí áûë î÷àðîâàí èñêóññòâîì ñîçäàíèÿ çåëèé è èõ áåñêîíå÷íûìè âîçìîæíîñòÿìè è ÷óäåñàìè. Äëÿ ó÷åíîãî, êîòîðûé óòâåðæäàë, ÷òî îí ïðàãìàòèê, â Ñíåéïå áûëà ñòðàííàÿ ñêëîííîñòü ê ðîìàíòèêå - è îòñþäà åãî ïîðûâû ê øèðîêèì æåñòàì, õîòÿ îí îñêîðáèëñÿ áû äî ãëóáèíû äóøè, åñëè áû åìó îá ýòîì ñêàçàëè. Êðîìå òîãî, ýòî áûëî ïîëåçíî. Çíàíèå òîãî, ÷òî åãî çëîâåùàÿ ôèãóðà áðîäèò ïî êîðèäîðàì, óäåðæèâàëî íåêîòîðûõ èç ñàìûõ íåïîñåäëèâûõ ó÷åíèêîâ ïîä êîíòðîëåì. "Èíòåðåñíî, òåáå êîãäà-íèáóäü äîâîäèëîñü êîíòðîëèðîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî ñåáÿ è áîëüøå íèêîãî".
Ñíåéï ñ íåïðèÿçíüþ ïîñìîòðåë â åå ñòîðîíó. "Ýòî óäèâèòåëüíî äóðàöêîå çàìå÷àíèå äàæå äëÿ òåáÿ".
"Íå ñìåé ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé â òàêîì òîíå, Ñåâåðóñ Ñíåéï! Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî õîòÿ áû îäíó…" Îáðûâàÿ ñåáÿ, ìàäàì Ïîìôðè âçäîõíóëà. "Òû èãðàåøü íà íàñ, êàê íà äóäî÷êàõ, äà?" - ãðóñòíî êîíñòàòèðîâàëà îíà. "È ýòî áûë áåñòàêòíûé âîïðîñ. ß ïðîñòî çàâèäóþ èç-çà òîãî, ÷òî íå ìîãó ñäåëàòü ïðèëè÷íîå Áûñòðîçàæèâëÿþùåå Çåëüå".
"À òåáå è íå íàäî".
"Íî ÿ äîëæíà óìåòü. Ìîå îáó÷åíèå â Çåëüÿõ ïðåêðàòèëè ÷åðåç òðè ìåñÿöà ñ åãî íà÷àëà. Ñ òîãî ìîìåíòà êàê ÿ íå ñìîãëà… ß äóìàëà íàä òåì, ÷òîáû ïîïðîñèòü Àëüáóñà íàéòè ìíå ïîìîùíèêà. Ñîçäàíèå çåëèé äëÿ áîëüíè÷íîãî êðûëà îòíèìàåò ñëèøêîì ìíîãî òâîåãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè, âðåìåíè êîòîðîå òû äîëæåí áû ïîòðàòèòü íà èññëåäîâàíèÿ".
"Íà÷íåøü ïåðåæèâàòü îá ýòîì, êîãäà ÿ íà÷íó îòêàçûâàòüñÿ çàíèìàòüñÿ òâîèìè çåëüÿìè", - ìÿãêî ñêàçàë îí. "Õîòÿ â òâîåé èäåå åñòü ðàöèîíàëüíîå çåðíî. Ìû íå çíàåì, íàñêîëüêî ìåíÿ åùå õâàòèò… Êòî áûë òâîèì ïðîôåññîðîì Çåëüåâàðåíèÿ?" - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.
"Ðàêîçè".
"Òû ó÷èëàñü ó Ðàêîçè?" - ñïðîñèë îí íåäîâåð÷èâî.
"Ìåíÿ ñ÷èòàëè äîñòàòî÷íî íåãëóïîé ñòóäåíòêîé", - åäêî îòâåòèëà ìàäàì Ïîìôðè.
"Ïåðåñòàíü èñêàòü ïîäâîõè ñ ìîåé ñòîðîíû. ß òîëüêî õîòåë…"
"Åñëè áû ÿ áûëà òîáîé, òî íà ýòîì áû è çàêîí÷èëà", - ïîñîâåòîâàëà îíà, ñ ÷åðòèêàìè ïëÿøóùèìè â ãëàçàõ. "Áûëî ÷åñòüþ è ïðèâèëåãèåé ó÷èòüñÿ ó Ðàêîçè. È ýòîò ôàêò îí ìíå íàïîìèíàë êàæäûé äåíü âñå òðè ìåñÿöà, ÷òî ÿ áûëà ó íåãî. Îí áûë â Àíãëèè, ðàáîòàë â Ìèíèñòåðñòâå â òî âðåìÿ. Çà ïðîøåäøèå ñ òåõ ïîð øåñòüäåñÿò ëåò ÿ ïîíÿëà, ÷òî ó íåãî áûëè íèêóäûøíûå íàâûêè îáùåíèÿ. Èíòåðåñíî, îí íå áðàë ó÷åíèêîâ ïî÷òè ïÿòüäåñÿò ëåò. Ýòî áûëî ìóäðî ñ åãî ñòîðîíû. Åãî õàðàêòåð íå ïðèãîäåí äëÿ ïðåïîäàâàíèÿ… õîòÿ ìíå ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ëåò, ÷òîáû ýòî ïîíÿòü". Ìàäàì Ïîìôðè âçìàõíóëà ñâîèìè ïóõëûìè ðó÷êàìè. "Òû è ïîíÿòèÿ íå èìååøü, êàê ýòî îáèäíî çíàòü, ÷òî ïðè íàëè÷èè çíàíèÿ è ñïîñîáíîñòåé òåáå âñå æå íå õâàòàåò íàâûêîâ".
"Òû ÷åðåñ÷óð íàïðÿæåíà", - ñêàçàë Ñíåéï. Îí ñèäåë, ïðèâàëèâøèñü ê ñïèíêå ñòóëà, ê íåìó ïîñòåïåííî âîçâðàùàëàñü æèçíåííàÿ ñèëà.
"×òî?"
"Ñêîðåå âñåãî, òû ñëèøêîì íàïðÿæåíà. Ýòî ìîæåò áëîêèðîâàòü ïîòîê ýíåðãèè, íåîáõîäèìîé ÷òîáû çàêîí÷èòü ïðîöåññ".
"Âî âðåìÿ òâîèõ óðîêîâ íå ìåíüøå íàïðÿæåíèÿ, íî îíè âñå ñïðàâëÿþòñÿ… çà èñêëþ÷åíèåì Ëîíãáîòòîìà, êîíå÷íî æå".
"Íåíàâèñòü, òàêîé æå ïðåêðàñíûé ñïîñîá ôîêóñèðîâêè ýíåðãèè, êàê è ëþáîé äðóãîé. Oderint, dum metuant.* Åñëè îíè ìîãóò ñâàðèòü çåëüå ïîêà ÿ çëîáíî äûøó èì â ñïèíó, ïðåâðàùàÿ èõ æèçíü â àä, îíè ñìîãóò ñâàðèòü åãî äàæå â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ. ×òî æå êàñàåòñÿ ïåðâûõ ÷åòûðåõ êëàññîâ… Åäèíñòâåííûì ìîèì áåñïîêîéñòâîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òîáû ïðîñëåäèòü çà ýòèìè áîëâàíàìè, äàáû îíè íå ïîäîðâàëè Õîãâàðòñ, ìåíÿ… èëè ñåáÿ. Íå áóäåò ëè òåáå óãîäíî ïîðàáîòàòü ñî ìíþ íåñêîëüêî äíåé, åñëè ó òåáÿ åñòü âðåìÿ", - äîáàâèë Ñíåéï. "ß äóìàþ, ÷òî ëþáîé èç òåõ, êòî áûë â ìîèõ êëàññàõ óðîâíÿ Ñàëàìàíäðû íà ñåäüìîì ãîäó ó÷åáû, äàë áû ìíå õîðîøóþ ðåêîìåíäàöèþ".
Ìàäàì Ïîìôðè íåäîâåð÷èâî óñòàâèëàñü íà íåãî.
"Ýòî áûëî äóðàöêîå ïðåäëîæåíèå", - ïðîáîðìîòàë Ñíåéï ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, èçáåãàÿ åå ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà. Åãî ïëå÷è îïóñòèëèñü, à ðóêè ñâåðíóëèñü íà ãðóäè , çàÿâëÿÿ î òîì, ÷òî îí óøåë â îáîðîíó.
"Ñî÷ëà áû çà ÷åñòü", - ïðîñòî ñêàçàëà îíà, îòòàëêèâàÿ â ñòîðîíó íåäîâåðèå, âûçâàííîå ïðåäëîæåíèåì, î êîòîðîì ìîæíî áûëî òîëüêî ìå÷òàòü.
Îí ïîäíÿë ãëàçà, à åãî ãóáû ñêðèâèëèñü â êðèâîé óñìåøêå. "Î, êîíå÷íî æå. Âñå â ïîðÿäêå, Ïîïïè. Òû…"
"Òû ìíå äàøü çàêîí÷èòü èëè íåò?" - îáîðâàëà îíà. "Íå èñïåïåëÿé ìåíÿ âçãëÿäîì. Êîíå÷íî æå ÿ ïî÷òó ýòî çà ÷åñòü. Ìíîãèå ëè óäîñòàèâàþòñÿ ÷åñòè ó÷èòüñÿ ó Ìàñòåðîâ Çåëüâåâàðåíèÿ?"
"Êàæäûé ó÷åíèê Õîãâàðòñà çà ïîñëåäíèå ñåìíàäöàòü ëåò", - ñêàçàë îí, îïÿòü ðàññëàáëÿÿñü. Òà íåáîëüøàÿ ÷àñòü æèçíåííîé ñèëû, êîòîðóþ äàë åìó ìåäèêîøîêîëàä, èññÿêàëà ó íåå íà ãëàçàõ. Îíà âèäåëà, êàê îí ïûòàåòñÿ óíÿòü âîëíåíèå, ïîùèïûâàÿ ïàëüöàìè êðàé ëåâîãî ðóêàâà ðóáàøêè.
"È íèêòî èç íèõ íå âèäèò ðàçíèöû ìåæäó Ìàñòåðîì Çåëüâåâàðåíèÿ è ìàñòåðîì, êîòîðûé ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ó÷èò Çåëüåâàðåíèþ. ß íå óâåðåííà, ÷òî äàæå Àëüáóñ âèäèò åå", - ðàçìûøëÿëà îíà âñëóõ, îòêëîíèâøèñü îò òåìû.
"Î, ÿ â ýòîì íå ñîìíåâàþñü. Îí íå âèäèò. Íî òîãäà, ñìèðåíèå - ýòî õîðîøèé óðîê äëÿ ñëèçåðèíöà".
"Òû êîãäà-íèáóäü ñîæàëååøü î òîì, ÷òî íå ìîæåøü çàíÿòü íàäëåæàùåå ìåñòî â ìèðå âîëøåáíèêîâ?"
"Ìîå íàäëåæàùåå ìåñòî?" Äâóìÿ áûñòðûìè äâèæåíèÿìè Ñíåéï ðàçîðâàë ìàíæåò ñâîåé ðóáàøêè è îãîëèë ëåâîå ïðåäïëå÷üå; îíî äðîæàëî. "Ñ âîò ýòèì?" Åãî ãîëîñ ñîðâàëñÿ îò îòâðàùåíèÿ.
"Äîðîãîé ìîé, íî òàì íè÷åãî íåò", - ñêàçàëà îíà íåæíî. Îò÷óæäåííîñòü ìåäèêà ïîêèíóëà åå, à âûðàæåíèå åãî ãëàç âûçûâàëî ñëåçû.
Ãîäû çðèìî ñêîëüçèëè ñ íåãî. "Òû îøèáàåøüñÿ", - áåçíàäåæíî ñêàçàë îí, âûãëÿäÿ èñïóãàííûì è ïîòåðÿííûì. "Åñòü. È îíà íèêîãäà íå èñ÷åçíåò. Òåìíàÿ Ìåòêà òîëüêî íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî âíóòðè ìåíÿ. Íåò íèêàêîãî âûõîäà", - ïðîáîðìîòàë îí. "Íåò âûõîäà. Íåò… ß óñòàë. Òàê óñòàë…" Áîðìîòàíèå çàòèõëî. Êàê ìàëåíüêèé ðåáåíîê, êîòîðîãî íå óëîæèëè ñïàòü âîâðåìÿ, îí ñëîæèë ðóêè íà ñòîëå è ïîëîæèë íà íèõ ãîëîâó.
Ìàäàì Ïîìôðè íåîòðûâíî ñìîòðåëà íà åãî ñêëîíèâøóþñÿ ãîëîâó, ïî÷òè áîÿñü äûøàòü. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ìèíóò îíà óçíàëà îá ýòîì ñèëüíîì çàìêíóòîì ÷åëîâåêå áîëüøå, ÷åì çà âñå ïðåäûäóùèå äâàäöàòü ñåìü ëåò. Êàê òîëüêî îí ïîéìåò, êàê ìíîãî îòêðûë, òî ñàìîå ëó÷øåå íà ÷òî îíà ñìîæåò ðàññ÷èòûâàòü, òàê ýòî íà òî, ÷òî îí íèêîãäà áîëüøå íå çàãîâîðèò ñ íåþ. Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì îíà ïîíÿëà, ÷òî îí çàñíóë òàì, ãäå ñèäåë. Îãëÿíóâøèñü îíà óâèäåëà ïðîôåññîðîâ Ôëèòâèêà è Ñïðîóò â äâåðíîì ïðîåìå; ïî âûðàæåíèþ èõ ëèö îíà ïîíÿëà, ÷òî îíè ñòîÿëè òàì óæå êàêîå-òî âðåìÿ.
"Ìû ïîåäèì â ñâîèõ êîìíàòàõ", - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò âïîëãîëîñà. "Òû ñ íèì îñòàíåøüñÿ? Ñèðèóñ è Ãåðìèîíà íå äîëæíû ýòîãî âèäåòü. Ñåâåðóñ áóäåò â ÿðîñòè, åñëè îíè óçíàþò".
"Êîíå÷íî æå".
"Ìû äîëæíû ñìåíèòü íàøó òàêòèêó è ïîäãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû ðàññìîòðåòü âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû", - ðåøèòåëüíî ñêàçàë Ôëèòâèê. Åãî ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè, è îí ïðîìîêíóë èõ ïëàòî÷êîì îáøèòûì êðóæåâàìè, ïîêà Ñïðîóò ïîõëîïûâàëà åãî ïî ïëå÷ó.
"Òàê è áóäåò, ìîé äîðîãîé. Òàê è áóäåò".
Ñîçâàâ î÷åðåäíîå çàñåäàíèå Âíóòðåííåãî Êðóãà, Äóìáëüäîð ñèÿë, ðàçãëÿäûâàÿ ðàññòàâëåííûå ïî åãî êàáèíåòó ðàçíîîáðàçíûå óäîáíûå êðåñëà. Îêíà áûëè îòêðûòû, äíåâíàÿ æàðà óæå ñïàëà, è â íèõ ëèëñÿ ïðîõëàäíûé, ñâåæèé âîçäóõ. Íà óëèöå, èç ãóñòåþùèõ ñóìåðåê íåñëèñü ãîëîñà ñîâ, îõîòÿùèõñÿ â Çàïðåòíîì Ëåñó; âíóòðè æå, ìåðöàíèå îò ñòåííûõ ïîäñâå÷íèêîâ ðàçëèâàëîñü ïî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì, áðîñàÿ ôàíòàñòè÷åñêèå òåíè ïî âñåé êîìíàòå.
"Ðàçâå íå çàìå÷àòåëüíî", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
"Äà íå î÷åíü", - îòêëèêíóëàñü ïðîôåññîð Ñïðîóò, â ñâîåé îæèâëåííîé ìàíåðå. "Ìíå ñðî÷íî íóæíî ïîäãîòîâèòü ñåìåíà. È åùå áîëüøå íóæíî ñîáðàòü. ß íèêîãäà òàê íå îïàçäûâàëà ðàíüøå".
"Âàì ñëåäóåò ïðèíÿòü ïîìîùü, ìîÿ äîðîãàÿ. Ðåìóñ, Ñèðèóñ, Ïîïïè… è ìèññ Ãðåéíæåð, êîíå÷íî æå".
"Íå çàáûâàé Ñåâåðóñà", - äîáàâèë Áëýê âåæëèâûì òîíîì. "À ãäå îí, îí ïðèäåò? ß íå âèäåë åãî ñ ïîçàâ÷åðàøíåãî äíÿ".
"Ñïèò", - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè. "ß äàëà åìó âòîðóþ ïîðöèþ Çåëüÿ Ñíà Áåç Ñíîâèäåíèé ñåãîäíÿ óòðîì".
Äóìáëüäîð ïîñìîòðåë íà íåå ïîâåðõ ñâîèõ î÷êîâ. "Ýòî íå ñëèøêîì êàðäèíàëüíî?"
Ìàäàì Ïîôðè âïèëàñü â íåãî âçãëÿäîì. " ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà òåáå ïðèäåò íà óì ñêîðìèòü Ñåâåðóñó öåëóþ ïëèòêó ìåäèêîøîêîëàäà, ñäåëàé ïàóçó è çàäàé ñåáå âîïðîñ: îò÷åãî îí âûãëÿäèò òàêèì áîëüíûì. Îí ñòðàäàë îò èñòîùåíèÿ… è ñòðåññà. Óæå òî, ÷òî îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü âòîðîé êóñîê, äîëæíî áûëî òåáå ïîäñêàçàòü íàñêîëüêî. Áóäü äîáð, äàé ìíå çàíèìàòüñÿ óñòàíîâëåíèåì äèàãíîçîâ".
"Äà, ìîÿ äîðîãàÿ. Ìíå æàëü, ÿ íå ïîäóìàë", - ñêàçàë Äóìáëüäîð ñìèðåííî.
"Ïî÷åìó ÿ íå óäèâëåíà, òû æå ãðèôôèíäîðåö", - ïàðèðîâàëà ìàäàì Ïîìôðè.
×åðòèêè â ãëàçàõ Äóìáëüäîðà çàïëÿñàëè åùå âåñåëåå.
Íàáëþäàÿ çà ïåðåìåíîé âûðàæåíèÿ ëèö ïðîôåññîðîâ Ôëèòâèêà, Ñïðîóò è ìàäàì Õó÷, Ãåðìèîíà ïîäóìàëà î òîì, ÷òî âîçìîæíî íå òîëüêî ñëèçåðèíöåâ âðåìÿ îò âðåìåíè ðàçäðàæàëè ÷ëåíû åå Äîìà. Òîãäà åå îçàðèëî ïî ïîâîäó ñîáûòèé, ñòîÿùèõ çà èñòîùåíèåì Ñíåéïà.
"Ýòîò èíöèäåíò àííóëèðóåò ðåçóëüòàòû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêîé çàãàäêè", - ñêàçàëà îíà, óäèâëÿÿñü òîìó, îò÷åãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñ íåîäîáðåíèåì âïèëèñü â íåå âçãëÿäîì.
"ß âñåãäà çà öåëåóñòðåìëåííîñòü, íî èíîãäà ïîëåçíî ïîìíèòü, ÷òî òâîé ïàöèåíò òîæå ðàçóìíîå ñóùåñòâî", - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè.
Ãåðìèîíà ïîíèêëà ñî ñìóùåííûì áîðìîòàíèåì, íî íåïîêîðíî äóìàÿ ïðî ñåáÿ î òîì, ÷òî Ñíåéï áû åå ïîíÿë.
Ëóïèí ñ ñî÷óâñòâèåì ïîñìîòðåë íà íåå. "Íå ïðèíèìàé ýòî áëèçêî ê ñåðäöó", - ïðîøåïòàë îí. "Ïîïïè ñåðäèòüñÿ íà ñåáÿ èç-çà òîãî, ÷òî íå ñóìåëà îïðåäåëèòü, ÷òî áûëî íå òàê ñ Ñåâåðóñîì â÷åðà".
"ß äóìàþ, ÷òî âñå åùå åñòü ñìûñë îáñóäèòü ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà ìèññ Ãðåéíæåð", - òâåðäî ñêàçàë Äóìáëüäîð. "Ñåâåðóñ è íå íàäåÿëñÿ ïðåóñïåòü. Ãåðìèîíà, ìîÿ äîðîãàÿ, íå áóäåøü ëè òàê ëþáåçíà".
Äóìáëüäîð âíèêàë â òå âîïðîñû, êîòîðûå îíà ñòðåìèëàñü èññëåäîâàòü, à Ãåðìèîíà ïûòàëàñü êàê ìîæíî ñòðîéíåå èçëîæèòü ñâîè àðãóìåíòû. Íî íåñìîòðÿ íà åå ñòàðàíèÿ, î÷åíü ñêîðî îíà ïîíÿëà, ÷òî ïîòåðÿëà âíèìàíèå ñâîèõ ïðîôåññîðîâ.  êîíöå êîíöîâ, îíà çàìîë÷àëà è ïîñìîòðåëà íà Äóìáëüäîðà, èùà ïîääåðæêè.
"Ëàäíî, ÿ óâåðåí, ÷òî òû âñå ïðåêðàñíî ðàçúÿñíèëà, ìîÿ äîðîãàÿ, ïðîñòî… Ïîçâîëü ìíå ïîêàçàòü, ïîíÿë ëè ÿ òåáÿ. Òâîÿ ëîãè÷åñêàÿ çàãàäêà äëÿ ìàããëîâñêèõ äåòåé, è îíà ëåã÷å ðåøàåòñÿ, ÷åì òà çàãàäêà, êîòîðóþ ïðèäóìàë Ñåâåðóñ, ÷òîáû çàùèòèòü Ôèëîñîôñêèé Êàìåíü. Òû ðåøèëà åãî çàãàäêó ïðèáëèçèòåëüíî çà äåñÿòü ìèíóò. Äàæå ñ ó÷åòîì åãî èñòîùåíèÿ, ó íåãî íà ýòî óøëî ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, íî åìó åùå ìåøàëî òî, ÷òî òû ïîïðîñèëà ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà íå èñïîëüçîâàíèè ìàãèè. Íà ñàìîì äåëå òû äàæå íå ïðèäóìûâàëà çàãàäêó, à îí ïîòðàòèë ÷åòûðå äíÿ óïîðíîãî òðóäà íà òî, ÷òîáû ñîçäàòü åå". Äóìáëüäîð ñäåëàë ïàóçó, ÷òîáû ðàçæåâàòü øîêîëàäíóþ êàðàìåëüêó. "ß çíàþ, ÷òî ñ ìîåé ñòîðîíû ýòî ãëóïî, íî ÿ íå ïîíèìàþ, êàê ýòî ìîæåò íàì ÷åì-òî ïîìî÷ü".
"Ñàìî ïî ñåáå è íå ïîìîæåò", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ñòàðàòåëüíî èãíîðèðóÿ ôûðêàíüå ìàäàì Õó÷. "Ýòî îòêðûâàåò îïðåäåëåííûå âîçìîæíîñòè. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñïîñîáíîñòè ñèëüíûõ âîëøåáíèêîâ ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè, êàæåòñÿ, ñåðüåçíî ïîíèæàþòñÿ â ñèòóàöèÿõ, êîãäà îíè íå ìîãóò èñïîëüçîâàòü âîëøåáñòâî, õîòÿ áû ÷àñòè÷íî, ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó èëè êîíöåíòðàöèÿ íà íå èñïîëüçîâàíèè âîëøåáñòâà ìåøàåò èõ ìûñëèòåëüíûì ïðîöåññàì äî òàêîé ñòåïåíè…"
"Ëàäíî, êàêîé ñþðïðèç", - ñêàçàëà ìàäàì Õó÷. "Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî êîíöåíòðàöèÿ íà äâóõ âåùàõ îäíîâðåìåííî â îäíî è òî æå âðåìÿ ìîæåò êîãî-òî çàìåäëèòü?"
Íî Ôëèòâèê ñ ïîíèìàíèåì êèâíóë. "ß äóìàþ, ÷òî ïîíèìàþ òî, ÷òî òû èìååøü â âèäó. Ñåâåðóñ ìîã èñïîëüçîâàòü ìàãèþ ñ òðåõ ëåò îò ðîäó. Ýòî êàê åñëè áû òû ïîïðîñèëà åãî ïðåïîäàâàòü Çåëüåâàðåíèå íå èñïîëüçóÿ çðåíèå, îáîíÿíèå è ñëóõ".
"Íåâîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ìàãèè ñðîäíè íåâîçìîæíîñòè äûøàòü", - èñïóãàííî ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò.
"Èìåííî", - âêëèíèëàñü Ãåðìèîíà, ñëèøêîì óâëå÷åííàÿ, ÷òîáû íåðâíè÷àòü. " ýòîì êðèòè÷åñêîå ðàçëè÷èå ìåæäó ðîæäåííûìè â ñåìåéñòâàõ âîëøåáíèêîâ è òåìè èç íàñ, êòî ïðîèñõîäèò èç ñåìåé ìàããëîâ. Åñòåñòâåííîñòü èñïîëüçîâàíèÿ âîëøåáñòâà äëÿ ìåíÿ òàêàÿ æå, êàê äûõàíèå, íî ÿ âñå åùå ïîìíþ, êàê îáõîäèòüñÿ áåç íåãî. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî âñå èç âàñ… Âû ýòîãî íå çíàëè, äà?"
Îäèí çà äðóãèì ó÷èòåëÿ êèâàëè, ñ áîðìîòàíèåì âîñïðèíèìàÿ êîíöåïöèþ, êîòîðóþ íèêîãäà ðàíåå íå ðàññìàòðèâàëè.
"Ðîí è Ìàëôîé - îíè êàê âû. Îíè ðîñëè îêðóæåííûå âîëøåáñòâîì. Íî Ñåìóñ… è äàæå Ãàððè, ïîíÿëè áû, î ÷åì ÿ ãîâîðþ. Ìîæåò áûòü èìåííî ýòà êðîøå÷íàÿ ÷àñòü ïîìîãàåò Ãàððè ïîáåæäàòü Âîëüäåìîðòà.
"Îí íàïîëîâèíó ìàããë", - çàìåòèëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë. "È âûðîñ â ìàããëîâñêîì ïðèþòå".
"È ñîãëàñíî òîé èíôîðìàöèè, ÷òî âû ìíå äàëè, îí ðàáîòàåò íàä ïîäãîòîâêîé âîéíû ïðîòèâ ìàããëîâ ñ òåõ ñàìûõ ïîð", - íàïîìíèëà åé Ãåðìèîíà. "Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îí è åãî ìàòü áûëè îñòàâëåíû îòöîì ìàããëîì, ìîæíî áûëî áû îæèäàòü, ÷òî Òîì Ðèääë îáðàòèòüñÿ ê ìèðó âîëøåáíèêîâ çà ïîääåðæêîé. À âìåñòî ýòîãî îí èñïîëüçóåò åãî êàê ñðåäñòâî, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ìàããëîâ, ïûòàÿñü äîêàçàòü ñåáå, ÷òî îí ñàìûé âîëøåáíûé âîëøåáíèê èç âñåõ æèâóùèõ ìàãîâ íà çåìëå". Îíà êèâíóëà â ñòîðîíó Äóìáëüäîðà. "Íî íèêòî íå çíàåò, ïî÷åìó îí íàïàë íà Äæåéìñà è Ëèëè Ïîòòåðîâ, çíàþò òîëüêî òî, ÷òî òàê ñëó÷èëîñü. Îí íå ñìîã äîáðàòüñÿ äî Ãàððè. Èëè åìó íå äàë Ãàððè? Õâàòèëî áû íà ýòî åãî ñîáñòâåííîé ñèëû?"
"Ñåé÷àñ íå âðåìÿ óäåëÿòü âíèìàíèå âåùàì íå ïåðâîñòåïåííîé âàæíîñòè. Òû äîáåðåøüñÿ äî ñóòè òîãî, ÷òî õî÷åøü ñêàçàòü… ÷åì áû ýòî íè áûëî", - îæèâëåííî ñêàçàëà ìàäàì Õó÷.
Íà íåå øèêíóëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, íî Ãåðìèîíà åäâà ëè ýòî çàìåòèëà.
"ß íå óâåðåíà. Èçâèíèòå. ß çíàþ, ÷òî îò ìåíÿ ìàëî òîëêó â äàííûé ìîìåíò, ñåé÷àñ ÿ ïðîñòî äóìàþ âñëóõ, ïîêà ïûòàþñü ðàçîáðàòüñÿ â íàøèõ ïðîáëåìàõ, â íàäåæäå íàéòè õîòü êàêóþ-òî çàöåïêó. Âû èñïîëüçîâàëè øàõìàòû, ÷òîáû çàùèòèòü Ôèëîñîôñêèé Êàìåíü, êàê áóäòî íå îæèäàëè, ÷òî íàéäåòñÿ êòî-òî íàñòîëüêî õîðîøî â íèõ ðàçáèðàþùèéñÿ, ÷òîáû ïðîéòè. Íî Êâèððåë ñìîã. Êàê è Ðîí. Íàñòîÿùèå ñðàæåíèÿ, íàñòîÿùèå âîéíû òðåáóþò ïîäîáíûõ íàâûêîâ… Âàì ñëåäóåò ïîäóìàòü î ïðèâëå÷åíèè Ðîíà".
"Äà", - ñîãëàñèëñÿ Äóìáëüäîð. "ß ïîãîâîðþ ñ íèì… è ñ Ãàððè, êîãäà îíè ïîÿâÿòñÿ. Íî… ý… íàñ÷åò çàùèòû Êàìíÿ…"
Ãåðìèîíà âûòÿíóëàñü â ñòðóíêó. "Îíà è íå ïðåäïîëàãàëàñü äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíàâëèâàòü êîãî-òî, äà?" - ñêàçàëà îíà, è õîëîä îñîçíàíèÿ ïðîíåññÿ ïî íåé. "Ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû ïðèäàòü äîñòîâåðíîñòü â ãëàçàõ Êâèððåëà è óäåðæàòü ñëó÷àéíî íà íåå íàòêíóâøåãîñÿ. ß ëþáëþ Õàãðèäà, íî íèêòî áû íå ñòàë äîâåðÿòü åìó ñåêðåò òàêîé âàæíîñòè êàê Êàìåíü. Îí äàæå âçÿë ñ ñîáîþ Ãàððè, êîãäà çàáèðàë åãî. Ìû äåëàëè â òî÷íîñòè òî, ÷òî Âû õîòåëè, ÷òîáû ìû ñäåëàëè, äà?" Ýòî íå áûëî ïðåäàòåëüñòâîì, ïîòîìó ÷òî ñ âûñîòû ñâîèõ ëåò îíà çíàëà, ÷òî â îäèííàäöàòü ëåò âðÿä ëè áû ïîíÿëà òî, íàñêîëüêî áåçæàëîñòíûì äîëæåí áûë áûòü Äóìáëüäîð.
"Âû ñäåëàëè áîëüøå", - ìÿãêî ñêàçàë Äóìáëüäîð. "Ìû… íåò, ÿ íå ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî ó Ãàððè îêàæóòñÿ òàêèå âåðíûå äðóçüÿ".
Ãåðìèîíà ðàññåÿííî êèâíóëà, äóìàÿ î ñâîåì. "Âû çíàëè, ÷òî Âîëüäåìîðò áûë ÷àñòüþ Êâèðåëëà âñå âðåìÿ?"
"Òîëüêî â ñàìîì êîíöå. Òàê æå êàê òî, ÷òî Ãàððè áûë íàøåé åäèíñòâåííîé íàäåæäîé çàùèòèòü Êàìåíü îò íåãî. ×åãî ÿ íå îæèäàë, òàê ýòî òîãî, ÷òî ìåíÿ îòçîâóò â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ áóäó òóò íóæíåå âñåãî".
"Òîì Ðèääë òàê äàëåêî çàøåë â Òåìíûõ Ñèëàõ ÷òî… À Âîëüäåìîðò âñå åùå ÷åëîâåê?"
Äóìáëüäîð âçäîõíóë. "Èç òîãî, ÷òî Ñåâåðóñ ãîâîðèë ìíå, Âîëüäåìîðò ñåé÷àñ áîëüøå ïîõîæ íà ðåïòèëèþ. À ÷òî êàñàåòñÿ åãî äóøè, åñëè îíà ó íåãî åñòü… ß íå çíàþ".
"Òîãäà ìû äîëæíû èñõîäèòü èç ïðåäïîñûëêè, ÷òî îí ðàññóæäàåò âñå åùå êàê ÷åëîâåê, ïîêà íå áóäåò äîêàçàíî îáðàòíîå. Æåëàåò ëè êòî-íèáóäü èç âàñ ñûãðàòü â øàõìàòû ñ óñëîâèåì, ÷òî áóäåò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà íå èñïîëüçîâàíèè ìàãèè ñ ïðîòèâíèêîì, êîòîðûé áóäåò åå èñïîëüçîâàòü? È ìîæåò áûòü êòî-òî ãîòîâ ïîïûòàòüñÿ ðåøèòü ëîãè÷åñêóþ çàãàäêó, êîòîðóþ ÿ äàëà ïðîôåññîðó Ñíåéïó? Òîëüêî âàì ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü ìàãèþ, êîãäà âû áóäåòå ðàññìàòðèâàòü ðàçíûå âàðèàíòû".
"Ìîæåò áûòü, åñëè òû îáúÿñíèøü", - ñêàçàë Ëóïèí.
Ãåðìèîíà ïðî÷ëà çàãàäêó. "Âû ìîæåòå ñîçäàòü âñå ôèãóðû, ëîäêó, ðåêó. Èëè äâèãàòü ôèãóðû ïî ïåðãàìåíòó, ïîêà ðåøàåòå çàãàäêó. Íî êîíå÷íî æå, âû äîëæíû ñîáëþäàòü ïðàâèëà, óñòàíîâëåííûå â çàãàäêå. Èíòåðåñíî, äîñòàòî÷íî ëè ïðèìåíåíèå äàæå òàêîãî ìàëîãî êîëè÷åñòâà âîëøåáñòâà, ÷òîáû îñâîáîäèòü âàøó ñïîñîáíîñòü ðàññóæäàòü? Ó âàñ ó âñåõ åå â èçîáèëèè, åñëè áû åå íå áûëî, âû íå ìîãëè áû óïðàâëÿòü Õîãâàðòñîì".
Äóìáëüäîð ìÿãêî óëûáíóëñÿ åé. "Ìû íå óïðàâëÿåì Õîãâàðòñîì, ìîÿ äîðîãàÿ. Õîãâàðòñ ñàì ñ ýòèì âåëèêîëåïíî ñïðàâëÿåòñÿ. Íî ÿ òåáÿ ïîíèìàþ. Òû ïðåäïîëàãàåøü, ÷òî ýòî ìîæåò ïîìî÷ü íàì â áîðüáå ïðîòèâ Âîëüäåìîðòà?"
Ïëå÷è Ãåðìèîíû ðåçêî îïóñòèëèñü. "Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ. ß äóìàþ, ÷òî ÿ ìîãëà áû áûòü âàì ïîëåçíà èç-çà ñâîåãî ìàããëîâñêîãî âîñïèòàíèÿ è ïîíèìàíèÿ íàøèõ äâóõ êóëüòóð. Õîòÿ ÿ è íå ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî ÿ âåäüìà, ÷àñòü ìåíÿ âñå åùå äóìàåò êàê ìàããë. ß âñå åùå ïîìíþ ÷òî çíà÷èëî ïðîæèâàòü êàæäûé äåíü, óæå íå ãîâîðÿ î ïðåîäîëåíèè ïðîáëåì, áåç âîëøåáñòâà. Åñëè âû ïîçâîëèòå, ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ ê âàì".
"Çàäàâàé", - ñêàçàëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, âïèâàÿñü âçãëÿäîì â ìàäàì Õó÷.
"Ïåðâîå, êàêîé ïëàí íàïàäåíèÿ íà Âîëüäåìîðòà ó âàñ óæå åñòü?"
"Íàïàäåíèÿ?" - áåçó÷àñòíî îòîçâàëñÿ Äóìáëüäîð.
"Íàìåðåííàÿ àãðåññèÿ?" - ïðîïèùàë Ôëèòâèê, è èç åãî ãëàç áðûçíóëè ñëåçû òðåâîãè.
"Ìû íå ìîæåì ýòîãî äåëàòü", - ñêàçàë Ëóïèí ïðèìèðèòåëüíî, íî òâåðäî.
"Íè÷åãî ñåáå èäåÿ", - ôûðêíóëà ÌàêÃîíàãàëë. "Âû ìåíÿ óäèâëÿåòå, ìèññ Ãðåéíæåð".
Ìàäàì Ïîìôðè âûãëÿäåëà ñëèøêîì ïîòðÿñåííîé, ÷òîáû ãîâîðèòü.
Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà Ñèðèóñà Áëåêà, åå ïîñëåäíèé îïëîò çäðàâîìûñëèÿ.
Îí çàåðçàë íà ñâîåì ìåñòå. "Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âîëøåáíèêè è ìàããëû áîðþòñÿ ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó". Ýòî çâó÷àëî êàê îòñòóïëåíèå â çàùèòó, äàæå äëÿ íåãî ñàìîãî.
"Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íåò íèêàêîãî ïëàíà êàìïàíèè?" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà.
"Ìû çàùèùàåì ìàããëîâ è ñîîáùåñòâî âîëøåáíèêîâ, êàê òîëüêî ìîæåì. Ìû äåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îáåçîïàñèòü äåòåé â øêîëå", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
"È èíîãäà ìû ïðîèãðûâàåì", - ñ ãîðå÷üþ ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò, äóìàÿ î Ñåäðèêå Äèããîðè.
"È èíîãäà ìû ïðîèãðûâàåì", - ïîäòâåðäèë Äóìáëüäîð, ñ ãðóñòüþ ñòîëåòèé â ãëàçàõ.
Ãåðìèîíà ñîïðîòèâëÿëàñü èñêóøåíèþ óùèïíóòü ñåáÿ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ ÷òî íå ñïèò. "ß õîòåëà áû ïðîÿñíèòü ýòîò ìîìåíò, åñëè âû íå âîçðàæàåòå. Âû ãîâîðèòå, ÷òî âñå ÷òî ìû äåëàåì - ðåàãèðóåì íà íàïàäåíèå Âîëüäåìîðòà è åãî Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ?"
"À ÷òî íàì îñòàåòñÿ? Ìû íå óáèéöû", - ñêàçàëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, âûãëÿäÿ îáåñïîêîåííîé.
"Íî åñòü Ñåâåðóñ, êòî ïî ìîåé ïðîñüáå âåðíóëñÿ ê Âîëüäåìîðòó äâà ãîäà íàçàä", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
"È ïðîôåññîð Ñíåéï ìîæåò îáåñïå÷èâàòü Âàñ êàêîé-òî ïîëåçíîé èíôîðìàöèåé?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ñòàðàÿñü íå âñïîìèíàòü ôèãóðó â àãîíèè.
"Åìó óäàåòñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè ââîäèòü â çàáëóæäåíèå Âîëüäåìîðòà", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
"Ââîäèòü â çàáëóæäåíèå…" - ìÿãêî ïîâòîðèëà Ãåðìèîíà, ñ âûðàæåíèåì íåäîâåðèÿ íà ëèöå. "Î ÷åì-íèáóäü âàæíîì?"
"Ïîêà åùå íåò", - ñêàçàë Äóìáëüäîð, ãëÿäÿ âíèç.
"Òàê ïîñëåäíèå äâà ãîäà, Âû îòñûëàëè åãî ðàç çà ðàçîì, çíàÿ ÷òî îí íå ìîæåò ïîëó÷èòü íèêàêîé èíôîðìàöèè è çíàÿ, ÷òî åãî áóäóò ìó÷èòü?"
"Ýòî íå ñïðàâåäëèâî, ìèññ Ãðåéíæåð", - âûðâàëîñü ó ìàäàì Õó÷, ïîñëå âçãëÿäà íà ëèöî Äóìáëüäîðà.
"Íåò, íå ñïðàâåäëèâî", - ñêàçàëà îíà, äðîæà îò ãíåâà. "È ìåíåå âñåãî ïî îòíîøåíèþ ê ïðîôåññîðó Ñíåéïó. Åäèíñòâåííàÿ çàãàäêà - ýòî ïî÷åìó îí ïîçâîëÿåò âàì èñïîëüçîâàòü ñåáÿ òàêèì âîò îáðàçîì. Îí äîëæåí çíàòü, ÷òî âû óáèâàåòå åãî äþéì çà äþéìîì ðàäè íè÷åãî!" Ñåðäèòî ðàçäóâàÿ íîçäðè, îíà âïèëàñü âçãëÿäîì â ïðèòèõøåå ñîáðàíèå, ñëèøêîì ðàññòðîåííàÿ, ÷òîáû çàìåòèòü, êàê ïîáëåäíåë Äóìáëüäîð, ïîãëîùàÿ òî, ÷òî îíà ñêàçàëà.
"È êàê íàñ÷åò Ãàððè? Ìàëü÷èêå-Êîòîðîûé-Íå-Çàæèâåòñÿ-Íà-Ýòîì-Ñâåòå? Åìó áûëî îäèííàäöàòü ëåò, êîãäà îí â ïåðâûé ðàç ñòîëêíóëñÿ ñ Âîëüäåìîðòîì. Îí ñòàëêèâàëñÿ è ïîáåæäàë åãî êàæäûé ãîä ñ òåõ ïîð, è ñ êàæäûì ðàçîì Âîëüäåìîðò ñòàíîâèëñÿ âñå ñèëüíåå, â òî âðåìÿ êàê ñèëû Ãàððè îñòàþòñÿ âñå òàêèìè æå. Î, îí âûó÷èâàåò íåñêîëüêî çàêëèíàíèé, èëè ïðèîáðåòàåò íàâûê ñîçäàíèÿ çåëüÿ, íî îí äàæå íå óìååò àïïàðèðîâàòü…"
Ëóïèí òèõîíüêî êàøëÿíóë. "Âîîáùå-òî, îí ìîæåò. ß ó÷èë åãî â ïðîøëîì ãîäó. Ó íåãî íåò Ëèöåíçèè, êîíå÷íî æå, íî ìåæäó íàìè, Ìèíèñòåðñòâó íèêîãäà íå óäàâàëîñü ïðåñåêàòü âñå ïðàâîíàðóøåíèÿ ïî àïïàðàöèè… Âû áóäåòå óäèâëåíû, êîãäà óçíàåòå, ÷òî äàëåêî íå ó êàæäîãî Óïèâàþùåãîñÿ Ñìåðòüþ åñòü Ëèöåíçèÿ".
"×óäåñíî. Òàê òåïåðü ó Ãàððè åñòü âîçìîæíîñòü åùå ïðîùå âëÿïûâàòüñÿ â íåïðèÿòíîñòè. Ðàçâå âû íå âèäèòå", - âñïûõíóëà Ãåðìèîíà. "Åñëè áû ñîîáùåñòâî âîëøåáíèêîâ îáúåäèíèëîñü åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü Âîëüäåìîðòó, ñêîëüêî ïîãèáøèõ âîëøåáíèêîâ è ìàããëîâ áûëî áû ñåé÷àñ æèâî, âêëþ÷àÿ ðîäèòåëåé Ãàððè? Âûñîêèå ìîðàëüíûå ïîçèöèè - ýòî çàìå÷àòåëüíî, íî åñëè âû áóäåòå ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå - òðóäíî íàçâàòü òî ÷òî âû äåëàåòå "ïëàíîì" - òî âñå ìû áóäåì ìåðòâû, èëè æåëàòü ñìåðòè åùå äî êîíöà ãîäà! Õîòÿ, åñëè âû ìîãëè èãðàòü â âîëøåáíûå øàõìàòû ñ æèçíÿìè òðåõ îäèííàäöàòèëåòíèõ äåòåé ïîä âëèÿíèåì óãðîçû, òî ó âàñ íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ ïðîáëåì ñ ìàããëîâñêèìè ñïîñîáàìè âåäåíèÿ âîéíû", - äîáàâèëà îíà, íî âçäðîãíóëà, êîãäà âçäðîãíóë Äóìáëüäîð.
"Êàê òû ñìååøü ïðåäïîëàãàòü…" - íà÷àëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, ñ ðàñïëûâàþùèìèñÿ íà ùåêàõ êðàñíûìè ïÿòíàìè.
"Òû çàáûâàåøüñÿ", - ñêàçàëà ìàäàì Õó÷, âïåðèâ ñâîè äèêèå æåëòûå ãëàçà â ãëàçà Ãåðìèîíû.
Ïðîôåññîð Ñïðîóò ïîäíÿëà ñâîþ ìàëåíüêóþ, ïóõëóþ ðó÷êó. "Íåò, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî âñå ìû áûëè íåáðåæíû. Ìèññ Ãðåéíæåð ïðàâà. Óñïåõ Âîëüäåìîòðà çàâèñåë îò òîãî ôàêòà, ÷òî ìû óïîðñòâóåì â óáåæäåíèè, ÷òî îí âîëøåáíèê, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ìû íå çíàåì, ÷åì îí ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå. ×àñòè÷íî ìàããë, ÷àñòè÷íî ñèëüíûé âîëøåáíèê, â òåëå… Êòî çíàåò êîãî? Ìû äîëæíû ïðèñïîñîáèòüñÿ. Òðóäíûå ðåøåíèÿ ïîäîáàåò âñòðå÷àòü ìóæåñòâåííî. Ìû íå ñìîæåì åãî ïîáåäèòü, åñëè áóäåì ïðîäîëæàòü òàê è äàëüøå. Àëüòåðíàòèâà? Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âèäåòü, êàê íàøè äåòè áðîñàþò ñåáÿ ê åãî íîãàì è íà òî, êàê ðóøèòüñÿ ìèð?"
Øóì ïðîíåññÿ íàä êîìíàòîé, îòòîãî ÷òî ïî÷òè âñå ðàçîì ñòàëè âîçðàæàòü.
Ñêîð÷èâøóþñÿ â êðåñëå Ãåðìèîíó ïðîáèðàëà íåðâíàÿ äðîæü, è ïî áîëüøåé ñòåïåíè îò òîãî, ÷òî îíà âèäåëà ìóêó â ãëàçàõ Äóìáëüäîðà, êîòîðûé ñèäåë ïðèòèõøèé ñ îïóùåííîé ãîëîâîé. Áîðìî÷à ñëîâà ðàñêàÿíèÿ, îíà îïóñòèëàñü ðÿäîì ñ íèì íà êîëåíè, âçÿëà åãî ðóêó â ñâîè è ïðèæàëà ê ùåêå.
"ß çíàþ, êàê ïðîçâó÷àëè ñåé÷àñ ìîè ñëîâà. ß áûëà íå ïðàâà, îáâèíÿÿ Âàñ. ß ìîãó òîëüêî âîîáðàæàòü, êàê òðóäíî áûëî ïðèíÿòü ðåøåíèå, êîòîðîå Âàì ïðèøëîñü ñäåëàòü. È ÿ çíàþ, ÷òî ó Âàñ íå áûëî âûáîðà - ýòî ïðîñòî… Îíè ìîè äðóçüÿ. ß ïåðåæèâàþ çà íèõ. Ïðîñòèòå ìåíÿ. ß íå õîòåëà ñäåëàòü Âàì áîëüíî".
Äóìáëüäîð ïîãëàäèë åå ðóêó. "Îõ, äèòÿ, ÿ çíàþ. Äà, äà. Íå ñòàíîâèñü íà êîëåíè. Íè ïåðåä êåì. Õîòÿ ÿ áîþñü, ÷òî òû ìîæåøü áûòü ïðàâà î íåîáõîäèìîñòè ðàññìîòðåíèÿ íîâûõ… Íî íàì ýòî áóäåò íå ëåãêî. Ìû íå ïðèâûêëè ê…"
"Âîéíå", - êàòåãîðè÷íî ñêàçàë Áëåê. "Ìû ãîâîðèì î âîéíå. Î òîé, â êîòîðîé äîëæíû ïîáåäèòü",
***
"Ìíå êàæåòñÿ, èëè ïðåæíèå äèðåêòîðà Õîãâàðòñà íåäîâîëüíû ìíîé?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà ïîëóøóòÿ ñ òîãî ìåñòà, ãäå ñèäåëà â êàáèíåòå Äóìáëüäîðà ñëåäóþùèì ïîëóäíåì. Òàê êàê ñòðàñòè âñå åùå êèïåëè, è ìíîãî ÷åãî åùå íóæíî áûëî îáñóäèòü, îí ñäåëàë âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòüñÿ ñ íåþ äëÿ "ðàçìûøëåíèé âñëóõ". Ôèãóðû íà ïîðòðåòàõ ñî ñòåí íåìåäëåííî íàøè ñåáå ðàçíûå çàíÿòèÿ, êàê òîëüêî Äóìáëüäîð ãðîçíî ïîñìîòðåë íà íèõ.
"Âîëøåáíèêè - êîíñåðâàòèâíàÿ ïóáëèêà, ìîÿ äîðîãàÿ".
"ß ýòî óæå ïîíÿëà", - ïðî÷óâñòâîâàííî ñêàçàëà Ãåðìèîíà. Àòìîñôåðà çà îáåäåííûì ñòîëîì âî âðåìÿ çàâòðàêà áûëà îñÿçàåìî ïðîõëàäíîé. "Íî ñîîáùåñòâî âîëøåáíèêîâ äîëæíî ðåøèòü, ÷òî âàæíåå - òðàäèöèè èëè ñïàñåíèå îáîèõ ìèðîâ îò Âîëüäåìîðòà ñ ïðèìåíåíèåì íåñêîëüêèõ ìàããëîâñêèõ óëîâîê, òàêèõ êàê àòàêà âðàãà ñ öåëüþ íàíåñåíèÿ åìó ïîðàæåíèÿ".
Äóìáëüäîð óïåðñÿ ëîêòÿìè â ðåçíûå ðó÷êè êðåñëà è äîëãî ñ ãðóñòüþ ñìîòðåë íà íåå, ïðåæäå ÷åì çàãîâîðèòü. "Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó Ñåâåðóñ òàê íàñëàæäàåòñÿ âàøèìè äèñêóññèÿìè", - íàêîíåö ñêàçàë îí. "Íî ìîæåò òåáå ñòîèò âñïîìíèòü, ñ ÷åãî íà÷àëîñü ïàäåíèå Òîìà Ðèääëà".
"Èëè ìîå", - ïðîèçíåñ çíàêîìûé ãîëîñ.
Ãåðìèîíà ïîëóîáåðíóëàñü â ñâîåì êðåñëå è óâèäåëà Ñíåéïà, ïðèñëîíèâøåãîñÿ ê äâåðíîìó êîñÿêó, ñî ñâåðíóòûìè íà ãðóäè ðóêàìè è ñî çíàêîìûì çàêðûòûì ñàðäîíè÷åñêèì âûðàæåíèåì ëèöà. Îí âûãëÿäåë íàìíîãî ëó÷øå ñ òåõ ïîð, êàê îíà âèäåëà åãî â ïîñëåäíèé ðàç.
"Ýòî åäâà ñðàâíèìî", - âîçðàçèëà îíà, âîçâðàùàÿñü â ïðåæíåå ïîëîæåíèå, êàê ðàç âîâðåìÿ, ÷òîáû óâèäåòü íà ëèöå Äóìáëüäîðà êàêóþ-òî ñòðàííóþ ãðèìàñó.
"Äèðåêòîð?" - âçâîëíîâàííî ñïðîñèëà îíà.
Îí áåñïå÷íî ìàõíóë ðóêîé. "Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ìîÿ äîðîãàÿ", - ñäàâëåííî ïðîèçíåñ îí. "Ïðîñòî êóñî÷åê èðèñêè ñêëåèë ìîè ÷åëþñòè".
"Êàêàÿ æàëîñòü, ÷òî ïîäîáíîå íå ñëó÷àåòñÿ ÷àùå", - íåïðèÿòíûì òîíîì ïðîèçíåñ Ñíåéï, îïóñêàÿñü â êðåñëî ðÿäîì ñ Äóìáëüäîðîì è îäàðÿÿ åå íåäîáðûì âçãëÿäîì. "ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî Âû çàâàðèëè êàêóþ-òî êàøó".
"Äîáðûé äåíü, Ñåâåðóñ. Êàêàÿ ðàäîñòü âèäåòü òåáÿ, è òåì áîëåå â òàêîì îòëè÷íîì íàñòðîåíèè", - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñ Äóìáëüäîð.
Ñíåéï ïîìðà÷íåë åùå áîëüøå. "ß òóò ïîòîìó, ÷òî Ïîïïè ñêàçàëà, ÷òî Âû õîòèòå ìåíÿ âèäåòü".
"ß âñåãäà ðàä òåáÿ âèäåòü. Íå ñêðèïè çóáàìè, òåáå îíè ïîíàäîáÿòñÿ åùå êàê ìèíèìóì ëåò íà ñòî äâàäöàòü. Ìîæåò ïîñëåîáåäåííîãî ÷àþ, ïðåæäå ÷åì îïÿòü íà÷íåì ðàáîòàòü? Ìèññ Ãðåéíæåð õîòèòå…ý… "ñíåñòè íàì êðûøó"?
"×òî îáû÷íî íå çàíèìàåò ìíîãî âðåìåíè. Ïî ïîâîäó ÷åãî?" - ñïðîñèë Ñíåéï.
"Ïóòè íàíåñåíèÿ ïîðàæåíèÿ Âîëüäåìîðòó", - ñìåëî çàÿâèëà Ãåðìèîíà.
"À íó, ïÿòü ìèíóò Âàì õâàòèò. Äèðåêòîð, ÿ õîòåë ñâàðèòü çåëüå, à íå ñèäåòü òóò è ñëóøàòü áîðìîòàíèå êàêîé-òî äåâ÷îíêè-èäèîòêè ïî ïîâîäó…" - Ñíåéï çàìîë÷àë òîëüêî òîãäà, êîãäà ïîíÿë, ÷òî Ãåðìèîíà âûøëà èç êîìíàòû.
"Äîâîëåí?" - ñïðîñèë Äóìáëüäîð.
"Àõ…", - ñêàçàë Ñíåéï, âñòðå÷àÿñü âçãëÿäîì ñ ïàðîé ñèíèõ ãëàç èçëó÷àþùèõ íåîäîáðåíèå è ïîòèðàÿ øåþ.
"ß òàê äóìàþ, Âû õîòèòå ÷òîáû ÿ äîãíàë åå?" - äîáàâèë îí ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, âñå åùå ïîéìàííûé â ïåðåêðåñòêå âíèìàíèÿ ýòèõ ñèíèõ ãëàç.
"Ìîè æåëàíèÿ èìåþò î÷åíü ìàëî îáùåãî ñ òåì, êàêèì îáðàçîì ñêëàäûâàþòñÿ ñîáûòèÿ", - ðîâíûì òîíîì ñêàçàë Äóìáëüäîð. "Ìû âñå îêàçûâàåìñÿ ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ ïðèíÿòèÿ òðóäíûõ ðåøåíèé. ß çíàþ, ÷òî ñëîâà Ãåðìèîíû íåñêîëüêî… âûñîêîìåðíû. Íî îíà ïðîñòî äåëàåò òî, ÷òî îò íåå òðåáóåòñÿ è òàê, êàê îíà óìååò - çàíèìàÿñü èññëåäîâàíèÿìè. Ê ñîæàëåíèþ, îíà äîëæíà ïîëàãàòüñÿ íà íàñ, à íå íà êíèãè. Ñêîðî îíà ïîéìåò, ÷òî äîëæíà ðàññïðîñèòü ìåíÿ î ìîèõ âîñïîìèíàíèÿõ î Òîìå Ðèääëå. ß ïðåïîäàâàë åìó ñåìü ëåòè è íè ðàçó íå çàïîäîçðèë… Íèêòî íå ëþáèò âñïîìèíàòü î íåóäà÷àõ. È õîòÿ ó íåå áûâàþò ìîìåíòû, êîãäà îíà êàê ìèíèìóì íå òàêòè÷íà…"
Ñíåéï ôûðêíóë.
"Îíà íå… êàê òû íàñ íàçûâàåøü?… îäíà èç òîëñòîëîáûõ ãðèôôèíäîðöåâ. Îíà…"
"Ñåíòèìåíòàëüíàÿ, èçëèøíå ýìîöèîíàëüíàÿ, ðâóùàÿñÿ áëàãîäåòåëüñòâîâàòü âñåõ è âñÿ…"
"Äà, ÿ ïîäîçðåâàë, ÷òî òû îáîæàåøü åå. Ìîæåøü ÷åñòíî îòâåòèòü íà îäèí ìîé âîïðîñ? È ÿ ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû òû íå äîëãî ðàçäóìûâàë íàä îòâåòîì", - åäêî äîáàâèë Äóìáëüäîð, ÷òî âûçâàëî áëåäíóþ óëûáêó íà ëèöå Ñíåéïà, ïðåæäå ÷åì îí âçäîõíóë, îòêèíóëñÿ â êðåñëå ñ âèäîì ïîëíîé íåïðèíóæäåííîñòè, ïåðåïëåòÿ äëèííûå ïàëüöû íàä ñâîèì ïëîñêèì æèâîòîì.
"Ñïðàøèâàéòå", - ðåçêî ñêàçàë îí.
"Êàê òû ñ÷èòàåøü, åñòü ëè õîòü êàêàÿ-òî ïîëüçà îò òîãî, ÷òî òû ïîâèíóåøüñÿ âûçîâàì Âîëüäåìîðòà?"
Ýòî áûë íå òîò âîïðîñ, îòâåòèòü íà êîòîðûé ïðèãîòîâèëñÿ Ñíåéï. "ß äóìàë äà", - ñêàçàë îí íàêîíåö.
Äóìáëüäîð íà ìãíîâåíèå çàêðûë ãëàçà. "Òîãäà òû äîëæåí ïðåêðàòèòü ýòî".
"Íåò", - ïðîñòî ñêàçàë Ñíåéï. "Õîòÿ ÿ â ýòî è íå âåðþ, íî âñå åùå åñòü ñëàáûé øàíñ òîãî, ÷òî ÿ ìîãó óçíàòü ÷òî-òî ïîëåçíîå. È ïîêà òàê è åñòü, îíî ñòîèò…"
"Âàøåé æèçíè?" Ñêàçàëà Ãåðìèîíà, çàïîçäàëî ñòó÷à ïî äâåðè, è ñòîÿ óæå íà ïîðîãå. Ñî ñáèâøèìñÿ äûõàíèåì è ðàñêðàñíåâøàÿñÿ îíà âîðâàëàñü â êîìíàòó. "Âîò", - äîáàâèë îíà, øâûðÿÿ êèïó ôîòîãðàôèé â Ñíåéïà. "Ïðè÷èíà ïðîãëîòèòü Âàøó ãîðäîñòü è ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òî ìîãóò áûòü èíûå ïóòè áîðüáû ñ Âîëüäåìîðòîì".
"Ìèññ Ãðåéíæåð, ÿ äóìàþ, ÷òî Âû çàáûâàåòåñü…", - Ñíåéï çàòèõ, ïåðåâîðà÷èâàÿ ïåðâóþ ôîòîãðàôèþ.
Îïèðàÿñü ïðåäïëå÷üåì íà ïëå÷î Äæåéìñà, åìó óëûáíóëàñü Ëèëè ñ èñêðÿùèìèñÿ ãëàçàìè, ïðåæäå ÷åì ïîñëàòü âîçäóøíûé ïîöåëóé; Äæåéìñ ïðèòâîðèëñÿ ÷òî íè÷åãî íå çàìåòèë. Ìàããëîâñêàÿ ïàðà âûòÿíóëàñü â ôîðìàëüíûõ ïîçàõ; ãóñòûå êàøòàíîâûå âîëîñû ìóæ÷èíû è ñåðüåçíîå âûðàæåíèå ëèöà æåíùèíû ÿñíî ñêàçàëè, ÷üè îíè áûëè ðîäèòåëè. Ñåäðèê Äèããîðè ñòîÿùèé âî âòîðîì ðÿäó õóôôëüïóôñêîé êîìàíäû ïî Êâèääè÷ó, ñèÿþùèé îò ñ÷àñòüÿ. Ãóáû Ñíåéïà âûòÿíóëèñü â òîíêóþ ëèíèþ. Ñåäðèê ïîäàâàë áîëüøèå íàäåæäû. Åùå ìàããëû, ïîæèëàÿ æåíùèíà ïîõîæàÿ íà Ñüþçàí Áîóíñ…
"Î÷åíü âïå÷àòëÿþùå", - ïðîòÿíóë îí, ðàñòÿãèâàÿ ñëîâà, ñêëàäûâàÿ ôîòîãðàôèè è íå ïðîñìàòðèâàÿ îñòàëüíûå. Ôîòîãðàôèÿ Äæåéìñà è Ëèëè îêàçàëàñü ñâåðõó; êàê âñåãäà, Äæåéìñ âûãëÿäåë ñåðüåçíûì ðîâíî äî òåõ ïîð, ïîêà íå ãëÿíóë íà Ëèëè. Îáíèìàÿ åå îäíîé ðóêîé, îí ãëÿíóë ïðÿìî íà Ñíåéïà, à çàòåì êèâíóë, êàê áóäòî â çíàê îäîáðåíèÿ. Ôûðêíóâ, Ñíåéï ïîëîæèë ôîòîãðàôèè ëèöîì âíèç íà ñòîë Äóìáëüäîðà. "Ïîíàäîáèòüñÿ íå÷òî áîëüøåå, ÷åì òóïàÿ ñåíòèìåíòàëüíîñòü, ÷òîáû óáåäèòü ìåíÿ â òîì…"
"×òî ìíå ìîæíî äîâåðÿòü", - çàêîí÷èëà çà íåãî Ãåðìèîíà, ñâîèì ÷èñòûì ãîëîñîì ïðîðåçàÿ åãî áîëåå ãëóáîêèå òîíà.
"Åñëè áû Âàì íå äîâåðÿëè, ìû íàâðÿä ëè áû òóò áåñåäîâàëè".
"ß õî÷ó ñêàçàòü, äîâåðÿëè íàñòîëüêî, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñî ìíîþ ëþáóþ èíôîðìàöèþ ÷àñòíîãî õàðàêòåðà. ß Âàñ íå îáâèíÿþ. Ñ êàêîé ñòàòè Âû äîëæíû ìíå äîâåðÿòü? ß ó÷åíèöà, ïîäðóãà Ãàððè è Ðîíà, è ñàìûé ñòðàøíûé èõ âñåõ ãðåõîâ - ãðèôôèíäîðêà. Åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ÿ äîëæíà çàäàòü Âàì âñå ýòè íåïðèÿòíûå âîïðîñû - ýòî òî, ÷òî êðîìå Âàñ íè ó êîãî íå áûëî òàêèõ âîçìîæíîñòåé âèäåòü Âîëüäåìîðòà".
"ß íèêîãäà íå äóìàë îá ýòèõ âîçìîæíîñòÿõ ïðåæäå. Êàê ýòî ñ ãëóïî ìîåé ñòîðîíû. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü ìîåãî âðåìåíè â êîìïàíèè Âîëüäåìîðòà ÿ ïðîâîæó âàëÿÿñü ëèöîì â ãðÿçè èëè êîð÷àñü â àãîíèè, ÿ òåðÿþñü â äîãàäêàõ, êàê ýòî ìîæåò ÷åì-òî Âàì ïîìî÷ü".
Íå â ñîñòîÿíèè âûäåðæèâàòü åäâà ñäåðæèâàåìûé ãíåâ, íàïðàâëåííûé íà íåå, Ãåðìèîíà îïóñòèëà ãîëîâó. "ß çíàëà, ÷òî Âàì ýòî íå ïîíðàâèòñÿ", - ïðîøåïòàëà îíà, åå âîëîñû óïàëè âïåðåä, çàêðûâàÿ ëèöî.
Ñêðèâèâ ãóáû Ñíåéï óñòàâèëñÿ íà íåå. "Åñëè Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé, òî Âû áûëè î÷åíü íå âíèìàòåëüíû. ×òî êîíêðåòíî Âû õîòèòå çíàòü?"
Åå ðóêè âïèëèñü â êîëåíè è îíà ïîïûòàëàñü ðàñöåïèòü ñïëåòåííûå ïàëüöû. "×òî ïðîèñõîäèò êîãäà Âàñ âûçûâàþò? Ìåæäó Âàìè è Âîëüäåìîðòîì, ÿ õî÷ó ñêàçàòü. Êàêèå ó âàñ îòíîøåíèÿ?"
 ïàóçå ìåæäó óäàðàìè ñåðäöà îíà ñìîòðåëà, êàê àðêòè÷åñêàÿ ïóñòîòà çàïîëíÿåò ãëàçà Ñíåéïà, ïåðåä òåì êàê îí ïîäíÿëñÿ èç êðåñëà îäíèì ìÿãêèì ãðàöèîçíûì äâèæåíèåì. Íå ïðîèçíåñÿ íè ñëîâà îí âûøåë èç êàáèíåòà Äóìáëüäîðà. Õîòÿ îí äàæå íå ïðèêîñíóëñÿ ê äâåðè, îíà õëîïíóëà ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî äàæå ñèäÿùèé íà æåðäî÷êå Ôåíèêñ âçäðîãíóë.
Íà ìãíîâåíèå ïîêàçàëîñü, ÷òî â êîìíàòå âîöàðèëñÿ âàêóóì.
Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà ñâîè ðóêè. "Âñå ïðîøëî íå òàê óæ ïëîõî", - ñêàçàëà îíà òîíåíüêèì ãîëîñîì.
"Çà÷åì òåáå çíàòü òàêèå âåùè?" - ñïðîñèë Äóìáëüäîð â òèøèíó.
"×òîáû ïîñïëåòíè÷àòü î íèõ â æåíñêèõ óáîðíûõ!" - âçîðâàëàñü Ãåðìèîíà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ïîòðÿñåííîé äî ãëóáèíû äóøè. ×åðåç ìãíîâåíèå îíà ñóäîðîæíî âçäîõíóëà è ïîäíÿëà ãîëîâó. "Ïðîñòèòå, Äèðåêòîð, ÿ… ß íå çíàþ ÷òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû è äàëüøå íå óõóäøàòü ñèòóàöèþ. Íî ÷òî-òî äîëæíî èçìåíèòüñÿ. Î÷åâèäíî, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï áóäåò è äàëüøå ïîâèíîâàòüñÿ âûçîâàì Âîëüäåìîðòà. Åñëè îí íå ñìîæåò áûòü åìó ïîëåçíûì, èëè ñ ïîìîùüþ èíôîðìàöèè, èëè ïîñðåäñòâîì êàêèõ-òî äåéñòâèé, Âîëüäåìîðò åãî óáüåò. Ìû äîëæíû äóìàòü î òîì, êàê ýòî ïðåäîòâðàòèòü è ïðè ýòîì íå óáèâàòü ìîðàëüíî ïðîôåññîðà Ñíåéïà".
"Àõ…" - ïðîáîðìîòàë Äóìáëüäîð, ñ ÷åì-òî ïîõîæèì íà óäîâëåòâîðåíèå. "Ñîãëàñåí ïîëíîñòüþ è àáñîëþòíî. Ïîæàëóéñòà, ïðîäîëæàéòå ìèññ Ãðåéíæåð".
Óñòðàèâàÿñü ïîóäîáíåå, Ãåðìèîíà ñíÿëà ñ òåëà ÷àñòü íàïðÿæåíèÿ. "ß ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî äàæå òàêèå ìîíñòðû êàê Âîëüäåìîðò íå äóìàþò î ñåáå êàê î ìîíñòðàõ. Êàê âèäèò ñåáÿ Âîëüäåìîðò? Ïðîôåññîð Ñíåéï ïðèâûê íàáëþäàòü çà ëþäüìè… åñëè áû ýòî áûëî íå òàê, òî êàêîé-íèáóäü ïåðâîêëàøêà âçîðâàë áû åãî åùå ìíîãî ëåò íàçàä. Ìíå èíòåðåñíî, îñòàëñÿ ëè õîòü êòî-íèáóäü, êòî ïîêàçûâàåò Âîëüäåìîðòó õîòü ÷òî-òî ïîìèìî ñòðàõà, æàäíîñòè, àìáèöèé… Ìíå âñå ðàâíî êòî… èëè ÷òî… îíè âñå, ìû âñå íàñëàæäàåìñÿ êîìïëèìåíòàìè, âîñõèùåíèåì, ïðèâÿçàííîñòüþ, óâàæåíèåì… Êîãäà, ê ïðèìåðó, Âîëüäåìîðò ïîëó÷àë îò êîãî-íèáóäü ïîäàðîê?"
Äóáëüäîð îò íåîæèäàííîñòè ÷óòü íå ïîïåðõíóëñÿ ÷àåì. "Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ïðîôåññîðó Ñíåéïó ñòîèò ïðåïîäíåñòè Âîëüäåìîðòó ïîäàðîê?" - ñêàçàë îí, ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü íà âõîäíóþ äâåðü.
"ß çíàþ, ÷òî ýòî çâó÷èò ãëóïî è íàèâíî…"
"Ýòî ïåðâàÿ ðàçóìíàÿ âåùü, êîòîðóþ Âû ñêàçàëè", - ïðîòÿíóë çíàêîìûé ãîëîñ.
Ñ âûðàæåíèåì îáëåã÷åíèÿ Ãåðìèîíà îáåðíóëàñü íàçàä. "Âû âåðíóëèñü!"
"Ó ìåíÿ íå áûëî âûáîðà", - åäêî ñêàçàë Ñíåéï. "Çàùèòà, êîòîðóþ äèðåêòîð íàëîæèë íà äâåðü ó ëåñòíèöû, íå äàëà ìíå óéòè". Îí øàãíóë ê êàìèíó, íî êîãäà ïîòÿíóëñÿ ê òèãëþ ñ Ëåòó÷èì Ïîðîõîì, ïîñëåäíèé óäðàë íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó êàìèííîé ïîëêè. Áåç îñîáîãî óäèâëåíèÿ, îí ðàçâåðíóëñÿ è óñòàâèëñÿ íà Äóìáëüäîðà. "Ñêàæèòå ìíå, ÷òî ýòî Âû íå ñåðüåçíî".
"Íàñ÷åò ñîõðàíåíèÿ òâîåé æèçíè? Î÷åíü äàæå".
Ñíåéï ñ ðàçäðàæåíèåì ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó. Ãëÿäÿ â ïðîñòðàíñòâî, îíà íå ïîäàëà íèêàêîãî ïðèçíàêà, ÷òî çàìåòèëà ýòî. Îí íà÷àë âûøàãèâàòü ïî ïåðèìåòðó çàãðîìîæäåííîé ìåáåëüþ êîìíàòû; ïîñëå òðåòüåãî êðóãà äàæå Ôåíèêñ âïèëñÿ â íåãî âçãëÿäîì. Çàáûâøèñü, Ñíåéï îñòàíîâèëñÿ çà Ãåðìèîíîé.
"Äèðåêòîð", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà åäâà ñäåðæèâàÿñü, - "âî âðåìÿ ó÷åáíîãî ãîäà ÿ òåðïëþ òî, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï âèñèò ó ìåíÿ íàä äóøîþ. ß äîëæíà ýòî âûíîñèòü è âî âðåìÿ êàíèêóë?"
"Âîâñå íåò, ìîÿ äîðîãàÿ. Ñåâåðóñ!"
"Äèðåêòîð?"
"Áóäü òàê äîáð, íå ñòîé íàä äóøîé ó ìèññ Ãðåéíæåð, îíà ïûòàåòñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ".
Âèíîâàòî îñîçíàâàÿ, ÷òî îí âäûõàåò åå ÷èñòûé, ñëàäêèé, íåïîâòîðèìûé àðîìàò, Ñíåéï êèâíóë, íî îñòàëñÿ ñòîÿòü òàì ãäå è ñòîÿë ó ñòåíû, óñòàâèâøèñü íà çàòûëîê Ãåðìèîíû. Îíà ïîïûòàëàñü ïîäíÿòü ñâîè âîëîñû, íî îíè áûëè ñëèøêîì òÿæåëûìè è ïîïûòêà ïðîâàëèëàñü, õîòÿ ýòî ÷óòü îòêðûëî íåæíîå îñíîâàíèå çàòûëêà è ëèíèþ îò øåè äî ïëå÷, êîòîðàÿ îáû÷íî áûëà ñêðûòà âîëîñàìè. Ó íåå áûëà ïðåëåñòíàÿ øåÿ.
Âîëüäåìîðò ñëîìàë áû åå êàê ïðóòèê.
Ïîñëå åùå òðåõ êðóãîâ ïî êîìíàòå, Ñíåéï ñíîâà îñòàíîâèëñÿ çà Ãåðìèîíîé è îïåðñÿ ñïèíîé î ñòåíó, ñëîæèâ ðóêè íà ãðóäè. Ðàç óæ íà ýòî ïîøëî, îí íå áûë óâåðåí, ÷òî ôèçè÷åñêè ñïîñîáåí ãîâîðèòü è áûë íåñêàçàííî óäèâëåí òåì, êàê ñïîêîéíî ïðîçâó÷àëè åãî ñëîâà.
"×òî Âû õîòèòå çíàòü, ìèññ Ãðåéíæåð?" Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó, íî íå ïîâåðíóëàñü, è îí áûë áëàãîäàðåí çà òî, ÷òî åìó íå ïðèøëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ åå ãëàçàìè.
"Âñå ÷òî Âû ïîæåëàåòå ìíå ñêàçàòü. Êàê òîëüêî ó ìåíÿ ðîäèòñÿ êàêàÿ-íèáóäü èäåÿ íà îñíîâàíèè ýòîé èíôîðìàöèè, òî åñëè Âû çàõîòèòå, êòî-íèáóäü ñìîæåò íàëîæèòü íà ìåíÿ Çàêëèíàíèå Çàáâåíèÿ, ÷òîáû ñòåðåòü… âñå ÷òî Âàì áóäåò óãîäíî èç ìîåé ïàìÿòè".
Êàçàëîñü, ÷òî öåëóþ âå÷íîñòü åäèíñòâåííûì çâóêîì â êîìíàòå áûë øåëåñò ïåðüåâ, êîòîðûé èçäàâàë Ôåíèêñ, ïðèâîäÿùèé â ïîðÿäîê ñâîè ñêàçî÷íûå õâîñòîâûå ïåðüÿ. Áåç ìàëåéøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ îí ïðåêðàòèë ïðèõîðàøèâàòüñÿ è âçëåòåë, ïðèçåìëèâøèñü íà ïëå÷å Ãåðìèîíû, êîòîðàÿ âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè - âïåðâûå, êàçàëîñü, Ôåíèêñ çàìåòèë åå ñóùåñòâîâàíèå. Ê åå óäèâëåíèþ, íå ñìîòðÿ íà åãî ðàçìåð, îíà åäâà îùóùàëà åãî âåñ, âåëèêîëåïíûå ñâåòëûå êîãîòêè áûëè, êàçàëîñü, èç âîçäóõà. Ïîñëå òîãî, êàê Ôåíèêñ ïîäåðãàë åå çà âîëîñû, îí âçëåòåë, è äàæå íå îáîðà÷èâàÿñü Ãåðìèîíà çíàëà, ÷òî îí íàïðàâèëñÿ ê Ñíåéïó.
Åå îõâàòèë òðåïåò, êîãäà ñàìûé ïðåêðàñíûé çâóê íà ñâåòå íàïîëíèë âîçäóõ: Ôåíèêñ ïåë. Äëÿ ÷èñòîãî ñåðäöåì - äàæå åñëè áû Ñíåéï ñ ÿðîñòüþ ýòî îòðèöàë. Ýòî çîëîòîì âëèëîñü åé â äóøó, îíà ìåäëåííî âûïðÿìèëàñü â êðåñëå.
Ïðîøëî êàêîå-òî âðåìÿ, ïðåæäå ÷åì îíà ïîíÿëà, ÷òî îïÿòü öàðèëà òèøèíà, è àòìîñôåðà â êîìíàòå ïåðåìåíèëàñü .
Íàêîíåö, Ñíåéï çàãîâîðèë èçìåíèâøèìñÿ ãîëîñîì, èç êîòîðîãî äàæå óñèëèÿ íå ñìîãëè ïîëíîñòüþ âûòåñíèòü ýìîöèè.
" ïåðâóþ î÷åðåäü, Âû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî Òåìíûé Ïîâåëèòåëü íèêîãäà íå ïðîñòèò ìíå ìîå äåçåðòèðñòâî. Îí âñå åùå íàêàçûâàåò Ëþöèóñà Ìàëôîÿ çà òå ãîäà, ÷òî òîò èçáåãàë åãî. Îí íèêîìó íå äîâåðÿåò. Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ - èãðóøêè â åãî ðóêàõ, ñëóæàùèå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëíÿòü åãî ïðèêàçû èëè ðàáîëåïñòâîâàòü êîãäà åìó ýòîãî çàõî÷åòñÿ. Íåò íèêàêîãî äóõà òîâàðèùåñòâà ìåæäó Óïèâàþùèìèñÿ Ñìåðòüþ, òîëüêî ñîïåðíè÷åñòâî çà áëàãîñêëîííîñòü Âîëüäåìîðòà, íàæèâó è âëàñòü, êîòîðóþ îò ýòîãî ìîæíî ïîëó÷èòü. È óæàñ, êîíå÷íî æå. Ýòî íå ñòîëüêî åãî âëàñòü íàä æèçíüþ è ñìåðòüþ, ñêîëüêî âîîáðàæàåìûå ïóòè ïðåîäîëåíèÿ òîãî è äðóãîãî. Îäíàêî, Òåìíûé Ïîâåëèòåëü âåðèë - è âñå åùå âåðèò, êàê ìíå êàæåòñÿ - ÷òî ìîå âîçâðàùåíèå áûëî äîáðîâîëüíûì ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ÿ æäàë òàê äîëãî è âåðíóëñÿ, êîãäà óæå íå áûëî íèêàêèõ ïðè÷èí âîçâðàùàòüñÿ è ìåíÿ íå æäàëî íè÷åãî êðîìå ñìåðòè".
Ó Ãåðìèîíû õâàòèëî óìà íå ïîâîðà÷èâàòüñÿ, íî îíà âçäðîãíóëà, íà÷èíàÿ ïîíèìàòü, ïî÷åìó Ñíåéï òàê íå õîòåë îáñóæäàòü ýòî, è ìåíåå âñåãî ñ íåþ.
"Îáû÷íî ðåäêî ìîæíî óâèäåòü áîëåå òðåõ èëè ÷åòûðåõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ â îäíî è òî æå âðåìÿ, âñåõ èõ ÿ çíàþ. ×àùå âñåãî ýòî òîëüêî Òåìíûé Ïîâåëèòåëü è ×åðâåõâîñò, èíîãäà Ìàëôîé, Íîòò, Ãîéë è Êðýáá. Ìàëôîé ñ÷èòàåò, ÷òî îí ëþáèìåö Òåìíîãî Ïîâåëèòåëÿ; îí áåç ñîìíåíèÿ ïîëåçåí, ñ áîëüøîé ñôåðîé âëèÿíèÿ. Äëÿ òåõ, êîìó òàêèå âåùè âàæíû, îí ÷èñòîêðîâíûé âîëøåáíèê èç îäíîé èç ñòàðåéøèõ ñåìåé; íî â îòëè÷èå îò Óèçëè, êîòîðûé ìîã áû ñêàçàòü î ñåáå òî æå ñàìîå, îí åùå è ÷ðåçâû÷àéíî áîãàò. Íî ó íåãî íå õâàòàåò óìà, ÷òîáû ñêðûòü ñòåïåíü ñâîèõ àìáèöèé, ýòî îäíàæäû ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî Âîëüäåìîðò îòâåðíåòñÿ îò íåãî.
Íàñ âñåãäà âûçûâàþò íî÷üþ. Îêîëî äâóõ ÷àñîâ óòðà. Êàê òîëüêî ÿ ïîêèäàþ òåððèòîðèþ Õîãâàðòñà, ÿ äèñàïïàðèðóþ è íèêîãäà íå çíàþ êóäà, ïîêà íå ïðèáûâàþ íà ìåñòî. Îáû÷íî ýòî ïóñòûííàÿ ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü, íî ñ íàñòóïëåíèåì õîëîäîâ ìû íà÷èíàåì âñòðå÷àòüñÿ ïîä çåìëåé - â ãðîòàõ, ïåùåðàõ, ñòàðûõ òóííåëÿõ. Èíîãäà Òåìíûé Ïîâåëèòåëü èñïîëüçóåò Cruciatus â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ ïðèáûâàþ, æäåò ïîêà ÿ ïðèäó â ñåáÿ è âûðàæó ñâîå ïî÷òåíèÿ, à ïîòîì îïÿòü åãî ïðèìåíÿåò.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ, ìåíÿ âûçûâàþò èç-çà ìîåé ðàçäðàæèòåëüíîé öåííîñòè - Ìàëôîé íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ îñîáîé ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ. Èíîãäà Âîëüäåìîðò òðåáóåò îò ìåíÿ îòâåòû íà âîïðîñû - ïî÷åìó ÿ íå ïðèâîëîê ê íåìó Ãàððè, èëè íå óáèë Àëüáóñà, íå ðàçðóøèë çàùèòó âîêðóã Õîãâàðòñà? Âñå êàê âñåãäà. Çà ìîè íåóäà÷è ìåíÿ íàêàçûâàþò, èíîãäà íà âñåîáùåì îáîçðåíèè, èíîãäà â ÷àñòíîì ïîðÿäêå. Âñåãäà áîëåçíåííî è ñ ñîïðîâîæäàþùèìè áîëü îñêîðáèòåëüíûìè ñîïóòñòâóþùèìè. Âû ýòî äîëæíû çíàòü, ìèññ Ãðåéíæåð?" - ùåë÷îê êíóòà çà ýòèì ðîâíûì ãîëîñîì óãàäûâàëñÿ áåçîøèáî÷íî."Äà, ïðîôåññîð", - ñïîêîéíî ñêàçàëà îíà, ïûòàÿñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ïîääåðæêó è óâàæåíèå åäèíñòâåííûì ïóòåì, êîòîðûé îí îñòàâèë. Îò íàïðÿæåíèÿ ìóñêóëû åå øåè è ïëå÷ çàíûëè. "Êàêîâû Âàøè îáÿçàííîñòè â êà÷åñòâå Óïèâàþùåãîñÿ Ñìåðòüþ? ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Âû ôàêòè÷åñêè äîëæíû äåëàòü?"
"Ïîñëåäíèå äâà ãîäà?"
"Äà, ïðîôåññîð".
"Íè÷åãî".
"Íè÷åãî? Î… Òîãäà çà÷åì îí çîâåò Âàñ?"
"Ïîòîìó ÷òî îí ìîæåò, ìèññ Ãðåéíæåð. Ïîòîìó, ÷òî îí ìîæåò".
"À êàêîâû áûëè Âàøè îáÿçàííîñòè ñåìíàäöàòü ëåò íàçàä?"
Ðóêà Ñíåéïà ïîòÿíóëàñü ê âîðîòó åãî ðóáàøêè, êàê áóäòî îí âäðóã ñòàë ñëèøêîì òåñíûì äëÿ íåãî, íåñìîòðÿ íà òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî âîðîò áûë ðàññòåãíóò. "ß áûë èíêâèçèòîðîì ó Âîëüäåìîðòà", - ñêàçàë îí, áåç îïðàâäàíèé èëè èçâèíåíèé. Îí ÷óâñòâîâàë äðîæü îòâðàùåíèÿ, êîòîðàÿ ïðîøëà ñêâîçü íåå äàæå òàì, ãäå ñòîÿë, íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ øàãîâ.
Äóìáëüäîð îäèí ðàç âçãëÿíóë íà ëèöî Ãåðìèîíû ïåðåêîøåííîå ìóêîé è ñïîêîéíî íàðóøèë òèøèíó.
"Âîëüäåìîðò ïðèáåðåãàë íàâûêè Ñåâåðóñà íà òå ñëó÷àè, êîãäà íå âîçìîæíî áûëî ïðèìåíèòü ïûòêó. Íà òå ñëó÷àè, êîãäà áîëüøå âñåãî åãî èíòåðåñîâàëà èíôîðìàöèÿ. Åäèíñòâåííûìè èíñòðóìåíòàìè â ðàñïîðÿæåíèè Ñåâåðóñà áûëè Veritaserum, åãî óì è ãîëîñ".
"À…" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà äðîæàùèì ãîëîñîì. Îíà áûëà ñëèøêîì íåîïûòíà, ÷òîáû ñêðûòü ñâîå îáëåã÷åíèå. "Ýòî, íàâåðíîå, áûëî… óæàñíî".
"Äà", - ñîãëàñèëñÿ Äóìáëüäîð. "È òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå îñîçíàþò - è ê ñ÷àñòüþ, Âîëüäåìîðò îäèí èç íèõ - ÷òî Veritaserum ýôôåêòèâåí ðîâíî íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíû âîïðîñû, êîòîðûå çàäåò èíêâèçèòîð. Âîëüäåìîðò âñåãäà ïðèñóòñòâîâàë íà äîïðîñàõ ëè÷íî èëè… êàê-òî åùå. Ñåâåðóñó ÷àñòî óäàâàëîñü ïðåäîòâðàòèòü óòå÷êó æèçíåííî âàæíîé èíôîðìàöèè, íàïðàâëÿÿ äîïðîñ â íåâåðíîå ðóñëî âîïðîñàìè íàñòîëüêî òîíêî, ÷òî óäàâàëîñü îáìàíóòü Âîëüäåìîðòà".
"À èíîãäà ìíå ýòî íå óäàâàëîñü", - ñêàçàë Ñíåéï, íî îïðåäåëåííàÿ ãðóáîñòü â åãî ãîëîñå ïðåäàëà åãî.
"Âû êîãäà-íèáóäü äîïðàøèâàëè äðóãèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, âñå åùå íå îáîðà÷èâàÿñü, ÷òîáû íå ñòàëêèâàòüñÿ ñ íèì.
"Äâóõ èëè òðåõ. Îíè òåïåðü ìåðòâû".
"Åñòü ëè êàêàÿ-íèáóäü âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òîáû Âû çàãèïíîòèçèðîâàëè êîãî-òî, êòî áûë áû ïîä âëèÿíèåì Veritaserum? Ñóùåñòâóåò ðèñê, ÷òî Âîëüäåìîðò ìîæåò îáíàðóæèòü ñëåä âîëøåáñòâà, åñëè Âû èñïîëüçóåòå Imperius, íî äëÿ ãèïíîçà íå íóæíî íèêàêîãî âîëøåáñòâà".
"Çàãèïíî…" - Ñíåéï îñòàíîâèëñÿ. "ß íå óâåðåí, ÷òî òî÷íî ïîíÿë ÷òî ýòî òàêîå, óæå íå ãîâîðÿ î… Èìååòå ëè Âû õîòü ìàëåéøåå ïðåäñòàâëåíèå ÷òî…? Íå âàæíî. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïîâòîðÿëîñü ñ òåõ ïîð, êàê ÿ âåðíóëñÿ ê íåìó".
"Åñëè îí íè÷åãî Âàì íå ïîðó÷àåò, íî âñå æå ïðîäîëæàåò ïðèçûâàòü ê ñåáå… Îí ñêîðåå âñåãî äóìàåò, ÷òî Âû ëþáèòå åãî. Ýòî òàê?"
Íåñêîëüêî ñåêóíä Äóìáëüäîð îïàñàëñÿ òîãî, êàêîé ìîæåò áûòü ðåàêöèÿ Ñíåéïà, íî îí äåðæàë ñåáÿ â ðóêàõ; òîëüêî ðóêè ñäàâèâøèå êàìåíü çà åãî ñïèíîé ïðåäàëè åãî. Îí íå ìîã ãëÿíóòü â ãëàçà Ñåâåðóñó - íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî áîÿëñÿ óâèäåòü â íèõ âèíó. Îí îòïðàâèë Ñåâåðóñà îïÿòü òóäà. Îí áûë ïðè÷èíîé, èç-çà êîòîðîé Ñåâåðóñ ïîçîðèë ñåáÿ, îòêðûâàÿ øêîëüíèöå ñåêðåòû, êîòîðûå õðàíèë â òå÷åíèå âîñåìíàäöàòè ëåò.
"Êàê ÿ ñêàçàë, ÿ äëÿ íåãî èãðóøêà è îáðàùàþòñÿ ñî ìíîþ ñîîòâåòñòâåííî".
"Êàê áû Âû ìîãëè îïèñàòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ Âîëüäåìîðòîì: îòå÷åñêèå, íàñòàâíèêà è ó÷åíèêà èëè…?"
"Ïîêà ìíå íå èñïîëíèëñÿ äâàäöàòü îäèí, ÿ äóìàë, ÷òî êàê ó íàñòàâíèêà è ó÷åíèêà. ß îøèáàëñÿ. Âîëüäåìîðò èñïîëüçóåò ñåêñ êàê îðóæèå".
Ãåðìèîíà ñæàëà ñâîè äðîæàùèå ðóêè è ïîïûòàëàñü äûøàòü ðîâíî. Êàê ãëóïî, ÷òî ïîäîáíûé âèä "ëþáâè" íå ïðèøåë åé íà óì ðàíüøå. Ýòî áûëà ìåðà òîãî, íàñêîëüêî áåçíàäåæíûì ñ÷èòàë èõ ïîëîæåíèå Ñíåéï, ðàç óæ îí ñ÷åë âîçìîæíûì ãîâîðèòü î òàêèõ ëè÷íûõ âåùàõ, óæå íå ãîâîðÿ î ïðèçíàíèè òîãî, ÷òî… Îíà ïðèíóäèëà ñåáÿ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ.
"Ýòî ïðîäîëæàëîñü ñ òåõ ïîð, êàê Âû âåðíóëèñü ê íåìó?" Åå ãîëîñ ïðåäàë åå íà ïîñëåäíåì ñëîâå, è îíà óíÿëà äðîæü ïîäáîðîäêà. Òåïåðü, áîëüøå ÷åì êîãäà áû òî íè áûëî, îí äîëæåí áûë áûòü òâåðäûì.
"Îäíàæäû. Êîãäà ÿ âåðíóëñÿ", - ñêàçàë Ñíåéï, òåì æå áåçæèçíåííûì òîíîì.
"Òîãäà îí âñå åùå ÷àñòè÷íî ÷åëîâåê. Î, Ìåðëèí, ÿ íå â òîì ñìûñëå!" Îíà ÷óòü íå ïîâåðíóëàñü ê íåìó, íî âîâðåìÿ îñòàíîâèëàñü.
Çà åå ñïèíîé ðàçäàëñÿ ðåçêèé âçäîõ. "Íå ÷åëîâåê.  ïîñëåäíèé ðàç ýòî áûëî… ïî-äðóãîìó. Òàê õîëîäíî. Íå ÷åëîâåê".
Ãåðìèîíà ïîäòÿíóëà êîëåíè ê ãðóäè òàê, ÷òî ïàëüöû åå íîã ñòàëè åäâà âèäíû èç-ïîä êðàÿ ïëàòüÿ, è óïåðëàñü ëáîì â êîëåíè, ïîñëå ýòîãî ïîïûòàòüñÿ ñòàòü åùå ìåíüøå ñòàëî ïðàêòè÷åñêè íå âûïîëíèìîé çàäà÷åé. Íî îíà âñå æå ïîïûòàëàñü. Åäâà ñäåðæèâàÿ ñëåçû, îíà çàñòàâèëà ñåáÿ óäåðæàòü êîíöåíòðàöèþ, íåñìîòðÿ íà ìóòÿùóþ òîøíîòó è ãîëîâíóþ áîëü, êîòîðàÿ çàïóëüñèðîâàëà ïîçàäè îäíî èç ãëàç.
"Òîãäà ôèçè÷åñêè íå ÷åëîâåê. Íî âíóòðåííå âñå åùå ñïîñîáíûé íà ÷åëîâå÷åñêèå ýìîöèè, õîòÿ ñóäÿ ïî âñåìó â èñêàæåííîé ôîðìå. Èçìåíèëàñü ëè ÷àñòîòà Âàøèõ âûçîâîâ ê íåìó ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì?"
"Â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè".
"Ìû äîëæíû íàéòè ñïîñîá ñîõðàíèòü åãî áëàãîñêëîííîñòü ê Âàì áåç òîãî, ÷òîáû Âàì îïÿòü ïðèøëîñü ÷åðåç ýòî ïðîõîäèòü. Èíôîðìàöèÿ. Ýòî òî, ÷òî Âàì íóæíî. Ñëóõè. Íàñòðîéòå Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ ïðîòèâ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ. Äåðæèòå Âîëüäåìîðòà çàíÿòûì ïðîâåðêîé ñëóõîâ îá óáèéñòâàõ ìàããëîâ". Îíà ëèõîðàäî÷íî èñïîëüçîâàëà ñâîå âîîáðàæåíèå, òîëüêî ÷òîáû íå âèçóàëèçèðîâàòü óñëûøàííîå… Åùå îäíà ìûñëü ïðèøëà åé â ãîëîâó.
"À ÷òî íà÷åò äðóãèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ? Îíè òîæå âñå…? Òî åñòü, îí…?"
Ïîâèñëà äîëãàÿ òèøèíà.
"ß ýòîãî íå çíàþ".
"À ìîãëè áû óçíàòü?"
"Ãåðìèîíà, ìîÿ äîðîãàÿ. Äîâîëüíî", - ñêàçàë Äóìáëüäîð. Åãî ãîëîñ çâó÷àë íåçíàêîìî è çàïîëíåííûì áîëüþ.
"Äà. ß äóìàþ äîâîëüíî", - ñêàçàëà îíà. "È îíî òîãî ñòîèëî. ß çíàþ, ÷òî Âàì òàê íå êàæåòñÿ, ïðîôåññîð, íî ïîõîæå íà òî, ÷òî Âû åãî ñëàáîñòü. Îí íàøåë ñåáå îïðàâäàíèå, ÷òîáû îñòàâèòü Âàñ â æèâûõ. Ìû äîëæíû äàòü åìó íå÷òî áîëåå ñóùåñòâåííîå. Ìîæåò áûòü äëèòåëüíûé ïðîåêò, íàä êîòîðûì Âû ìîãëè áû ðàáîòàòü. Îí ïðîâåðÿò òî, ÷òî Âû åìó ãîâîðèòå… ñ Veritaserum?"
"Íåò. Îí ãîðäèòñÿ ñâîèì óìåíèåì îïðåäåëÿòü, êîãäà åãî Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ ëæåò. Îí âî ìíîãîì âûñîêîìåðíûé äóðàê".
"Äàæå â ýòîì ñëó÷àå, ëó÷øå åñëè Âû ñìîæåòå ãîâîðèòü ïîëó ïðàâäó. Ñèìóëèðóéòå óâàæåíèå, ëåñòü, ïðèâÿçàííîñòü… Ìû íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü èõ ÷ðåçìåðíî, èç-çà ñëèøêîì âûñîêîãî ðèñêà, ÷òî Âàì ïðèäåòñÿ… Èíôîðìàöèÿ. Ìû äîëæíû íàéòè òî, íàä ÷åì Âû ðàáîòàåòå âòèõóþ. Âû ìîãëè áû íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî ðàññêàçàòü åìó, áóäòî Âû ðàáîòàëè íàä òåì, ÷òîáû ñàáîòèðîâàòü ñîçäàíèå Àêîíèòîâîãî çåëüÿ äëÿ ïðîôåññîðà Ëóïèíà, íî ýòî âûçâàëî íåïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ èç-çà òîãî, ÷òî ïðåîáðàçîâàíèå íà÷àëîñü ñëèøêîì ðàíî, è Âû ÷óòü íå ïîãèáëè. Ýòî äîñòàòî÷íî áëèçêî ê ïðàâäå, ÷òîáû Âû çâó÷àëè óáåäèòåëüíî".
" ýòîì åñòü ñìûñë", - ñêàçàë Ñíåéï ÷åðåç ìãíîâåíèå, òîíîì ÷åì-òî ïîõîæèì íà îáû÷íûé. "ß ïîãîâîðþ ñ Ðåìóñîì. Åñëè îí ñîãëàñèòñÿ, òî ìîã áû ïðèòâîðÿòüñÿ âûãëÿäåòü âñå áîëåå è áîëåå óñòàâøèì ñî ñëåäóþùåãî ó÷åáíîãî ãîäà… ìîæåò áûòü áîëåå ðàçäðàæèòåëüíûì, ÷òî ìîãëî áû óêàçàòü íà íåóñòîé÷èâîñòü Àêîíèòîâîãî çåëüÿ. Ìûñëü î òîì, ÷òî Ãàððè ìîæåò áûòü óáèò… èëè îáðàùåí â âåðâîëüôà òåì, êòî áûë åãî äðóãîì, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïðèâëåêàòåëüíîé Òåìíîìó Ïîâåëèòåëþ".
"À ÷òî íàñ÷åò ñëóõîâ î òîì, ÷òî êðåñòíûé îòåö Ãàððè ñåé÷àñ â Åâðîïå ïðîáóåò èñêàòü ïîääåðæêó â áîðüáå ïðîòèâ Âîëüäåìîðòà?" - ïðåäëîæèëà Ãåðìèîíà.
"Ñèëüíî íå ïîìîæåò, åñëè îá ýòîì óñëûøó òîëüêî ÿ", - çàìåòèë Ñíåéï.
"ß ìîã áû ïîìî÷ü â ýòîì", - ìåäëåííî ñêàçàë Äóìáëüäîð. "Ìîé áðàò - ïîõîòëèâûé äóðàê - â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâåò âî Ôðàíöèè. Äî íåãî íèêîãäà íå äîõîäèëî ïîíÿòèå êîíöåïöèè óâàæåíèÿ òàéíû. Ñ íåáîëüøîé ðàçóìíîé ïîäãîòîâêîé ïî÷âû, ÿ ïîëàãàþ, ñëóõè áóäåò äîñòàòî÷íî ëåãêî ðàñïóñòèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè êîñâåííî óêàçàëè íà ìåíÿ. ß ýòèì çàéìóñü".
"Áîèòñÿ ëè Âîëüäåìîðò äèðåêòîðà?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà Ñíåéïà, ñîçíàâàÿ, ÷òî âñå æå äîëæíà ïîñìîòðåòü åìó â ëèöî.
"Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî Òåìíûé Ïîâåëèòåëü íå â ñîñòîÿíèè ïîìÿíóòü åãî áåç îñêîðáëåíèÿ, ÿ áû ñêàçàë, ÷òî äà".
"Ýòî ìîãëî áû ñðàáîòàòü, â îïðåäåëåííûé ìîìåíò - î÷åâèäíî, ÷òî ìû íå ìîæåì ïðîáîâàòü âñå ñïîñîáû ñðàçó - åñëè áû Âû ñîîáùèëè Âîëüäåìîðòó, ÷òî îïàñàåòåñü òîãî, ÷òî äèðåêòîð ïîäîçðåâàåò Âàñ â øïèîíàæå â ïîëüçó Âîëüäåìîðòà. ×òî îí ïî÷òè çàñòóêàë Âàñ çà ïîäñëóøèâàíèåì, êîãäà îí è ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ãîâîðèëè î øïèîíå, êîòîðîãî èì óäàëîñü âíåäðèòü â ñðåäó Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ. Õðàáðîãî ìîëîäîãî íåêòî, ãîòîâîãî óìåðåòü çà ïðàâîå äåëî".
"Âîëüäåìîðò ïðîøåëñÿ áû ÷åðåç íîâîîáðàùåííûõ êàê êîñà ñêâîçü ïøåíèöó", - õîëîäíî ñêàçàë Ñíåéï.
"È ýòî ïëîõî ïîòîìó ÷òî…?" - ñìåëî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà.
"Ìèññ Ãðåéíæåð, íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò áûòü áûâøèìè èëè äàæå òåêóùèìè ó÷àùèìèñÿ Õîãâàðòñà", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
Îíà òâåðäî âñòðåòèëà åãî âçãëÿä. "Ýòî êàê ðàç òî, ÷òî ÿ è èìåþ â âèäó. Ïîñëå ñåìè ëåò â Õîãâàðòñå ó íèõ åùå ìåíüøå îïðàâäàíèé çà âåðó â áåññìûñëèöó Âîëüäåìîðòà",
"Âû íå ñëèøêîì ìèëîñåðäíû".
"ß âîâñå íå ìèëîñåðäíà. Ìîæåò áûòü, êòî-òî èç ýòèõ óáëþäêîâ ìó÷èë è óáèë ìîèõ ðîäèòåëåé. Åñëè åñòü ÷òî-òî, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü, ÷òîáû îòïëàòèòü…"
"Àõ, òàê âîò ïî÷åìó Âû òàê ïîëíû ýíòóçèàçìà", - ñêàçàë Ñíåéï ñâîèì ñàìûì øåëêîâèñòûì òîíîì. "Ìåñòü. Îäíî íî: Âû ïðåäïî÷èòàåòñÿ íå çàïà÷êàòü ïðè ýòîì ñâîè ðó÷êè".
"ß…" - ÿðîñòü ïîíåñëàñü ïî Ãåðìèîíå, îíà ðåçêî ïîâåðíóëàñü âîêðóã è óñòàâèëàñü íà íåãî. "Êàê ñìååòå Âû ïîó÷àòü êîãî áû òî íè áûëî", - íàêîíåö ñêàçàëà îíà, ñ óíè÷òîæàþùèì ïðåçðåíèåì.
Ñíåéï âçäðîãíóë, êàê áóäòî îíà óäàðèëà åãî. Ïîâèñëà äîëãàÿ òèøèíà, â òå÷åíèå êîòîðîé ìóñêóëû è ñóõîæèëèÿ íà åãî ëèöå ïðîñòóïèëè åùå ÷åò÷å, ïîñëå ÷åãî îí îòâåðíóëñÿ ê îêíó.
"ß ïîëàãàþ, ÷òî ó âàñ åñòü âîïðîñû, êîòîðûå ëó÷øå âñåãî îáñóäèòü áåç òðåòüåãî ëèöà", - ñêàçàëà Äóìáëüäîð è ñïîêîéíî ïîêèíóë êîìíàòó.
Íàêîíåö-òî çàñòàâèâ ñåáÿ ïîäíÿòü ãëàçà, Ãåðìèîíà óïåðëàñü âçãëÿäîì â íàïðÿæåííóþ ñïèíó Ñíåéïà. Ãëÿäÿ â íèêóäà, îí çàìêíóëñÿ â ñåáå. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îí äîâåðèëñÿ åé, à îíà áðîñèëà ýòî äîâåðèå åìó â ëèöî.
"Ïðîôåññîð Ñíåéï, ÿ…"
"Èçáàâüòå ìåíÿ îò êàêèõ áû òî íè áûëî ôàëüøèâûõ çàÿâëåíèé, ìèññ Ãðåéíæåð. Âû âûñêàçàëè ñâîå ìíåíèå. Íå ñìåþ Âàñ çàäåðæèâàòü". Ïðåäîñòåðåãàþùàÿ ãðóáîñòü ïîðòèëà áîãàòñòâî åãî ãîëîñà.
"Ïîæàëóéñòà, Âû äîëæíû çíàòü, ÷òî ÿ íå… Ìíå òðóäíî ðàçãîâàðèâàòü ñ Âàøåé ñïèíîé. ß äîëæíà çíàòü, ÷òî Âû ÷óâñòâóåòå…"
"×òî ÿ ÷óâñòâóþ? Óãàäàéòå ñ òðåõ ðàç". Îòêàçàâøèñü îò ïðèòâîðñòâà, îí ðàçâåðíóëñÿ ê ñâîåé ìó÷èòåëüíèöå, ñëèøêîì îñêîðáëåííûé, ÷òîáû ñêðûâàòü ýòî. "Äîâîëüíû?" - ñïðîñèë îí áåñöâåòíûì òîíîì.
Áåñïîëåçíîñòü ëþáîãî âîçìîæíîãî îòâåòà îñòàâèëà Ãåðìèîíó áåçìîëâíîé, è îíà íå äåëàëà íèêàêèõ äàëüíåéøèõ ïîïûòîê ïðîäîëæèòü áåñåäó, ïîêà îí øåë ìèìî íåå èç êîìíàòû.
* . Oderint, dum metuant - Ïóñòü íåíàâèäÿò - ëèøü áû áîÿëèñü.
(âûðàæåíèå èç òðàãåäèè ðèìñêîãî ïèñàòåëÿ Àêöèÿ (170 - 104 ãã. äî í.ý.) "Àòðåé")
Ïåðåâîä Anna Iva
Çàâòðàêàÿ âî âñåì âåëèêîëåïèè îäèíî÷åñòâà, ìàäàì Ïîìôðè ðàññëàáèëàñü íàä ïîñëåäíåé ÷àøêîé êîôå, êîãäà óâèäåëà Ñíåéïà, ïî÷òè íàëåòåâøåãî íà äâåðíîé êîñÿê ïðè âõîäå â Áîëüøîé Çàë.
"×òî òû òóò äåëàåøü?" - ïîòðåáîâàëà îíà îáúÿñíåíèé.
Îøåëîìëåííûé, Ñíåéï çàìåð íà ìåñòå. "Ìîæåò ìíå âûéòè è âîéòè åùå ðàç, ÷òîáû òû ìîãëà îïÿòü íà ìåíÿ íàáðîñèòüñÿ?" Åãî ãîëîñ çâó÷àë òàê, êàê áóäòî ñâÿçíàÿ ðå÷ü òðåáîâàëà îò íåãî çàòðàò áîëüøåé ýíåðãèè, ÷åì îí îáëàäàë.
Óäèâëÿÿñü òîìó êàê îíà ìîãëà íå çàìåòèòü âñå ïðèçíàêè èñòîùåíèÿ åùå â÷åðà, ìàäàì Ïîìôðè ïîòÿíóëàñü çà ïàëî÷êîé. "Íå îáèæàéñÿ". Íå äîæèäàÿñü åãî ñîãëàñèÿ, îíà íà÷àëà äèàãíîñòèêó, à ïîòîì óïåðëàñü â íåãî âçãëÿäîì. "Ñêîëüêî òû ñïàë â ïîñëåäíèå äíè?"
"ß íå ñ÷èòàë", - îòìàõíóëñÿ îí, óñàæèâàÿñü íà ñòóë ñ òàêèì âèäîì, áóäòî íà íåì æèâîãî ìåñòà íåò.
"Íàñòîëüêî âñå ïëîõî? Íåäîñûïàíèå ïàãóáíî ñêàçûâàåòñÿ íà óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ è çàìåäëÿåò ôèçè÷åñêóþ ðåàêöèþ. ß áû òåáå ïîñîâåòîâàëà ïîêà íå çàíèìàòüñÿ çåëüåâàðåíèåì. Òû ñî â÷åðàøíåãî äíÿ äîëæåí áûë îòîñïàòüñÿ.  ÷åì ïðîáëåìà - êîøìàðû? Íå çûðêàé íà ìåíÿ, íàñ íèêòî íå ñëûøèò. Òû èç-çà íèõ íå ñïèøü?"
Îáõâàòèâ ëàäîíÿìè áîëüøóþ ÷àøêó, Ñíåéï ñîñðåäîòî÷èëñÿ íà ñâîåì ÷àå. "Ãäå-òî ÷àñîâ äâåíàäöàòü, ÿ äóìàþ", - ñêàçàë îí. Òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé äî ìàäàì Ïîìôðè äîøëî, ÷òî ñàìûé áûñòðûé ðàçóìîì èç ïðåïîäàâàòåëåé îòñòàë â ðàçãîâîðå íà íåñêîëüêî ïðåäëîæåíèé.
"Òîãäà òåáå ïîðà ïðèíÿòü Çåëüå Ñíà Áåç Ñíîâèäåíèé è ïðîâåñòè äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â áîëüíè÷íîì êðûëå.  òàêîì ñîñòîÿíèè òû íè íà ÷òî íå ãîäåí". Ïî îïûòó îíà çíàëà, ÷òî ïîäâåðãíóòü ñîìíåíèþ åãî ïîëíîöåííîñòü êóäà ýôôåêòèâíåå âûðàæåíèÿ áåñïîêîéñòâà ïî ïîâîäó åãî çäîðîâüÿ. "Òâîÿ êîîðäèíàöèÿ íàðóøåíà, ðå÷ü íåñâÿçíà… è íàñòðîåíèå ñëèøêîì ïåðåìåí÷èâî. Ëàäíî, ïîñëåäíåå, ÿ ãîòîâà ýòî ïðèçíàòü, äëÿ òåáÿ íîðìà, íî òû âûãëÿäèøü… óæàñíî. Íåðâíûé òèê ïîä ãëàçîì òåáÿ íå êðàñèò", - äîáàâèëà îíà, íàäåÿñü, ÷òî çàäåòîå òùåñëàâèå ñðàáîòàåò òàì, ãäå íå ñðàáîòàëî îáðàùåíèå ê çäðàâîìó ñìûñëó. "Íå áûëî íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè âñþ íî÷ü ðàáîòàòü íàä òîé äóðàöêîé çàãàäêîé, ðàçâå ÷òî òû ïîïðîñòó íå õîòåë ñïàòü. È ôàêòè÷åñêè, ÿ ãîòîâà çàéòè íàñòîëüêî äàëåêî, ÷òî äàæå ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü - òû íå õîòåë îñòàâàòüñÿ îäèí, à ýòî âîâñå íå â òâîåì õàðàêòåðå".
"Íó âñå, õâàòèò!" - âñêî÷èâ íà íîãè, Ñíåéï çàøàòàëñÿ äàæå ñêîðåå, ÷åì ñàì îæèäàë. Îí ïîòåð ðóêîþ ëèöî, êàçàëîñü, êîæà ñòàëà ÷åðåñ÷óð ÷óâñòâèòåëüíîé.
"ß ïîâåðèòü íå ìîãó, ÷òî íå çàìåòèëà âñå ïðèçíàêè åùå â÷åðà", - ïðîáîðìîòàëà ìàäàì Ïîìôðè ðàçäðàæåííî. "Ðàçâå ÷òî… Òû åë ìåäèêîøîêîëàä? Ñåâåðóñ, ñîñðåäîòî÷üñÿ. Îõ, ýòî íå î÷åíü òî ýòè÷íî, íî… Ñúåøü ýòî. Ìåäëåííî". Îíà âðó÷èëà åìó äâà êóñî÷êà ìåäèêîøîêîëàäà, ïîòîì åùå, è íàëèëà ÷àþ.
×åðåç ïàðó ìèíóò öâåò åãî ëèöà íåìíîãî âîññòàíîâèëñÿ. "Ìåäèêîøîêîëàä? Õì. Äà. Àëüáóñ äàë ìíå ïëèòêó. À ïîòîì ÿ ñúåë åùå îäíó ñ ìèññ Ãðåéíæåð. À ÷òî?"
"Ó ìåíÿ áóäåò ðàçãîâîð ñ Àëüáóñîì. Åñòü ïðè÷èíû, èç-çà êîòîðûõ ìåäèêîøîêîëàä íàçûâàåòñÿ ìåäèêîøîêîëàäîì, à íå ïàíàöååé. È ãäå, âî èìÿ Ìåðëèíà, ìèññ Ãðåéíæåð äîáûëà åãî?"
"À, ÿ åé äàë".
"Ìíå ñëåäîâàëî äîãàäàòüñÿ. Êàê áû òû ñåáÿ ÷óâñòâîâàë, åñëè áû ÿ ñïóñòèëàñü ê òåáå â ïîäçåìåëüÿ è ñòàëà õîçÿéíè÷àòü â òâîåì êëàññå Çåëüåâàðåíèÿ?"
"Åñëè áû ýòî áûë óðîê ó ïåðâîêëàøåê, ÿ áû ïîöåëîâàë òåáÿ â ùåêó è îñòàâèë ñ ìèðîì", - ïðîáîðìîòàë Ñíåéï, ïîäïèðàÿ ãîëîâó ðóêîþ.
"Êàê-íèáóäü ÿ ýòî ïðîâåðþ. À ïîêà, íå ñìåé… òû ìåíÿ ñëóøàåøü, Ñåâåðóñ?… íå ðàçäàâàé íà ëåâî è íà ïðàâî ìåäèêîøîêîëàä. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî òû áûë íà÷èíåí ïî÷òè äâóìÿ ïëèòêàìè, ýòî óäèâèòåëüíî, ÷òî íàì íå ïðèøëîñü îòäèðàòü òåáÿ îò ïîòîëêà. Ñ êàêîé ñòàòè òû äàë ìåäèêîøîêîëàä ìèññ Ãðåéíæåð?"
"Ìåíñòðóàëüíûå ñïàçìû è æóòêèé õàðàêòåð", - ñêàçàë îí.
"ß ÷òî-òî íå çàìå÷àëà, ÷òîáû ìåäèêîøîêîëàä îêàçûâàë õîòü êàêîå-òî áëàãîòâîðíîå âëèÿíèå íà òâîé".
"Òóò óæå íè÷òî íå ïîìîæåò".
Îøåëîìëåííàÿ áåçìÿòåæíîñòüþ åãî ñîííîé óëûáêè, ìàäàì Ïîìôðè ïîòðåïàëà åãî ïî ðóêå è ïåðåñòàëà îò÷èòûâàòü. "Íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì, òû èñòîùåí. Ðåìóñ îñòàâèë ìíå çàïèñêó. Âèäèìî òû çàñûïàë íà ñåðåäèíå ïðåäëîæåíèÿ äâàæäû ïðîøëîé íî÷üþ. Ìèññ Ãðåéíæåð ýòî âçâîëíîâàëî äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îíà ñïóñòèëàñü âíèç çà ïîìîùüþ. È èìåííî ïîýòîìó Ìèíåðâà ïîïðîñèëà Ðåìóñà, ÷òîáû îí ñ Ñèðèóñîì ïîáûëè ñ íåé. Òû íå óäèâèëñÿ òîìó, ÷òî îíè òàì äåëàëè?"
Ñíåéï îòêðîâåííî çàäóìàëñÿ íàä ýòèì. "Åñëè ñóäèòü ïî òåì âçãëÿäàì, êîòîðûå Ñèðèóñ áðîñàë â ìîþ ñòîðîíó, ÿ ïðåäïîëàãàþ, ÷òî Ìèíåðâà ïîïðîñèëà åãî ïîèãðàòü â äóýíüþ, íà òîò ñëó÷àé, åñëè ÿ íà÷íó äîìîãàòüñÿ ìèññ Ãðåéíæåð. ×òî ñëóæèò íàãëÿäíûì ïðèìåðîì òîãî, íàñêîëüêî ìàëî îíà çíàåò Ãåðìèîíó", - äîáàâèë îí. Óäèâèòåëüíàÿ íåæíîñòü â åãî ãîëîñå çàñòàâèëà ìàäàì Ïîìôðè áðîñèòü â åãî ñòîðîíó ðåçêèé âçãëÿä.
"Ñ ÷åãî òû ýòî âçÿë?"
"×òî? À… Èç ñîáñòâåííûõ íàáëþäåíèé. Îíà áîëåå ÷åì ñïîñîáíà ïðåñå÷ü ïîñÿãàòåëüñòâà ëþáîãî ïîòåíöèàëüíîãî ðàçâðàòíèêà. Èëè òû äóìàåøü, ÷òî ìîè ñëèçåðèíöû íå çàìåòèëè, êàê îíà ðàñöâåëà çà ïðîøëûé ãîä? Ýòî óäèâèòåëüíî, êàê êîíêóðåíöèÿ ìåæäó Äîìàìè îòòåñíÿåòñÿ íà âòîðîé ïëàí ãîðìîíàìè ëåò â ïÿòíàäöàòü-øåñòíàäöàòü".
Ýòî äàæå óñïîêàèâàåò, ðàçìûøëÿëà ìàäàì Ïîìôðè, çíàíèå òîãî, íàñêîëüêî áåñòîëêîâûì ìîæåò áûòü äàæå ñàìûé óìíûé èç ìóæ÷èí. Îí è ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî áåäíîå äèòÿ âòðåñêàëîñü â íåãî ïî óøè. Íî âåäü ãîðìîíû îñëåïëÿëè ìóæ÷èí è ïîóìíåå Ñåâåðóñà Ñíåéïà. Ìûñëåííî ïîçäðàâëÿÿ Ìèíåðâó çà ïðîÿâëåííóþ ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü, âñëóõ îíà ïðîáîðìîòàëà íå÷òî óêëîí÷èâîå.
Õîòÿ Ñíåéï âñå åùå ïîääåðæèâàë ãîëîâó ðóêîþ, îí âåñüìà ÿâñòâåííî ïðèõîäèë â ñåáÿ ïîä âëèÿíèåì ìåäèêîøîêîëàäà è êîôåèíà â ÷àå. "Èç ðàçãîâîðîâ ñ Ãåðìèîíîé ó ìåíÿ íå ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî åå ÷òî-òî áåñïîêîèò". Ñåðäöå ó íåãî óõíóëî âíèç, êîãäà îí ïîíÿë, íàñêîëüêî ìàëî ïîìíèò î òîì, ÷òî ãîâîðèë èëè äåëàë; ýòî áûëî íàñòîÿùåé êàòàñòðîôîé äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðèó÷èë ñåáÿ êîíòðîëèðîâàòü êàæäîå ñëîâî è êàæäûé ñâîé æåñò. ×òîáû âûèãðàòü âðåìÿ, îí íàëèë ñåáå åùå ÷àþ, íî ýòîò âîïðîñ âîëíîâàë åãî íàìíîãî áîëüøå, ÷åì îí äàæå ìîã äîïóñòèòü. "Ïîïïè, ÿ íå ñêàçàë è íå ñäåëàë ÷òî-òî íåïîçâîëèòåëüíîå…?"
"Êîíå÷íî æå, íåò", - ðåøèòåëüíî ñêàçàëà îíà. "Íåò, â êàêîé-òî ìîìåíò òû çàÿâèë, ÷òî äàë åé ðåøåíèå ëîãè÷åñêîé çàãàäêè. Íà ñàìîì æå äåëå òû äàë åé ðåöåïò êîíäèöèîíåðà äëÿ âîëîñ íà ëàòûíè. Êîãäà æå îíà çàñîìíåâàëàñü, òû îòîðâàë åé ãîëîâó, âåðíóëñÿ ê ñâîåìó ñòîëó è íåìåäëåííî çàñíóë åùå ðàç".
"Îõ", - ñêàçàë Ñíåéï, è åãî ïëå÷è ðåçêî óïàëè. "ß è íå çíàë, ÷òî âñå òàê äàëåêî çàøëî. Çàìå÷àòåëüíî. Òåïåðü îíà äóìàåò, ÷òî åå ïðîôåññîð Çåëüåâàðåíèÿ ñïÿòèë. Òîëüêî ýòîãî íàì è íå õâàòàëî".
"Íå ñòîèò òàê íåäîîöåíèâàòü ýòî äèòÿ. ß óæå íå ãîâîðþ îá îáó÷åíèè ïîä ìîèì íà÷àëîì. Íåäîñûïàíèå ëåãêî äèàãíîñòèðîâàòü. Äàæå íà ôîíå ñâåæåé òðàâìû ïîëó÷åííîé âî âðåìÿ îæèäàíèÿ âîçìîæíîé òðàíñôîðìàöèè, ïîêà âñå ìû äðîæèì îò ñòðàõà… îæèäàåì òîãî, êòî ñòàíåò ñëåäóþùåé æåðòâîé Òîãî-Êòî… Âîëüäåìîðòà. ß òîëüêî ìîãó ïðåäïîëàãàòü, êàê íà òåáÿ äàâÿò âîñïîìèíàíèÿ ñîáñòâåííîãî ïîñâÿùåíèÿ".
Åãî ãîëîâà âçìûëà ââåðõ, íî ÷òîáû îí íå õîòåë ñêàçàòü, ýòî òàê è íå ñîðâàëîñü ñ ãóá, êîãäà íà åå ëèöå îí íå óâèäåë íè÷åãî êðîìå ñîæàëåíèÿ.
"ß âûïüþ ÷åðòîâî çåëüå", - ïðîáîðìîòàë îí ñ íåóêëþæåé ãðàöèåé, ïåðåä òåì êàê ñêðèâèòüñÿ è îòêèíóòüñÿ íà ñïèíêó ñòóëà. "Òû ïðàâà, ÿ íè íà ÷òî íå ãîäåí ïðÿìî ñåé÷àñ. ß ïûòàëñÿ ïðèãîòîâèòü Áûñòðîçàæèâëÿþùåå Çåëüå, ïîêà ðàçãîâàðèâàë ñ Àëüáóñîì âå÷åðà, íî äàæå íå ñìîã âñêðûòü ïèÿâêè íàäëåæàùèì îáðàçîì. Êàê òîëüêî ÿ ïîñïëþ, òî ïîãîâîðþ ñ íèì îá èñïîëüçîâàíèè âðåìåííîãî ìàõîâèêà. Ìíå ïîíàäîáèòüñÿ êàê ìèíèìóì íåäåëÿ íà òî, ÷òîáû ñíàáäèòü òåáÿ ïðèëè÷íûì çàïàñîì çàãîòîâîê. Ëóïèí è Áëýê ìîãóò ìíå ïîìî÷ü. Òå çàïàñû, êîòîðûå òû èñïîëüçîâàëà â ïðîøëîìó ó÷åáíîì ãîäó, êîãäà ÿ íå ìîã…"
"Òâîè çåëüÿ íåñîìíåííî ëó÷øå ïî âñåì ïàðàìåòðàì", - ðåçêî ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè. "Îíè äåéñòâóþò áûñòðåå, èõ ýôôåêò ïðîäîëæèòåëüíåå è îò íèõ ìåíüøå ïîáî÷íûõ ýôôåêòîâ. È ýòî ñîâñåì íå óäèâèòåëüíî, êàê ìíå êàæåòñÿ. Òû - Ìàñòåð Çåëüåâàðåíèÿ".
Åùå â äåòñòâå îí áûë î÷àðîâàí èñêóññòâîì ñîçäàíèÿ çåëèé è èõ áåñêîíå÷íûìè âîçìîæíîñòÿìè è ÷óäåñàìè. Äëÿ ó÷åíîãî, êîòîðûé óòâåðæäàë, ÷òî îí ïðàãìàòèê, â Ñíåéïå áûëà ñòðàííàÿ ñêëîííîñòü ê ðîìàíòèêå - è îòñþäà åãî ïîðûâû ê øèðîêèì æåñòàì, õîòÿ îí îñêîðáèëñÿ áû äî ãëóáèíû äóøè, åñëè áû åìó îá ýòîì ñêàçàëè. Êðîìå òîãî, ýòî áûëî ïîëåçíî. Çíàíèå òîãî, ÷òî åãî çëîâåùàÿ ôèãóðà áðîäèò ïî êîðèäîðàì, óäåðæèâàëî íåêîòîðûõ èç ñàìûõ íåïîñåäëèâûõ ó÷åíèêîâ ïîä êîíòðîëåì. "Èíòåðåñíî, òåáå êîãäà-íèáóäü äîâîäèëîñü êîíòðîëèðîâàòü èñêëþ÷èòåëüíî ñåáÿ è áîëüøå íèêîãî".
Ñíåéï ñ íåïðèÿçíüþ ïîñìîòðåë â åå ñòîðîíó. "Ýòî óäèâèòåëüíî äóðàöêîå çàìå÷àíèå äàæå äëÿ òåáÿ".
"Íå ñìåé ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé â òàêîì òîíå, Ñåâåðóñ Ñíåéï! Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî õîòÿ áû îäíó…" Îáðûâàÿ ñåáÿ, ìàäàì Ïîìôðè âçäîõíóëà. "Òû èãðàåøü íà íàñ, êàê íà äóäî÷êàõ, äà?" - ãðóñòíî êîíñòàòèðîâàëà îíà. "È ýòî áûë áåñòàêòíûé âîïðîñ. ß ïðîñòî çàâèäóþ èç-çà òîãî, ÷òî íå ìîãó ñäåëàòü ïðèëè÷íîå Áûñòðîçàæèâëÿþùåå Çåëüå".
"À òåáå è íå íàäî".
"Íî ÿ äîëæíà óìåòü. Ìîå îáó÷åíèå â Çåëüÿõ ïðåêðàòèëè ÷åðåç òðè ìåñÿöà ñ åãî íà÷àëà. Ñ òîãî ìîìåíòà êàê ÿ íå ñìîãëà… ß äóìàëà íàä òåì, ÷òîáû ïîïðîñèòü Àëüáóñà íàéòè ìíå ïîìîùíèêà. Ñîçäàíèå çåëèé äëÿ áîëüíè÷íîãî êðûëà îòíèìàåò ñëèøêîì ìíîãî òâîåãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè, âðåìåíè êîòîðîå òû äîëæåí áû ïîòðàòèòü íà èññëåäîâàíèÿ".
"Íà÷íåøü ïåðåæèâàòü îá ýòîì, êîãäà ÿ íà÷íó îòêàçûâàòüñÿ çàíèìàòüñÿ òâîèìè çåëüÿìè", - ìÿãêî ñêàçàë îí. "Õîòÿ â òâîåé èäåå åñòü ðàöèîíàëüíîå çåðíî. Ìû íå çíàåì, íàñêîëüêî ìåíÿ åùå õâàòèò… Êòî áûë òâîèì ïðîôåññîðîì Çåëüåâàðåíèÿ?" - ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.
"Ðàêîçè".
"Òû ó÷èëàñü ó Ðàêîçè?" - ñïðîñèë îí íåäîâåð÷èâî.
"Ìåíÿ ñ÷èòàëè äîñòàòî÷íî íåãëóïîé ñòóäåíòêîé", - åäêî îòâåòèëà ìàäàì Ïîìôðè.
"Ïåðåñòàíü èñêàòü ïîäâîõè ñ ìîåé ñòîðîíû. ß òîëüêî õîòåë…"
"Åñëè áû ÿ áûëà òîáîé, òî íà ýòîì áû è çàêîí÷èëà", - ïîñîâåòîâàëà îíà, ñ ÷åðòèêàìè ïëÿøóùèìè â ãëàçàõ. "Áûëî ÷åñòüþ è ïðèâèëåãèåé ó÷èòüñÿ ó Ðàêîçè. È ýòîò ôàêò îí ìíå íàïîìèíàë êàæäûé äåíü âñå òðè ìåñÿöà, ÷òî ÿ áûëà ó íåãî. Îí áûë â Àíãëèè, ðàáîòàë â Ìèíèñòåðñòâå â òî âðåìÿ. Çà ïðîøåäøèå ñ òåõ ïîð øåñòüäåñÿò ëåò ÿ ïîíÿëà, ÷òî ó íåãî áûëè íèêóäûøíûå íàâûêè îáùåíèÿ. Èíòåðåñíî, îí íå áðàë ó÷åíèêîâ ïî÷òè ïÿòüäåñÿò ëåò. Ýòî áûëî ìóäðî ñ åãî ñòîðîíû. Åãî õàðàêòåð íå ïðèãîäåí äëÿ ïðåïîäàâàíèÿ… õîòÿ ìíå ïîíàäîáèëîñü íåñêîëüêî ëåò, ÷òîáû ýòî ïîíÿòü". Ìàäàì Ïîìôðè âçìàõíóëà ñâîèìè ïóõëûìè ðó÷êàìè. "Òû è ïîíÿòèÿ íå èìååøü, êàê ýòî îáèäíî çíàòü, ÷òî ïðè íàëè÷èè çíàíèÿ è ñïîñîáíîñòåé òåáå âñå æå íå õâàòàåò íàâûêîâ".
"Òû ÷åðåñ÷óð íàïðÿæåíà", - ñêàçàë Ñíåéï. Îí ñèäåë, ïðèâàëèâøèñü ê ñïèíêå ñòóëà, ê íåìó ïîñòåïåííî âîçâðàùàëàñü æèçíåííàÿ ñèëà.
"×òî?"
"Ñêîðåå âñåãî, òû ñëèøêîì íàïðÿæåíà. Ýòî ìîæåò áëîêèðîâàòü ïîòîê ýíåðãèè, íåîáõîäèìîé ÷òîáû çàêîí÷èòü ïðîöåññ".
"Âî âðåìÿ òâîèõ óðîêîâ íå ìåíüøå íàïðÿæåíèÿ, íî îíè âñå ñïðàâëÿþòñÿ… çà èñêëþ÷åíèåì Ëîíãáîòòîìà, êîíå÷íî æå".
"Íåíàâèñòü, òàêîé æå ïðåêðàñíûé ñïîñîá ôîêóñèðîâêè ýíåðãèè, êàê è ëþáîé äðóãîé. Oderint, dum metuant.* Åñëè îíè ìîãóò ñâàðèòü çåëüå ïîêà ÿ çëîáíî äûøó èì â ñïèíó, ïðåâðàùàÿ èõ æèçíü â àä, îíè ñìîãóò ñâàðèòü åãî äàæå â êðèòè÷åñêèõ ñèòóàöèÿõ. ×òî æå êàñàåòñÿ ïåðâûõ ÷åòûðåõ êëàññîâ… Åäèíñòâåííûì ìîèì áåñïîêîéñòâîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òîáû ïðîñëåäèòü çà ýòèìè áîëâàíàìè, äàáû îíè íå ïîäîðâàëè Õîãâàðòñ, ìåíÿ… èëè ñåáÿ. Íå áóäåò ëè òåáå óãîäíî ïîðàáîòàòü ñî ìíþ íåñêîëüêî äíåé, åñëè ó òåáÿ åñòü âðåìÿ", - äîáàâèë Ñíåéï. "ß äóìàþ, ÷òî ëþáîé èç òåõ, êòî áûë â ìîèõ êëàññàõ óðîâíÿ Ñàëàìàíäðû íà ñåäüìîì ãîäó ó÷åáû, äàë áû ìíå õîðîøóþ ðåêîìåíäàöèþ".
Ìàäàì Ïîìôðè íåäîâåð÷èâî óñòàâèëàñü íà íåãî.
"Ýòî áûëî äóðàöêîå ïðåäëîæåíèå", - ïðîáîðìîòàë Ñíåéï ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, èçáåãàÿ åå ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà. Åãî ïëå÷è îïóñòèëèñü, à ðóêè ñâåðíóëèñü íà ãðóäè , çàÿâëÿÿ î òîì, ÷òî îí óøåë â îáîðîíó.
"Ñî÷ëà áû çà ÷åñòü", - ïðîñòî ñêàçàëà îíà, îòòàëêèâàÿ â ñòîðîíó íåäîâåðèå, âûçâàííîå ïðåäëîæåíèåì, î êîòîðîì ìîæíî áûëî òîëüêî ìå÷òàòü.
Îí ïîäíÿë ãëàçà, à åãî ãóáû ñêðèâèëèñü â êðèâîé óñìåøêå. "Î, êîíå÷íî æå. Âñå â ïîðÿäêå, Ïîïïè. Òû…"
"Òû ìíå äàøü çàêîí÷èòü èëè íåò?" - îáîðâàëà îíà. "Íå èñïåïåëÿé ìåíÿ âçãëÿäîì. Êîíå÷íî æå ÿ ïî÷òó ýòî çà ÷åñòü. Ìíîãèå ëè óäîñòàèâàþòñÿ ÷åñòè ó÷èòüñÿ ó Ìàñòåðîâ Çåëüâåâàðåíèÿ?"
"Êàæäûé ó÷åíèê Õîãâàðòñà çà ïîñëåäíèå ñåìíàäöàòü ëåò", - ñêàçàë îí, îïÿòü ðàññëàáëÿÿñü. Òà íåáîëüøàÿ ÷àñòü æèçíåííîé ñèëû, êîòîðóþ äàë åìó ìåäèêîøîêîëàä, èññÿêàëà ó íåå íà ãëàçàõ. Îíà âèäåëà, êàê îí ïûòàåòñÿ óíÿòü âîëíåíèå, ïîùèïûâàÿ ïàëüöàìè êðàé ëåâîãî ðóêàâà ðóáàøêè.
"È íèêòî èç íèõ íå âèäèò ðàçíèöû ìåæäó Ìàñòåðîì Çåëüâåâàðåíèÿ è ìàñòåðîì, êîòîðûé ïî ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ ó÷èò Çåëüåâàðåíèþ. ß íå óâåðåííà, ÷òî äàæå Àëüáóñ âèäèò åå", - ðàçìûøëÿëà îíà âñëóõ, îòêëîíèâøèñü îò òåìû.
"Î, ÿ â ýòîì íå ñîìíåâàþñü. Îí íå âèäèò. Íî òîãäà, ñìèðåíèå - ýòî õîðîøèé óðîê äëÿ ñëèçåðèíöà".
"Òû êîãäà-íèáóäü ñîæàëååøü î òîì, ÷òî íå ìîæåøü çàíÿòü íàäëåæàùåå ìåñòî â ìèðå âîëøåáíèêîâ?"
"Ìîå íàäëåæàùåå ìåñòî?" Äâóìÿ áûñòðûìè äâèæåíèÿìè Ñíåéï ðàçîðâàë ìàíæåò ñâîåé ðóáàøêè è îãîëèë ëåâîå ïðåäïëå÷üå; îíî äðîæàëî. "Ñ âîò ýòèì?" Åãî ãîëîñ ñîðâàëñÿ îò îòâðàùåíèÿ.
"Äîðîãîé ìîé, íî òàì íè÷åãî íåò", - ñêàçàëà îíà íåæíî. Îò÷óæäåííîñòü ìåäèêà ïîêèíóëà åå, à âûðàæåíèå åãî ãëàç âûçûâàëî ñëåçû.
Ãîäû çðèìî ñêîëüçèëè ñ íåãî. "Òû îøèáàåøüñÿ", - áåçíàäåæíî ñêàçàë îí, âûãëÿäÿ èñïóãàííûì è ïîòåðÿííûì. "Åñòü. È îíà íèêîãäà íå èñ÷åçíåò. Òåìíàÿ Ìåòêà òîëüêî íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî âíóòðè ìåíÿ. Íåò íèêàêîãî âûõîäà", - ïðîáîðìîòàë îí. "Íåò âûõîäà. Íåò… ß óñòàë. Òàê óñòàë…" Áîðìîòàíèå çàòèõëî. Êàê ìàëåíüêèé ðåáåíîê, êîòîðîãî íå óëîæèëè ñïàòü âîâðåìÿ, îí ñëîæèë ðóêè íà ñòîëå è ïîëîæèë íà íèõ ãîëîâó.
Ìàäàì Ïîìôðè íåîòðûâíî ñìîòðåëà íà åãî ñêëîíèâøóþñÿ ãîëîâó, ïî÷òè áîÿñü äûøàòü. Çà ïîñëåäíèå ïÿòü ìèíóò îíà óçíàëà îá ýòîì ñèëüíîì çàìêíóòîì ÷åëîâåêå áîëüøå, ÷åì çà âñå ïðåäûäóùèå äâàäöàòü ñåìü ëåò. Êàê òîëüêî îí ïîéìåò, êàê ìíîãî îòêðûë, òî ñàìîå ëó÷øåå íà ÷òî îíà ñìîæåò ðàññ÷èòûâàòü, òàê ýòî íà òî, ÷òî îí íèêîãäà áîëüøå íå çàãîâîðèò ñ íåþ. Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì îíà ïîíÿëà, ÷òî îí çàñíóë òàì, ãäå ñèäåë. Îãëÿíóâøèñü îíà óâèäåëà ïðîôåññîðîâ Ôëèòâèêà è Ñïðîóò â äâåðíîì ïðîåìå; ïî âûðàæåíèþ èõ ëèö îíà ïîíÿëà, ÷òî îíè ñòîÿëè òàì óæå êàêîå-òî âðåìÿ.
"Ìû ïîåäèì â ñâîèõ êîìíàòàõ", - ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò âïîëãîëîñà. "Òû ñ íèì îñòàíåøüñÿ? Ñèðèóñ è Ãåðìèîíà íå äîëæíû ýòîãî âèäåòü. Ñåâåðóñ áóäåò â ÿðîñòè, åñëè îíè óçíàþò".
"Êîíå÷íî æå".
"Ìû äîëæíû ñìåíèòü íàøó òàêòèêó è ïîäãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òîáû ðàññìîòðåòü âñå âîçìîæíûå âàðèàíòû", - ðåøèòåëüíî ñêàçàë Ôëèòâèê. Åãî ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè, è îí ïðîìîêíóë èõ ïëàòî÷êîì îáøèòûì êðóæåâàìè, ïîêà Ñïðîóò ïîõëîïûâàëà åãî ïî ïëå÷ó.
"Òàê è áóäåò, ìîé äîðîãîé. Òàê è áóäåò".
Ñîçâàâ î÷åðåäíîå çàñåäàíèå Âíóòðåííåãî Êðóãà, Äóìáëüäîð ñèÿë, ðàçãëÿäûâàÿ ðàññòàâëåííûå ïî åãî êàáèíåòó ðàçíîîáðàçíûå óäîáíûå êðåñëà. Îêíà áûëè îòêðûòû, äíåâíàÿ æàðà óæå ñïàëà, è â íèõ ëèëñÿ ïðîõëàäíûé, ñâåæèé âîçäóõ. Íà óëèöå, èç ãóñòåþùèõ ñóìåðåê íåñëèñü ãîëîñà ñîâ, îõîòÿùèõñÿ â Çàïðåòíîì Ëåñó; âíóòðè æå, ìåðöàíèå îò ñòåííûõ ïîäñâå÷íèêîâ ðàçëèâàëîñü ïî âñåì ïðèñóòñòâóþùèì, áðîñàÿ ôàíòàñòè÷åñêèå òåíè ïî âñåé êîìíàòå.
"Ðàçâå íå çàìå÷àòåëüíî", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
"Äà íå î÷åíü", - îòêëèêíóëàñü ïðîôåññîð Ñïðîóò, â ñâîåé îæèâëåííîé ìàíåðå. "Ìíå ñðî÷íî íóæíî ïîäãîòîâèòü ñåìåíà. È åùå áîëüøå íóæíî ñîáðàòü. ß íèêîãäà òàê íå îïàçäûâàëà ðàíüøå".
"Âàì ñëåäóåò ïðèíÿòü ïîìîùü, ìîÿ äîðîãàÿ. Ðåìóñ, Ñèðèóñ, Ïîïïè… è ìèññ Ãðåéíæåð, êîíå÷íî æå".
"Íå çàáûâàé Ñåâåðóñà", - äîáàâèë Áëýê âåæëèâûì òîíîì. "À ãäå îí, îí ïðèäåò? ß íå âèäåë åãî ñ ïîçàâ÷åðàøíåãî äíÿ".
"Ñïèò", - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè. "ß äàëà åìó âòîðóþ ïîðöèþ Çåëüÿ Ñíà Áåç Ñíîâèäåíèé ñåãîäíÿ óòðîì".
Äóìáëüäîð ïîñìîòðåë íà íåå ïîâåðõ ñâîèõ î÷êîâ. "Ýòî íå ñëèøêîì êàðäèíàëüíî?"
Ìàäàì Ïîôðè âïèëàñü â íåãî âçãëÿäîì. " ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà òåáå ïðèäåò íà óì ñêîðìèòü Ñåâåðóñó öåëóþ ïëèòêó ìåäèêîøîêîëàäà, ñäåëàé ïàóçó è çàäàé ñåáå âîïðîñ: îò÷åãî îí âûãëÿäèò òàêèì áîëüíûì. Îí ñòðàäàë îò èñòîùåíèÿ… è ñòðåññà. Óæå òî, ÷òî îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü âòîðîé êóñîê, äîëæíî áûëî òåáå ïîäñêàçàòü íàñêîëüêî. Áóäü äîáð, äàé ìíå çàíèìàòüñÿ óñòàíîâëåíèåì äèàãíîçîâ".
"Äà, ìîÿ äîðîãàÿ. Ìíå æàëü, ÿ íå ïîäóìàë", - ñêàçàë Äóìáëüäîð ñìèðåííî.
"Ïî÷åìó ÿ íå óäèâëåíà, òû æå ãðèôôèíäîðåö", - ïàðèðîâàëà ìàäàì Ïîìôðè.
×åðòèêè â ãëàçàõ Äóìáëüäîðà çàïëÿñàëè åùå âåñåëåå.
Íàáëþäàÿ çà ïåðåìåíîé âûðàæåíèÿ ëèö ïðîôåññîðîâ Ôëèòâèêà, Ñïðîóò è ìàäàì Õó÷, Ãåðìèîíà ïîäóìàëà î òîì, ÷òî âîçìîæíî íå òîëüêî ñëèçåðèíöåâ âðåìÿ îò âðåìåíè ðàçäðàæàëè ÷ëåíû åå Äîìà. Òîãäà åå îçàðèëî ïî ïîâîäó ñîáûòèé, ñòîÿùèõ çà èñòîùåíèåì Ñíåéïà.
"Ýòîò èíöèäåíò àííóëèðóåò ðåçóëüòàòû ðåøåíèÿ ëîãè÷åñêîé çàãàäêè", - ñêàçàëà îíà, óäèâëÿÿñü òîìó, îò÷åãî íåñêîëüêî ÷åëîâåê ñ íåîäîáðåíèåì âïèëèñü â íåå âçãëÿäîì.
"ß âñåãäà çà öåëåóñòðåìëåííîñòü, íî èíîãäà ïîëåçíî ïîìíèòü, ÷òî òâîé ïàöèåíò òîæå ðàçóìíîå ñóùåñòâî", - ñêàçàëà ìàäàì Ïîìôðè.
Ãåðìèîíà ïîíèêëà ñî ñìóùåííûì áîðìîòàíèåì, íî íåïîêîðíî äóìàÿ ïðî ñåáÿ î òîì, ÷òî Ñíåéï áû åå ïîíÿë.
Ëóïèí ñ ñî÷óâñòâèåì ïîñìîòðåë íà íåå. "Íå ïðèíèìàé ýòî áëèçêî ê ñåðäöó", - ïðîøåïòàë îí. "Ïîïïè ñåðäèòüñÿ íà ñåáÿ èç-çà òîãî, ÷òî íå ñóìåëà îïðåäåëèòü, ÷òî áûëî íå òàê ñ Ñåâåðóñîì â÷åðà".
"ß äóìàþ, ÷òî âñå åùå åñòü ñìûñë îáñóäèòü ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà ìèññ Ãðåéíæåð", - òâåðäî ñêàçàë Äóìáëüäîð. "Ñåâåðóñ è íå íàäåÿëñÿ ïðåóñïåòü. Ãåðìèîíà, ìîÿ äîðîãàÿ, íå áóäåøü ëè òàê ëþáåçíà".
Äóìáëüäîð âíèêàë â òå âîïðîñû, êîòîðûå îíà ñòðåìèëàñü èññëåäîâàòü, à Ãåðìèîíà ïûòàëàñü êàê ìîæíî ñòðîéíåå èçëîæèòü ñâîè àðãóìåíòû. Íî íåñìîòðÿ íà åå ñòàðàíèÿ, î÷åíü ñêîðî îíà ïîíÿëà, ÷òî ïîòåðÿëà âíèìàíèå ñâîèõ ïðîôåññîðîâ.  êîíöå êîíöîâ, îíà çàìîë÷àëà è ïîñìîòðåëà íà Äóìáëüäîðà, èùà ïîääåðæêè.
"Ëàäíî, ÿ óâåðåí, ÷òî òû âñå ïðåêðàñíî ðàçúÿñíèëà, ìîÿ äîðîãàÿ, ïðîñòî… Ïîçâîëü ìíå ïîêàçàòü, ïîíÿë ëè ÿ òåáÿ. Òâîÿ ëîãè÷åñêàÿ çàãàäêà äëÿ ìàããëîâñêèõ äåòåé, è îíà ëåã÷å ðåøàåòñÿ, ÷åì òà çàãàäêà, êîòîðóþ ïðèäóìàë Ñåâåðóñ, ÷òîáû çàùèòèòü Ôèëîñîôñêèé Êàìåíü. Òû ðåøèëà åãî çàãàäêó ïðèáëèçèòåëüíî çà äåñÿòü ìèíóò. Äàæå ñ ó÷åòîì åãî èñòîùåíèÿ, ó íåãî íà ýòî óøëî ãîðàçäî áîëüøå âðåìåíè, íî åìó åùå ìåøàëî òî, ÷òî òû ïîïðîñèëà ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà íå èñïîëüçîâàíèè ìàãèè. Íà ñàìîì äåëå òû äàæå íå ïðèäóìûâàëà çàãàäêó, à îí ïîòðàòèë ÷åòûðå äíÿ óïîðíîãî òðóäà íà òî, ÷òîáû ñîçäàòü åå". Äóìáëüäîð ñäåëàë ïàóçó, ÷òîáû ðàçæåâàòü øîêîëàäíóþ êàðàìåëüêó. "ß çíàþ, ÷òî ñ ìîåé ñòîðîíû ýòî ãëóïî, íî ÿ íå ïîíèìàþ, êàê ýòî ìîæåò íàì ÷åì-òî ïîìî÷ü".
"Ñàìî ïî ñåáå è íå ïîìîæåò", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà, ñòàðàòåëüíî èãíîðèðóÿ ôûðêàíüå ìàäàì Õó÷. "Ýòî îòêðûâàåò îïðåäåëåííûå âîçìîæíîñòè. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñïîñîáíîñòè ñèëüíûõ âîëøåáíèêîâ ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè, êàæåòñÿ, ñåðüåçíî ïîíèæàþòñÿ â ñèòóàöèÿõ, êîãäà îíè íå ìîãóò èñïîëüçîâàòü âîëøåáñòâî, õîòÿ áû ÷àñòè÷íî, ÷òîáû ðåøèòü ïðîáëåìó èëè êîíöåíòðàöèÿ íà íå èñïîëüçîâàíèè âîëøåáñòâà ìåøàåò èõ ìûñëèòåëüíûì ïðîöåññàì äî òàêîé ñòåïåíè…"
"Ëàäíî, êàêîé ñþðïðèç", - ñêàçàëà ìàäàì Õó÷. "Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî êîíöåíòðàöèÿ íà äâóõ âåùàõ îäíîâðåìåííî â îäíî è òî æå âðåìÿ ìîæåò êîãî-òî çàìåäëèòü?"
Íî Ôëèòâèê ñ ïîíèìàíèåì êèâíóë. "ß äóìàþ, ÷òî ïîíèìàþ òî, ÷òî òû èìååøü â âèäó. Ñåâåðóñ ìîã èñïîëüçîâàòü ìàãèþ ñ òðåõ ëåò îò ðîäó. Ýòî êàê åñëè áû òû ïîïðîñèëà åãî ïðåïîäàâàòü Çåëüåâàðåíèå íå èñïîëüçóÿ çðåíèå, îáîíÿíèå è ñëóõ".
"Íåâîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàíèÿ ìàãèè ñðîäíè íåâîçìîæíîñòè äûøàòü", - èñïóãàííî ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò.
"Èìåííî", - âêëèíèëàñü Ãåðìèîíà, ñëèøêîì óâëå÷åííàÿ, ÷òîáû íåðâíè÷àòü. " ýòîì êðèòè÷åñêîå ðàçëè÷èå ìåæäó ðîæäåííûìè â ñåìåéñòâàõ âîëøåáíèêîâ è òåìè èç íàñ, êòî ïðîèñõîäèò èç ñåìåé ìàããëîâ. Åñòåñòâåííîñòü èñïîëüçîâàíèÿ âîëøåáñòâà äëÿ ìåíÿ òàêàÿ æå, êàê äûõàíèå, íî ÿ âñå åùå ïîìíþ, êàê îáõîäèòüñÿ áåç íåãî. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî âñå èç âàñ… Âû ýòîãî íå çíàëè, äà?"
Îäèí çà äðóãèì ó÷èòåëÿ êèâàëè, ñ áîðìîòàíèåì âîñïðèíèìàÿ êîíöåïöèþ, êîòîðóþ íèêîãäà ðàíåå íå ðàññìàòðèâàëè.
"Ðîí è Ìàëôîé - îíè êàê âû. Îíè ðîñëè îêðóæåííûå âîëøåáñòâîì. Íî Ñåìóñ… è äàæå Ãàððè, ïîíÿëè áû, î ÷åì ÿ ãîâîðþ. Ìîæåò áûòü èìåííî ýòà êðîøå÷íàÿ ÷àñòü ïîìîãàåò Ãàððè ïîáåæäàòü Âîëüäåìîðòà.
"Îí íàïîëîâèíó ìàããë", - çàìåòèëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë. "È âûðîñ â ìàããëîâñêîì ïðèþòå".
"È ñîãëàñíî òîé èíôîðìàöèè, ÷òî âû ìíå äàëè, îí ðàáîòàåò íàä ïîäãîòîâêîé âîéíû ïðîòèâ ìàããëîâ ñ òåõ ñàìûõ ïîð", - íàïîìíèëà åé Ãåðìèîíà. "Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî îí è åãî ìàòü áûëè îñòàâëåíû îòöîì ìàããëîì, ìîæíî áûëî áû îæèäàòü, ÷òî Òîì Ðèääë îáðàòèòüñÿ ê ìèðó âîëøåáíèêîâ çà ïîääåðæêîé. À âìåñòî ýòîãî îí èñïîëüçóåò åãî êàê ñðåäñòâî, ÷òîáû óíè÷òîæèòü ìàããëîâ, ïûòàÿñü äîêàçàòü ñåáå, ÷òî îí ñàìûé âîëøåáíûé âîëøåáíèê èç âñåõ æèâóùèõ ìàãîâ íà çåìëå". Îíà êèâíóëà â ñòîðîíó Äóìáëüäîðà. "Íî íèêòî íå çíàåò, ïî÷åìó îí íàïàë íà Äæåéìñà è Ëèëè Ïîòòåðîâ, çíàþò òîëüêî òî, ÷òî òàê ñëó÷èëîñü. Îí íå ñìîã äîáðàòüñÿ äî Ãàððè. Èëè åìó íå äàë Ãàððè? Õâàòèëî áû íà ýòî åãî ñîáñòâåííîé ñèëû?"
"Ñåé÷àñ íå âðåìÿ óäåëÿòü âíèìàíèå âåùàì íå ïåðâîñòåïåííîé âàæíîñòè. Òû äîáåðåøüñÿ äî ñóòè òîãî, ÷òî õî÷åøü ñêàçàòü… ÷åì áû ýòî íè áûëî", - îæèâëåííî ñêàçàëà ìàäàì Õó÷.
Íà íåå øèêíóëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, íî Ãåðìèîíà åäâà ëè ýòî çàìåòèëà.
"ß íå óâåðåíà. Èçâèíèòå. ß çíàþ, ÷òî îò ìåíÿ ìàëî òîëêó â äàííûé ìîìåíò, ñåé÷àñ ÿ ïðîñòî äóìàþ âñëóõ, ïîêà ïûòàþñü ðàçîáðàòüñÿ â íàøèõ ïðîáëåìàõ, â íàäåæäå íàéòè õîòü êàêóþ-òî çàöåïêó. Âû èñïîëüçîâàëè øàõìàòû, ÷òîáû çàùèòèòü Ôèëîñîôñêèé Êàìåíü, êàê áóäòî íå îæèäàëè, ÷òî íàéäåòñÿ êòî-òî íàñòîëüêî õîðîøî â íèõ ðàçáèðàþùèéñÿ, ÷òîáû ïðîéòè. Íî Êâèððåë ñìîã. Êàê è Ðîí. Íàñòîÿùèå ñðàæåíèÿ, íàñòîÿùèå âîéíû òðåáóþò ïîäîáíûõ íàâûêîâ… Âàì ñëåäóåò ïîäóìàòü î ïðèâëå÷åíèè Ðîíà".
"Äà", - ñîãëàñèëñÿ Äóìáëüäîð. "ß ïîãîâîðþ ñ íèì… è ñ Ãàððè, êîãäà îíè ïîÿâÿòñÿ. Íî… ý… íàñ÷åò çàùèòû Êàìíÿ…"
Ãåðìèîíà âûòÿíóëàñü â ñòðóíêó. "Îíà è íå ïðåäïîëàãàëàñü äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíàâëèâàòü êîãî-òî, äà?" - ñêàçàëà îíà, è õîëîä îñîçíàíèÿ ïðîíåññÿ ïî íåé. "Ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû ïðèäàòü äîñòîâåðíîñòü â ãëàçàõ Êâèððåëà è óäåðæàòü ñëó÷àéíî íà íåå íàòêíóâøåãîñÿ. ß ëþáëþ Õàãðèäà, íî íèêòî áû íå ñòàë äîâåðÿòü åìó ñåêðåò òàêîé âàæíîñòè êàê Êàìåíü. Îí äàæå âçÿë ñ ñîáîþ Ãàððè, êîãäà çàáèðàë åãî. Ìû äåëàëè â òî÷íîñòè òî, ÷òî Âû õîòåëè, ÷òîáû ìû ñäåëàëè, äà?" Ýòî íå áûëî ïðåäàòåëüñòâîì, ïîòîìó ÷òî ñ âûñîòû ñâîèõ ëåò îíà çíàëà, ÷òî â îäèííàäöàòü ëåò âðÿä ëè áû ïîíÿëà òî, íàñêîëüêî áåçæàëîñòíûì äîëæåí áûë áûòü Äóìáëüäîð.
"Âû ñäåëàëè áîëüøå", - ìÿãêî ñêàçàë Äóìáëüäîð. "Ìû… íåò, ÿ íå ðàññ÷èòûâàë íà òî, ÷òî ó Ãàððè îêàæóòñÿ òàêèå âåðíûå äðóçüÿ".
Ãåðìèîíà ðàññåÿííî êèâíóëà, äóìàÿ î ñâîåì. "Âû çíàëè, ÷òî Âîëüäåìîðò áûë ÷àñòüþ Êâèðåëëà âñå âðåìÿ?"
"Òîëüêî â ñàìîì êîíöå. Òàê æå êàê òî, ÷òî Ãàððè áûë íàøåé åäèíñòâåííîé íàäåæäîé çàùèòèòü Êàìåíü îò íåãî. ×åãî ÿ íå îæèäàë, òàê ýòî òîãî, ÷òî ìåíÿ îòçîâóò â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ áóäó òóò íóæíåå âñåãî".
"Òîì Ðèääë òàê äàëåêî çàøåë â Òåìíûõ Ñèëàõ ÷òî… À Âîëüäåìîðò âñå åùå ÷åëîâåê?"
Äóìáëüäîð âçäîõíóë. "Èç òîãî, ÷òî Ñåâåðóñ ãîâîðèë ìíå, Âîëüäåìîðò ñåé÷àñ áîëüøå ïîõîæ íà ðåïòèëèþ. À ÷òî êàñàåòñÿ åãî äóøè, åñëè îíà ó íåãî åñòü… ß íå çíàþ".
"Òîãäà ìû äîëæíû èñõîäèòü èç ïðåäïîñûëêè, ÷òî îí ðàññóæäàåò âñå åùå êàê ÷åëîâåê, ïîêà íå áóäåò äîêàçàíî îáðàòíîå. Æåëàåò ëè êòî-íèáóäü èç âàñ ñûãðàòü â øàõìàòû ñ óñëîâèåì, ÷òî áóäåò êîíöåíòðèðîâàòüñÿ íà íå èñïîëüçîâàíèè ìàãèè ñ ïðîòèâíèêîì, êîòîðûé áóäåò åå èñïîëüçîâàòü? È ìîæåò áûòü êòî-òî ãîòîâ ïîïûòàòüñÿ ðåøèòü ëîãè÷åñêóþ çàãàäêó, êîòîðóþ ÿ äàëà ïðîôåññîðó Ñíåéïó? Òîëüêî âàì ìîæíî áûëî áû èñïîëüçîâàòü ìàãèþ, êîãäà âû áóäåòå ðàññìàòðèâàòü ðàçíûå âàðèàíòû".
"Ìîæåò áûòü, åñëè òû îáúÿñíèøü", - ñêàçàë Ëóïèí.
Ãåðìèîíà ïðî÷ëà çàãàäêó. "Âû ìîæåòå ñîçäàòü âñå ôèãóðû, ëîäêó, ðåêó. Èëè äâèãàòü ôèãóðû ïî ïåðãàìåíòó, ïîêà ðåøàåòå çàãàäêó. Íî êîíå÷íî æå, âû äîëæíû ñîáëþäàòü ïðàâèëà, óñòàíîâëåííûå â çàãàäêå. Èíòåðåñíî, äîñòàòî÷íî ëè ïðèìåíåíèå äàæå òàêîãî ìàëîãî êîëè÷åñòâà âîëøåáñòâà, ÷òîáû îñâîáîäèòü âàøó ñïîñîáíîñòü ðàññóæäàòü? Ó âàñ ó âñåõ åå â èçîáèëèè, åñëè áû åå íå áûëî, âû íå ìîãëè áû óïðàâëÿòü Õîãâàðòñîì".
Äóìáëüäîð ìÿãêî óëûáíóëñÿ åé. "Ìû íå óïðàâëÿåì Õîãâàðòñîì, ìîÿ äîðîãàÿ. Õîãâàðòñ ñàì ñ ýòèì âåëèêîëåïíî ñïðàâëÿåòñÿ. Íî ÿ òåáÿ ïîíèìàþ. Òû ïðåäïîëàãàåøü, ÷òî ýòî ìîæåò ïîìî÷ü íàì â áîðüáå ïðîòèâ Âîëüäåìîðòà?"
Ïëå÷è Ãåðìèîíû ðåçêî îïóñòèëèñü. "Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ. ß äóìàþ, ÷òî ÿ ìîãëà áû áûòü âàì ïîëåçíà èç-çà ñâîåãî ìàããëîâñêîãî âîñïèòàíèÿ è ïîíèìàíèÿ íàøèõ äâóõ êóëüòóð. Õîòÿ ÿ è íå ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî ÿ âåäüìà, ÷àñòü ìåíÿ âñå åùå äóìàåò êàê ìàããë. ß âñå åùå ïîìíþ ÷òî çíà÷èëî ïðîæèâàòü êàæäûé äåíü, óæå íå ãîâîðÿ î ïðåîäîëåíèè ïðîáëåì, áåç âîëøåáñòâà. Åñëè âû ïîçâîëèòå, ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî âîïðîñîâ ê âàì".
"Çàäàâàé", - ñêàçàëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, âïèâàÿñü âçãëÿäîì â ìàäàì Õó÷.
"Ïåðâîå, êàêîé ïëàí íàïàäåíèÿ íà Âîëüäåìîðòà ó âàñ óæå åñòü?"
"Íàïàäåíèÿ?" - áåçó÷àñòíî îòîçâàëñÿ Äóìáëüäîð.
"Íàìåðåííàÿ àãðåññèÿ?" - ïðîïèùàë Ôëèòâèê, è èç åãî ãëàç áðûçíóëè ñëåçû òðåâîãè.
"Ìû íå ìîæåì ýòîãî äåëàòü", - ñêàçàë Ëóïèí ïðèìèðèòåëüíî, íî òâåðäî.
"Íè÷åãî ñåáå èäåÿ", - ôûðêíóëà ÌàêÃîíàãàëë. "Âû ìåíÿ óäèâëÿåòå, ìèññ Ãðåéíæåð".
Ìàäàì Ïîìôðè âûãëÿäåëà ñëèøêîì ïîòðÿñåííîé, ÷òîáû ãîâîðèòü.
Ãåðìèîíà ïîñìîòðåëà íà Ñèðèóñà Áëåêà, åå ïîñëåäíèé îïëîò çäðàâîìûñëèÿ.
Îí çàåðçàë íà ñâîåì ìåñòå. "Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âîëøåáíèêè è ìàããëû áîðþòñÿ ñîâåðøåííî ïî-ðàçíîìó". Ýòî çâó÷àëî êàê îòñòóïëåíèå â çàùèòó, äàæå äëÿ íåãî ñàìîãî.
"Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî íåò íèêàêîãî ïëàíà êàìïàíèè?" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà.
"Ìû çàùèùàåì ìàããëîâ è ñîîáùåñòâî âîëøåáíèêîâ, êàê òîëüêî ìîæåì. Ìû äåëàåì âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû îáåçîïàñèòü äåòåé â øêîëå", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
"È èíîãäà ìû ïðîèãðûâàåì", - ñ ãîðå÷üþ ñêàçàëà ïðîôåññîð Ñïðîóò, äóìàÿ î Ñåäðèêå Äèããîðè.
"È èíîãäà ìû ïðîèãðûâàåì", - ïîäòâåðäèë Äóìáëüäîð, ñ ãðóñòüþ ñòîëåòèé â ãëàçàõ.
Ãåðìèîíà ñîïðîòèâëÿëàñü èñêóøåíèþ óùèïíóòü ñåáÿ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ ÷òî íå ñïèò. "ß õîòåëà áû ïðîÿñíèòü ýòîò ìîìåíò, åñëè âû íå âîçðàæàåòå. Âû ãîâîðèòå, ÷òî âñå ÷òî ìû äåëàåì - ðåàãèðóåì íà íàïàäåíèå Âîëüäåìîðòà è åãî Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ?"
"À ÷òî íàì îñòàåòñÿ? Ìû íå óáèéöû", - ñêàçàëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, âûãëÿäÿ îáåñïîêîåííîé.
"Íî åñòü Ñåâåðóñ, êòî ïî ìîåé ïðîñüáå âåðíóëñÿ ê Âîëüäåìîðòó äâà ãîäà íàçàä", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
"È ïðîôåññîð Ñíåéï ìîæåò îáåñïå÷èâàòü Âàñ êàêîé-òî ïîëåçíîé èíôîðìàöèåé?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, ñòàðàÿñü íå âñïîìèíàòü ôèãóðó â àãîíèè.
"Åìó óäàåòñÿ âðåìÿ îò âðåìåíè ââîäèòü â çàáëóæäåíèå Âîëüäåìîðòà", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
"Ââîäèòü â çàáëóæäåíèå…" - ìÿãêî ïîâòîðèëà Ãåðìèîíà, ñ âûðàæåíèåì íåäîâåðèÿ íà ëèöå. "Î ÷åì-íèáóäü âàæíîì?"
"Ïîêà åùå íåò", - ñêàçàë Äóìáëüäîð, ãëÿäÿ âíèç.
"Òàê ïîñëåäíèå äâà ãîäà, Âû îòñûëàëè åãî ðàç çà ðàçîì, çíàÿ ÷òî îí íå ìîæåò ïîëó÷èòü íèêàêîé èíôîðìàöèè è çíàÿ, ÷òî åãî áóäóò ìó÷èòü?"
"Ýòî íå ñïðàâåäëèâî, ìèññ Ãðåéíæåð", - âûðâàëîñü ó ìàäàì Õó÷, ïîñëå âçãëÿäà íà ëèöî Äóìáëüäîðà.
"Íåò, íå ñïðàâåäëèâî", - ñêàçàëà îíà, äðîæà îò ãíåâà. "È ìåíåå âñåãî ïî îòíîøåíèþ ê ïðîôåññîðó Ñíåéïó. Åäèíñòâåííàÿ çàãàäêà - ýòî ïî÷åìó îí ïîçâîëÿåò âàì èñïîëüçîâàòü ñåáÿ òàêèì âîò îáðàçîì. Îí äîëæåí çíàòü, ÷òî âû óáèâàåòå åãî äþéì çà äþéìîì ðàäè íè÷åãî!" Ñåðäèòî ðàçäóâàÿ íîçäðè, îíà âïèëàñü âçãëÿäîì â ïðèòèõøåå ñîáðàíèå, ñëèøêîì ðàññòðîåííàÿ, ÷òîáû çàìåòèòü, êàê ïîáëåäíåë Äóìáëüäîð, ïîãëîùàÿ òî, ÷òî îíà ñêàçàëà.
"È êàê íàñ÷åò Ãàððè? Ìàëü÷èêå-Êîòîðîûé-Íå-Çàæèâåòñÿ-Íà-Ýòîì-Ñâåòå? Åìó áûëî îäèííàäöàòü ëåò, êîãäà îí â ïåðâûé ðàç ñòîëêíóëñÿ ñ Âîëüäåìîðòîì. Îí ñòàëêèâàëñÿ è ïîáåæäàë åãî êàæäûé ãîä ñ òåõ ïîð, è ñ êàæäûì ðàçîì Âîëüäåìîðò ñòàíîâèëñÿ âñå ñèëüíåå, â òî âðåìÿ êàê ñèëû Ãàððè îñòàþòñÿ âñå òàêèìè æå. Î, îí âûó÷èâàåò íåñêîëüêî çàêëèíàíèé, èëè ïðèîáðåòàåò íàâûê ñîçäàíèÿ çåëüÿ, íî îí äàæå íå óìååò àïïàðèðîâàòü…"
Ëóïèí òèõîíüêî êàøëÿíóë. "Âîîáùå-òî, îí ìîæåò. ß ó÷èë åãî â ïðîøëîì ãîäó. Ó íåãî íåò Ëèöåíçèè, êîíå÷íî æå, íî ìåæäó íàìè, Ìèíèñòåðñòâó íèêîãäà íå óäàâàëîñü ïðåñåêàòü âñå ïðàâîíàðóøåíèÿ ïî àïïàðàöèè… Âû áóäåòå óäèâëåíû, êîãäà óçíàåòå, ÷òî äàëåêî íå ó êàæäîãî Óïèâàþùåãîñÿ Ñìåðòüþ åñòü Ëèöåíçèÿ".
"×óäåñíî. Òàê òåïåðü ó Ãàððè åñòü âîçìîæíîñòü åùå ïðîùå âëÿïûâàòüñÿ â íåïðèÿòíîñòè. Ðàçâå âû íå âèäèòå", - âñïûõíóëà Ãåðìèîíà. "Åñëè áû ñîîáùåñòâî âîëøåáíèêîâ îáúåäèíèëîñü åùå íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ÷òîáû ïðîòèâîñòîÿòü Âîëüäåìîðòó, ñêîëüêî ïîãèáøèõ âîëøåáíèêîâ è ìàããëîâ áûëî áû ñåé÷àñ æèâî, âêëþ÷àÿ ðîäèòåëåé Ãàððè? Âûñîêèå ìîðàëüíûå ïîçèöèè - ýòî çàìå÷àòåëüíî, íî åñëè âû áóäåòå ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå - òðóäíî íàçâàòü òî ÷òî âû äåëàåòå "ïëàíîì" - òî âñå ìû áóäåì ìåðòâû, èëè æåëàòü ñìåðòè åùå äî êîíöà ãîäà! Õîòÿ, åñëè âû ìîãëè èãðàòü â âîëøåáíûå øàõìàòû ñ æèçíÿìè òðåõ îäèííàäöàòèëåòíèõ äåòåé ïîä âëèÿíèåì óãðîçû, òî ó âàñ íå äîëæíî áûòü íèêàêèõ ïðîáëåì ñ ìàããëîâñêèìè ñïîñîáàìè âåäåíèÿ âîéíû", - äîáàâèëà îíà, íî âçäðîãíóëà, êîãäà âçäðîãíóë Äóìáëüäîð.
"Êàê òû ñìååøü ïðåäïîëàãàòü…" - íà÷àëà ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë, ñ ðàñïëûâàþùèìèñÿ íà ùåêàõ êðàñíûìè ïÿòíàìè.
"Òû çàáûâàåøüñÿ", - ñêàçàëà ìàäàì Õó÷, âïåðèâ ñâîè äèêèå æåëòûå ãëàçà â ãëàçà Ãåðìèîíû.
Ïðîôåññîð Ñïðîóò ïîäíÿëà ñâîþ ìàëåíüêóþ, ïóõëóþ ðó÷êó. "Íåò, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî âñå ìû áûëè íåáðåæíû. Ìèññ Ãðåéíæåð ïðàâà. Óñïåõ Âîëüäåìîòðà çàâèñåë îò òîãî ôàêòà, ÷òî ìû óïîðñòâóåì â óáåæäåíèè, ÷òî îí âîëøåáíèê, õîòÿ íà ñàìîì äåëå ìû íå çíàåì, ÷åì îí ÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå. ×àñòè÷íî ìàããë, ÷àñòè÷íî ñèëüíûé âîëøåáíèê, â òåëå… Êòî çíàåò êîãî? Ìû äîëæíû ïðèñïîñîáèòüñÿ. Òðóäíûå ðåøåíèÿ ïîäîáàåò âñòðå÷àòü ìóæåñòâåííî. Ìû íå ñìîæåì åãî ïîáåäèòü, åñëè áóäåì ïðîäîëæàòü òàê è äàëüøå. Àëüòåðíàòèâà? Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå âèäåòü, êàê íàøè äåòè áðîñàþò ñåáÿ ê åãî íîãàì è íà òî, êàê ðóøèòüñÿ ìèð?"
Øóì ïðîíåññÿ íàä êîìíàòîé, îòòîãî ÷òî ïî÷òè âñå ðàçîì ñòàëè âîçðàæàòü.
Ñêîð÷èâøóþñÿ â êðåñëå Ãåðìèîíó ïðîáèðàëà íåðâíàÿ äðîæü, è ïî áîëüøåé ñòåïåíè îò òîãî, ÷òî îíà âèäåëà ìóêó â ãëàçàõ Äóìáëüäîðà, êîòîðûé ñèäåë ïðèòèõøèé ñ îïóùåííîé ãîëîâîé. Áîðìî÷à ñëîâà ðàñêàÿíèÿ, îíà îïóñòèëàñü ðÿäîì ñ íèì íà êîëåíè, âçÿëà åãî ðóêó â ñâîè è ïðèæàëà ê ùåêå.
"ß çíàþ, êàê ïðîçâó÷àëè ñåé÷àñ ìîè ñëîâà. ß áûëà íå ïðàâà, îáâèíÿÿ Âàñ. ß ìîãó òîëüêî âîîáðàæàòü, êàê òðóäíî áûëî ïðèíÿòü ðåøåíèå, êîòîðîå Âàì ïðèøëîñü ñäåëàòü. È ÿ çíàþ, ÷òî ó Âàñ íå áûëî âûáîðà - ýòî ïðîñòî… Îíè ìîè äðóçüÿ. ß ïåðåæèâàþ çà íèõ. Ïðîñòèòå ìåíÿ. ß íå õîòåëà ñäåëàòü Âàì áîëüíî".
Äóìáëüäîð ïîãëàäèë åå ðóêó. "Îõ, äèòÿ, ÿ çíàþ. Äà, äà. Íå ñòàíîâèñü íà êîëåíè. Íè ïåðåä êåì. Õîòÿ ÿ áîþñü, ÷òî òû ìîæåøü áûòü ïðàâà î íåîáõîäèìîñòè ðàññìîòðåíèÿ íîâûõ… Íî íàì ýòî áóäåò íå ëåãêî. Ìû íå ïðèâûêëè ê…"
"Âîéíå", - êàòåãîðè÷íî ñêàçàë Áëåê. "Ìû ãîâîðèì î âîéíå. Î òîé, â êîòîðîé äîëæíû ïîáåäèòü",
***
"Ìíå êàæåòñÿ, èëè ïðåæíèå äèðåêòîðà Õîãâàðòñà íåäîâîëüíû ìíîé?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà ïîëóøóòÿ ñ òîãî ìåñòà, ãäå ñèäåëà â êàáèíåòå Äóìáëüäîðà ñëåäóþùèì ïîëóäíåì. Òàê êàê ñòðàñòè âñå åùå êèïåëè, è ìíîãî ÷åãî åùå íóæíî áûëî îáñóäèòü, îí ñäåëàë âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû óâèäåòüñÿ ñ íåþ äëÿ "ðàçìûøëåíèé âñëóõ". Ôèãóðû íà ïîðòðåòàõ ñî ñòåí íåìåäëåííî íàøè ñåáå ðàçíûå çàíÿòèÿ, êàê òîëüêî Äóìáëüäîð ãðîçíî ïîñìîòðåë íà íèõ.
"Âîëøåáíèêè - êîíñåðâàòèâíàÿ ïóáëèêà, ìîÿ äîðîãàÿ".
"ß ýòî óæå ïîíÿëà", - ïðî÷óâñòâîâàííî ñêàçàëà Ãåðìèîíà. Àòìîñôåðà çà îáåäåííûì ñòîëîì âî âðåìÿ çàâòðàêà áûëà îñÿçàåìî ïðîõëàäíîé. "Íî ñîîáùåñòâî âîëøåáíèêîâ äîëæíî ðåøèòü, ÷òî âàæíåå - òðàäèöèè èëè ñïàñåíèå îáîèõ ìèðîâ îò Âîëüäåìîðòà ñ ïðèìåíåíèåì íåñêîëüêèõ ìàããëîâñêèõ óëîâîê, òàêèõ êàê àòàêà âðàãà ñ öåëüþ íàíåñåíèÿ åìó ïîðàæåíèÿ".
Äóìáëüäîð óïåðñÿ ëîêòÿìè â ðåçíûå ðó÷êè êðåñëà è äîëãî ñ ãðóñòüþ ñìîòðåë íà íåå, ïðåæäå ÷åì çàãîâîðèòü. "Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó Ñåâåðóñ òàê íàñëàæäàåòñÿ âàøèìè äèñêóññèÿìè", - íàêîíåö ñêàçàë îí. "Íî ìîæåò òåáå ñòîèò âñïîìíèòü, ñ ÷åãî íà÷àëîñü ïàäåíèå Òîìà Ðèääëà".
"Èëè ìîå", - ïðîèçíåñ çíàêîìûé ãîëîñ.
Ãåðìèîíà ïîëóîáåðíóëàñü â ñâîåì êðåñëå è óâèäåëà Ñíåéïà, ïðèñëîíèâøåãîñÿ ê äâåðíîìó êîñÿêó, ñî ñâåðíóòûìè íà ãðóäè ðóêàìè è ñî çíàêîìûì çàêðûòûì ñàðäîíè÷åñêèì âûðàæåíèåì ëèöà. Îí âûãëÿäåë íàìíîãî ëó÷øå ñ òåõ ïîð, êàê îíà âèäåëà åãî â ïîñëåäíèé ðàç.
"Ýòî åäâà ñðàâíèìî", - âîçðàçèëà îíà, âîçâðàùàÿñü â ïðåæíåå ïîëîæåíèå, êàê ðàç âîâðåìÿ, ÷òîáû óâèäåòü íà ëèöå Äóìáëüäîðà êàêóþ-òî ñòðàííóþ ãðèìàñó.
"Äèðåêòîð?" - âçâîëíîâàííî ñïðîñèëà îíà.
Îí áåñïå÷íî ìàõíóë ðóêîé. "Íè÷åãî ñòðàøíîãî, ìîÿ äîðîãàÿ", - ñäàâëåííî ïðîèçíåñ îí. "Ïðîñòî êóñî÷åê èðèñêè ñêëåèë ìîè ÷åëþñòè".
"Êàêàÿ æàëîñòü, ÷òî ïîäîáíîå íå ñëó÷àåòñÿ ÷àùå", - íåïðèÿòíûì òîíîì ïðîèçíåñ Ñíåéï, îïóñêàÿñü â êðåñëî ðÿäîì ñ Äóìáëüäîðîì è îäàðÿÿ åå íåäîáðûì âçãëÿäîì. "ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî Âû çàâàðèëè êàêóþ-òî êàøó".
"Äîáðûé äåíü, Ñåâåðóñ. Êàêàÿ ðàäîñòü âèäåòü òåáÿ, è òåì áîëåå â òàêîì îòëè÷íîì íàñòðîåíèè", - ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðîèçíåñ Äóìáëüäîð.
Ñíåéï ïîìðà÷íåë åùå áîëüøå. "ß òóò ïîòîìó, ÷òî Ïîïïè ñêàçàëà, ÷òî Âû õîòèòå ìåíÿ âèäåòü".
"ß âñåãäà ðàä òåáÿ âèäåòü. Íå ñêðèïè çóáàìè, òåáå îíè ïîíàäîáÿòñÿ åùå êàê ìèíèìóì ëåò íà ñòî äâàäöàòü. Ìîæåò ïîñëåîáåäåííîãî ÷àþ, ïðåæäå ÷åì îïÿòü íà÷íåì ðàáîòàòü? Ìèññ Ãðåéíæåð õîòèòå…ý… "ñíåñòè íàì êðûøó"?
"×òî îáû÷íî íå çàíèìàåò ìíîãî âðåìåíè. Ïî ïîâîäó ÷åãî?" - ñïðîñèë Ñíåéï.
"Ïóòè íàíåñåíèÿ ïîðàæåíèÿ Âîëüäåìîðòó", - ñìåëî çàÿâèëà Ãåðìèîíà.
"À íó, ïÿòü ìèíóò Âàì õâàòèò. Äèðåêòîð, ÿ õîòåë ñâàðèòü çåëüå, à íå ñèäåòü òóò è ñëóøàòü áîðìîòàíèå êàêîé-òî äåâ÷îíêè-èäèîòêè ïî ïîâîäó…" - Ñíåéï çàìîë÷àë òîëüêî òîãäà, êîãäà ïîíÿë, ÷òî Ãåðìèîíà âûøëà èç êîìíàòû.
"Äîâîëåí?" - ñïðîñèë Äóìáëüäîð.
"Àõ…", - ñêàçàë Ñíåéï, âñòðå÷àÿñü âçãëÿäîì ñ ïàðîé ñèíèõ ãëàç èçëó÷àþùèõ íåîäîáðåíèå è ïîòèðàÿ øåþ.
"ß òàê äóìàþ, Âû õîòèòå ÷òîáû ÿ äîãíàë åå?" - äîáàâèë îí ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, âñå åùå ïîéìàííûé â ïåðåêðåñòêå âíèìàíèÿ ýòèõ ñèíèõ ãëàç.
"Ìîè æåëàíèÿ èìåþò î÷åíü ìàëî îáùåãî ñ òåì, êàêèì îáðàçîì ñêëàäûâàþòñÿ ñîáûòèÿ", - ðîâíûì òîíîì ñêàçàë Äóìáëüäîð. "Ìû âñå îêàçûâàåìñÿ ïåðåä íåîáõîäèìîñòüþ ïðèíÿòèÿ òðóäíûõ ðåøåíèé. ß çíàþ, ÷òî ñëîâà Ãåðìèîíû íåñêîëüêî… âûñîêîìåðíû. Íî îíà ïðîñòî äåëàåò òî, ÷òî îò íåå òðåáóåòñÿ è òàê, êàê îíà óìååò - çàíèìàÿñü èññëåäîâàíèÿìè. Ê ñîæàëåíèþ, îíà äîëæíà ïîëàãàòüñÿ íà íàñ, à íå íà êíèãè. Ñêîðî îíà ïîéìåò, ÷òî äîëæíà ðàññïðîñèòü ìåíÿ î ìîèõ âîñïîìèíàíèÿõ î Òîìå Ðèääëå. ß ïðåïîäàâàë åìó ñåìü ëåòè è íè ðàçó íå çàïîäîçðèë… Íèêòî íå ëþáèò âñïîìèíàòü î íåóäà÷àõ. È õîòÿ ó íåå áûâàþò ìîìåíòû, êîãäà îíà êàê ìèíèìóì íå òàêòè÷íà…"
Ñíåéï ôûðêíóë.
"Îíà íå… êàê òû íàñ íàçûâàåøü?… îäíà èç òîëñòîëîáûõ ãðèôôèíäîðöåâ. Îíà…"
"Ñåíòèìåíòàëüíàÿ, èçëèøíå ýìîöèîíàëüíàÿ, ðâóùàÿñÿ áëàãîäåòåëüñòâîâàòü âñåõ è âñÿ…"
"Äà, ÿ ïîäîçðåâàë, ÷òî òû îáîæàåøü åå. Ìîæåøü ÷åñòíî îòâåòèòü íà îäèí ìîé âîïðîñ? È ÿ ïðåäïî÷åë áû, ÷òîáû òû íå äîëãî ðàçäóìûâàë íàä îòâåòîì", - åäêî äîáàâèë Äóìáëüäîð, ÷òî âûçâàëî áëåäíóþ óëûáêó íà ëèöå Ñíåéïà, ïðåæäå ÷åì îí âçäîõíóë, îòêèíóëñÿ â êðåñëå ñ âèäîì ïîëíîé íåïðèíóæäåííîñòè, ïåðåïëåòÿ äëèííûå ïàëüöû íàä ñâîèì ïëîñêèì æèâîòîì.
"Ñïðàøèâàéòå", - ðåçêî ñêàçàë îí.
"Êàê òû ñ÷èòàåøü, åñòü ëè õîòü êàêàÿ-òî ïîëüçà îò òîãî, ÷òî òû ïîâèíóåøüñÿ âûçîâàì Âîëüäåìîðòà?"
Ýòî áûë íå òîò âîïðîñ, îòâåòèòü íà êîòîðûé ïðèãîòîâèëñÿ Ñíåéï. "ß äóìàë äà", - ñêàçàë îí íàêîíåö.
Äóìáëüäîð íà ìãíîâåíèå çàêðûë ãëàçà. "Òîãäà òû äîëæåí ïðåêðàòèòü ýòî".
"Íåò", - ïðîñòî ñêàçàë Ñíåéï. "Õîòÿ ÿ â ýòî è íå âåðþ, íî âñå åùå åñòü ñëàáûé øàíñ òîãî, ÷òî ÿ ìîãó óçíàòü ÷òî-òî ïîëåçíîå. È ïîêà òàê è åñòü, îíî ñòîèò…"
"Âàøåé æèçíè?" Ñêàçàëà Ãåðìèîíà, çàïîçäàëî ñòó÷à ïî äâåðè, è ñòîÿ óæå íà ïîðîãå. Ñî ñáèâøèìñÿ äûõàíèåì è ðàñêðàñíåâøàÿñÿ îíà âîðâàëàñü â êîìíàòó. "Âîò", - äîáàâèë îíà, øâûðÿÿ êèïó ôîòîãðàôèé â Ñíåéïà. "Ïðè÷èíà ïðîãëîòèòü Âàøó ãîðäîñòü è ïîäóìàòü íàä òåì, ÷òî ìîãóò áûòü èíûå ïóòè áîðüáû ñ Âîëüäåìîðòîì".
"Ìèññ Ãðåéíæåð, ÿ äóìàþ, ÷òî Âû çàáûâàåòåñü…", - Ñíåéï çàòèõ, ïåðåâîðà÷èâàÿ ïåðâóþ ôîòîãðàôèþ.
Îïèðàÿñü ïðåäïëå÷üåì íà ïëå÷î Äæåéìñà, åìó óëûáíóëàñü Ëèëè ñ èñêðÿùèìèñÿ ãëàçàìè, ïðåæäå ÷åì ïîñëàòü âîçäóøíûé ïîöåëóé; Äæåéìñ ïðèòâîðèëñÿ ÷òî íè÷åãî íå çàìåòèë. Ìàããëîâñêàÿ ïàðà âûòÿíóëàñü â ôîðìàëüíûõ ïîçàõ; ãóñòûå êàøòàíîâûå âîëîñû ìóæ÷èíû è ñåðüåçíîå âûðàæåíèå ëèöà æåíùèíû ÿñíî ñêàçàëè, ÷üè îíè áûëè ðîäèòåëè. Ñåäðèê Äèããîðè ñòîÿùèé âî âòîðîì ðÿäó õóôôëüïóôñêîé êîìàíäû ïî Êâèääè÷ó, ñèÿþùèé îò ñ÷àñòüÿ. Ãóáû Ñíåéïà âûòÿíóëèñü â òîíêóþ ëèíèþ. Ñåäðèê ïîäàâàë áîëüøèå íàäåæäû. Åùå ìàããëû, ïîæèëàÿ æåíùèíà ïîõîæàÿ íà Ñüþçàí Áîóíñ…
"Î÷åíü âïå÷àòëÿþùå", - ïðîòÿíóë îí, ðàñòÿãèâàÿ ñëîâà, ñêëàäûâàÿ ôîòîãðàôèè è íå ïðîñìàòðèâàÿ îñòàëüíûå. Ôîòîãðàôèÿ Äæåéìñà è Ëèëè îêàçàëàñü ñâåðõó; êàê âñåãäà, Äæåéìñ âûãëÿäåë ñåðüåçíûì ðîâíî äî òåõ ïîð, ïîêà íå ãëÿíóë íà Ëèëè. Îáíèìàÿ åå îäíîé ðóêîé, îí ãëÿíóë ïðÿìî íà Ñíåéïà, à çàòåì êèâíóë, êàê áóäòî â çíàê îäîáðåíèÿ. Ôûðêíóâ, Ñíåéï ïîëîæèë ôîòîãðàôèè ëèöîì âíèç íà ñòîë Äóìáëüäîðà. "Ïîíàäîáèòüñÿ íå÷òî áîëüøåå, ÷åì òóïàÿ ñåíòèìåíòàëüíîñòü, ÷òîáû óáåäèòü ìåíÿ â òîì…"
"×òî ìíå ìîæíî äîâåðÿòü", - çàêîí÷èëà çà íåãî Ãåðìèîíà, ñâîèì ÷èñòûì ãîëîñîì ïðîðåçàÿ åãî áîëåå ãëóáîêèå òîíà.
"Åñëè áû Âàì íå äîâåðÿëè, ìû íàâðÿä ëè áû òóò áåñåäîâàëè".
"ß õî÷ó ñêàçàòü, äîâåðÿëè íàñòîëüêî, ÷òîáû ðàçäåëèòü ñî ìíîþ ëþáóþ èíôîðìàöèþ ÷àñòíîãî õàðàêòåðà. ß Âàñ íå îáâèíÿþ. Ñ êàêîé ñòàòè Âû äîëæíû ìíå äîâåðÿòü? ß ó÷åíèöà, ïîäðóãà Ãàððè è Ðîíà, è ñàìûé ñòðàøíûé èõ âñåõ ãðåõîâ - ãðèôôèíäîðêà. Åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ÿ äîëæíà çàäàòü Âàì âñå ýòè íåïðèÿòíûå âîïðîñû - ýòî òî, ÷òî êðîìå Âàñ íè ó êîãî íå áûëî òàêèõ âîçìîæíîñòåé âèäåòü Âîëüäåìîðòà".
"ß íèêîãäà íå äóìàë îá ýòèõ âîçìîæíîñòÿõ ïðåæäå. Êàê ýòî ñ ãëóïî ìîåé ñòîðîíû. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî áîëüøóþ ÷àñòü ìîåãî âðåìåíè â êîìïàíèè Âîëüäåìîðòà ÿ ïðîâîæó âàëÿÿñü ëèöîì â ãðÿçè èëè êîð÷àñü â àãîíèè, ÿ òåðÿþñü â äîãàäêàõ, êàê ýòî ìîæåò ÷åì-òî Âàì ïîìî÷ü".
Íå â ñîñòîÿíèè âûäåðæèâàòü åäâà ñäåðæèâàåìûé ãíåâ, íàïðàâëåííûé íà íåå, Ãåðìèîíà îïóñòèëà ãîëîâó. "ß çíàëà, ÷òî Âàì ýòî íå ïîíðàâèòñÿ", - ïðîøåïòàëà îíà, åå âîëîñû óïàëè âïåðåä, çàêðûâàÿ ëèöî.
Ñêðèâèâ ãóáû Ñíåéï óñòàâèëñÿ íà íåå. "Åñëè Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèëî ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé, òî Âû áûëè î÷åíü íå âíèìàòåëüíû. ×òî êîíêðåòíî Âû õîòèòå çíàòü?"
Åå ðóêè âïèëèñü â êîëåíè è îíà ïîïûòàëàñü ðàñöåïèòü ñïëåòåííûå ïàëüöû. "×òî ïðîèñõîäèò êîãäà Âàñ âûçûâàþò? Ìåæäó Âàìè è Âîëüäåìîðòîì, ÿ õî÷ó ñêàçàòü. Êàêèå ó âàñ îòíîøåíèÿ?"
 ïàóçå ìåæäó óäàðàìè ñåðäöà îíà ñìîòðåëà, êàê àðêòè÷åñêàÿ ïóñòîòà çàïîëíÿåò ãëàçà Ñíåéïà, ïåðåä òåì êàê îí ïîäíÿëñÿ èç êðåñëà îäíèì ìÿãêèì ãðàöèîçíûì äâèæåíèåì. Íå ïðîèçíåñÿ íè ñëîâà îí âûøåë èç êàáèíåòà Äóìáëüäîðà. Õîòÿ îí äàæå íå ïðèêîñíóëñÿ ê äâåðè, îíà õëîïíóëà ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî äàæå ñèäÿùèé íà æåðäî÷êå Ôåíèêñ âçäðîãíóë.
Íà ìãíîâåíèå ïîêàçàëîñü, ÷òî â êîìíàòå âîöàðèëñÿ âàêóóì.
Ãåðìèîíà óñòàâèëàñü íà ñâîè ðóêè. "Âñå ïðîøëî íå òàê óæ ïëîõî", - ñêàçàëà îíà òîíåíüêèì ãîëîñîì.
"Çà÷åì òåáå çíàòü òàêèå âåùè?" - ñïðîñèë Äóìáëüäîð â òèøèíó.
"×òîáû ïîñïëåòíè÷àòü î íèõ â æåíñêèõ óáîðíûõ!" - âçîðâàëàñü Ãåðìèîíà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ïîòðÿñåííîé äî ãëóáèíû äóøè. ×åðåç ìãíîâåíèå îíà ñóäîðîæíî âçäîõíóëà è ïîäíÿëà ãîëîâó. "Ïðîñòèòå, Äèðåêòîð, ÿ… ß íå çíàþ ÷òî ìíå äåëàòü, ÷òîáû è äàëüøå íå óõóäøàòü ñèòóàöèþ. Íî ÷òî-òî äîëæíî èçìåíèòüñÿ. Î÷åâèäíî, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï áóäåò è äàëüøå ïîâèíîâàòüñÿ âûçîâàì Âîëüäåìîðòà. Åñëè îí íå ñìîæåò áûòü åìó ïîëåçíûì, èëè ñ ïîìîùüþ èíôîðìàöèè, èëè ïîñðåäñòâîì êàêèõ-òî äåéñòâèé, Âîëüäåìîðò åãî óáüåò. Ìû äîëæíû äóìàòü î òîì, êàê ýòî ïðåäîòâðàòèòü è ïðè ýòîì íå óáèâàòü ìîðàëüíî ïðîôåññîðà Ñíåéïà".
"Àõ…" - ïðîáîðìîòàë Äóìáëüäîð, ñ ÷åì-òî ïîõîæèì íà óäîâëåòâîðåíèå. "Ñîãëàñåí ïîëíîñòüþ è àáñîëþòíî. Ïîæàëóéñòà, ïðîäîëæàéòå ìèññ Ãðåéíæåð".
Óñòðàèâàÿñü ïîóäîáíåå, Ãåðìèîíà ñíÿëà ñ òåëà ÷àñòü íàïðÿæåíèÿ. "ß ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî äàæå òàêèå ìîíñòðû êàê Âîëüäåìîðò íå äóìàþò î ñåáå êàê î ìîíñòðàõ. Êàê âèäèò ñåáÿ Âîëüäåìîðò? Ïðîôåññîð Ñíåéï ïðèâûê íàáëþäàòü çà ëþäüìè… åñëè áû ýòî áûëî íå òàê, òî êàêîé-íèáóäü ïåðâîêëàøêà âçîðâàë áû åãî åùå ìíîãî ëåò íàçàä. Ìíå èíòåðåñíî, îñòàëñÿ ëè õîòü êòî-íèáóäü, êòî ïîêàçûâàåò Âîëüäåìîðòó õîòü ÷òî-òî ïîìèìî ñòðàõà, æàäíîñòè, àìáèöèé… Ìíå âñå ðàâíî êòî… èëè ÷òî… îíè âñå, ìû âñå íàñëàæäàåìñÿ êîìïëèìåíòàìè, âîñõèùåíèåì, ïðèâÿçàííîñòüþ, óâàæåíèåì… Êîãäà, ê ïðèìåðó, Âîëüäåìîðò ïîëó÷àë îò êîãî-íèáóäü ïîäàðîê?"
Äóáëüäîð îò íåîæèäàííîñòè ÷óòü íå ïîïåðõíóëñÿ ÷àåì. "Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ïðîôåññîðó Ñíåéïó ñòîèò ïðåïîäíåñòè Âîëüäåìîðòó ïîäàðîê?" - ñêàçàë îí, ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü íà âõîäíóþ äâåðü.
"ß çíàþ, ÷òî ýòî çâó÷èò ãëóïî è íàèâíî…"
"Ýòî ïåðâàÿ ðàçóìíàÿ âåùü, êîòîðóþ Âû ñêàçàëè", - ïðîòÿíóë çíàêîìûé ãîëîñ.
Ñ âûðàæåíèåì îáëåã÷åíèÿ Ãåðìèîíà îáåðíóëàñü íàçàä. "Âû âåðíóëèñü!"
"Ó ìåíÿ íå áûëî âûáîðà", - åäêî ñêàçàë Ñíåéï. "Çàùèòà, êîòîðóþ äèðåêòîð íàëîæèë íà äâåðü ó ëåñòíèöû, íå äàëà ìíå óéòè". Îí øàãíóë ê êàìèíó, íî êîãäà ïîòÿíóëñÿ ê òèãëþ ñ Ëåòó÷èì Ïîðîõîì, ïîñëåäíèé óäðàë íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó êàìèííîé ïîëêè. Áåç îñîáîãî óäèâëåíèÿ, îí ðàçâåðíóëñÿ è óñòàâèëñÿ íà Äóìáëüäîðà. "Ñêàæèòå ìíå, ÷òî ýòî Âû íå ñåðüåçíî".
"Íàñ÷åò ñîõðàíåíèÿ òâîåé æèçíè? Î÷åíü äàæå".
Ñíåéï ñ ðàçäðàæåíèåì ïîñìîòðåë íà Ãåðìèîíó. Ãëÿäÿ â ïðîñòðàíñòâî, îíà íå ïîäàëà íèêàêîãî ïðèçíàêà, ÷òî çàìåòèëà ýòî. Îí íà÷àë âûøàãèâàòü ïî ïåðèìåòðó çàãðîìîæäåííîé ìåáåëüþ êîìíàòû; ïîñëå òðåòüåãî êðóãà äàæå Ôåíèêñ âïèëñÿ â íåãî âçãëÿäîì. Çàáûâøèñü, Ñíåéï îñòàíîâèëñÿ çà Ãåðìèîíîé.
"Äèðåêòîð", - ñêàçàëà Ãåðìèîíà åäâà ñäåðæèâàÿñü, - "âî âðåìÿ ó÷åáíîãî ãîäà ÿ òåðïëþ òî, ÷òî ïðîôåññîð Ñíåéï âèñèò ó ìåíÿ íàä äóøîþ. ß äîëæíà ýòî âûíîñèòü è âî âðåìÿ êàíèêóë?"
"Âîâñå íåò, ìîÿ äîðîãàÿ. Ñåâåðóñ!"
"Äèðåêòîð?"
"Áóäü òàê äîáð, íå ñòîé íàä äóøîé ó ìèññ Ãðåéíæåð, îíà ïûòàåòñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ".
Âèíîâàòî îñîçíàâàÿ, ÷òî îí âäûõàåò åå ÷èñòûé, ñëàäêèé, íåïîâòîðèìûé àðîìàò, Ñíåéï êèâíóë, íî îñòàëñÿ ñòîÿòü òàì ãäå è ñòîÿë ó ñòåíû, óñòàâèâøèñü íà çàòûëîê Ãåðìèîíû. Îíà ïîïûòàëàñü ïîäíÿòü ñâîè âîëîñû, íî îíè áûëè ñëèøêîì òÿæåëûìè è ïîïûòêà ïðîâàëèëàñü, õîòÿ ýòî ÷óòü îòêðûëî íåæíîå îñíîâàíèå çàòûëêà è ëèíèþ îò øåè äî ïëå÷, êîòîðàÿ îáû÷íî áûëà ñêðûòà âîëîñàìè. Ó íåå áûëà ïðåëåñòíàÿ øåÿ.
Âîëüäåìîðò ñëîìàë áû åå êàê ïðóòèê.
Ïîñëå åùå òðåõ êðóãîâ ïî êîìíàòå, Ñíåéï ñíîâà îñòàíîâèëñÿ çà Ãåðìèîíîé è îïåðñÿ ñïèíîé î ñòåíó, ñëîæèâ ðóêè íà ãðóäè. Ðàç óæ íà ýòî ïîøëî, îí íå áûë óâåðåí, ÷òî ôèçè÷åñêè ñïîñîáåí ãîâîðèòü è áûë íåñêàçàííî óäèâëåí òåì, êàê ñïîêîéíî ïðîçâó÷àëè åãî ñëîâà.
"×òî Âû õîòèòå çíàòü, ìèññ Ãðåéíæåð?" Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó, íî íå ïîâåðíóëàñü, è îí áûë áëàãîäàðåí çà òî, ÷òî åìó íå ïðèøëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ åå ãëàçàìè.
"Âñå ÷òî Âû ïîæåëàåòå ìíå ñêàçàòü. Êàê òîëüêî ó ìåíÿ ðîäèòñÿ êàêàÿ-íèáóäü èäåÿ íà îñíîâàíèè ýòîé èíôîðìàöèè, òî åñëè Âû çàõîòèòå, êòî-íèáóäü ñìîæåò íàëîæèòü íà ìåíÿ Çàêëèíàíèå Çàáâåíèÿ, ÷òîáû ñòåðåòü… âñå ÷òî Âàì áóäåò óãîäíî èç ìîåé ïàìÿòè".
Êàçàëîñü, ÷òî öåëóþ âå÷íîñòü åäèíñòâåííûì çâóêîì â êîìíàòå áûë øåëåñò ïåðüåâ, êîòîðûé èçäàâàë Ôåíèêñ, ïðèâîäÿùèé â ïîðÿäîê ñâîè ñêàçî÷íûå õâîñòîâûå ïåðüÿ. Áåç ìàëåéøåãî ïðåäóïðåæäåíèÿ îí ïðåêðàòèë ïðèõîðàøèâàòüñÿ è âçëåòåë, ïðèçåìëèâøèñü íà ïëå÷å Ãåðìèîíû, êîòîðàÿ âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè - âïåðâûå, êàçàëîñü, Ôåíèêñ çàìåòèë åå ñóùåñòâîâàíèå. Ê åå óäèâëåíèþ, íå ñìîòðÿ íà åãî ðàçìåð, îíà åäâà îùóùàëà åãî âåñ, âåëèêîëåïíûå ñâåòëûå êîãîòêè áûëè, êàçàëîñü, èç âîçäóõà. Ïîñëå òîãî, êàê Ôåíèêñ ïîäåðãàë åå çà âîëîñû, îí âçëåòåë, è äàæå íå îáîðà÷èâàÿñü Ãåðìèîíà çíàëà, ÷òî îí íàïðàâèëñÿ ê Ñíåéïó.
Åå îõâàòèë òðåïåò, êîãäà ñàìûé ïðåêðàñíûé çâóê íà ñâåòå íàïîëíèë âîçäóõ: Ôåíèêñ ïåë. Äëÿ ÷èñòîãî ñåðäöåì - äàæå åñëè áû Ñíåéï ñ ÿðîñòüþ ýòî îòðèöàë. Ýòî çîëîòîì âëèëîñü åé â äóøó, îíà ìåäëåííî âûïðÿìèëàñü â êðåñëå.
Ïðîøëî êàêîå-òî âðåìÿ, ïðåæäå ÷åì îíà ïîíÿëà, ÷òî îïÿòü öàðèëà òèøèíà, è àòìîñôåðà â êîìíàòå ïåðåìåíèëàñü .
Íàêîíåö, Ñíåéï çàãîâîðèë èçìåíèâøèìñÿ ãîëîñîì, èç êîòîðîãî äàæå óñèëèÿ íå ñìîãëè ïîëíîñòüþ âûòåñíèòü ýìîöèè.
" ïåðâóþ î÷åðåäü, Âû äîëæíû ïîíÿòü, ÷òî Òåìíûé Ïîâåëèòåëü íèêîãäà íå ïðîñòèò ìíå ìîå äåçåðòèðñòâî. Îí âñå åùå íàêàçûâàåò Ëþöèóñà Ìàëôîÿ çà òå ãîäà, ÷òî òîò èçáåãàë åãî. Îí íèêîìó íå äîâåðÿåò. Óïèâàþùèåñÿ Ñìåðòüþ - èãðóøêè â åãî ðóêàõ, ñëóæàùèå äëÿ òîãî, ÷òîáû èñïîëíÿòü åãî ïðèêàçû èëè ðàáîëåïñòâîâàòü êîãäà åìó ýòîãî çàõî÷åòñÿ. Íåò íèêàêîãî äóõà òîâàðèùåñòâà ìåæäó Óïèâàþùèìèñÿ Ñìåðòüþ, òîëüêî ñîïåðíè÷åñòâî çà áëàãîñêëîííîñòü Âîëüäåìîðòà, íàæèâó è âëàñòü, êîòîðóþ îò ýòîãî ìîæíî ïîëó÷èòü. È óæàñ, êîíå÷íî æå. Ýòî íå ñòîëüêî åãî âëàñòü íàä æèçíüþ è ñìåðòüþ, ñêîëüêî âîîáðàæàåìûå ïóòè ïðåîäîëåíèÿ òîãî è äðóãîãî. Îäíàêî, Òåìíûé Ïîâåëèòåëü âåðèë - è âñå åùå âåðèò, êàê ìíå êàæåòñÿ - ÷òî ìîå âîçâðàùåíèå áûëî äîáðîâîëüíûì ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ÿ æäàë òàê äîëãî è âåðíóëñÿ, êîãäà óæå íå áûëî íèêàêèõ ïðè÷èí âîçâðàùàòüñÿ è ìåíÿ íå æäàëî íè÷åãî êðîìå ñìåðòè".
Ó Ãåðìèîíû õâàòèëî óìà íå ïîâîðà÷èâàòüñÿ, íî îíà âçäðîãíóëà, íà÷èíàÿ ïîíèìàòü, ïî÷åìó Ñíåéï òàê íå õîòåë îáñóæäàòü ýòî, è ìåíåå âñåãî ñ íåþ.
"Îáû÷íî ðåäêî ìîæíî óâèäåòü áîëåå òðåõ èëè ÷åòûðåõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ â îäíî è òî æå âðåìÿ, âñåõ èõ ÿ çíàþ. ×àùå âñåãî ýòî òîëüêî Òåìíûé Ïîâåëèòåëü è ×åðâåõâîñò, èíîãäà Ìàëôîé, Íîòò, Ãîéë è Êðýáá. Ìàëôîé ñ÷èòàåò, ÷òî îí ëþáèìåö Òåìíîãî Ïîâåëèòåëÿ; îí áåç ñîìíåíèÿ ïîëåçåí, ñ áîëüøîé ñôåðîé âëèÿíèÿ. Äëÿ òåõ, êîìó òàêèå âåùè âàæíû, îí ÷èñòîêðîâíûé âîëøåáíèê èç îäíîé èç ñòàðåéøèõ ñåìåé; íî â îòëè÷èå îò Óèçëè, êîòîðûé ìîã áû ñêàçàòü î ñåáå òî æå ñàìîå, îí åùå è ÷ðåçâû÷àéíî áîãàò. Íî ó íåãî íå õâàòàåò óìà, ÷òîáû ñêðûòü ñòåïåíü ñâîèõ àìáèöèé, ýòî îäíàæäû ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî Âîëüäåìîðò îòâåðíåòñÿ îò íåãî.
Íàñ âñåãäà âûçûâàþò íî÷üþ. Îêîëî äâóõ ÷àñîâ óòðà. Êàê òîëüêî ÿ ïîêèäàþ òåððèòîðèþ Õîãâàðòñà, ÿ äèñàïïàðèðóþ è íèêîãäà íå çíàþ êóäà, ïîêà íå ïðèáûâàþ íà ìåñòî. Îáû÷íî ýòî ïóñòûííàÿ ñåëüñêàÿ ìåñòíîñòü, íî ñ íàñòóïëåíèåì õîëîäîâ ìû íà÷èíàåì âñòðå÷àòüñÿ ïîä çåìëåé - â ãðîòàõ, ïåùåðàõ, ñòàðûõ òóííåëÿõ. Èíîãäà Òåìíûé Ïîâåëèòåëü èñïîëüçóåò Cruciatus â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ ïðèáûâàþ, æäåò ïîêà ÿ ïðèäó â ñåáÿ è âûðàæó ñâîå ïî÷òåíèÿ, à ïîòîì îïÿòü åãî ïðèìåíÿåò.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ, ìåíÿ âûçûâàþò èç-çà ìîåé ðàçäðàæèòåëüíîé öåííîñòè - Ìàëôîé íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ îñîáîé ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ. Èíîãäà Âîëüäåìîðò òðåáóåò îò ìåíÿ îòâåòû íà âîïðîñû - ïî÷åìó ÿ íå ïðèâîëîê ê íåìó Ãàððè, èëè íå óáèë Àëüáóñà, íå ðàçðóøèë çàùèòó âîêðóã Õîãâàðòñà? Âñå êàê âñåãäà. Çà ìîè íåóäà÷è ìåíÿ íàêàçûâàþò, èíîãäà íà âñåîáùåì îáîçðåíèè, èíîãäà â ÷àñòíîì ïîðÿäêå. Âñåãäà áîëåçíåííî è ñ ñîïðîâîæäàþùèìè áîëü îñêîðáèòåëüíûìè ñîïóòñòâóþùèìè. Âû ýòî äîëæíû çíàòü, ìèññ Ãðåéíæåð?" - ùåë÷îê êíóòà çà ýòèì ðîâíûì ãîëîñîì óãàäûâàëñÿ áåçîøèáî÷íî."Äà, ïðîôåññîð", - ñïîêîéíî ñêàçàëà îíà, ïûòàÿñü ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ïîääåðæêó è óâàæåíèå åäèíñòâåííûì ïóòåì, êîòîðûé îí îñòàâèë. Îò íàïðÿæåíèÿ ìóñêóëû åå øåè è ïëå÷ çàíûëè. "Êàêîâû Âàøè îáÿçàííîñòè â êà÷åñòâå Óïèâàþùåãîñÿ Ñìåðòüþ? ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Âû ôàêòè÷åñêè äîëæíû äåëàòü?"
"Ïîñëåäíèå äâà ãîäà?"
"Äà, ïðîôåññîð".
"Íè÷åãî".
"Íè÷åãî? Î… Òîãäà çà÷åì îí çîâåò Âàñ?"
"Ïîòîìó ÷òî îí ìîæåò, ìèññ Ãðåéíæåð. Ïîòîìó, ÷òî îí ìîæåò".
"À êàêîâû áûëè Âàøè îáÿçàííîñòè ñåìíàäöàòü ëåò íàçàä?"
Ðóêà Ñíåéïà ïîòÿíóëàñü ê âîðîòó åãî ðóáàøêè, êàê áóäòî îí âäðóã ñòàë ñëèøêîì òåñíûì äëÿ íåãî, íåñìîòðÿ íà òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî âîðîò áûë ðàññòåãíóò. "ß áûë èíêâèçèòîðîì ó Âîëüäåìîðòà", - ñêàçàë îí, áåç îïðàâäàíèé èëè èçâèíåíèé. Îí ÷óâñòâîâàë äðîæü îòâðàùåíèÿ, êîòîðàÿ ïðîøëà ñêâîçü íåå äàæå òàì, ãäå ñòîÿë, íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ øàãîâ.
Äóìáëüäîð îäèí ðàç âçãëÿíóë íà ëèöî Ãåðìèîíû ïåðåêîøåííîå ìóêîé è ñïîêîéíî íàðóøèë òèøèíó.
"Âîëüäåìîðò ïðèáåðåãàë íàâûêè Ñåâåðóñà íà òå ñëó÷àè, êîãäà íå âîçìîæíî áûëî ïðèìåíèòü ïûòêó. Íà òå ñëó÷àè, êîãäà áîëüøå âñåãî åãî èíòåðåñîâàëà èíôîðìàöèÿ. Åäèíñòâåííûìè èíñòðóìåíòàìè â ðàñïîðÿæåíèè Ñåâåðóñà áûëè Veritaserum, åãî óì è ãîëîñ".
"À…" - ñêàçàëà Ãåðìèîíà äðîæàùèì ãîëîñîì. Îíà áûëà ñëèøêîì íåîïûòíà, ÷òîáû ñêðûòü ñâîå îáëåã÷åíèå. "Ýòî, íàâåðíîå, áûëî… óæàñíî".
"Äà", - ñîãëàñèëñÿ Äóìáëüäîð. "È òî, ÷òî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå îñîçíàþò - è ê ñ÷àñòüþ, Âîëüäåìîðò îäèí èç íèõ - ÷òî Veritaserum ýôôåêòèâåí ðîâíî íàñòîëüêî, íàñêîëüêî ýôôåêòèâíû âîïðîñû, êîòîðûå çàäåò èíêâèçèòîð. Âîëüäåìîðò âñåãäà ïðèñóòñòâîâàë íà äîïðîñàõ ëè÷íî èëè… êàê-òî åùå. Ñåâåðóñó ÷àñòî óäàâàëîñü ïðåäîòâðàòèòü óòå÷êó æèçíåííî âàæíîé èíôîðìàöèè, íàïðàâëÿÿ äîïðîñ â íåâåðíîå ðóñëî âîïðîñàìè íàñòîëüêî òîíêî, ÷òî óäàâàëîñü îáìàíóòü Âîëüäåìîðòà".
"À èíîãäà ìíå ýòî íå óäàâàëîñü", - ñêàçàë Ñíåéï, íî îïðåäåëåííàÿ ãðóáîñòü â åãî ãîëîñå ïðåäàëà åãî.
"Âû êîãäà-íèáóäü äîïðàøèâàëè äðóãèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà, âñå åùå íå îáîðà÷èâàÿñü, ÷òîáû íå ñòàëêèâàòüñÿ ñ íèì.
"Äâóõ èëè òðåõ. Îíè òåïåðü ìåðòâû".
"Åñòü ëè êàêàÿ-íèáóäü âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òîáû Âû çàãèïíîòèçèðîâàëè êîãî-òî, êòî áûë áû ïîä âëèÿíèåì Veritaserum? Ñóùåñòâóåò ðèñê, ÷òî Âîëüäåìîðò ìîæåò îáíàðóæèòü ñëåä âîëøåáñòâà, åñëè Âû èñïîëüçóåòå Imperius, íî äëÿ ãèïíîçà íå íóæíî íèêàêîãî âîëøåáñòâà".
"Çàãèïíî…" - Ñíåéï îñòàíîâèëñÿ. "ß íå óâåðåí, ÷òî òî÷íî ïîíÿë ÷òî ýòî òàêîå, óæå íå ãîâîðÿ î… Èìååòå ëè Âû õîòü ìàëåéøåå ïðåäñòàâëåíèå ÷òî…? Íå âàæíî. Íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ïîâòîðÿëîñü ñ òåõ ïîð, êàê ÿ âåðíóëñÿ ê íåìó".
"Åñëè îí íè÷åãî Âàì íå ïîðó÷àåò, íî âñå æå ïðîäîëæàåò ïðèçûâàòü ê ñåáå… Îí ñêîðåå âñåãî äóìàåò, ÷òî Âû ëþáèòå åãî. Ýòî òàê?"
Íåñêîëüêî ñåêóíä Äóìáëüäîð îïàñàëñÿ òîãî, êàêîé ìîæåò áûòü ðåàêöèÿ Ñíåéïà, íî îí äåðæàë ñåáÿ â ðóêàõ; òîëüêî ðóêè ñäàâèâøèå êàìåíü çà åãî ñïèíîé ïðåäàëè åãî. Îí íå ìîã ãëÿíóòü â ãëàçà Ñåâåðóñó - íå â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü ïîòîìó, ÷òî áîÿëñÿ óâèäåòü â íèõ âèíó. Îí îòïðàâèë Ñåâåðóñà îïÿòü òóäà. Îí áûë ïðè÷èíîé, èç-çà êîòîðîé Ñåâåðóñ ïîçîðèë ñåáÿ, îòêðûâàÿ øêîëüíèöå ñåêðåòû, êîòîðûå õðàíèë â òå÷åíèå âîñåìíàäöàòè ëåò.
"Êàê ÿ ñêàçàë, ÿ äëÿ íåãî èãðóøêà è îáðàùàþòñÿ ñî ìíîþ ñîîòâåòñòâåííî".
"Êàê áû Âû ìîãëè îïèñàòü ñâîè îòíîøåíèÿ ñ Âîëüäåìîðòîì: îòå÷åñêèå, íàñòàâíèêà è ó÷åíèêà èëè…?"
"Ïîêà ìíå íå èñïîëíèëñÿ äâàäöàòü îäèí, ÿ äóìàë, ÷òî êàê ó íàñòàâíèêà è ó÷åíèêà. ß îøèáàëñÿ. Âîëüäåìîðò èñïîëüçóåò ñåêñ êàê îðóæèå".
Ãåðìèîíà ñæàëà ñâîè äðîæàùèå ðóêè è ïîïûòàëàñü äûøàòü ðîâíî. Êàê ãëóïî, ÷òî ïîäîáíûé âèä "ëþáâè" íå ïðèøåë åé íà óì ðàíüøå. Ýòî áûëà ìåðà òîãî, íàñêîëüêî áåçíàäåæíûì ñ÷èòàë èõ ïîëîæåíèå Ñíåéï, ðàç óæ îí ñ÷åë âîçìîæíûì ãîâîðèòü î òàêèõ ëè÷íûõ âåùàõ, óæå íå ãîâîðÿ î ïðèçíàíèè òîãî, ÷òî… Îíà ïðèíóäèëà ñåáÿ ñêîíöåíòðèðîâàòüñÿ.
"Ýòî ïðîäîëæàëîñü ñ òåõ ïîð, êàê Âû âåðíóëèñü ê íåìó?" Åå ãîëîñ ïðåäàë åå íà ïîñëåäíåì ñëîâå, è îíà óíÿëà äðîæü ïîäáîðîäêà. Òåïåðü, áîëüøå ÷åì êîãäà áû òî íè áûëî, îí äîëæåí áûë áûòü òâåðäûì.
"Îäíàæäû. Êîãäà ÿ âåðíóëñÿ", - ñêàçàë Ñíåéï, òåì æå áåçæèçíåííûì òîíîì.
"Òîãäà îí âñå åùå ÷àñòè÷íî ÷åëîâåê. Î, Ìåðëèí, ÿ íå â òîì ñìûñëå!" Îíà ÷óòü íå ïîâåðíóëàñü ê íåìó, íî âîâðåìÿ îñòàíîâèëàñü.
Çà åå ñïèíîé ðàçäàëñÿ ðåçêèé âçäîõ. "Íå ÷åëîâåê.  ïîñëåäíèé ðàç ýòî áûëî… ïî-äðóãîìó. Òàê õîëîäíî. Íå ÷åëîâåê".
Ãåðìèîíà ïîäòÿíóëà êîëåíè ê ãðóäè òàê, ÷òî ïàëüöû åå íîã ñòàëè åäâà âèäíû èç-ïîä êðàÿ ïëàòüÿ, è óïåðëàñü ëáîì â êîëåíè, ïîñëå ýòîãî ïîïûòàòüñÿ ñòàòü åùå ìåíüøå ñòàëî ïðàêòè÷åñêè íå âûïîëíèìîé çàäà÷åé. Íî îíà âñå æå ïîïûòàëàñü. Åäâà ñäåðæèâàÿ ñëåçû, îíà çàñòàâèëà ñåáÿ óäåðæàòü êîíöåíòðàöèþ, íåñìîòðÿ íà ìóòÿùóþ òîøíîòó è ãîëîâíóþ áîëü, êîòîðàÿ çàïóëüñèðîâàëà ïîçàäè îäíî èç ãëàç.
"Òîãäà ôèçè÷åñêè íå ÷åëîâåê. Íî âíóòðåííå âñå åùå ñïîñîáíûé íà ÷åëîâå÷åñêèå ýìîöèè, õîòÿ ñóäÿ ïî âñåìó â èñêàæåííîé ôîðìå. Èçìåíèëàñü ëè ÷àñòîòà Âàøèõ âûçîâîâ ê íåìó ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðîøëûì ãîäîì?"
"Â îïðåäåëåííîé ñòåïåíè".
"Ìû äîëæíû íàéòè ñïîñîá ñîõðàíèòü åãî áëàãîñêëîííîñòü ê Âàì áåç òîãî, ÷òîáû Âàì îïÿòü ïðèøëîñü ÷åðåç ýòî ïðîõîäèòü. Èíôîðìàöèÿ. Ýòî òî, ÷òî Âàì íóæíî. Ñëóõè. Íàñòðîéòå Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ ïðîòèâ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ. Äåðæèòå Âîëüäåìîðòà çàíÿòûì ïðîâåðêîé ñëóõîâ îá óáèéñòâàõ ìàããëîâ". Îíà ëèõîðàäî÷íî èñïîëüçîâàëà ñâîå âîîáðàæåíèå, òîëüêî ÷òîáû íå âèçóàëèçèðîâàòü óñëûøàííîå… Åùå îäíà ìûñëü ïðèøëà åé â ãîëîâó.
"À ÷òî íà÷åò äðóãèõ Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ? Îíè òîæå âñå…? Òî åñòü, îí…?"
Ïîâèñëà äîëãàÿ òèøèíà.
"ß ýòîãî íå çíàþ".
"À ìîãëè áû óçíàòü?"
"Ãåðìèîíà, ìîÿ äîðîãàÿ. Äîâîëüíî", - ñêàçàë Äóìáëüäîð. Åãî ãîëîñ çâó÷àë íåçíàêîìî è çàïîëíåííûì áîëüþ.
"Äà. ß äóìàþ äîâîëüíî", - ñêàçàëà îíà. "È îíî òîãî ñòîèëî. ß çíàþ, ÷òî Âàì òàê íå êàæåòñÿ, ïðîôåññîð, íî ïîõîæå íà òî, ÷òî Âû åãî ñëàáîñòü. Îí íàøåë ñåáå îïðàâäàíèå, ÷òîáû îñòàâèòü Âàñ â æèâûõ. Ìû äîëæíû äàòü åìó íå÷òî áîëåå ñóùåñòâåííîå. Ìîæåò áûòü äëèòåëüíûé ïðîåêò, íàä êîòîðûì Âû ìîãëè áû ðàáîòàòü. Îí ïðîâåðÿò òî, ÷òî Âû åìó ãîâîðèòå… ñ Veritaserum?"
"Íåò. Îí ãîðäèòñÿ ñâîèì óìåíèåì îïðåäåëÿòü, êîãäà åãî Óïèâàþùèéñÿ Ñìåðòüþ ëæåò. Îí âî ìíîãîì âûñîêîìåðíûé äóðàê".
"Äàæå â ýòîì ñëó÷àå, ëó÷øå åñëè Âû ñìîæåòå ãîâîðèòü ïîëó ïðàâäó. Ñèìóëèðóéòå óâàæåíèå, ëåñòü, ïðèâÿçàííîñòü… Ìû íå ìîæåò èñïîëüçîâàòü èõ ÷ðåçìåðíî, èç-çà ñëèøêîì âûñîêîãî ðèñêà, ÷òî Âàì ïðèäåòñÿ… Èíôîðìàöèÿ. Ìû äîëæíû íàéòè òî, íàä ÷åì Âû ðàáîòàåòå âòèõóþ. Âû ìîãëè áû íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî ðàññêàçàòü åìó, áóäòî Âû ðàáîòàëè íàä òåì, ÷òîáû ñàáîòèðîâàòü ñîçäàíèå Àêîíèòîâîãî çåëüÿ äëÿ ïðîôåññîðà Ëóïèíà, íî ýòî âûçâàëî íåïðèÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ èç-çà òîãî, ÷òî ïðåîáðàçîâàíèå íà÷àëîñü ñëèøêîì ðàíî, è Âû ÷óòü íå ïîãèáëè. Ýòî äîñòàòî÷íî áëèçêî ê ïðàâäå, ÷òîáû Âû çâó÷àëè óáåäèòåëüíî".
" ýòîì åñòü ñìûñë", - ñêàçàë Ñíåéï ÷åðåç ìãíîâåíèå, òîíîì ÷åì-òî ïîõîæèì íà îáû÷íûé. "ß ïîãîâîðþ ñ Ðåìóñîì. Åñëè îí ñîãëàñèòñÿ, òî ìîã áû ïðèòâîðÿòüñÿ âûãëÿäåòü âñå áîëåå è áîëåå óñòàâøèì ñî ñëåäóþùåãî ó÷åáíîãî ãîäà… ìîæåò áûòü áîëåå ðàçäðàæèòåëüíûì, ÷òî ìîãëî áû óêàçàòü íà íåóñòîé÷èâîñòü Àêîíèòîâîãî çåëüÿ. Ìûñëü î òîì, ÷òî Ãàððè ìîæåò áûòü óáèò… èëè îáðàùåí â âåðâîëüôà òåì, êòî áûë åãî äðóãîì, ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ïðèâëåêàòåëüíîé Òåìíîìó Ïîâåëèòåëþ".
"À ÷òî íàñ÷åò ñëóõîâ î òîì, ÷òî êðåñòíûé îòåö Ãàððè ñåé÷àñ â Åâðîïå ïðîáóåò èñêàòü ïîääåðæêó â áîðüáå ïðîòèâ Âîëüäåìîðòà?" - ïðåäëîæèëà Ãåðìèîíà.
"Ñèëüíî íå ïîìîæåò, åñëè îá ýòîì óñëûøó òîëüêî ÿ", - çàìåòèë Ñíåéï.
"ß ìîã áû ïîìî÷ü â ýòîì", - ìåäëåííî ñêàçàë Äóìáëüäîð. "Ìîé áðàò - ïîõîòëèâûé äóðàê - â íàñòîÿùåå âðåìÿ æèâåò âî Ôðàíöèè. Äî íåãî íèêîãäà íå äîõîäèëî ïîíÿòèå êîíöåïöèè óâàæåíèÿ òàéíû. Ñ íåáîëüøîé ðàçóìíîé ïîäãîòîâêîé ïî÷âû, ÿ ïîëàãàþ, ñëóõè áóäåò äîñòàòî÷íî ëåãêî ðàñïóñòèòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíè êîñâåííî óêàçàëè íà ìåíÿ. ß ýòèì çàéìóñü".
"Áîèòñÿ ëè Âîëüäåìîðò äèðåêòîðà?" - ñïðîñèëà Ãåðìèîíà Ñíåéïà, ñîçíàâàÿ, ÷òî âñå æå äîëæíà ïîñìîòðåòü åìó â ëèöî.
"Ó÷èòûâàÿ òî, ÷òî Òåìíûé Ïîâåëèòåëü íå â ñîñòîÿíèè ïîìÿíóòü åãî áåç îñêîðáëåíèÿ, ÿ áû ñêàçàë, ÷òî äà".
"Ýòî ìîãëî áû ñðàáîòàòü, â îïðåäåëåííûé ìîìåíò - î÷åâèäíî, ÷òî ìû íå ìîæåì ïðîáîâàòü âñå ñïîñîáû ñðàçó - åñëè áû Âû ñîîáùèëè Âîëüäåìîðòó, ÷òî îïàñàåòåñü òîãî, ÷òî äèðåêòîð ïîäîçðåâàåò Âàñ â øïèîíàæå â ïîëüçó Âîëüäåìîðòà. ×òî îí ïî÷òè çàñòóêàë Âàñ çà ïîäñëóøèâàíèåì, êîãäà îí è ïðîôåññîð ÌàêÃîíàãàëë ãîâîðèëè î øïèîíå, êîòîðîãî èì óäàëîñü âíåäðèòü â ñðåäó Óïèâàþùèõñÿ Ñìåðòüþ. Õðàáðîãî ìîëîäîãî íåêòî, ãîòîâîãî óìåðåòü çà ïðàâîå äåëî".
"Âîëüäåìîðò ïðîøåëñÿ áû ÷åðåç íîâîîáðàùåííûõ êàê êîñà ñêâîçü ïøåíèöó", - õîëîäíî ñêàçàë Ñíåéï.
"È ýòî ïëîõî ïîòîìó ÷òî…?" - ñìåëî ñïðîñèëà Ãåðìèîíà.
"Ìèññ Ãðåéíæåð, íåêîòîðûå èç íèõ ìîãóò áûòü áûâøèìè èëè äàæå òåêóùèìè ó÷àùèìèñÿ Õîãâàðòñà", - ñêàçàë Äóìáëüäîð.
Îíà òâåðäî âñòðåòèëà åãî âçãëÿä. "Ýòî êàê ðàç òî, ÷òî ÿ è èìåþ â âèäó. Ïîñëå ñåìè ëåò â Õîãâàðòñå ó íèõ åùå ìåíüøå îïðàâäàíèé çà âåðó â áåññìûñëèöó Âîëüäåìîðòà",
"Âû íå ñëèøêîì ìèëîñåðäíû".
"ß âîâñå íå ìèëîñåðäíà. Ìîæåò áûòü, êòî-òî èç ýòèõ óáëþäêîâ ìó÷èë è óáèë ìîèõ ðîäèòåëåé. Åñëè åñòü ÷òî-òî, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü, ÷òîáû îòïëàòèòü…"
"Àõ, òàê âîò ïî÷åìó Âû òàê ïîëíû ýíòóçèàçìà", - ñêàçàë Ñíåéï ñâîèì ñàìûì øåëêîâèñòûì òîíîì. "Ìåñòü. Îäíî íî: Âû ïðåäïî÷èòàåòñÿ íå çàïà÷êàòü ïðè ýòîì ñâîè ðó÷êè".
"ß…" - ÿðîñòü ïîíåñëàñü ïî Ãåðìèîíå, îíà ðåçêî ïîâåðíóëàñü âîêðóã è óñòàâèëàñü íà íåãî. "Êàê ñìååòå Âû ïîó÷àòü êîãî áû òî íè áûëî", - íàêîíåö ñêàçàëà îíà, ñ óíè÷òîæàþùèì ïðåçðåíèåì.
Ñíåéï âçäðîãíóë, êàê áóäòî îíà óäàðèëà åãî. Ïîâèñëà äîëãàÿ òèøèíà, â òå÷åíèå êîòîðîé ìóñêóëû è ñóõîæèëèÿ íà åãî ëèöå ïðîñòóïèëè åùå ÷åò÷å, ïîñëå ÷åãî îí îòâåðíóëñÿ ê îêíó.
"ß ïîëàãàþ, ÷òî ó âàñ åñòü âîïðîñû, êîòîðûå ëó÷øå âñåãî îáñóäèòü áåç òðåòüåãî ëèöà", - ñêàçàëà Äóìáëüäîð è ñïîêîéíî ïîêèíóë êîìíàòó.
Íàêîíåö-òî çàñòàâèâ ñåáÿ ïîäíÿòü ãëàçà, Ãåðìèîíà óïåðëàñü âçãëÿäîì â íàïðÿæåííóþ ñïèíó Ñíåéïà. Ãëÿäÿ â íèêóäà, îí çàìêíóëñÿ â ñåáå. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îí äîâåðèëñÿ åé, à îíà áðîñèëà ýòî äîâåðèå åìó â ëèöî.
"Ïðîôåññîð Ñíåéï, ÿ…"
"Èçáàâüòå ìåíÿ îò êàêèõ áû òî íè áûëî ôàëüøèâûõ çàÿâëåíèé, ìèññ Ãðåéíæåð. Âû âûñêàçàëè ñâîå ìíåíèå. Íå ñìåþ Âàñ çàäåðæèâàòü". Ïðåäîñòåðåãàþùàÿ ãðóáîñòü ïîðòèëà áîãàòñòâî åãî ãîëîñà.
"Ïîæàëóéñòà, Âû äîëæíû çíàòü, ÷òî ÿ íå… Ìíå òðóäíî ðàçãîâàðèâàòü ñ Âàøåé ñïèíîé. ß äîëæíà çíàòü, ÷òî Âû ÷óâñòâóåòå…"
"×òî ÿ ÷óâñòâóþ? Óãàäàéòå ñ òðåõ ðàç". Îòêàçàâøèñü îò ïðèòâîðñòâà, îí ðàçâåðíóëñÿ ê ñâîåé ìó÷èòåëüíèöå, ñëèøêîì îñêîðáëåííûé, ÷òîáû ñêðûâàòü ýòî. "Äîâîëüíû?" - ñïðîñèë îí áåñöâåòíûì òîíîì.
Áåñïîëåçíîñòü ëþáîãî âîçìîæíîãî îòâåòà îñòàâèëà Ãåðìèîíó áåçìîëâíîé, è îíà íå äåëàëà íèêàêèõ äàëüíåéøèõ ïîïûòîê ïðîäîëæèòü áåñåäó, ïîêà îí øåë ìèìî íåå èç êîìíàòû.
* . Oderint, dum metuant - Ïóñòü íåíàâèäÿò - ëèøü áû áîÿëèñü.
(âûðàæåíèå èç òðàãåäèè ðèìñêîãî ïèñàòåëÿ Àêöèÿ (170 - 104 ãã. äî í.ý.) "Àòðåé")